(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 268: Đến phiên Thanh Bần bảo vệ Cố Hàn
Trước khi sử dụng Trảm Thanh Ti, Kosaka Rena đã ngâm thanh kiếm trong máu của mình suốt một tiếng đồng hồ, khiến nó thấm nhuần linh tính của cô. Nhờ đó, cô có thể cảm ứng được sự tồn tại của Trảm Thanh Ti.
Thế nhưng hiện tại, linh tính đó đã hoàn toàn mất đi kết nối, Kosaka Rena không còn cảm ứng được dấu vết Trảm Thanh Ti trong cơ thể Cố Hàn nữa... Đây là một chuyện đáng buồn. Kosaka Rena hoàn toàn không biết điều gì đang xảy ra bên trong cơ thể Cố Hàn, nhưng cô biết một điều: nếu không tìm lại được Trảm Thanh Ti, vị đại nhân của Lưu Niên thế gia kia chắc chắn sẽ không bỏ qua cho cô.
Thế nhưng lúc này, Trảm Thanh Ti đã biến mất trong Tử Phủ của Cố Hàn. Kosaka Rena không thể đi vào Tử Phủ của Cố Hàn để tìm xem Trảm Thanh Ti đang ở đâu... Không phải là hoàn toàn không thể, nếu Kosaka Rena mổ bụng Cố Hàn và cưỡng ép mở Tử Phủ.
Đó là cách duy nhất Kosaka Rena có thể tìm lại Trảm Thanh Ti. Ngoài ra, Kosaka Rena không nghĩ ra bất kỳ biện pháp nào khác để mở Tử Phủ của Cố Hàn và tìm lại Trảm Thanh Ti đã thất lạc.
"Xin lỗi, Cố Hàn đồng học, tôi chỉ có thể làm như vậy." Một khi Tử Phủ của Cố Hàn bị mổ ra, cho dù có kịp thời đưa vào phòng trị liệu để cứu mạng Cố Hàn, thì vết thương Tử Phủ cũng không thể nào chữa lành hoàn toàn. Không có Tử Phủ, sẽ không thể chứa kiếm hồn, càng không thể chứa kiếm ngân. Cuộc đời kiếm tu của Cố Hàn sẽ chấm dứt, từ đó về sau chỉ có thể sống một cuộc đời bình thường. Đối với Cố Hàn mà nói, điều này còn đau khổ hơn cái chết.
Thế nhưng, Kosaka Rena không còn lựa chọn nào khác. Nếu không tìm lại được Trảm Thanh Ti, cuộc đời cô ta cũng sẽ kết thúc, hoặc là một kết cục còn khủng khiếp hơn.
Kosaka Rena vung hai tay lên, lấy cô ta làm trung tâm, một luồng xoáy không khí khổng lồ bắt đầu hình thành... Đây là cách Kosaka Rena nén không khí xung quanh, khiến chúng ngưng tụ trên tay mình.
Thật khó tưởng tượng Kosaka Rena đã nén bao nhiêu không khí. Cảm giác như toàn bộ Tùng Lâm đều nổi lên một trận gió mạnh, những thân cây cao lớn, kiên cường cũng bị gió thổi cong oằn mình. Với Kosaka Rena là trung tâm, thậm chí hình thành một cơn lốc xoáy cỡ trung, đúng vậy, là một cơn lốc. Khác với những Nguyên Khấu hay Kiếm Nương chỉ đơn thuần điều khiển luồng gió để tạo lốc xoáy, họ chỉ mượn sức mạnh của tự nhiên, không có gì quá khó khăn.
Kosaka Rena thì khác, cô ta dùng chính sức mạnh bản thân để nén không khí tạo ra lốc xoáy. Theo lượng không khí bị nén ngày càng nhiều, lực cần thiết cũng ngày càng lớn. Để hình thành cơn lốc xoáy cỡ trung như của Kosaka Rena, những Nguyên Khấu dưới Long cấp không thể làm được.
Khi Kosaka Rena hấp thụ đủ không khí, cơn lốc xoáy này lập tức tan biến. Cùng lúc đó, một thanh bảo kiếm hiện rõ trong tay Kosaka Rena. Nhưng đây không phải là một thanh bảo kiếm thật, mà là một thanh kiếm được tạo thành từ không khí sau khi nén liên tục đến thể rắn. Nghĩ mà xem, nén không khí thành một thanh bảo kiếm thể rắn, đó là một điều đáng sợ.
Mặc dù con người cũng có thể nén không khí thành thể rắn bằng công nghệ, nhưng phải ở môi trường nhiệt độ cực thấp mới thực hiện được. Không như Kosaka Rena, cô ta dùng sức mạnh khổng lồ của mình, ở nhiệt độ thường, ép không khí thành thể rắn. Đây là một sức mạnh cực kỳ khủng khiếp!
Nếu Vô Chương Thập Phương hoặc Cụ Vô Đạo có mặt ở đây, chỉ cần nhìn thoáng qua thanh kiếm không khí này, sẽ lập tức đánh giá Kosaka Rena ít nhất đạt đến cấp độ Nguyên Khấu Minh cấp, một tồn tại ngang hàng với Kiếm giả Linh Kiếm cấp của nhân loại.
"Xin lỗi!" Kosaka Rena một lần nữa cúi mình trước Cố Hàn, thốt ra lời xin lỗi. Thái độ xin lỗi của cô ta rất thành khẩn, động tác tay cũng vậy.
Thanh bảo kiếm không khí đó chỉ khẽ chạm vào chiếc áo của Cố Hàn, chiếc áo làm từ vật liệu siêu bền đó liền bị tách ra dễ như bỡn, để lộ cái bụng vừa được chữa lành, trắng mịn như tuyết của Cố Hàn. Lúc này, Kosaka Rena chỉ cần kề sát vào bụng Cố Hàn và nhẹ nhàng rạch một đường, Cố Hàn sẽ như một ca mổ, bụng bị rạch ra, để lộ ngũ tạng lục phủ bên trong, cùng với Tử Phủ huyền bí trong đan điền.
"Trảm Thanh Ti, ta nhất định phải tìm lại!" Kosaka Rena lẩm bẩm khẽ nói. Tay cô ta không hề run rẩy, vững vàng đặt thanh kiếm không khí lên da Cố Hàn. Một giây sau, Kosaka Rena sẽ theo đường thẳng đó rạch xuống.
——————————
"Đi chết đi, không được làm tổn thương Cố Hàn của ta!" Ngay trong khoảnh khắc cực kỳ trọng yếu này, một giọng nói non nớt thốt lên một tiếng, sau đó Kosaka Rena cảm thấy bụng mình bị va mạnh một cái, cơ thể cô ta ngã ngửa về phía sau.
"Chuyện này... chuyện này không thể nào..." Nhìn rõ kẻ vừa va vào bụng mình, Kosaka Rena hơi ngạc nhiên. Kẻ đó lại là Thanh Bần, người vừa nãy còn đau đớn quằn quại trên đất như muốn chết.
"Không thể... không thể..." Kosaka Rena vẫn chưa hoàn hồn khỏi sự kinh ngạc. "Không thể, ngươi đã bị ta chém đứt kiếm ngân, ngươi đã không còn là một kiếm giả, sao ngươi còn có thể cử động?"
"Hứ, hóa ra là cô ả xấu xa này đã khiến Thanh Bần đau đớn muốn chết lúc nãy, cô còn muốn phá hủy kiếm ngân của Thanh Bần, cô đúng là một nữ nhân độc ác không hơn không kém! Cô ả độc ác kia nghe đây, ta quyết không cho phép cô làm tổn thương Cố Hàn của ta như vậy! Nếu có muốn đánh thì cũng chỉ có một mình Thanh Bần ta được làm, những kẻ khác tuyệt đối không được phép!"
Thanh Bần vóc người không cao, nhưng khi cô bé tay cầm Thanh Bần Kiếm, che chắn trước mặt Cố Hàn, lại có một loại khí thế "một người trấn ải, vạn người khó qua".
Loại khí thế này, ngay cả Kosaka Rena cũng phải chấn động... Dĩ nhiên là không phải, Kosaka Rena chỉ yêu thương nhìn Thanh Bần như cách mình quan tâm một đứa trẻ. "Thanh Bần, tránh ra một chút đi, ta không cần phải làm tổn thương ngươi."
"Không, Thanh Bần không cho phép, Thanh Bần tuyệt đối không cho phép!" Đối mặt với Kosaka Rena, một Nguyên Khấu ít nhất Minh cấp, Tiểu Kiếm Nương Thanh Bần lại chủ động tấn công. Cánh tay nhỏ bé của cô bé vung Thanh Bần Kiếm lên, loạng choạng lao tới đâm Kosaka Rena.
Đối mặt với Thanh Bần tấn công, Kosaka Rena không phản đòn, chỉ đứng yên để Thanh Bần vung kiếm lên người mình. Xung quanh cơ thể cô ta có một tầng tường gió. Cú tấn công yếu ớt, ngây ngô của Thanh Bần, chỉ cần vừa chạm vào tường gió, liền bị lực đàn hồi mạnh mẽ đánh bật trở lại. Thanh Bần chém hơn mười kiếm, thì bị bật lại hơn mười lần, ngã lăn mấy vòng.
"Mình có giống một phản diện đáng ghét không?" Kosaka Rena thở dài trong lòng. Đúng vậy, lúc này Kosaka Rena đúng là một nhân vật phản diện đáng ghét, nhưng ai biết được nỗi đau và sự bất đắc dĩ trong lòng cô ta?
Chắc là vì trong lòng thấy xấu hổ, đối mặt với phản kích yếu ớt và nực cười như vậy của Thanh Bần, Kosaka Rena không phản đòn, chỉ đứng yên tại chỗ, mặc cho Thanh Bần hết lần này đến lần khác vung kiếm, bị bật lại, ngã nhào, rồi lại vung kiếm, bị bật lại, ngã nhào, lặp đi lặp lại quá trình nhìn qua vô cùng xót xa ấy.
Cuối cùng, Thanh Bần cũng phải dừng lại công kích của mình. Thanh Bần quá mệt mỏi, liên tục vung chém hơn trăm kiếm, cánh tay nhỏ bé của cô bé đã sưng tấy lên một vòng. Thanh Bần đã không còn sức để vung kiếm.
"Thanh Bần, con cũng mệt rồi, nghỉ ngơi một lát đi!" Nhìn thấy cánh tay Thanh Bần vô lực buông xuống, Kosaka Rena khuyên nhủ.
"Không... Tuyệt đối không..." Thanh Bần loạng choạng, dường như có thể ngã xuống bất cứ lúc nào, nhưng câu trả lời của cô bé vẫn kiên định và mạnh mẽ như vậy. Thanh Bần đã không còn sức để tấn công. Lúc này, khuôn mặt vốn chỉ để "bán manh" của cô bé, lại hiếm thấy tràn đầy sự kiên nghị.
"Muốn làm tổn thương Cố Hàn, thì hãy bước qua thi thể của Thanh Bần trước!" Câu nói như vậy, vô số nhân vật chính trong phim truyền hình, điện ảnh đều từng nói, nghe có vẻ chẳng có gì mới mẻ. Nhưng thốt ra từ miệng Thanh Bần, lại mang một hương vị hoàn toàn khác. Đời người rơi vào tuyệt cảnh, chỉ có thể dựa vào một đứa trẻ cao mét hai che chắn phía trước, dùng thân thể mình để ngăn cản kẻ thù, đây chẳng phải là một cảnh tượng bi thảm đến nhường nào?
Thanh Bần úp người nhỏ bé của mình lên chiếc áo bị rách, trên bụng nhẵn nhụi của Cố Hàn. Cô bé nhắm nghiền hai mắt, má áp chặt vào ngực Cố Hàn, bởi vì ở đó, cô bé có thể nghe thấy tiếng tim đập của anh.
"Tiếng tim đập của Cố Hàn, Thanh Bần thích nhất." Thanh Bần tự lẩm bẩm.
"Không thể kéo dài hơn nữa." Cảnh tượng này khiến Kosaka Rena vô cùng cảm động, đáng tiếc sự xúc động không thể cứu vãn chính Kosaka Rena. Thời gian của cô ta không còn nhiều, nơi này có thể bị phát hiện bất cứ lúc nào.
Từ thanh kiếm không khí của Kosaka Rena bỗng nhiên bay ra một bàn tay khổng lồ. Cũng như thanh kiếm, bàn tay khổng lồ này cũng được hình thành từ không khí. Bàn tay khổng lồ này vồ lấy eo Thanh Bần, muốn kéo Thanh Bần ra khỏi ngực Cố Hàn.
"Không đi, Thanh Bần không đi... Thanh Bần tuyệt đối không rời xa Cố Hàn!" Thanh Bần túm chặt lấy chiếc áo bị rách của Cố Hàn, dù bị bàn tay khổng lồ kia túm lấy, cũng quyết không rời xa anh.
"Buông ra cho ta!" Kosaka Rena đành lòng dùng thêm chút sức, sức chống cự của Thanh Bần lập tức tan biến thành hư không. Mặc dù Thanh Bần nắm chặt áo Cố Hàn, nhưng cô bé bị xé toạc xuống cùng với chiếc áo, rồi bị bàn tay khổng lồ ném xa mấy trăm mét vào trong rừng rậm.
Thanh Bần bò dậy từ mặt đất, nhìn khoảng cách giữa mình và Cố Hàn, xa tới mấy trăm mét. Thanh Bần muốn chạy về bên Cố Hàn, nhưng khoảng cách mấy trăm mét ấy đối với cô bé chẳng khác nào một con hào rộng lớn không thể vượt qua. Giữa đường có vô số bụi cây che chắn, với đôi chân ngắn ngủn của Thanh Bần, nếu không có năm, sáu phút, thì đừng hòng chạy về bên Cố Hàn. Mà năm, sáu phút sau, mọi chuyện của Cố Hàn cũng đã kết thúc rồi.
"Đáng ghét! Đáng ghét!" Trong mắt Thanh Bần, từng giọt nước mắt nhỏ như chuỗi trân châu lăn dài. Cô bé bắt đầu giận bản thân mình... Tại sao mình chỉ biết ăn, biết ngủ, chỉ biết bò lên bò xuống trên người Cố Hàn, nhưng đến khoảnh khắc Cố Hàn cần mình nhất, lại chỉ có thể nằm bất lực trên cỏ, nhìn Cố Hàn đi vào chỗ chết... Thanh Bần tự mình cảm nhận được, một luồng hối hận trào dâng từ sâu thẳm nội tâm.
"Cố Hàn! Thanh Bần nhất định sẽ không làm Kiếm Nương cho bất kỳ ai khác!" Giọng nói nhỏ nhẹ, non nớt của Thanh Bần bỗng nhiên vút cao, vang vọng trời đất. Ngay cả Kosaka Rena, người đang một lần nữa đặt mũi kiếm lên ngực Cố Hàn, cũng không kìm được quay đầu nhìn xung quanh.
Cùng lúc đó, Thanh Bần giơ Thanh Bần Kiếm của mình lên, không chút do dự đâm thẳng vào trái tim. Đây là cách duy nhất để một Kiếm Nương tự hủy kiếm hồn của mình. Dùng kiếm của mình đâm vào trái tim, cứ thế, một Kiếm Nương mới có thể chết, chết một cách thực sự và triệt để, hóa thành những áng mây trên trời rồi biến mất.
Kosaka Rena kinh ngạc phát hiện, trên bầu trời, bỗng nhiên xuất hiện hai đám mây đen và trắng, đan xen xoay vần. Hình dạng này, rõ ràng là một đồ hình Thái Cực.
(PS: Tiện thể giới thiệu một cuốn sách mới của tác giả mới, tác giả ta thấy cũng khá hay, tên sách là (Ma Tính. Game) Quên đi cái kia điểm ba vạn ác hài hòa quân)
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.