(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 265 : Mất đi Thanh Bần
Tiểu thuyết: Kiếm Nương
Tác giả: Thương Lan Ba Đào Đoản
"Thảo Thế, ta và Bạch Cầu tiền bối muốn đến Dự Chương Thị một chuyến, chúng ta đi thôi." Vô Chương Thập Phương cùng Cụ Vô Đạo thì thầm bàn tán một lúc, rồi muốn Thiên Tùng Vân đi cùng mình đến Dự Chương Thị.
"Ồ! Chúng ta đi thôi." Thiên Tùng Vân "ồ" một tiếng, một luồng kiếm khí cuốn lấy, nâng khoang trị liệu chứa thân thể Cố Hàn lơ lửng phía sau nàng. Xem ra Thiên Tùng Vân định mang Cố Hàn đến Dự Chương Thị cùng mình.
"Thảo Thế, cô làm gì vậy, mang theo khoang trị liệu này làm gì?" Vô Chương Thập Phương tối sầm mặt, "Buông ra! Chúng ta định bay thẳng về Dự Chương Thị, mang theo khoang trị liệu trông ra thể thống gì."
"Nhưng mà, thân thể Cố Hàn còn..." Thiên Tùng Vân theo bản năng định nói Cố Hàn cần người chăm sóc, nhưng lời chưa kịp nói hết thì đã nghe Cụ Vô Đạo nói: "Ai, Kiếm Tiên Thập Phương đừng kích động. Thảo Thế nương nương lòng dạ lương thiện, lại rất quan tâm gã cầm kiếm này. Nếu Thảo Thế nương nương yêu mến tiểu tử này, cứ để nàng mang theo khoang trị liệu, có gì mà quá đáng."
"Ai thèm để ý một gã cầm kiếm như vậy chứ... Chúng ta đi thôi." Thiên Tùng Vân lập tức thả khoang trị liệu của Cố Hàn xuống đất. Nàng mà thật sự mang nó về, chẳng phải là thừa nhận lời Cụ Vô Đạo à? Huống hồ Thiên Tùng Vân tự hỏi lòng mình, quả thật thấy bản thân có chút quá mức quan tâm Cố Hàn này. Chẳng lẽ hắn là hậu duệ của kẻ bạc tình năm xưa? Tại sao mình phải bận tâm đến thế? Người ta có thèm để mắt đến mình đâu, mình lại mang theo một cái khoang trị liệu như vậy phía sau, còn ra thể thống một kiếm giả cấp tiên kiếm ư?
Nghĩ đến đây, Thiên Tùng Vân quả quyết đặt khoang trị liệu của Cố Hàn xuống. Thế nhưng vài giây sau, khoang trị liệu lại bị kiếm khí nhấc lên... Rồi vài giây sau nữa, lại được đặt xuống. Xem ra Thiên Tùng Vân đang rất xoắn xuýt.
"Thực ra đặt ở đây cũng chẳng sao. Khoang trị liệu cấp tiên kiếm này được chế tạo từ Nguyên Tinh Thạch quý hiếm, có thể chống lại mọi đợt tấn công của Nguyên Khấu từ cấp Long trở xuống. Trong một thời gian ngắn, sẽ không thể xuất hiện Nguyên Khấu cấp Long trở lên ở đây. Hơn nữa, trại đóng quân đã nhận được tin tức về việc Medusa đào tẩu, chỉ mười mấy phút nữa, người của chúng ta sẽ đến đây. Ta đã dặn dò họ, khi trở về sẽ có người trông nom khoang trị liệu này."
Cụ Vô Đạo nói thêm một câu như vậy, xem như đã hoàn toàn giúp Thiên Tùng Vân đưa ra quyết định.
"Chúng ta đi!" Khoang trị liệu rơi mạnh xuống đất. Thiên Tùng Vân là ngư��i đầu tiên rời khỏi khu mỏ quặng rách nát này. Cụ Vô Đạo nhìn Vô Chương Thập Phương với sắc mặt hơi xanh, cười nhếch mép, rồi cùng Huyền Minh rời đi.
Vô Chương Thập Phương là người ở lại cuối cùng, liếc nhìn Cố Hàn trong khoang trị liệu rồi đuổi theo bước chân Cụ Vô Đạo. Khoảng đất trống vắng hoe lập tức không còn bóng người nào, nhất thời trở nên vắng lặng.
————————————
Sau mười mấy phút, trên không trung, Cụ Vô Đạo đang bay ngang hàng với Vô Chương Thập Phương.
Khi sắp về đến Dự Chương Thị, thiết bị liên lạc của Cụ Vô Đạo vang lên.
"Ngươi nói cái gì? Ngươi không tìm thấy khoang trị liệu đó ư?" Nghe nội dung cuộc gọi, sắc mặt Cụ Vô Đạo hơi biến đổi. Đầu dây bên kia là người phụ trách mỏ quặng La Đình. Ngay lập tức chạy về mỏ quặng, họ đã tìm khắp toàn bộ khu mỏ nhưng không hề tìm thấy khoang trị liệu kia, chứ đừng nói đến Cố Hàn bên trong đó.
"Các ngươi lập tức huy động lực lượng tìm kiếm xung quanh. Nhưng tin tức này phải giữ kín trong bụng, không được tiết lộ ra ngoài, hiểu chưa?" Cụ Vô Đạo dặn dò một câu như vậy, rồi sắc mặt liền khôi phục bình thường, như thể chưa có chuyện gì xảy ra, cũng không thông báo cho Thiên Tùng Vân và Vô Chương Thập Phương.
Cụ Vô Đạo che giấu chuyện này đi. Theo quan điểm của hắn, gã cầm kiếm này có mất tích thì cũng cứ mất tích. Nếu nói cho hai vị kia thì mới thực sự là phiền phức lớn, chẳng khác nào tự rước lấy phiền toái.
Vậy thì lúc này, khoang trị liệu chứa thân thể Cố Hàn rốt cuộc đang ở đâu? Câu trả lời nằm trong một khu rừng rậm hoa thơm chim hót.
Nơi đây là một nơi hiếm hoi có thể gọi là yên tĩnh trong dãy núi Mai Lĩnh. Các đội tìm mỏ đã thăm dò ở đây hơn mười lần, và đưa ra kết luận rằng khu vực này tuyệt đối không thể có mỏ quặng.
Không có mỏ quặng thì sẽ không có sự tàn phá. Nếu không có những thứ đáng giá để nhân loại khao khát, thì con người cũng chẳng thèm bén mảng đến khu vực này. Một nơi như thế này thường là nơi Nguyên Khấu qua lại vô cùng dày đặc. Lỡ gặp phải Nguyên Khấu mà bị giết thì biết kêu ai?
Vì lẽ đó, nơi này cũng trở thành khu vực rừng rậm Mai Lĩnh có môi trường được bảo tồn vô cùng tốt. Núi cao rừng dày, cây cối rậm rạp. Phóng tầm mắt nhìn tới, đâu đâu cũng là cây cối hoa cỏ chen chúc san sát, ngay cả nơi cách vài chục mét cũng khó lòng nhìn rõ.
Khoang trị liệu của Cố Hàn được đặt ở một nơi cực kỳ bí mật như vậy. Bảng hiển thị của khoang trị liệu hiện lên đồng hồ đếm ngược 02:23. Điều này có nghĩa là thân thể Cố Hàn sẽ được chữa trị triệt để sau hai phút ba mươi giây, và Cố Hàn cũng sẽ thoát chết trở về, một lần nữa trở lại trạng thái bình thường.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Khi bảng hiển thị cuối cùng hiện 00:00, nắp khoang trị liệu bật mở. Hầu như ngay giây tiếp theo, Cố Hàn đầy sức sống nhảy vọt ra khỏi khoang.
Cố Hàn vừa hồi sinh, vận động cơ thể mình một chút, phát hiện tình hình thân thể có thể nói là cực kỳ tồi tệ. Cánh tay trái từng bị đứt khiến hắn phải mất hơn nửa năm để khai thông lại kinh mạch tay trái. Thế nhưng hiện tại, hầu như tất cả kinh mạch trên khắp cơ thể Cố Hàn đều bị phong tỏa từng chút một, những huyệt vị đã được khai mở trước đây cũng toàn bộ đóng chặt... Điều này có nghĩa là Cố Hàn chỉ còn lại tiềm năng kiếm đạo, nhưng thực lực thì hầu như trở lại trạng thái non nớt ban đầu, cũng chính là khái niệm "võ công toàn phế" trong tiểu thuyết võ hiệp.
Nhưng Cố Hàn không hề oán trời trách đất, trái lại từ tận đáy lòng cảm thấy vui sướng. Thực ra, khi thân thể Cố Hàn bị Cự Xà cắn vào, sau đó chập chờn nghe được cuộc đối thoại giữa Thiên Tùng Vân và Medusa, dùng hết chút sức lực cuối cùng để mở mắt ra, khiến bản thân bị hóa đá chứ không phải hóa thành vũng máu, trong lòng Cố Hàn đã xem mình là một người đã chết.
Hắn mở mắt ra chỉ vì lòng không cam chịu mà thôi. Hắn không cam lòng chết một cách vô ích như vậy, hắn muốn đánh cược một phen cuối cùng. Thế nhưng trong lòng hắn cũng rõ ràng, đây cũng chỉ là một ván cược mà thôi. Chín mươi chín phần trăm, mình sẽ chết trong tay Medusa, từ đây cuộc đời ngắn ngủi sẽ tuyên bố kết thúc, mối thù sâu đậm của cha mẹ, cùng với những ý nguyện vĩ đại mình từng hứa hẹn, cũng sẽ hoàn toàn trở thành một trò cười đáng buồn.
Cố Hàn hoàn toàn không ngờ rằng mình còn có thể một lần nữa mở mắt, còn có thể một lần nữa cảm nhận được sự tồn tại chân thực của cơ thể. Sự tái sinh này khiến Cố Hàn bỗng nhiên cảm thấy một sự giải thoát từ tận đáy lòng... Người từng chết một lần, góc nhìn đối với mọi sự thường khác hẳn so với người chưa từng trải qua cái chết.
"Cố Hàn đồng học, xem ra thân thể cậu hồi phục không tồi đâu nhỉ!" Bỗng nhiên, Cố Hàn nghe được một câu nói như vậy. Thế nhưng Cố Hàn không hề giật mình, bởi vì từ giây phút bước ra khỏi khoang trị liệu, hắn đã nhìn thấy Kosaka Rena đang ngồi trên một thân cây lớn đổ, trên mặt nàng tràn đầy nụ cười.
"Tuy rằng thân thể không được như trước kia, thế nhưng ta hiện tại cảm thấy chưa bao giờ tốt đến thế này." Cố Hàn hít một hơi thật sâu không khí trong lành trong rừng. "Kosaka Rena đồng học, là cậu cứu tôi sao?"
"Có thể nói là vậy." Kosaka Rena vẫn còn cười. "Ít nhất, là tôi mang cậu đến đây."
"Đây là nơi nào?" Cố Hàn quan sát xung quanh, lúc này mới phát hiện, xung quanh mình toàn bộ đều là tùng lâm rậm rạp. Những cây cổ thụ che trời đa phần cao bằng năm, sáu tầng lầu. Chỉ những nơi chưa từng có dấu chân người từ xưa đến nay, cây cối mới có thể sinh trưởng đến mức này. Xem ra đây là một nơi ít dấu chân người. Kỳ lạ, tại sao mình lại xuất hiện ở một nơi như thế này?
Trong lòng Cố Hàn dấy lên một tia nghi ngờ. Nơi này, hoàn cảnh này, luôn khiến trong lòng hắn dấy lên từng tia cảm giác bất an khó hiểu.
Cùng lúc đó, Cố Hàn bỗng nhiên phát hiện, Kosaka Rena mang đến cho hắn cảm giác khác hẳn so với trước đây. Trước đây Kosaka Rena là cô gái hễ động một tí là thẹn thùng, ngay cả mắt Cố Hàn cũng không dám nhìn thẳng. Nhưng hiện tại, Kosaka Rena không chỉ có thể nhìn thẳng vào mắt Cố Hàn một cách thẳng thắn, hơn nữa trong ánh mắt nàng không còn chút ngượng ngùng nào, thay vào đó là một sự kiên định, một niềm tin vững chắc vào chính mình!
"Xem ra Kosaka Rena trải qua kiếp nạn sinh tử lần này, cũng trở nên trưởng thành hơn rất nhiều!" Cố Hàn cảm thán một tiếng. Lúc này, hắn cũng không nghi ngờ gì nhiều.
"Cố Hàn đồng học, thân thể cậu nhìn qua hồi phục không tồi. Không biết Tử Phủ và kiếm ngân có c��n ổn không?" Kosaka Rena lại hỏi.
"Cũng ổn!" Cố Hàn kiểm tra Tử Phủ trong cơ thể mình một phen. Kiếm ngân của Thanh Bần vẫn nguyên vẹn nằm trong Tử Phủ của hắn. Xem ra Thanh Bần cũng vẫn ổn. Nghĩ đến Thanh Bần, trong lòng Cố Hàn hơi hồi hộp một chút, hắn đưa tay ra sau lưng theo bản năng. Bao kiếm trống rỗng, không có bất kỳ thứ gì trong vỏ kiếm. Thanh Bần của mình đâu? Kiếm nương Thanh Bần của mình đâu?
"Kosaka Rena đồng học, lúc cậu cứu tôi, có nhìn thấy Kiếm Nương Thanh Bần của tôi không?" Cố Hàn chỉ có thể hỏi Kosaka Rena đang ở cạnh bên.
"Thanh Bần, đây." Kosaka Rena từ phía sau lấy ra một thanh trường kiếm. Cố Hàn nhìn kỹ một cái, quả nhiên là Thanh Bần của mình, lập tức an tâm.
"Cảm ơn cậu, Kosaka đồng học. Không có Thanh Bần, tôi sẽ phát điên." Trong lời nói của Cố Hàn không hề che giấu tình yêu của mình dành cho Thanh Bần, đặc biệt là câu "không có Thanh Bần sẽ phát điên" này, khiến trong mắt Kosaka Rena lóe lên một tia dị sắc... Nhưng tia dị sắc ấy cũng chỉ thoáng qua rất nhanh, rất nhanh, ánh mắt Kosaka Rena trở lại trạng thái kiên định ban đầu.
"Trở về đi, Thanh Bần." Cố Hàn khẽ động ý niệm, thông qua kiếm ngân, liền muốn triệu hoán Thanh Bần trở về bên mình. Thế nhưng một chuyện kỳ lạ đã xảy ra. Dù Cố Hàn vận dụng ý niệm của mình thế nào đi nữa, Thanh Bần đang nằm trong tay Kosaka Rena vẫn bất động, không có chút ý muốn trở về tay hắn.
"Chuyện gì thế này? Thanh Bần bị thương sao? Độ bền là số không sao? Kosaka đồng học, xin hãy trả kiếm Thanh Bần lại cho tôi!" Trong lòng Cố Hàn dấy lên mấy suy đoán đáng sợ như vậy. Hắn vội vàng đứng dậy, muốn trực tiếp đoạt lại kiếm Thanh Bần từ tay Kosaka Rena.
"Xin lỗi, điều này không thể." Kosaka Rena vẻ mặt buồn bã, một tia kiếm quang chợt lóe lên như chớp. Bàn tay phải Cố Hàn đưa ra lập tức máu chảy như suối. Tất cả các ngón tay của hắn, trừ ngón cái, đều bị chặt đứt tận gốc. Mà thứ chém đứt ngón tay Cố Hàn không phải vật gì khác, chính là kiếm Thanh Bần trong tay Kosaka Rena.
Không có gì phải nghi ngờ, bởi vì lúc này trên lưỡi kiếm Thanh Bần, máu tươi của Cố Hàn vẫn còn đang nhỏ từng giọt xuống.
Trong giây lát, Cố Hàn lòng như đao cắt.
Truyện dịch này đã được truyen.free biên tập kỹ lưỡng, mọi quyền lợi thuộc về chúng tôi.