(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 228 : Cố Vân phục sinh?
Kiếm Nương Quyển Thứ Nhất Việt Vương Câu Tiễn Kiếm Chương 228: Cố Vân phục sinh?
"Đội trưởng, người này tôi muốn đưa đi!" Cố Hàn một tay ôm lấy cô gái nhỏ mình vừa bế về, yêu thương ôm nàng vào lòng, ôm chặt không muốn buông. Không rõ vì nguyên nhân gì, điều đó khiến Cố Hàn lập tức thay đổi thái độ khinh thường ban đầu đối với cô gái.
"E rằng điều này không thích hợp cho lắm..." Viên cảnh sát đội trưởng nhíu mày lại. "Căn cứ theo pháp luật, chuyện của người dân bình thường nên do cảnh sát chúng tôi phụ trách. Cô bé này vẫn nên để chúng tôi đưa về chăm sóc, giúp nàng tìm thân nhân của mình..."
"Nàng không phải cô gái, nàng là một kiếm nương!" Cố Hàn đột nhiên trừng mắt nhìn viên đội trưởng, khiến anh ta sợ hãi lùi lại mấy bước. Anh ta thầm nghĩ, ánh mắt người này thật đáng sợ, mình chỉ vừa liếc nhìn đã cảm nhận được hơi thở của cái chết.
"Nếu nàng là kiếm nương, vậy sẽ do những người cầm kiếm chúng ta phụ trách. Thanh Bần, chúng ta đi!" Cố Hàn lại tiện tay ôm Thanh Bần đang nằm dưới đất lên, nhét vào túi ấp trước ngực, sau đó nhanh chóng rời đi.
"Đại nhân, ngài mang đi thế này thì chúng tôi viết báo cáo công việc thế nào đây? Tôi không có cách nào bàn giao với cấp trên!" Viên cảnh sát đội trưởng thấy Cố Hàn đi rồi, anh ta gần như muốn khóc.
"Báo cáo công việc là chuyện của anh, không phải chuyện của tôi. Nếu anh không biết viết thế nào thì cứ trình báo sự thật lên cấp trên, tôi cũng chẳng thèm quan tâm! Anh cứ yên tâm, dù anh có báo lên, tôi cũng sẽ không lén lút trả thù anh." Cố Hàn bỏ lại một câu như vậy rồi biến mất hoàn toàn.
"Hừ, ta thấy tên này hơn nửa cũng là mê mẩn sắc đẹp của tiểu cô nương này, y như tên Bạch Kiệt kia, đều là đồ sắc lang, đúng là một lũ bại hoại, súc sinh!!! Bọn cầm kiếm giả chẳng có đứa nào tốt đẹp. Nếu không phải loài người cần bọn chúng bảo vệ, lão tử chỉ cần một phát súng cũng có thể bắn chết hắn." Sau khi Cố Hàn biến mất, viên cảnh sát đội trưởng khạc một bãi nước bọt xuống đất. Hắn cũng chỉ có khả năng oán giận trong bóng tối được đến thế mà thôi. Chứ có chuyện gì lớn hơn, hắn cũng chẳng có gan làm.
"Đội trưởng, chúng ta nên làm gì đây? Báo cáo công việc nên viết thế nào?" Mấy cảnh sát tiến đến, mặt mũi méo xệch hỏi đội trưởng.
"Còn làm sao được nữa, đương nhiên là bịa ra rồi!" Viên cảnh sát đội trưởng bực dọc nói. "Cứ nói tên Bạch Kiệt này dụ dỗ thiếu nữ, sau đó bị cầm kiếm giả Cố Hàn dũng cảm, mưu trí vạch trần, cứ thế mà viết."
"Nhưng lỡ đâu cha mẹ cô gái bị đưa đi kia đến tìm chúng ta đòi con thì sao?" Một viên cảnh sát gãi đầu nói.
"Cứ nói với họ rằng đứa bé đó được cầm kiếm giả để mắt đến, đưa về nhà làm đồ đệ. Nếu họ có bản lĩnh thì tự mà đi tìm tên cầm kiếm giả kia mà đòi người đi!" Viên cảnh sát đội trưởng tiếp tục bịa chuyện.
"Đội trưởng, làm như vậy, có phải là quá không có lương tâm không?" Một viên cảnh sát xoa xoa ngực, cảm thấy cách làm này thật vô căn cứ, hoàn toàn đi ngược lại sơ tâm muốn làm cảnh sát của mình.
"Anh không nghe tên cầm kiếm giả vừa nãy nói là sẽ không lén lút trả thù chúng ta sao?" Viên cảnh sát đội trưởng lườm thuộc hạ của mình một cái. "Hắn chính là đang nói cho chúng ta biết, nếu chuyện này bị vỡ lở, hắn sẽ chẳng cho chúng ta cơ hội lén lút trả thù gì đâu, chúng ta sẽ trực tiếp đi đời nhà ma. Mẹ kiếp, toàn là chuyện quái quỷ gì thế này. Hồi trẻ lão tử cứ sống chết kiếm nương thế nào cũng chẳng chọn trúng lão tử! Đúng là lũ khinh người... Cái đồ coi thường người khác, ta khinh!"
Chuyện này tuy cuối cùng bị mấy viên cảnh sát ém nhẹm, không công khai cho bàn dân thiên hạ, cũng chưa từng có gia đình cô gái nào đến tận cửa đòi người, nên vẫn luôn được họ giấu kín trong lòng. Mãi đến một ngày nọ, khi xem bản tin thời sự, họ mới biết kết cục cuối cùng của Cố Hàn và cô gái nhỏ kia. Sau đó, ai nấy đều há hốc mồm, cảm khái muôn vàn, rồi buông một câu chửi thề đầy sâu sắc.
"Ngày xưa lão tử lại được nói chuyện nhiều với Kiếm Đế, đúng là phúc tổ ba đời."
——————
Cố Hàn đặt cô gái nhỏ mình vừa bế về vào khoang chữa bệnh. Cô bé này chỉ bị thương ngoài da, không cần đến bệnh viện hay những nơi tương tự. Chỉ cần ở trong khoang chữa bệnh một lúc là có thể hồi phục.
Kỳ thực, đưa cô bé đến bệnh viện mới là lựa chọn tốt nhất, biết đâu sẽ có những vết thương mà khoang chữa bệnh không thể đo lường và điều trị được, cần bác sĩ chuyên nghiệp và thiết bị y tế để điều trị. Bất quá, vừa nãy Cố Hàn kiểm tra cơ thể cô bé, phát hiện trên người nàng lại không có thiết b��� đầu cuối cá nhân... Đây là một chuyện vô cùng khó tin. Mỗi người, ngay từ khi sinh ra, đều được cấy một con chip thiết bị đầu cuối cá nhân vào cơ thể, sau đó trên cánh tay lại đeo một thiết bị đầu cuối cá nhân hòa nhập vào da thịt.
Và nếu một người không có thiết bị đầu cuối cá nhân, thì trong thành phố căn cứ cơ bản là không thể sống nổi. Mọi giao dịch và điều kiện sinh tồn đều cần dựa vào thiết bị đầu cuối cá nhân làm vật trung gian để tiến hành giao dịch. Trong căn cứ này, phụ nữ không có thiết bị đầu cuối cá nhân chỉ có một loại: đó là kiếm nương. Chỉ có kiếm nương mới không cần thiết bị đầu cuối cá nhân.
Thế nhưng vừa nãy Cố Hàn kiểm tra cơ thể cô bé, thấy nàng sống động, có đầy đủ ngũ tạng lục phủ. Khoang chữa bệnh quét một lần cũng cho thấy nàng là nhân loại bình thường, không có bất cứ dị thường nào. Nếu đúng là kiếm nương, không nói gì khác, chỉ cần một điểm này là có thể chứng minh thân phận kiếm nương: Kiếm nương không có huyết dịch.
Vậy thì một chuyện rất thú vị đã xảy ra: cô gái này không phải kiếm nương nhưng lại không có thiết bị đầu cuối cá nhân. Kết hợp với dung nhan kinh người của nàng, Cố Hàn có một suy đoán động trời: cô bé này, e rằng chính là em gái ruột của mình, Cố Vân, đã phục sinh.
Đúng vậy, ngay từ cái nhìn đầu tiên thấy cô gái này, Cố Hàn đã nhận ra nàng. Nàng sở hữu dung mạo y hệt em gái mình, Cố Vân, giống như khoảnh khắc đau buồn đã đóng băng mười hai năm trước. Cô bé này chính là em gái của anh, Cố Vân – người mà anh chưa từng quên.
Cố Hàn đương nhiên biết điều này thật khó tin, tựa như chuyện nằm mơ giữa ban ngày, nhưng sự thật thì sờ sờ ra đó. Trong giấc mộng, họ đã cáo biệt mình, chứng tỏ linh hồn cha mẹ và em gái vẫn ở cạnh bên anh; dung mạo giống hệt em gái mình, không sai một ly một chút; không có thiết bị đầu cuối cá nhân, hoàn toàn là đột nhiên xuất hiện trên thế giới này... Tất cả những điều này đều quá trùng hợp, trùng hợp đến nỗi Cố Hàn không thể không tin rằng cô bé này chính là em gái mình, Cố Vân.
"Chẳng lẽ có người nào đó chuyên tâm tìm cách thâm nhập vào giấc mơ của mình, tạo ra một giấc mơ chân thực đến thế; rồi lại tạo ra hoặc phẫu thuật khuôn mặt một cô gái giống hệt em gái mình; cuối cùng còn lấy đi thiết bị đầu cuối cá nhân có thể chứng minh thân phận của cô gái, chỉ để lừa gạt mình ư?" Cố Hàn lắc đầu một cái, "Chuyện này là không thể nào, mình không đáng để người khác tốn công tốn sức lớn đến vậy."
Lùi một vạn bước nữa, cho dù những điều này đều là thật, thì sao chứ? Nhìn thấy dung mạo em gái, Cố Hàn liền cảm thấy một sự an lòng sâu sắc... Thôi được, đợi nàng tỉnh lại rồi nói sau.
Trong suốt quá trình này, sau khi đặt Cố Vân... Tạm thời cứ gọi nàng là Cố Vân đi. Sau khi đặt Cố Vân vào khoang chữa bệnh, Cố Hàn vẫn quỳ gối bên cạnh khoang, qua lớp kính trong suốt, lặng lẽ nhìn em gái mình, mãi lâu không hề nhúc nhích.
"Chủ nhân, ăn cơm... Cơm nước cũng đã hâm nóng ba lần rồi." Ngoài cửa, thấy Cố Hàn chăm chú như vậy, Ôn Mị Vận, người đã hâm nóng bữa cơm ba lần, không khỏi vô cùng tò mò. Cô gái đang nằm trong khoang chữa bệnh kia rốt cuộc là thần thánh phương nào? Mà lại có thể khiến chủ nhân của mình thể hiện bộ dạng mà cô chưa từng thấy bao giờ.
Nếu Ôn Mị Vận chỉ hơi tò mò, thì có một bé con lại có chút tức giận... Nàng cảm thấy địa vị của mình đang bị đe dọa nghiêm trọng.
"Cố Hàn, Thanh Bần cho anh ăn thịt này!" Bàn tay nhỏ nhắn còn dính mỡ đặt lên cổ Cố Hàn, sau đó một miếng thịt heo lớn được đưa đến bên môi Cố Hàn, chạm vào hàm răng đang nghiến chặt của anh.
Cố Hàn quay đầu, liền thấy Thanh Bần vẻ mặt thành thật nhìn mình, không ngừng cố gắng mở hàm răng đang nghiến chặt của Cố Hàn để đưa thịt heo vào miệng anh.
Thấy cảnh tượng này, lòng Cố Hàn ấm áp. Anh liền mở miệng, để mặc Thanh Bần đưa một miếng thịt kho tàu lớn, cùng với gần nửa bàn tay của bé, vào miệng Cố Hàn. Sau đó, miệng anh đột nhiên khép lại.
"Ối!" Thanh Bần kêu lên một tiếng. Cố Hàn đáng ghét này, ăn thịt thì thôi đi, đằng này lại nuốt cả bàn tay của bé vào. Điều này khiến Thanh Bần có chút phiền não: lẽ nào Cố Hàn định cắn đứt bàn tay của mình rồi ăn vào bụng sao? Nếu bàn tay của mình thật sự bị ăn thì bé phải làm sao? Sau đó sẽ ăn thịt bằng cách nào? Lẽ nào cả đời phải để Cố Hàn đút cơm cho mình ư? Vừa nghĩ đến đó, việc bàn tay mình bị Cố Hàn ăn đi cũng trở nên thật tốt đẹp.
Đáng tiếc, Cố Hàn cũng chẳng hề ăn Thanh Bần vào bụng, mà là như ăn kẹo que vậy, tỉ mỉ liếm một lượt bàn tay nhỏ của Thanh Bần, liếm sạch cả váng mỡ dính trên tay bé vào bụng mình, sau đó mới nhả bàn tay Thanh Bần ra.
"Aida, Cố Hàn liếm người ta thoải mái thật đấy... Xong rồi, Cố Hàn liếm sướng đến thế này, mình cũng đâm ra mê mẩn cái cảm giác thoải mái này mất rồi. Nếu sau này anh ấy không liếm mình như vậy nữa, chẳng phải mình sẽ giống như mấy chú mèo con, cún con đáng thương ư...?" Thanh Bần nghĩ ngợi lung tung, bất tri bất giác bé đã được Cố Hàn ôm lên.
"Mị Vận, em đến chăm sóc Cố Vân, nhất định phải cẩn thận trông chừng nàng, đừng để nàng bị thương thêm chút nào nữa, biết không?" Cố Hàn vặn vẹo cái cổ có chút cứng ngắc của mình, giao nhiệm vụ chăm sóc cho Ôn Mị Vận. "Ta đi tắm đây, Thanh Bần làm cổ ta toàn dính mỡ rồi."
"Cố Hàn, Thanh Bần cũng muốn tắm cùng anh!" Thanh Bần chợt thốt ra một câu như vậy. Đây không phải lần đầu Thanh Bần đòi tắm cùng Cố Hàn, nhưng xưa nay anh chưa từng đồng ý. Thế nhưng lần này, Cố Hàn lại phá lệ đồng ý.
"Được, hôm nay chúng ta một đôi bạn thân cùng tắm rửa..."
"Oa! Thật sao??" Thanh Bần không thể tin vào tai mình. "Cố Hàn, anh thật sự nguyện ý tắm cùng Thanh Bần sao?"
"Đúng vậy, Cố Hàn đồng ý với bé." Cố Hàn sảng khoái đáp lại.
"Cố Hàn, hôm nay Thanh Bần có phải đã làm chuyện tốt, nên anh mới thưởng cho Thanh Bần đúng không?"
"Ừm, hôm nay Thanh Bần đã giúp Cố Hàn tìm lại được người quan trọng nhất. Vậy nên, mọi yêu cầu của Thanh Bần ngày hôm nay, Cố Hàn đều sẽ đồng ý."
"Vậy Thanh Bần mong Cố Hàn vĩnh viễn ở bên Thanh Bần, vĩnh viễn đặt Thanh Bần trong lòng, Cố Hàn cũng sẽ đồng ý chứ?"
"Đương nhiên rồi, Thanh Bần vĩnh viễn là người Cố Hàn yêu quý nhất. Ai cũng không thể chia cắt chúng ta. Dù cho là Nguyên Khấu cấp hoang, Cố Hàn cũng sẽ giết cho bé xem."
Chuyện tình cảm chân thành đôi khi nảy nở từ những khoảnh khắc tưởng chừng nhỏ nhặt nhất.