Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 226: Hảo hài tử Thanh Bần

(PS: Tác giả đã cố gắng viết tới hai mươi chương rồi, cầu đặt mua, cầu khen thưởng... Tác giả quân đã nỗ lực đến vậy, chẳng lẽ không nhận được chút khen thưởng cổ vũ nào sao?)

Mặc dù Thanh Bần mất tích, nhưng Cố Hàn không hề vội vã. Không phải vì tác giả định dùng việc Thanh Bần mất tích để câu giờ hàng chục chương... À không, chính xác hơn là bởi vì giữa Thanh Bần và Cố Hàn tồn tại mối liên hệ kiếm ngân. Dựa vào mối liên hệ tương tự cảm ứng tâm linh này, Cố Hàn có thể thuận theo cảm ứng ấy, dễ dàng tìm thấy Kiếm Nương của mình. Dù sao thì, chỉ cần trực tiếp điều khiển kiếm ngân để Thanh Bần quay về là được, chỉ cần Cố Hàn khẽ vẫy tay, Thanh Bần sẽ hóa thành hình dạng thanh kiếm, tự động bay về tay cậu.

Thế nhưng Cố Hàn không định dùng cách tiện lợi này. Cậu dự định vất vả một chút, tự mình đi tìm Thanh Bần về. Cố Hàn thật sự tò mò, rốt cuộc Thanh Bần biến mất vì lý do gì.

Theo đường cảm ứng giữa mình và Thanh Bần, Cố Hàn phát hiện cô bé lúc này vẫn đang di chuyển, hơn nữa tốc độ di chuyển cũng không chậm. Thời gian trôi đi, Cố Hàn càng ngày càng tiến gần khu vực biên giới thành phố.

Điều này thật sự rất kỳ lạ. Tại sao Thanh Bần lại không hiểu sao lại tiến gần khu vực biên giới thành phố chứ?

Đi thêm khoảng gần hai mươi phút nữa, Cố Hàn đã đến dưới chân tường thành Dự Chương. Đúng vậy, rõ ràng là thành phố Dự Chương một ngàn năm sau, nhưng lại giống như thời phong kiến nghìn năm trước, xây lên những bức tường thành cao vút. Bức tường này cao khoảng hơn trăm mét, dày hơn mười mét, toàn bộ là kết cấu bê tông cốt thép. Ngay cả khi dùng đại bác để bắn cũng rất khó làm sập một góc bức tường thành này.

Nói chung, bê tông cốt thép thông thường có thể dùng để phòng ngự sự tấn công của con người, nhưng không thể chống đỡ nổi các đợt tấn công của Nguyên Khấu. Nguyên Khấu có thể dễ dàng dùng thân thể liên kết với các kẽ hở Thứ Nguyên của chúng để xuyên qua bất kỳ công trình phòng ngự nào của nhân loại. Ngay cả khi bạn xây tường thành cao hơn một nghìn mét, dày hơn trăm mét thì cũng vô ích.

Thế nhưng, khi tường thành có thêm Tinh thạch Thứ Nguyên thì lại khác. Sau khi trộn một tỷ lệ nhất định bột Tinh thạch Thứ Nguyên vào xi măng rồi trộn đều, tình hình sẽ thay đổi. Tỷ lệ này không cao, chỉ khoảng 0.13% là đủ.

Khi đã được trộn bột Tinh thạch Thứ Nguyên, bức tường sẽ có khả năng phong tỏa các khe nứt Thứ Nguyên. Các Nguyên Khấu sẽ không thể tùy ý xuyên qua bức tường nữa, mà chúng phải như người bình thường, dùng sức mạnh của mình để phá hủy các công trình phòng ngự tường thành này.

Tuy nhiên, từ lâu nay, nhiệm vụ phòng ngự Nguyên Khấu chủ yếu được giao cho bức tường chắn Thứ Nguyên bên ngoài tường thành. Những bức tường thành này, sau khi bức tường chắn bị phá vỡ, cũng sẽ không thể phòng ngự được bao lâu. Tác dụng của chúng chủ yếu là kéo dài thời gian và ngăn chặn con người bỏ trốn khỏi thành phố. Hàng năm đều có rất nhiều người không chịu nổi cuộc sống gò bó trong các thành phố căn cứ, cố ý muốn ra thế giới bên ngoài, rồi bị bức tường cao lớn, hùng vĩ này chặn đường, bị cảnh sát bắt giữ và đưa vào nhà tù.

Việc bị đưa vào nhà tù thực ra lại đáp ứng ý nguyện muốn trốn khỏi thành phố căn cứ của những người này. Họ sẽ bị cảnh sát tập trung đưa đến các nông trại tập thể bên ngoài thành phố để lao động cải tạo. Bị phán mấy năm thì sẽ phải làm việc mấy năm ở nông trại tập thể. Nếu chẳng may trên đường gặp phải Nguyên Khấu tấn công nông trại dẫn đến chết chóc, thì xin lỗi, mệnh bạn không may. Dù sao thì, khi đó bạn bỏ trốn khỏi khu căn cứ cũng sẽ có kết cục tương tự.

Sau khi Cố Hàn đến dưới chân tường thành, cậu có thể nhìn thấy rất nhiều cảnh sát tuần tra dọc tường thành. Những cảnh sát này đều dùng ánh mắt cảnh giác nhìn Cố Hàn. Một khi Cố Hàn có ý định vượt qua bức tường thành, cậu sẽ bị cảnh sát bắt giữ ngay tại chỗ.

Đáng tiếc, Cố Hàn không có ý định đóng góp sức lực vào công cuộc kiến thiết của nhân loại. Theo cảm ứng của Cố Hàn, lúc này Thanh Bần cách cậu không xa, hoặc có thể nói, đang ở trong phạm vi một kilomet quanh đây.

"Tìm thấy rồi, con bé lúc nãy ở đằng kia! Mấy anh, đi theo tôi!" Đột nhiên, một viên cảnh sát trông như đội trưởng hô lên. Năm sáu cảnh sát gần Cố Hàn liền cùng đội trưởng chạy tới.

Cố Hàn vừa nghe là một cô bé, liền tám chín phần đoán là Thanh Bần của mình. Thế là Cố Hàn bám theo sau những viên cảnh sát đó, chạy một mạch đến một con hẻm nhỏ bên cạnh tường thành.

Lúc này, con hẻm đã bị bao vây kín mít. Ngoài mười mấy cảnh sát đang vây kín con hẻm ra, còn có mười mấy người dân hiếu kỳ chen chúc ngó nghiêng cổ vào xem. Cố Hàn trà trộn vào đám đông hiếu kỳ đó, nhìn vào trong hẻm, quả nhiên là Thanh Bần của mình đang bị dồn vào đó.

Lúc này, Thanh Bần đang chống nạnh, thân hình bé nhỏ, hiên ngang đối mặt với mười mấy cảnh sát đang vây quanh. Cố Hàn còn chú ý thấy, phía sau Thanh Bần có một cô bé còn nhỏ hơn Thanh Bần một chút đang ngất xỉu úp mặt xuống đất. Khắp người cô bé này đầy những vết bầm tím, còn có những vết máu đang rỉ. Vừa nhìn là biết đã bị ngược đãi và hành hung tàn nhẫn.

"Cô bé, cháu mau mau đầu hàng, nếu không chú cảnh sát sẽ đưa cháu vào đồn cảnh sát đó!" Viên cảnh sát vừa gọi người đến ban nãy dùng giọng điệu răn đe nói với Thanh Bần. Điều này khiến Cố Hàn vô cùng tò mò, rốt cuộc Thanh Bần đã làm gì mà lại khiến cảnh sát phải ra tay bắt nàng.

"Lêu lêu lêu lêu..." Thanh Bần lè lưỡi trêu chọc đám cảnh sát. "Không chịu đâu! Cháu sẽ không đầu hàng! Ngoại trừ Cố Hàn ra, không ai bắt Thanh Bần đầu hàng được hết... Mà không, cho dù Cố Hàn đến, Thanh Bần cũng không đầu hàng!"

"Cố Hàn là ai thế? Mấy anh biết không?"

"Không biết nha, chưa từng nghe nói tới người này!" Mấy cảnh sát xì xào bàn tán, bị đội trưởng trừng mắt một cái mới giận dữ im lặng.

"Cô bé à, cháu mau tránh ra đi. Cháu đang phạm tội đó cháu biết không? Phạm tội sẽ bị chú cảnh sát bắt vào tù, sau đó sẽ không được xem phim hoạt hình nữa đâu!" Đội trưởng cảnh sát dùng cái giọng điệu quen thuộc nói.

"Không được, Thanh Bần tuyệt đối sẽ không tránh ra! Thanh Bần sẽ không để các chú bắt nạt cô bé ấy nữa!" Thanh Bần dang rộng hai tay, hệt như gà mẹ che chở gà con, bảo vệ cô bé toàn thân đầy thương tích phía sau mình. Thì ra Thanh Bần chọc giận cảnh sát là vì bảo vệ cô bé phía sau không bị cảnh sát đưa đi.

"Cô bé không biết đâu, chúng tôi không ai bắt nạt cô bé ấy cả, chúng tôi chỉ muốn đưa cô bé ấy về cho Kiếm Giả chủ nhân của nó mà thôi... Cô bé này không phải người bình thường, nó là một Kiếm Nương. Nó vừa trải qua một trận chiến đấu vô cùng tàn khốc, chịu tổn thương rất nghiêm trọng, cần ch��� nhân của nó đưa nó đến xưởng bảo dưỡng rèn đúc để sửa chữa." Đội trưởng cảnh sát khuyên bảo với hàm ý sâu xa.

Phía sau viên đội trưởng, một gã đàn ông mặc trang phục hiệu, trên tay đeo thiết bị cá nhân chuyên dụng của Kiếm Giả, trông có vẻ gian xảo, hùa theo: "Đúng thế, đồng chí cảnh sát, Kiếm Nương của tôi bị thương rất nặng, cần được bảo dưỡng ngay lập tức. Các anh mau bắt con bé cố tình gây rối này lại đi, trả lại Kiếm Nương cho tôi!"

Xem ra, gã đàn ông có vẻ mặt gian xảo này chính là Kiếm Giả chủ nhân của cô bé toàn thân đầy thương tích kia.

"Hắn nói dối! Thanh Bần rõ ràng nhìn thấy lúc nãy ở rừng cây trong công viên, người đàn ông này điên cuồng dùng roi quất nàng... Hắn còn không mặc quần áo... Những vết thương trên người cô bé đều là do hắn đánh ra!" Thanh Bần lớn tiếng nói.

"Là thật sao?" Đội trưởng cảnh sát quay đầu, nghi hoặc nhìn về phía gã đàn ông. Phát hiện cảnh sát bắt đầu nghi ngờ mình, gã đàn ông lập tức luống cuống, giơ thiết bị cá nhân của Kiếm Giả trên tay ra cho cảnh sát xem: "Đồng chí cảnh sát nhìn cho rõ, đây là thiết bị cá nhân chuyên dụng của Kiếm Giả. Tôi là một Kiếm Giả, Kiếm Giả làm sao có thể nói dối chứ?!"

"Ai..." Đội trưởng cảnh sát khẽ thở dài một tiếng. Mặc dù anh ta cũng cảm thấy có rất nhiều điểm đáng ngờ, nhưng quả thật có một điều gã đàn ông kia nói không sai: Kiếm Giả sao có thể nói dối được! Dù cho đúng là gã Kiếm Giả này muốn làm một số chuyện đồi bại với cô bé đáng thương này, anh ta cũng chỉ có thể giúp hắn bắt cô bé lên. Theo pháp luật, chuyện của Kiếm Giả chỉ có Kiếm Ủy Hội và Hội Đồng Kỷ Luật mới có quyền xét xử. Một đội trưởng cảnh sát như anh, chỉ quản lý dân thường, không có quyền đối đầu với Kiếm Giả.

"Mấy cậu, bắt cô bé này lại và đưa về đi." Đội trưởng cảnh sát bất đắc dĩ, chỉ có thể ra lệnh cho cấp dưới bắt người. Tuy nhiên, anh ta vẫn dặn dò thêm một câu: "Nhớ lấy, đừng làm cô bé bị thương, nó là một đứa trẻ tốt."

"Rõ!" Mấy cảnh sát đưa mắt nhìn nhau. Ai cũng là cảnh sát thâm niên, biết rõ gã Kiếm Giả này có vấn đề, và những gì cô bé tên Thanh Bần nói cũng có tám chín phần là thật. Nhưng họ biết phải làm sao? Họ có thể đắc tội một Kiếm Giả sao? Bề ngoài thì Kiếm Giả bị ràng buộc bởi Hội Đồng Kỷ Luật sẽ không thể làm gì được một cảnh sát quèn như họ. Nhưng bề sau, họ có vô số cách để đối phó họ. Hội Đồng Kỷ Luật căn bản s��� không bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt này, rốt cuộc người chịu thiệt vẫn là họ và gia đình họ.

Kết quả là, mấy viên cảnh sát này đành phải kìm nén lương tâm, tiến lên bắt Thanh Bần.

Lúc này, Cố Hàn trong đám đông vây xem biết mình nhất định phải ra tay. Cậu không sợ cảnh sát làm Thanh Bần bị thương, vì nếu một Kiếm Nương bị cảnh sát làm bị thương, thì Thanh Bần đã làm mất hết thể diện của Kiếm Nương rồi. Cậu chỉ sợ Thanh Bần làm bị thương những viên cảnh sát này... Vẻ mặt do dự của các cảnh sát và câu dặn dò cố ý không nên làm Thanh Bần bị thương của đội trưởng cảnh sát đã lọt vào tai Cố Hàn. Cố Hàn biết những viên cảnh sát này cũng có rất nhiều nỗi bất đắc dĩ.

"Dừng tay!" Cố Hàn gạt đám đông vây xem đang chắn phía trước ra. Thanh Bần vừa nhìn thấy Cố Hàn, liền mừng rỡ khôn xiết, vẫy tay gọi: "Cố Hàn! Thanh Bần ở đây! Cố Hàn, anh cuối cùng cũng tìm đến rồi! Thanh Bần đợi muốn chết rồi, anh mau nói cho mấy người ngốc này biết, Thanh Bần nói đều là lời thật!"

Cố Hàn này là ai? Nghe Thanh Bần niệm tên Cố Hàn vô số lần, các cảnh sát vội vàng quay đầu lại, nhìn xem rốt cuộc Cố Hàn này là ai... Thì ra là một cậu nhóc rất điển trai.

"Giỏi lắm, anh biết em nói đều là lời thật, em vất vả rồi!" Cố Hàn cười khổ, chậm rãi từng bước một đi về phía Thanh Bần.

"Khoan đã, anh là ai? Đây là hiện trường phạm tội, anh không được đến gần!" Một viên cảnh sát muốn ngăn cản Cố Hàn, nhưng lại bị viên cảnh sát thâm niên bên cạnh kéo tay áo: "Đừng nghịch, anh không nhìn thấy thiết bị cá nhân của cậu ta sao?"

Viên cảnh sát trẻ tuổi dưới sự nhắc nhở của viên cảnh sát thâm niên mới chú ý tới trên tay Cố Hàn cũng là thiết bị cá nhân chuyên dụng của Kiếm Giả. Hóa ra Cố Hàn này cũng là một Kiếm Giả. Chẳng trách cô bé này không sợ hãi, phía sau người ta cũng có Kiếm Giả. Chỉ tội nghiệp những cảnh sát không có chỗ dựa như họ, bị kẹp giữa hai Kiếm Giả này mà bị coi thường.

"Em vất vả rồi! Em làm rất tốt!" Cố Hàn ôm lấy Thanh Bần, hôn lên má cô bé, sau đó quay sang các cảnh sát, cười khẩy: "Các anh định làm gì Kiếm Nương của tôi?"

Phiên bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free