Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 219: Việt Vương tâm

Kiếm nương quyển thứ nhất Việt Vương Câu Tiễn kiếm Chương 219: Việt Vương tâm (canh thứ ba)

(PS: Tác giả đang cày cuốc hai mươi chương rồi, cầu đặt mua, cầu khen thưởng... Tác giả đã cố gắng như vậy, sao không ủng hộ chút khen thưởng để động viên nhỉ?)

"Việt Vương, ta quyết định, bắt đầu từ hôm nay, ta từ bỏ Thanh Bần, từ bỏ Ỷ Thiên, từ bỏ tất cả kiếm nương trong tương lai, ta muốn cả đời ở lì trong game, cả đời ở bên nàng!" Cố Hàn nâng mặt Việt Vương, dịu dàng như nước nói.

"Ghét ghê, người ta khi nào muốn từ bỏ các kiếm nương khác chứ... Người ta khi nào muốn cả đời ở bên ngươi chứ... Ghét, ghét, ghét!" Việt Vương cúi đầu, trên mặt ngập tràn vẻ e thẹn. "Ngươi nói đấy, muốn cả đời ở trong game, ở bên ta! Không được lật lọng đâu đấy."

"Ta sẽ không lật lọng. Cố Hàn ta cả đời lừa trời lừa đất, lừa gạt khắp thiên hạ muôn dân, nhưng tuyệt đối sẽ không lừa nàng, Việt Vương." Cố Hàn giơ một tay lên, trang trọng thề với trời.

Nói đi cũng phải nói lại, ngươi Cố Hàn đã nói lừa trời lừa đất, lừa gạt khắp thiên hạ muôn dân rồi, vậy lời thề còn có tác dụng quái gì nữa? Chẳng phải thề thốt cũng là đang lừa ông trời sao?

Tuy nhiên, có vẻ như Việt Vương không hề nhận ra trò chơi chữ buồn cười này của Cố Hàn. Nàng kinh ngạc mừng rỡ đứng bật dậy, rồi lao vào lòng Cố Hàn. "Đồ tiểu nhân thối tha đáng ghét, Việt Vương ta đè chết ngươi... Ôi, đau, đau, đau quá!"

Việt Vương choàng tỉnh, liền thấy mình đang nằm lăn dưới đất. Bên cạnh đầu nàng là một chân bàn sắc cạnh, xem ra lúc nãy Việt Vương đã va vào chân chiếc bàn này.

Đêm qua, Việt Vương ngồi trước máy tính xem tivi đến không biết lúc nào, rồi ngủ gục luôn trên bàn máy tính. Có vẻ như trong lúc ngủ đã có chút động tác quá khích, dẫn đến việc nàng ngã từ trên ghế xuống, đập vào chân bàn.

Cảm giác đau buốt trên trán, rồi nghĩ đến chuyện vừa xảy ra trong mộng, một luồng uất ức lập tức dâng trào trong lòng Việt Vương.

"Đùng!" Việt Vương đứng dậy, dùng sức vỗ một cái lên bàn máy tính. Sau khi cảm nhận được chấn động, màn hình máy tính lập tức sáng lên, lại bắt đầu phát sóng bộ phim truyền hình Việt Vương còn chưa xem xong. Lúc này, bộ phim đã đến đoạn cao trào, nam chính và nữ chính sau bao năm xa cách, quẳng hết mọi thứ trong tay, liều lĩnh lao vào lòng đối phương, thỏa thích tận hưởng hương vị ngọt ngào của tình yêu.

Đây là một cảnh tượng ấm áp lòng người, thế nhưng trong mắt Việt Vương, cảnh tượng này lại biến thành một sự trào phúng sâu sắc.

"Thật là to gan, đến cả ngươi cũng dám xem thường bản vương!" Mắt Vi���t Vương đỏ hoe. "Đô Đốc rác rưởi, Đô Đốc thối tha, Đô Đốc dơ bẩn, Đô Đốc tiểu nhân hèn hạ! Ngươi có bản lĩnh thì cả đời đừng quay lại chơi game; có bản lĩnh thì cả đời đừng đến tìm ta; có bản lĩnh thì cả đời đừng... không đúng, đừng bao giờ trêu chọc ta... không đúng, đừng bao giờ... Tóm lại là ngươi đừng bao giờ quay về nữa!"

Nàng chợt triệu hồi thanh Việt Vương kiếm của mình, giáng một nhát kiếm vào chiếc bàn máy tính trước mặt. Chiếc bàn máy tính đáng thương cùng chiếc máy tính làm sao chịu nổi một chiêu kiếm của Việt Vương, trong nháy mắt đã bị chém thành hai nửa. Màn hình máy tính đang chiếu bộ phim truyền hình cũng tắt ngúm hoàn toàn.

"Tử Vi, ta yêu nàng, ta xin thề, ta sẽ không bao giờ rời xa nàng nữa. Nàng không biết đâu, ta yêu nàng khổ sở đến nhường nào, không thể cùng nàng ngắm sao, ngắm trăng, không thể cùng nàng từ thi từ ca phú cho đến triết học nhân sinh. Ta thật sự rất khổ, thật là thống khổ, thống khổ vô cùng. Ta cả đời cũng không nên rời xa nàng."

"Vĩnh Kỳ, ta cũng yêu chàng, ta cũng xin thề, ta cũng sẽ không bao giờ rời xa chàng nữa. Ta cũng không biết, ta cũng yêu chàng khổ sở đến nhường nào, không thể cùng chàng ngắm sao, ngắm trăng, cũng không thể cùng chàng từ thi từ ca phú cho đến triết học nhân sinh. Ta cũng thật sự rất khổ, thật là thống khổ, thống khổ vô cùng. Ta cũng cả đời không nên rời xa chàng rồi!"

"Tử Vi!"

"Vĩnh Kỳ!"

Mặc dù màn hình đã hỏng, thế nhưng thùng máy vẫn còn nguyên vẹn, loa cũng còn đó, hai nhân vật chính ngờ nghệch kia vẫn đang thỏa thích trao gửi tâm tình cho nhau... Sau đó thì không có sau đó nữa, thùng máy cũng hứng chịu đòn độc thủ từ Việt Vương đang phẫn nộ.

"Ghét! Ghét! Ghét! Đồ rác rưởi, đến cả ngươi cũng dám bắt nạt bản vương. Bản vương muốn đem ngươi ngũ mã phân thây, thập mã phân thây, bách mã, thiên mã, vạn mã, ức mã, tất cả đều phải phân thây, phân thây hết!" Chiếc bàn máy tính đáng thương này trở thành nơi trút giận cuối cùng của Việt Vương, chịu đựng mấy chục nhát kiếm hành hạ đến chết từ nàng, cuối cùng trực tiếp biến thành một đống linh kiện điện tử hỗn độn... Thật là tàn bạo.

"Việt Vương, nàng làm gì vậy? Chiếc máy tính này chọc giận nàng sao?" Đột nhiên, Cố Hàn từ phía sau Việt Vương kỳ lạ hỏi.

"Kệ ta chứ..." Việt Vương không thèm quay đầu lại cãi lại một câu, tiếp tục chém thêm mấy nhát kiếm vào chiếc máy tính. Sau đó nàng mới chợt phản ứng lại, sợ hãi xoay người một cái, liền nhìn thấy khuôn mặt khó hiểu của Cố Hàn.

"Ngươi... Ngươi... Ngươi, sao ngươi lại ở đây?" Việt Vương có chút nói năng lộn xộn. Nàng không thể hiểu nổi, sao Cố Hàn lại xuất hiện ở đây, còn vừa vặn thấy được bộ dạng điên khùng của mình. "Ngươi không nói là ngươi có thể bốn, năm ngày sẽ không online sao?"

"Thật kỳ quái sao?" Cố Hàn đi đến bên cạnh Việt Vương. "Nàng cũng nói là 'có thể' bốn, năm ngày mà, vậy ta cũng có thể sẽ đăng nhập chứ. Vừa nãy trong thế giới thực, Đương Niên Minh Nguyệt tìm ta, nói Dao Quang muốn đàm luận với ta một vài chuyện, nên ta mới đăng nhập."

"Hừ, hóa ra là Đương Niên Minh Nguyệt tìm ngươi nên ngươi mới online..." Việt Vương nghe xong lời này, cơn giận lại có chút bùng lên. Hóa ra chỉ cần một cú điện thoại của người phụ nữ khác là Cố Hàn vội vàng đăng nhập, vậy còn mình thì sao?

Mà, phụ nữ thường có một điểm đáng ghét là hay quên những điều quan trọng. Chẳng hạn như lần này kỳ thực là Dao Quang tìm Cố Hàn, Đương Niên Minh Nguyệt chỉ là người truyền lời mà thôi.

"Mặt nàng sao lại đỏ như vậy?" Cố Hàn duỗi tay chạm vào mặt Việt Vương, quả nhiên, rất nóng, nóng bỏng như núi lửa.

"Nàng bị cảm sốt sao?" Cố Hàn đưa tay vừa chạm vào má Việt Vương lên trán mình, so sánh nhiệt độ rồi kết luận: "Việt Vương, nàng thật sự bị sốt rồi."

"Ngươi cút đi!" Việt Vương hoàn toàn phát điên, như hổ đói vồ mồi, lao vào người Cố Hàn, thuận lợi đẩy Cố Hàn ngã xuống giường. Một đôi nắm đấm bé nhỏ của nàng liên tục đấm vào đầu, thân thể, rồi chân Cố Hàn... Cũng may nàng còn giữ được lý trí, không rút Việt Vương kiếm ra đâm mấy lỗ trên người Cố Hàn.

"Được rồi, đừng nghịch nữa!" Cố Hàn xoay người, đè Việt Vương lại trên giường. Việt Vương vặn vẹo cố gắng phản kháng, nhưng Cố Hàn khép chặt hai chân lại, Việt Vương liền mềm nhũn nằm sụp xuống.

Lúc này, tư thế của hai người có thể nói là vô cùng mờ ám. Nửa thân dưới Cố Hàn quỳ gối, đầu gối kẹp chặt hai bên đùi Việt Vương, khiến đôi chân thon dài của nàng thẳng tắp như hai khối ngọc trắng ngà gắn liền với nhau. Khi Cố Hàn kẹp chặt đùi Việt Vương xong, chàng ngồi lên đôi đùi trắng như tuyết của nàng, hai vùng nhạy cảm phía dưới cơ thể họ cứ thế đối mặt, chạm vào nhau.

Cùng lúc đó, Cố Hàn cúi thấp người xuống, để mặt mình từ từ áp sát mặt Việt Vương, trán chạm trán, mũi chạm mũi, chỉ còn cách môi chạm môi.

"Ngươi... Ngươi... Ngươi muốn làm gì... Ngươi buông bản vương ra..." Việt Vương nói lắp bắp, giọng mềm nhũn không chút sức lực, chẳng còn chút từ chối hay đe dọa nào. Con cừu nhỏ đáng thương này đã hoàn toàn bị chinh phục.

"Nàng bị sốt, Việt Vương, nàng cần hạ nhiệt độ!" Cố Hàn mặt lại một lần nữa áp sát xuống, để toàn bộ khuôn mặt mình triệt để tiếp xúc với khuôn mặt Việt Vương. Hơi thở Cố Hàn trực tiếp phả vào mặt Việt Vương, khiến gò má nàng càng thêm bỏng rát khó chịu.

"Ưm..." Việt Vương không nhịn được khẽ rên một tiếng, như người thiếu phụ góa chồng hơn mười năm, lần đầu nếm trải "mưa móc" vậy. "Ngươi mau cút đi... Ngươi không muốn thấy ngươi... Ngươi mau cút đi..."

"Được thôi, vậy ta sẽ cút!" Việt Vương nói thế chỉ là ngoài miệng, còn trong lòng thì khác. Cố Hàn dường như nghĩ là thật, chàng trực tiếp bò dậy khỏi người Việt Vương, như một khách làng chơi thanh toán xong xuôi rồi rời đi vậy.

"Ta có thể đi rồi!" Cố Hàn còn chỉnh lại cổ áo, ống quần... Đại ca, anh có cởi quần áo đâu mà chỉnh mấy thứ này làm gì.

"Ngươi cút đi..." Việt Vương vùi đầu vào trong chăn, giọng nói có chút nghèn nghẹn, nghe vào tưởng như đang khóc, nhưng cẩn thận nghe lại thì dường như không phải.

"Việt Vương, ta hiểu tấm lòng của nàng!" Cố Hàn không phải là kẻ ngây ngô trong chuyện tình cảm, như những nhân vật chính trong mấy bộ hoạt hình Nhật Bản trước đại diệt vong kia. Rõ ràng nữ chính đã thể hiện rõ ràng như vậy, nhưng họ cả đời dường như cũng không nhận ra là nữ chính thích mình... Cố Hàn đã lờ mờ nhận ra rằng, trái tim Việt Vương đã trao trọn cho mình.

"Thế nhưng, đây là một thế giới game, ta không thuộc về nơi n��y. Sớm muộn gì cũng có ngày ta sẽ hoàn toàn rời bỏ trò chơi, sẽ không bao giờ đăng nhập vào thế giới này nữa. Ở thế giới thực bên ngoài, ta sẽ tìm kiếm mục tiêu và ước mơ cuộc đời mình. Ta thuộc về hiện thực, trò chơi chỉ là con đường tất yếu để ta thực hiện ước mơ mà thôi, hy vọng nàng có thể hiểu rõ!" Lời Cố Hàn nói nhàn nhạt, vô cùng bình tĩnh, thế nhưng trong lòng Việt Vương, lại như dao cắt vào lòng, khiến nàng như rơi vào biển lửa núi đao.

"Cho nên, ngươi muốn bản vương vĩnh viễn quên ngươi sao?" Việt Vương đột nhiên từ trên giường ngồi bật dậy, trên gương mặt hai dòng nước mắt đặc biệt rõ ràng, nàng thật sự đã khóc.

"Được thôi, ngươi đi mua một viên thuốc đoạn duyên về đây, như vậy chúng ta liền có thể hoàn toàn cắt đứt, bản vương sẽ tiếp tục chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng, sẽ không còn phải trải qua những ngày tháng 'quỷ quái' này nữa."

"Ta không có ý đó," Cố Hàn lắc đầu. "Ta sẽ không từ bỏ nàng. Nàng đã trở thành kiếm nương của ta, vậy ta sẽ mãi mãi chịu trách nhiệm với nàng."

"Chịu trách nhiệm, ngươi muốn chịu trách nhiệm thế nào?" Trong ánh mắt Việt Vương lóe lên một tia chờ mong, nhưng lại xen lẫn sự mê man và nghi hoặc. "Chẳng phải ngươi sẽ dần dần muốn từ bỏ trò chơi sao?"

"Ta sẽ đồng bộ hóa với bản thể của nàng ở thế giới thực, như vậy ký ức của nàng có thể theo bản thể trở về với ký ức ở thế giới thực. Nàng sẽ vẫn có thể đồng hành cùng ta trọn đời."

"Được!" Việt Vương cố gắng gật đầu, nàng biết, Cố Hàn là người nói được làm được.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng câu chữ cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free