(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 215: Sung sướng Gashapon
(PS: Chỉ còn một ngày nữa, tác giả sẽ bùng nổ đăng hai mươi chương truyện, nghĩ đến mà thấy hơi phấn khích. Những ai thích chờ truyện ra nhiều thì không cần chờ nữa, ngày 24 này sẽ cho mọi người đọc thật đã.)
(PS: Tác giả đã tổ chức một hoạt động trong nhóm chat, vào một thời điểm sắp tới, sẽ tiến hành cuộc bình chọn nhân vật được yêu thích nhất lần đầu tiên c��a (Kiếm Nương). Mọi người có thể vào nhóm để bình chọn cho Kiếm Nương hoặc nhân vật mình yêu thích nhé. Nhân vật thắng cuộc sẽ được tác giả liên hệ họa sĩ để vẽ một bức minh họa làm phần thưởng. Mọi người có muốn Kiếm Nương dễ thương đó xuất hiện trước mắt mình không?)
"Chúc mừng người chơi Đô Đốc..., đội của các bạn đã lần đầu tiên vượt qua phó bản, và đạt được xếp hạng SS. Mỗi thành viên trong đội của bạn sẽ được hưởng tỷ lệ may mắn gấp mười lần, cùng 8 lượt quay Gashapon."
"Đội của bạn đạt xếp hạng F, có thể tiến hành một lượt quay Gashapon!!" 0791 không chút cảm xúc, vung tay lên trên chiếc khay trà lớn, một loạt sáu chiếc máy Gashapon đồng thời hiện ra trên khay trà, có vẻ là để Cố Hàn và năm người còn lại cùng lúc quay Gashapon.
Nói thật, khi cả đội cùng quay Gashapon, chắc chắn sẽ phấn khích hơn nhiều so với việc tự mình quay một mình! Ngay cả khi bạn quay ra Gashapon màu vàng một mình, thì cũng chỉ đến thế, tự mình reo hò một chút là xong. Nhưng một khi cả đội cùng quay Gashapon, niềm vui sẽ lớn hơn nhiều, một quả Gashapon màu trắng có thể khiến đồng đội chê cười bạn cả buổi trời, tương tự, một quả Gashapon màu tím cũng sẽ khiến đồng đội bám riết lấy bạn, đòi bạn "dẫn đi châu Âu".
"Chúng ta cùng quay Gashapon, hay là từng người một quay?" Hồng Ngọc nhìn chiếc máy Gashapon trước mặt mình, nóng lòng muốn thử hỏi. Quay Gashapon theo đội bình thường có hai cách. Một là mọi người cùng lúc quay Gashapon, sau đó mỗi lần quay đều so sánh, khoe khoang hay chê bai vận may của đối phương. Ưu điểm của cách quay này là nhanh, hơn nữa nếu lần này không may mắn bằng người khác thì vẫn còn cơ hội ở lần sau để so tài.
Cách thứ hai là từng người một quay hết tất cả số lượt Gashapon của mình, rồi đến người tiếp theo quay cho xong, lần lượt từng người một. Cách này thì tốc độ tương đối chậm, nhưng lại kiểm tra "nhân phẩm" của một người ở mức độ cao nhất. Cả hai cách này đều mang lại niềm vui cực kỳ lớn.
"Cùng lúc đi, như vậy càng thú vị hơn một chút!" Cố Hàn cười nói. So với việc tự mình quay Gashapon, quả nhiên quay Gashapon theo đội vẫn vui hơn nhiều! Rõ ràng còn chưa bắt đầu quay Gashapon, nhưng anh đã cảm thấy không khí sắp bùng nổ rồi.
"Đô Đốc, Cương Băng ta thừa nhận, về sự thông minh có lẽ ta không bằng ngươi, thế nhưng nói về vận may, Đô Đốc chắc chắn không phải đối thủ của Cương Băng ta!" Cương Băng nghe Cố Hàn nói cùng lúc quay Gashapon, liền nhảy dựng lên, vỗ mạnh vào ngực mình, lớn tiếng khiêu khích. Nếu không thắng được người đàn ông này về trí thông minh, vậy thì phải đè bẹp hắn về vận may!
Thế nhưng Cương Băng hiển nhiên không biết, anh ta đã tự mình dựng lên một lá cờ lớn cho chính mình.
Cương Băng trước tiên nhấn mạnh xuống chiếc máy Gashapon của mình. Chiếc máy Gashapon quay tít một hồi, kết quả là chuyện xấu hổ đã xảy ra, một quả Gashapon màu trắng lăn ra.
"Chúc mừng người chơi Cương Băng Nhục Đạn, bạn nhận được Gashapon màu trắng, quay ra một tệ Nhân dân tệ." 0791 bình thản đọc lên đáp án khiến Cương Băng gần như suy sụp.
"Không có gì ghê gớm, dù sao màu trắng sớm muộn gì cũng phải quay ra, chỉ là sớm hay muộn thôi..." Cương Băng cố gắng tự an ủi một cách mạnh mẽ. Hồng Ngọc cười ha hả một tiếng, sau đó, ở phía sau Cương Băng, xoay chiếc máy Gashapon của mình.
"Chúc mừng người chơi Hồng Ngọc, bạn nhận được Gashapon màu trắng, quay ra một tệ Nhân dân tệ."
"Oa ha ha! Oa ha ha! Hồng Ngọc, ngươi còn dám cười ta à, ha ha ha, cười chết ta rồi..." Nhìn thấy Hồng Ngọc có kết quả y hệt mình, Cương Băng suýt nữa cười lăn khỏi ghế sô pha.
Thế nhưng ngay sau đó anh em nhà họ Vưu đã giáng cho Cương Băng một cú tát trời giáng vào mặt, cả hai người họ lại đồng thời quay ra được một quả Gashapon màu lam. Hơn nữa, hai quả Gashapon màu lam này lại kỳ diệu quay ra được hai khối Kiếm Ngân Nguyên Thạch. Đây là Kiếm Ngân Bụi cấp năm, cần tới 625 điểm Kiếm Ngân Bụi mới có thể hợp thành một khối Kiếm Ngân Nguyên Thạch, dùng để tăng cường cho Kiếm Nương ngũ phẩm. Trong Gashapon màu lam, đây thuộc loại phần thưởng cực kỳ tốt, có giá thị trường khoảng 800 tệ Nhân dân tệ.
Cương Băng ghen tị nhìn anh em nhà họ Vưu một chút, sau đó lại nhìn về phía Diệu Bút và Cố Hàn. Lúc này ch�� còn hai người kia chưa quay Gashapon. Diệu Bút cười cợt, xoay chiếc máy Gashapon trước mặt Cố Hàn, quay ra một quả Gashapon màu trắng, khi mở ra vẫn là một đồng tiền. Cố Hàn theo sát phía sau, cũng mở ra một quả Gashapon màu trắng, nhưng không còn là một đồng tiền mà là một phần Bạch Thiết Kiếm Tín Vật. Cố Hàn đếm không xuể đây là lần thứ mấy mình nhận được Bạch Thiết Kiếm Tín Vật rồi.
Nói tóm lại, vòng đầu tiên anh em nhà họ Vưu đã kiếm được vận may tốt, vui mừng đến mức ôm chầm lấy nhau ngay tại chỗ.
————————
"Cương Băng đại gia không tin, lần tới mình vẫn sẽ quay ra thứ màu trắng nữa! Lần này Cương Băng đại gia nhất định phải quay ra ít nhất một quả Gashapon màu lam!" Cương Băng tiếp tục không ngừng tự mình "lập flag" một cách hùng hồn.
"Chúc mừng người chơi Cương Băng Nhục Đạn, bạn nhận được Gashapon màu trắng, quay ra một tệ Nhân dân tệ." 0791 bình thản, không chút gợn sóng trong giọng điệu, những lời lẽ vô cảm đó trong tai Cương Băng lại nghe như lời mỉa mai sâu cay nhất.
"Ta không sống nổi nữa rồi..." Cương Băng bực tức ngồi phịch xuống trên cát, liều mạng gãi tai mình. Cái cảm giác bị người khác châm chọc này thật sự quá tồi tệ.
"Đã là người Nam Cực thì đừng nên mơ tưởng mình là người châu Âu, hãy tìm cách 'cọ' sang châu Phi rồi hẵng nói!" Hồng Ngọc mỉa mai một câu đầy thâm ý, sau đó tiếp tục nhấn nút trên chiếc máy Gashapon. "Chúc mừng người chơi Hồng Ngọc, bạn nhận được Gashapon màu trắng, quay ra một tệ Nhân dân tệ."
"Ta ha ha ha! Ta cười chết rồi! Ta thật sự muốn cười chết rồi!!" Cương Băng nằm vật vã trên đống cát, cười đến mức đau cả bụng không thể kiểm soát nổi.
"Đã quên nói rồi, tôi cũng là 'người Nam Cực'." Câu nói này của Hồng Ngọc nghe thì có vẻ rất bình tĩnh, thế nhưng cái giọng điệu nghiến răng nghiến lợi nhấn mạnh đó tuyệt đối không mang chút bình tĩnh nào.
"Tiếp theo để tôi đây!" Nhìn thấy bộ dạng quỷ quái của Cương Băng, Cố Hàn không nhịn được chen vào một chút, tự mình bấm nút một cái.
"Chúc mừng người chơi Đô Đốc, bạn nhận được Gashapon màu tím, quay ra thư 'Nhiệm vụ Thảo phạt Tháp Lôi Phong'!" Thật không ngờ, Cố Hàn chỉ tùy tiện nhấn một cái, lại quay ra được một quả Gashapon màu tím.
'Nhiệm vụ Thảo phạt Tháp Lôi Phong' có thể không được coi là nhiệm vụ thảo phạt hiếm có, nhưng xét về mức độ phần thưởng, lại thuộc hàng cao cấp nhất. Đặc biệt là 'Nhiệm vụ Thảo phạt Tháp Lôi Phong' có tỷ lệ 0.001% rơi ra Tín Vật Kiếm Oa Hoàng. Đây là một Kiếm Nương cấp Đế Kiếm, trên thị trường, một phần Tín Vật Kiếm Oa Hoàng bán lẻ có giá lên tới 900 triệu Nhân dân tệ.
Đương nhiên, chỉ một nhiệm vụ 'Thảo phạt Tháp Lôi Phong' mà muốn "farm" ra Tín Vật Kiếm Oa Hoàng thì hoàn toàn là mơ mộng hão huyền. Nhưng nếu đem bán đấu giá thì việc thu về mấy trăm nghìn cũng là chuyện cực kỳ đơn giản. Nói về giá trị, nó hoàn toàn xứng đáng với một quả Gashapon màu tím.
"A... Ta không sống nổi nữa rồi... Ta muốn giết ngươi, Đô Đốc!" Cương Băng lao đến nhanh như hổ đói vồ mồi, liền cưỡi lên người Cố Hàn. Nói thật, nếu Cố Hàn muốn tránh, Cương Băng dù thế nào cũng không thể tấn công tới Cố Hàn. Thế nhưng Cố Hàn cũng không có ý định trốn, anh ta để mặc Cương Băng nhào mình xuống đống cát.
Cương Băng ngồi phịch xuống trên người Cố Hàn. Chộp một nắm cát ném thẳng vào mặt Cố Hàn. Cố Hàn không kịp đề phòng, một nắm cát lớn bị ném vào miệng, khiến anh ta thấy miệng mình đầy vị đắng chát.
Cố Hàn không cam chịu yếu thế, tiện tay cũng chộp một nắm cát ném về phía đầu Cương Băng. Hai người lập tức dấy lên một cuộc đại chiến cát vàng, kéo toàn bộ đồng đội xung quanh vào cuộc. Anh em nhà họ Vưu cũng lần lượt tham gia trận chiến. Cuối cùng, Hồng Ngọc cũng bị Cố Hàn nhân tiện làm rối mái tóc đẹp của mình.
Lập tức Hồng Ngọc nổi giận, hét lên một tiếng quái dị, chộp lấy hai nắm cát ném về phía người Cố Hàn. Ồ, rõ ràng là ném Cố Hàn, sao lại ném trúng người Cương Băng? Quên đi, mặc kệ, ném trúng Cương Băng thì cũng coi như ném trúng rồi, chẳng có gì ghê gớm.
Hồng Ngọc nhảy bổ lên, cũng "cưỡi" lên mặt Cố Hàn. Khặc khặc, đúng vậy, là trên mặt Cố Hàn, bởi vì Cương Băng đã cưỡi lên người Cố Hàn, Hồng Ngọc ngại tranh chỗ với Cương Băng, lại không muốn ở quá gần Cương Băng, liền dứt khoát "cưỡi" lên mặt Cố Hàn, sau đó chộp lấy mấy nắm cát điên cuồng vung vãi.
"Hơi ẩm ướt một chút..." Cố Hàn nghĩ. Hồng Ngọc dường như không hay biết, "vùng cấm địa" của cô ấy vẫn cứ trực tiếp đè lên mặt Cố Hàn. Dù cho vẫn còn cách một lớp quần nhỏ, thế nhưng cái mùi hương quyến rũ đặc trưng đó, vẫn bị Cố Hàn hít vào tận mũi.
————————————
Khi cuộc chiến cuối cùng kết thúc, ngoại trừ Diệu Bút vẫn bình yên ngồi một chỗ, tất cả mọi người đều mình đầy cát nằm dài trên cát. 0791 cũng không giục họ nhanh chóng quay Gashapon, mà lộ rõ vẻ mặt hả hê, như thể đang xem kịch vui, quan sát cuộc đại chiến cát bụi có phần đáng yêu này.
Nằm trên cát thở hổn hển, khóe mắt Cố Hàn bỗng nhiên chảy ra hai giọt chất lỏng ẩm ướt... Đừng hiểu lầm, Cố Hàn không phải vì bị cát bay vào mắt mà khóc. Mà là, đã bao nhiêu năm rồi, anh ta chưa từng trải nghiệm niềm vui thuần túy đến vậy? Kể từ năm sáu tuổi, anh đã kìm nén tình cảm suốt mười hai năm, sống mười hai năm một cuộc đời nghiêm túc, thận trọng, đầy khổ đau và thù hận sâu sắc. Vào thời điểm đó, anh ta cảm thấy ngay cả một chút hạnh phúc nhỏ nhoi cũng là sự báng bổ đối với người thân đã khuất. Bản thân anh không xứng đáng có được hạnh phúc, chỉ có tiêu diệt hết Kẻ Thù Nguyên và báo thù cho cha mẹ mới là mục tiêu duy nhất của cuộc đời anh.
Nhưng kể từ khi trở thành người cầm kiếm, loại tính cách lạnh lùng, xa cách, luôn giữ khoảng cách ngàn dặm với người khác, cùng với cái "nhân vật" anh đã tạo dựng, dường như đã dần rời xa anh. Anh cười nhiều hơn, và cũng chân thành hơn mỗi ngày. So với việc hôm nay có thể vô tư đùa giỡn cùng một đám người như vậy, đặt vào một tháng trước, đây là điều anh ta tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi.
"Thôi được rồi, đứng dậy quay Gashapon tiếp thôi, đừng để Dao Quang phải sốt ruột chờ đợi nữa!" Cố Hàn vỗ vỗ cát vàng trên người mình. Dù thái độ sống của anh dần dần thay đổi, nhưng mục tiêu cuộc đời anh vẫn không hề lay chuyển. Tiêu diệt hết thảy Kẻ Thù Nguyên chính là mục tiêu và sự theo đuổi cả đời của anh. Chính xác hơn, là những Kẻ Thù Nguyên đã bị ô uế, những kẻ mà đôi tay dính đầy máu của cha mẹ anh.
Sau một trận vui chơi, không khí nơi đó đã dịu đi không ít. Mọi người cũng bắt đầu nghiêm túc, cẩn thận quay Gashapon, mãi cho đến khi toàn bộ quá trình Gashapon kết thúc.
Trong số tất cả mọi người, vận may của Cố Hàn vẫn là tốt nhất. Anh quay được một quả Gashapon màu vàng và một quả Gashapon màu lam từ máy Gashapon. Những thứ khác thì không đáng kể, nhưng nổi bật nhất là quả Gashapon màu tím lại kỳ diệu mở ra được Vỏ Kiếm Thái A. Đây là vỏ kiếm chuyên dụng của Linh Kiếm Vương đạo Thái A, có thể tăng toàn bộ thuộc tính của Kiếm Thái A lên 50%, và tốc độ hồi phục lên 600%.
Những người khác có thể không hứng thú với Vỏ Kiếm Thái A, thế nhưng có một người chắc chắn sẽ vô cùng hứng thú với nó. Người này không ai khác chính là Eugen Eugen Europe, bởi vì Kiếm Nương cấp Linh Kiếm của cô ấy chính là Thái A Kiếm, Linh Kiếm đứng thứ chín trong 'Linh Kiếm Lục'.
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.