Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 209: Ẩn núp mười bảy năm

"Tại sao? Tại sao ngươi lại là gián điệp!" Hồng Ngọc nhìn người trước mặt, nàng thực sự bấn loạn tột độ. Khi Cố Hàn nói với nàng rằng trong đội ngũ có gián điệp, và nhờ nàng dùng năng lực ẩn thân lén lút theo dõi, Hồng Ngọc đã không tin. Nàng cảm thấy trong đội không hề có gián điệp... Dù có tồn tại, cũng không thể nào là người trước mắt nàng.

Thế nhưng, sự thật lại nói cho Hồng Ngọc rằng, kẻ gián điệp chính là người này.

"Đô Đốc, ngài làm gì vậy? Tại sao lại chĩa mũi kiếm vào Diệu Bút?" Lúc này, Vưu gia huynh muội, Cương Băng và Arturia cũng vừa trở về đến bên cạnh máy bay, và chứng kiến Cố Hàn chĩa mũi kiếm thẳng vào yết hầu Diệu Bút. Quả nhiên, kẻ gián điệp chính là Diệu Bút.

Người đó chính là Diệu Bút – lão tướng kỳ cựu từng cùng Dao Quang kiếm phái tranh giành quyền lực ngay từ những ngày đầu, người đã gắn bó mười lăm năm, gần như một tay chứng kiến sự trưởng thành của Dao Quang kiếm phái. Thế mà, người đàn ông ấy lại là kẻ gián điệp.

"Hắn là gián điệp," Cố Hàn lạnh lùng đáp, "Hắn vừa đục một lỗ trên bình xăng máy bay. Chưa đầy mười phút, toàn bộ nhiên liệu hàng không trong bình sẽ chảy hết. Khi đó, chúng ta đang trên trời, chỉ có một kết cục là cùng máy bay rơi xuống mà thôi. Ngươi bảo hắn có phải là gián điệp không?"

"Không! Không thể, tuyệt đối không thể!" Cương Băng không dám tin lời Cố Hàn nói, bởi vì trong đội ngũ, người mà Cương Băng kính trọng nhất chính là Diệu Bút. Lúc trước khi Cương Băng còn là một kiếm giả cấp bảo kiếm nhỏ bé, vô danh, chính Diệu Bút đã một tay phát hiện tiềm năng của Cương Băng, dẫn dắt hắn vào Dao Quang kiếm phái... Cương Băng có thể nắm giữ Arondight cũng là nhờ Diệu Bút mang theo đoàn đội giúp hắn cày ròng rã ba tháng trời, mới gom đủ mười tín vật. Đối với Cương Băng mà nói, Diệu Bút không chỉ là bằng hữu của hắn, còn là bậc trưởng bối, là người thầy của hắn. Cương Băng không thể tin rằng Diệu Bút lại là một kẻ gián điệp.

"Đô Đốc, các ngài có khi nào là lầm lẫn không, lão đại Diệu Bút làm sao có thể là gián điệp được, điều này thật không thể nào nha!" Vưu gia huynh muội cũng chen lời nói một câu. Tuy rằng bọn họ không có tình cảm sâu sắc như Cương Băng với Diệu Bút, thế nhưng tất cả những gì Diệu Bút đã làm cho Dao Quang kiếm phái, Vưu gia huynh muội đều thấy rõ. Bọn họ cũng không thể tin nổi, người đàn ông đã tận tâm tận lực vì sự quật khởi của Dao Quang kiếm phái này, lại sẽ là một kẻ gián điệp.

"Không sai, Diệu Bút hắn tuy��t đối không thể là gián điệp, không thể!" Cương Băng gầm lên giận dữ. "Diệu Bút hắn là Phó chưởng môn của Dao Quang kiếm phái chúng ta! Phó chưởng môn cơ mà! Hắn có địa vị một người dưới vạn người, hắn dù vốn là gián điệp, ngồi ở vị trí hiện tại này cũng không thể nào là gián điệp. Thương Lan Ba Đào có thể cho hắn thứ gì? Chẳng lẽ là chức Phó chưởng môn của Thương Lan Ba Đào? Làm sao có thể có chuyện đó!"

"Đúng vậy, Đô Đốc, ngài nói Diệu Bút là gián điệp, đây chỉ là lời nói một phía. Ngoài ra, ngài còn có bằng chứng nào khác để chứng minh không?" Cương Băng nghiến răng nghiến lợi nói. "Ta hiểu rồi, chính ngài mới là gián điệp, ngài là gián điệp muốn hãm hại Phó chưởng môn Diệu Bút! Người ngoài như ngài mới là kẻ tình nghi lớn nhất!"

"Câm miệng, Cương Băng! Việc Diệu Bút làm ta đều tận mắt chứng kiến, Đô Đốc không nói dối. Ta tận mắt thấy Diệu Bút cắt đứt bình xăng của chúng ta, ta tận mắt thấy!" Hồng Ngọc lớn tiếng phản bác.

"Vậy thì cả ngươi cũng là gián điệp! Ngươi cũng là gián điệp! Ngươi cấu kết với Đô Đốc này, cả hai ngươi đều là gián điệp!" Cương Băng đã gần như phát điên.

"Được rồi, ngươi xem cái này, thanh tỉnh một chút đi!" Hồng Ngọc cười khẩy một tiếng, chạm nhẹ vào thiết bị cá nhân của mình, một đoạn hình ảnh liền hiện ra giữa không trung. Đoạn hình ảnh này không phải cảnh tượng nào khác, mà chính là đoạn video Diệu Bút phá hoại bình xăng vừa rồi... Nhìn thấy đoạn video này, Cương Băng như thể bị rút hết xương cốt toàn thân, ngã quỵ xuống đất. Bằng chứng rành rành bày ra trước mắt như vậy, Cương Băng không thể không tin.

"Không cần phải giúp ta cãi cọ nữa đâu, Cương Băng, ta đúng là gián điệp!" Diệu Bút ngẩng đầu lên, nhìn lên trần nhà tối tăm, thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. "Thoáng chốc đã mười bảy năm đóng vai kẻ gián điệp này. Hôm nay rốt cuộc có thể trở về là chính mình thật sự. Mười bảy năm này, ta suýt chút nữa đã thật sự coi mình là Phó chưởng môn Dao Quang kiếm phái, thành viên lãnh đạo, bằng hữu thân thiết của Dao Quang... Nếu không phải lần công lược phó bản này, có lẽ ta còn sẽ tiếp tục đóng vai mười bảy năm, ba mươi bốn năm... Thậm chí có thể là đóng vai cho đến chết cũng nên."

"Vì vậy ta muốn cảm ơn ngài, Đô Đốc, ngài đã kết thúc những tháng ngày thống khổ này của ta. Ta cuối cùng cũng không cần phải sống trong những tháng ngày đau khổ, giằng xé này nữa. Cảm ơn ngài, Đô Đốc, ta thật sự cảm ơn ngài, ta không hề hận ngài đã vạch trần ta, ngài đã giúp ta được giải thoát."

"Đừng cảm ơn ta, hãy cảm ơn chiêu trò của ngươi đi. Có lúc chiêu trò của ngươi quả thực rất vụng về, đặc biệt là khi lòng ngươi hoảng loạn, những sơ hở lộ ra lại càng nhiều," Cố Hàn khoanh tay nói.

"Thế gian luân hồi, anh linh bất diệt. Không ngờ ta lại chứng kiến một màn phản bội đáng thương như vậy," Arturia chậm rãi bước tới, nàng vẻ mặt vô cùng khó coi, bởi vì trong lịch sử, King Arthur của nàng đã bị chính người đàn ông và người phụ nữ mình yêu quý nhất phản bội, cuối cùng chìm xuống đáy hồ của Tinh Linh. Vì vậy, Arturia có những ký ức vô cùng đau khổ về sự phản bội.

"Cần ta giết hắn sao, Đô Đốc?" Arturia cũng rút ra thanh hồ kiếm của mình. Dù nàng không phải đối thủ của Nazi Vương, nhưng đối phó một Diệu Bút cấp Danh Kiếm thì vẫn thừa sức... Huống hồ còn có Vưu gia huynh muội cấp Danh Kiếm thứ hai ở bên cạnh hỗ trợ.

"Điều này phải hỏi chính Diệu Bút. Diệu Bút, ngươi còn muốn chiến đấu với chúng ta một trận nữa, để tranh thủ thời gian cho những kẻ lãnh đạo đứng sau ngươi sao?" Cố Hàn nhìn vào mắt Diệu Bút hỏi.

"Không, ta không có hứng thú đó..." Diệu Bút lắc đầu. "Ta đã phá hoại bình xăng máy bay, nhiệm vụ của ta đã hoàn thành. Ta không muốn chiến đấu với những người bạn từng thân thiết, đặc biệt là Cương Băng... Ta thật sự không muốn động thủ với các ngươi, ta cũng sẽ không động thủ với các ngươi."

"Được, ta tin tưởng ngươi!" Cố Hàn thu hồi lưỡi kiếm đang chĩa vào yết hầu Diệu Bút.

"Đô Đốc, hắn rất nguy hiểm, trong cơ thể hắn có sức mạnh cường đại. Một khi hắn hạ quyết tâm chiến đấu với chúng ta, chúng ta chắc chắn sẽ bị kéo dài rất lâu. Chỉ còn chưa đầy một phút là Nazi Vương sẽ đến nơi rồi," Arturia khuyên Cố Hàn.

"Ngươi sai rồi, Arturia tiểu thư, Nazi Vương không phải một phút nữa mới đến, hắn đã ở ngay trên đầu chúng ta rồi!"

"Không thể, cảm giác của ta không sai, ta..."

Arturia lời còn chưa dứt, phía trên căn cứ dưới lòng đất liền truyền đến một trận rung động cực lớn, toàn bộ căn cứ dưới lòng đất đều bị chấn động mạnh mẽ. Arturia cảm thấy mặt mình nóng ran, như thể vừa bị vả một cái tát.

"Lớp kim loại đặc biệt ở đây có khả năng ngăn chặn cảm ứng. Dù không thể hoàn toàn ngăn chặn cảm ứng của ngài đối với Nazi Vương, nhưng việc khiến ngài phán đoán sai cũng là điều bình thường!" Cố Hàn giải thích.

"Arturia! King Arthur! Kỵ Sĩ Vương! Ta biết ngươi đang ở quanh đây, ra đây đối đầu với ta một trận nữa đi! Đồ cặn bã!" Từ trên đỉnh đầu, tiếng của Nazi Vương vọng xuống đất một cách mơ hồ.

"Xem ra hiệu quả ngăn cách ở đây không chỉ ngăn cản cảm ứng của cô, Arturia, mà còn khiến cảm ứng của Nazi Vương trở nên khó khăn. Vì vậy, hắn chỉ cảm giác được cô đang ở quanh đây, nhưng lại không c��m nhận được rằng cô đang ở ngay dưới chân hắn," Cố Hàn nói.

"Nhưng hắn sớm muộn gì cũng sẽ phát hiện. Khứu giác của hắn vô cùng nhạy bén, căn cứ này không thể kéo dài thời gian cho chúng ta được lâu nữa. Chúng ta phải lập tức khởi động chiếc máy bay này, thoát khỏi căn cứ này, bằng không tất cả chúng ta sẽ phải chết ở đây!" Arturia bắt đầu tỏ ra sốt ruột.

"Nhưng là Đô Đốc, bình xăng của chiếc máy bay này đã bị ta phá hỏng. Nếu cứ thế bay lên trời, chưa đầy mười phút là các ngài sẽ rơi xuống thôi. Ngài có biện pháp giải quyết vấn đề này sao?" Diệu Bút lúc này nói như vậy. Nghe có vẻ như đang giễu cợt Cố Hàn, nhưng thực tế hắn không hề có ý trào phúng chút nào. Hắn chỉ muốn biết, người đàn ông mà hắn cảm thấy bội phục này, liệu có thể ở thời khắc gần như tuyệt vọng này, lại nghĩ ra biện pháp xoay chuyển cục diện hay không... Hắn đoán chừng, ngay cả lão già đã cài cắm hắn vào đây, đối mặt tình huống như vậy cũng đành bó tay thôi.

"Đô Đốc, chúng ta có thể nghĩ cách hàn cái lỗ này lại không... Ta thấy ở đ��y còn có thiết bị hàn điện, có lẽ có thể hàn kín chỗ hổng đó," Hồng Ngọc đưa ra đề nghị.

"Vô dụng. Những que hàn này đã không thể sử dụng được nữa. Coi như có thể sử dụng, muốn hàn kín một lỗ hổng như vậy, nếu không phải thợ hàn lành nghề với hơn mười năm kinh nghiệm, căn bản không thể hàn kín chỗ hổng này một cách hoàn hảo. Tùy tiện hàn điện sẽ chỉ khiến bình xăng bị hư hại nặng hơn mà thôi."

"Vậy chúng ta..." Hồng Ngọc dường như còn muốn đưa ra ý kiến gì đó, nhưng lúc này, mặt đất lại rung chuyển dữ dội, chỉ nghe tiếng Nazi Vương cao giọng thét lên: "Arthur, ta biết ngươi ở đâu, sao ngươi lại trốn dưới đất như một con chuột Anh quốc vậy? Như tên hậu bối vô dụng Churchill của ngươi, chỉ biết run rẩy dưới bom đạn của phe Nazi chúng ta sao? Arthur, ra đây cho ta!"

"Ầm ầm!" Tựa hồ Nazi Vương đã nã một phát pháo xuống mặt đất, phỏng chừng lúc này lớp đất mặt đã bị nổ tan nát, lớp vỏ thép bên ngoài của căn cứ dưới lòng đất, đã lộ ra trước mặt Nazi Vương.

"Xem ra đã không còn cách nào nữa rồi!" Arturia rút thanh hồ kiếm của mình ra, ánh mắt kiên định nhìn lên trên. "Các ngươi hãy trốn trước đi, ta sẽ ra ngăn cản Nazi Vương. Các ngươi đến để cứu ta, sức mạnh của ta dù không thể chiến thắng hắn, nhưng cầm chân hắn vài chục phút thì vẫn không thành vấn đề. Các ngươi nhân cơ hội mà bỏ trốn... Chúng ta sau này hữu duyên sẽ gặp lại!"

Nói xong, Arturia liền muốn từ lối vào vừa nãy bay ra ngoài, quyết một trận tử chiến với Nazi Vương.

"Ngươi làm gì! Ta sẽ không bỏ lại một mình ngươi đâu!" Cố Hàn kéo tay nhỏ trắng nõn, mềm mại của Arturia lại. Arturia sững người, nhưng không rút tay khỏi Cố Hàn, bởi vì Cố Hàn ngay sau đó đã nói: "Ta đã nói khi nào là không có cách thoát thân đâu?"

"Ngươi còn có biện pháp thoát thân ư?" Arturia và tất cả mọi người, bao gồm cả Diệu Bút, đều sững sờ. Trong tình cảnh tuyệt vọng như vậy, Cố Hàn này còn có cách thoát thân sao?

"Ta đương nhiên có biện pháp, bằng không vừa nãy ta đã không khoanh tay đứng nhìn Diệu Bút phá hoại bình xăng chiếc máy bay này rồi," Cố Hàn nắm chặt tay nhỏ của Arturia hơn nữa. "Thực ra ta vốn không định dùng chiếc máy bay này... Kỹ năng lái máy bay này đâu có dễ hơn việc hàn điện là bao... Thứ ta đã chuẩn bị sẵn là một phương tiện giao thông khác."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free