(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 197: F cấp phó bản đánh giá
Trên đường đến Tứ Bình, Arturia, người vẫn bất tỉnh sau khi sử dụng Thắng Lợi và Khế Ước Chi Kiếm, đã tỉnh lại lần nữa. Sau khi hỏi rõ tình hình hiện tại, đặc biệt là khi biết ba kiếm giả khác đã ở lại chiến trường cốt lõi để cứu cô, và khả năng sống sót trở về là rất thấp, Arturia cảm động rơi hai giọt lệ nóng hổi. Chứng kiến cảnh đó, Long Vũ cảm thấy lòng mình rung động, như thể có thứ gì đó gõ vào trái tim anh.
Bên ngoài phế tích thành Tứ Bình, một tiểu đội kiếm giả nhận lệnh từ Yến Kinh thị, đã chờ sẵn trên đường đi của Long Vũ với ba chiếc phi xa nổi. Ngay khi thấy phi xa của Long Vũ xuất hiện, hai trong ba chiếc phi xa kia lập tức bay ra phía sau để bảo vệ, chiếc còn lại thì đi đầu mở đường. Ba chiếc phi xa này bảo vệ phi xa của Long Vũ ở vị trí trung tâm, như thể đang hộ tống một yếu nhân.
“Không được làm lỡ thời gian, hết tốc lực trở về Yến Kinh thị!” Từ loa phát thanh của một chiếc phi xa nổi, một giọng nam chất phác nhưng lạnh lùng vang lên. Rõ ràng đây là vị linh kiếm cấp kiếm giả, đội trưởng của nhóm tiếp ứng.
Dưới sự bảo vệ của ba chiếc phi xa nổi, đoàn xe vẫn tiến về phía trước một cách thuận lợi và nhanh chóng. Mặc dù dọc đường có không ít Nguyên Khấu thèm muốn đoàn xe trông có vẻ béo bở này, nhưng phần lớn Nguyên Khấu không thể đuổi kịp tốc độ của phi xa nổi. Còn những Nguyên Khấu nào đủ nhanh để bám theo thì đều bị vị linh kiếm cấp kiếm giả đó dùng kiếm khí chém giết.
Chưa đầy ba tiếng đồng hồ, đoàn xe đã đến Sơn Hải Quan – cửa ải từng được mệnh danh là “Đệ nhất thiên hạ quan” của Hoa Hạ. Vượt qua Sơn Hải Quan, đi tiếp khoảng ba trăm cây số nữa là đến Khu Căn cứ Yến Kinh.
Có thể nói, một khi vượt qua Sơn Hải Quan, khu vực đó sẽ dần nằm trong vùng kiểm soát của các kiếm giả nhân loại. Phạm vi ba trăm cây số quanh Khu Căn cứ Yến Kinh là khu vực con người có thể cơ bản kiểm soát. Trong khu vực này, Nguyên Khấu đã rất hiếm. Mặc dù thỉnh thoảng vẫn có Nguyên Khấu liều chết xông vào, nhưng dưới sự tuần tra càn quét cường độ cao ba ngày một lần của đội Thanh Khiết kiếm giả, Nguyên Khấu cơ bản không thể sống sót lâu trong khu vực này.
Thế nhưng, điều này cũng không có nghĩa là sẽ không có chuyện ngoài ý muốn xảy ra. Một số Nguyên Khấu có thực lực mạnh mẽ thỉnh thoảng vẫn sẽ xông vào khu vực này, tiến hành “phản càn quét” và tàn sát ngược lại đội Thanh Khiết kiếm giả.
“Không ổn! Ta cảm nhận được một Nguyên Khấu Vũ Cấp đang đến gần chúng ta! Là Tứ Tượng V��ơng Lý Nguyên bá! Khí tức này chính là của Tứ Tượng Vương, không sai vào đâu được!” Arturia, người vẫn ngồi phía sau nhắm mắt dưỡng thần, bỗng nhiên sốt ruột nói. Là một Nguyên Khấu đã từng, Arturia đương nhiên không thể cảm nhận sai. Điều này có nghĩa là Lý Nguyên bá, Nguyên Khấu Vũ Cấp thứ ba truy kích Arturia và cũng chính là Tứ Tượng Vương, đã bám theo sau xe của Long Vũ và mọi người.
“Còn mười phút nữa, nhiều nhất là mười phút, Vạn Lý Vân của Lý Nguyên bá sẽ đuổi kịp chúng ta!” Lý Nguyên bá, vị Tứ Tượng Vương mà Arturia vừa nhắc đến, chính là hảo hán đệ nhất thời Tùy Đường trong thời trung cổ. Tương truyền, sức mạnh của hắn có thể kéo bốn con voi lớn khiến chúng không tài nào nhúc nhích, vì thế hắn được gọi là người có Tứ Tượng Chi Lực, xưng là Tứ Tượng Vương.
Trong số Thập Vương, khi Bá Vương đã chết, Tứ Tượng Vương Lý Nguyên bá không nghi ngờ gì là người mạnh nhất. Đây là một Nguyên Khấu Vũ Cấp theo con đường cường mãnh. Trong toàn bộ đoàn xe, hầu như không ai có thể ngăn cản được Tứ Tượng Vương Lý Nguy��n bá.
Long Vũ nhanh chóng truyền đạt phát hiện của Arturia qua hệ thống liên lạc cho vị linh kiếm cấp kiếm giả kia. Sau khi nghe được toàn bộ tin tức, đối phương rơi vào im lặng kéo dài, dường như đang cân nhắc làm thế nào để thoát khỏi sự truy kích của Lý Nguyên bá.
Long Vũ không ngừng cắn đầu ngón tay. Trong lòng anh đã có một kế hoạch thoát thân hoàn chỉnh, thế nhưng cần sự phối hợp của các NPC này. Vấn đề là, quyền chỉ huy hiện không nằm trong tay anh, anh căn bản không thể điều khiển những NPC này... Anh cũng không dám nói kế hoạch của mình cho vị linh kiếm cấp kiếm giả đang nắm quyền chỉ huy, bởi vì kế hoạch của anh rất đơn giản: để những NPC này chịu chết, dùng cái chết của họ để đổi lấy sự sống của mình.
“Trường Sinh, cậu dẫn theo tiểu đội của mình và chiếc phi xa dừng lại, thu hút Lý Nguyên bá!” Sau một hồi im lặng dài, vị linh kiếm cấp kiếm giả dẫn đầu đã đưa ra quyết định, và quyết định của ông ta lại giống hệt những gì Long Vũ đang nghĩ tới...
“Trường Sinh, lát nữa cậu sẽ chủ động tấn công Lý Nguyên b��. Lý Nguyên bá là một kẻ cứng đầu, hắn nhất định sẽ đuổi theo các cậu. Sau đó, hãy lái xe chạy ngược lại, liều mạng chạy... Liều mạng trốn, như vậy các cậu may ra còn một đường sống...” Thế nhưng, cái giọng điệu của vị linh kiếm cấp kiếm giả này nói, đâu có vẻ gì Trường Sinh còn có thể nắm giữ một tia hy vọng sống sót...
Trường Sinh và tiểu đội của anh ta không hề trả lời, mà chiếc phi xa của họ bỗng nhiên phanh gấp, sau đó nhanh chóng quay đầu, lao về phía Lý Nguyên bá. Chẳng mấy chốc, bóng dáng của họ đã biến mất.
Năm phút sau, Arturia, người vẫn đang cảm nhận khí tức của Lý Nguyên bá, bỗng nhiên nói: “Khí tức của Tứ Tượng Vương dừng lại... Hắn bắt đầu quay đầu... Hơi thở của hắn đang rời xa chúng ta.” Điều này có nghĩa là tiểu đội Trường Sinh đã chính thức đối đầu với Lý Nguyên bá, và đã thành công thu hút sự chú ý của hắn. Trong sự im lặng hoàn toàn tĩnh mịch, đoàn xe tiếp tục lao đi với tốc độ cao.
Sau ba mươi phút, khí tức của Lý Nguyên bá lần thứ hai áp sát đoàn xe. Chiếc phi xa nổi thứ hai nhận lệnh, lại bắt đầu quay đầu, lao vào con đường tử thần.
Chiếc phi xa nổi thứ hai cầm chân được Lý Nguyên bá chưa đầy ba mươi phút. Lúc này, chỉ còn lại hai chiếc phi xa nổi. Vị linh kiếm cấp kiếm giả kia không đưa ra mệnh lệnh tiếp theo nữa, mà trực tiếp lái chiếc phi xa của mình, lao thẳng về phía vị trí của Lý Nguyên bá.
Thời gian mà vị linh kiếm cấp kiếm giả cầm chân được Lý Nguyên bá vượt xa thời gian của hai chiếc phi xa nổi trước đó, vốn do các danh kiếm cấp kiếm giả điều khiển. Mặc dù khi gần đến năm mươi cây số cuối cùng của Yến Kinh thị, Arturia lại một lần nữa cảm nhận được khí tức của Tứ Tượng Vương, nhưng lần này, Tứ Tượng Vương do dự một chút rồi chủ động rút lui.
Tứ Tượng Vương tuy ngốc nhưng không ngu dại. Những năm tháng chiến đấu với các kiếm giả nhân loại đã dạy hắn rằng một mình tiến vào phạm vi năm mươi cây số quanh Khu Căn cứ Yến Kinh là một điều cực kỳ ngu xuẩn. Bởi vì ở đó, bất cứ lúc nào cũng có thể xuất hiện hai đến ba kiếm giả Tiên Kiếm Cấp, lấy đi cái mạng nhỏ của hắn... Vì th��, Tứ Tượng Vương đã chọn từ bỏ.
Thông báo hệ thống: Nhiệm vụ mười một: Trở về đã hoàn thành. Arturia đã thành công tiến vào Yến Kinh thị và nhận được sự bảo vệ. Tiến độ phó bản: 100%. Thông báo hệ thống: Chúc mừng người chơi Long Vũ, người chơi Chính Nhân Quân Tử, người chơi Yểu Điệu Thục Nữ, người chơi Huyết Lôi Hành, người chơi Mặc Niên, người chơi Lăng Vân. Các bạn đã thành công hoàn thành phó bản (King Arthur phản bội). Chúc mừng các bạn, các bạn là đội ngũ đầu tiên hoàn thành toàn bộ phó bản (King Arthur phản bội). Thông báo hệ thống: Không gian phó bản sẽ tự động đóng lại sau ba mươi giây. Người chơi Long Vũ có thể nhấp vào nút "trở về" ở góc dưới bên phải màn hình để quay về trung tâm kết toán phó bản; hoặc có thể chờ ba mươi giây để hệ thống cưỡng chế đưa về trung tâm kết toán phó bản.
Sau khi hơi miễn cưỡng giao Arturia, người mình đã khổ cực cứu thoát, cho các cán bộ cấp cao của Yến Kinh thị đang chờ tiếp ứng ở cổng thành, Long Vũ vẫn đứng ngây người ở cửa thành liền nghe được thông báo hệ thống như vậy. Điều này khiến Long Vũ thở phào nhẹ nhõm. Nghe được thông báo này có nghĩa là phó bản của anh đã thực sự thành công.
Nghĩ tới đây, Long Vũ không khỏi bắt đầu có chút tự đắc. Đội ngũ do anh dẫn dắt, lần đầu tiên tiến vào phó bản (King Arthur phản bội), đã thành công hoàn thành 100% tiến độ, hoàn toàn đè bẹp những phái kiếm như Hằng Sơn, Cửu Châu, Dao Quang, vốn đã mắc kẹt ở 60% tiến độ suốt một tháng trời. Đặc biệt là phái Dao Quang, dù có mời đến vị hot streamer đang nổi như cồn là Đô Đốc thì đã sao? Cuối cùng cũng vẫn bị mình nghiền ép một cách thẳng thừng!
Chờ mình rời khỏi phó bản, mình sẽ trở thành đại công thần trong làn sóng huy hoàng này! Mình cũng sẽ trở thành đối tượng được tất cả người chơi trong toàn bộ thế giới game kính nể. Chính Long Vũ này đã mang đến cho họ trải nghiệm phó bản hoàn toàn mới; chính hắn, Long Vũ, đã dùng thực lực mạnh mẽ, chỉ trong một lần duy nhất, thực hiện được thành tựu và truyền thuyết mà những kẻ phế vật kia một tháng cũng không làm nổi.
“Mình chắc chắn sẽ trở nên nổi tiếng hơn cả Đô Đốc!” Long Vũ nghĩ đến đây, vẫn còn chút phấn khích. Thế nhưng anh nhanh chóng sửa lại sai lầm trong suy nghĩ của mình. Chỉ là một thành tựu nhỏ bé, chỉ là đánh bại một tay hot streamer hữu danh vô thực, sao mình lại có thể tự mãn như vậy chứ? Mình phải bình tĩnh, phải dùng thái độ điềm t��nh v�� cao ngạo để đối mặt với thành tựu nhỏ bé này... Chỉ khi mình đứng trên đỉnh cao nhất, đó mới là lúc mình thật sự có thể đắc ý!
“Đội trưởng, anh còn định về không đấy? Phó bản sắp đóng rồi!” Chính Nhân Quân Tử thấy Long Vũ vẫn đứng ngây ra bất động, liền chọc nhẹ vào eo anh. Long Vũ lúc này mới phản ứng, nhận ra mình cần phải về trung tâm kết toán phó bản.
Lần này, trung tâm kết toán phó bản có phong cách chủ đề là sa mạc Sahara. Giữa một vùng cát vàng, bày vài chiếc sofa rộng rãi. Ba thành viên đã đợi sẵn ở Cáp Nhĩ Tân từ trước đã ngồi trên sofa chờ Long Vũ và mọi người. Và khi Long Vũ cũng ngồi xuống sofa, cô nhân viên kết toán vốn vẫn im lặng cuối cùng cũng cất lời đầu tiên.
“Kết toán viên 2008 sẵn sàng phục vụ quý khách!” “Chào mừng quý vị, những người chơi đáng kính Long Vũ, Chính Nhân Quân Tử, Yểu Điệu Thục Nữ, Huyết Lôi Hành, Mặc Niên, Lăng Vân. Phó bản (King Arthur phản bội) của quý vị đã hoàn thành thống kê dữ liệu. Quý vị có muốn bắt đầu kết toán ngay không? Quý vị cũng có thể chọn thưởng th���c phong cảnh nơi đây. Chủ đề của trung tâm kết toán chúng tôi hôm nay là (Sa mạc Sahara).”
“Không cần, xin mời trực tiếp bắt đầu kết toán!” Long Vũ nôn nóng muốn biết xếp hạng cấp độ phó bản của mình, bởi vì lúc này anh mới nhớ ra, để mở khóa phó bản ẩn thành phó bản thường quy và nhận được sự hoan nghênh của mọi người, chỉ hoàn thành 100% tiến độ phó bản là chưa đủ. Điều cốt yếu nhất là phải đạt được đánh giá cấp S.
“Được rồi, bắt đầu kết toán chiến công. Nhiệm vụ chính tuyến một đã hoàn thành; nhiệm vụ chính tuyến hai đã hoàn thành;... Nhiệm vụ chính tuyến mười một đã hoàn thành; nhiệm vụ phụ đã hoàn thành. Tổng thời gian hoàn thành: 7 giờ 16 phút 34 giây!”
“Bắt đầu đánh giá tổng hợp nhiệm vụ. Tiêu chuẩn đánh giá: Không rõ. Kết quả đánh giá: Cấp F!”
“Cái gì, chỉ có cấp F thôi sao? Các người có nhầm không đấy! Chúng tôi đã chiến đấu khổ cực như vậy, tại sao lại chỉ được cấp F! Còn cái tiêu chuẩn đánh giá này, "không rõ" là cái quái gì vậy... Cô tốt nhất nên giải thích rõ ràng cho chúng tôi, nếu không tôi sẽ đi tìm BAT mà khiếu nại cô đấy...”
Nghe được chỉ có cấp F đánh giá, Huyết Lôi Hành lập tức nổi giận. Đùa à? Chiến đấu ròng rã hơn bảy tiếng đồng hồ, chẳng lẽ chỉ đáng được cấp F?
“Câm miệng! Huyết Lôi Hành, cấp F chính là cấp F!” Long Vũ đè Huyết Lôi Hành xuống. “Còn nữa, phó bản ẩn trước khi được mở khóa, tiêu chuẩn đánh giá đều là 'không rõ'... Đây là thường thức.”
Nhìn thấy khuôn mặt Long Vũ tối sầm lại như sắp nhỏ ra nước, Huyết Lôi Hành lập tức chọn cách im lặng.
“Thành thật xin lỗi, nhiệm vụ của quý vị được đánh giá cấp F. Vì đây là phó bản ẩn, trước khi đạt được đánh giá cấp S, trung tâm kết toán không thể phát thưởng... Phần thưởng phó bản của quý vị sẽ được tích lũy tại trung tâm kết toán phó bản, và sẽ được trao cùng với phần thưởng cho đội ngũ đầu tiên hoàn thành phó bản cấp S!”
“Quý vị người chơi Long Vũ và đồng đội, kết toán của quý vị đã kết thúc. Quý vị sẽ rời khỏi trung tâm kết toán sau ba mươi giây nữa. Rất hân hạnh được chào đón quý vị trở lại.”
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ bản quyền, kính mong quý độc giả trân trọng.