(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 190: Con đường khác nhau kính
Kiếm nương quyển thứ nhất Việt Vương Câu Tiễn kiếm Chương 190: Con đường khác nhau
"Chưởng môn, đây là tin tức mới nhất từ Long Vũ. Họ đã phá giải nội dung cốt truyện Arturia bị hắc hóa, việc đột phá 60% tiến độ giờ đây không còn là vấn đề nữa rồi!" Trong phòng làm việc của chưởng môn Thương Lan Ba Đào, Tổng giám đốc Thương Mang Đường đích thân trao cho Eugen Eugen Europe bản tình báo mới nhất gửi về từ phó bản.
"Thì ra là vậy. Phó bản này thiết kế khá tốt, thú vị hơn nhiều so với những phó bản chúng ta từng công lược trước đây. Xem ra AI của BAT lại thông minh hơn không ít, còn Lưu Niên thế gia cũng đã dốc không ít tâm huyết. Không biết nếu cứ tiếp tục thế này, là điều đáng mừng hay đáng lo đây!" Eugen Eugen Europe cất giọng trong trẻo nói.
Có vẻ như, nàng biết không ít bí ẩn đằng sau trò chơi (Kiếm Nương OL). Điều này cũng không lạ, dù sao năm đó mối quan hệ giữa Cô Tẫn Kiếm Đế và Lưu Niên thế gia thân thiết đến mức chẳng có gì phải giấu giếm. Biết những bí mật này cũng không phải chuyện gì quá khó khăn, đặc biệt là sau khi Cô Tẫn Quan Liêu trở thành Kiếm Đế. Dựa theo hiệp ước của Kiếm Đế, Ủy ban Kiếm đã công bố mọi tài liệu mật cho Cô Tẫn Quan Liêu. Trong đó có rất nhiều tư liệu về quá trình Lưu Niên thế gia khởi công xây dựng BAT và (Kiếm Nương OL) cùng những bí ẩn đằng sau nó.
"Mặc kệ đi, đó đều là chuyện của Ủy ban Kiếm và Lưu Niên thế gia phải bận tâm. Chú Bát Vân, lần n��y đồ đệ của chú thể hiện rất tốt, cháu thấy đã có được một nửa bản lĩnh của chú rồi, có thể kế nhiệm vị trí của chú đấy chứ!"
"Khà khà, Long Vũ tuy rằng thông minh, thế nhưng muốn đạt được một nửa trình độ của Bát Vân đại thiếu ta thì vẫn còn kém một chút. Đứa trẻ này đã bị một vài thứ bề ngoài mê hoặc rồi, theo ta thấy, phó bản này nó đã đi vào lạc lối rồi!" Tổng giám đốc Thương Mang Đường, người có biệt danh Bát Vân đại thiếu – từ một công tử mới lớn năm nào, không biết trời cao đất rộng, giờ đây đã trở thành một lão già đa mưu túc trí.
"Chú Bát Vân ý là, lần công lược này của Long Vũ đã đi vào lạc lối?" Eugen Eugen Europe ngẩn người một chút, nàng lại tỉ mỉ liếc mắt nhìn toàn bộ nhiệm vụ tin vắn. "Nhưng mà, nơi này cũng đâu có chỗ nào kỳ lạ đâu."
"Chưởng môn dù sao vẫn còn trẻ hơn một chút, không giống bọn lão già chúng ta đã trải qua nhiều âm mưu quỷ kế. Trong chuyện này có những khúc mắc rắc rối, e rằng trong toàn bộ thế giới này, chỉ có ta và mấy lão già kia mới nhìn ra được." Bát Vân đại thiếu nói xong, liền thì thầm vào tai Eugen Eugen Europe một hồi, khiến nàng nghe xong trợn tròn mắt, phải mất một lúc lâu mới tiêu hóa hết những điều ông vừa nói!
"Không ngờ trong chuyện này lại còn có nhiều điều đến thế. Nếu không phải chú Bát Vân chỉ điểm, e rằng trong thời gian ngắn cháu cũng không thể nghĩ thông được. Điều này cũng không trách Long Vũ, thằng bé quả thực còn quá trẻ."
Bát Vân đại thiếu gật đầu, những nếp nhăn trên khuôn mặt già nua đều dồn lại khi ông cười. "Xin chưởng môn thứ lỗi, lần này ta sẽ không nhắc nhở thằng nhóc Long Vũ kia đâu, cứ để nó tự nếm trải thêm một chút thiệt thòi rồi tự mình lĩnh hội ra."
"Được thôi!" Eugen Eugen Europe gõ bàn, "Nhưng mà, lỡ như Long Vũ cứ trì hoãn quá lâu ở đây, từ đầu đến cuối không phát hiện ra vấn đề, bị người khác vượt trước một bước thì sao? Thế thì gay go lắm."
"Về điểm này, chưởng môn cứ yên tâm. Bát Vân ta đã nói rồi, ngoại trừ mấy lão già cả đời đấu với ta, sẽ không có ai có thể nhìn ra vấn đề đâu."
"Nếu là cái người tên Đ�� Đốc kia thì sao?" Đột nhiên, Eugen Eugen Europe nhắc đến tên Đô Đốc, nàng chiếu một trang web lên không trung. Nhìn kỹ, đó chính là bài viết về nhiệm vụ cấp Đế Kiếm đang được ghim lên đầu trang!
"Dựa theo tình báo của chúng ta, khi Đô Đốc này phát động nhiệm vụ, hẳn là cũng đang ở trong phó bản. Nhưng mà, chỉ có mình hắn ta phát động nhiệm vụ cấp Đế Kiếm, còn Long Vũ và nhóm của cậu ta thậm chí còn chưa phát hiện dù chỉ một manh mối về nhiệm vụ. Bởi vậy có thể thấy, Đô Đốc này cũng là một nhân vật không tầm thường. Vạn nhất hắn cũng phát hiện ra điểm này, chẳng phải sẽ vượt trước chúng ta sao?"
"Xin chưởng môn cứ yên tâm, Đô Đốc này chỉ là một thanh niên mà thôi. Sau này có lẽ cậu ta có thể trưởng thành đến tầm của lão phu, thế nhưng hiện tại thì vẫn chưa đáng để nhắc đến..." Bát Vân đại thiếu khinh thường cười khẩy, hiển nhiên không hề đặt Cố Hàn vào mắt.
"Điều này chưa chắc đâu, năm đó khi phụ thân còn trẻ, chẳng phải cũng giống hắn, vang danh thiên hạ đó sao? Hơn nữa, hình như khi phụ thân và Đô Đốc này bằng tuổi nhau, cũng đã nhận được nhiệm vụ cấp Đế Kiếm rồi. Chắc chú Bát Vân hiểu rõ điều này nhất chứ!"
"Đúng vậy, nhưng Kiếm Đế đại nhân khi còn trẻ lại là một thiên tài phong thái vô song. Mười cái Đô Đốc cộng lại cũng không sánh bằng Kiếm Đế đại nhân đâu." Khi Bát Vân đại thiếu nói chuyện, những nếp nhăn trên mặt ông càng hằn sâu, chất chứa đầy hồi ức.
"Hừ, dù sao đi nữa, Đô Đốc này cũng là một nhân tài. Thương Lan Ba Đào chúng ta nếu muốn mãi mãi đứng vững trên đỉnh cao của trò chơi, thì phải không ngừng chiêu mộ những nhân tài như thế này. Ta sẽ cử người của Lan Hải Đường đi mời Đô Đốc gia nhập Thương Lan Ba Đào của chúng ta." Eugen tiếp tục gõ bàn. "Còn về Long Vũ, cho cậu ta ba cơ hội. Nếu ba lần cậu ta đều không phát hiện ra vấn đề chú vừa nói, vậy thì chú Bát Vân cứ trực tiếp nói cho cậu ta biết đi. Chúng ta không còn nhiều thời gian để chậm trễ nữa, Bát Thành Luận Kiếm sắp diễn ra rồi. Lần này cháu dự định giành hết tất cả hạng nhất, nên cũng không có quá nhiều tâm trí dành cho phó bản ẩn lần này."
"Đúng vậy, dường như Long Vũ và nhóm của cậu ta cũng không hề biết chuyện Đô Đốc phát động nhiệm vụ cấp Đế Kiếm. Chẳng lẽ phó bản ẩn lại che giấu thông báo kênh thế giới sao?" Eugen Eugen Europe chợt nhận ra vấn đề này. Nói theo lẽ thường, thông báo kênh thế giới, ngay cả những kẻ ác trong phó bản ẩn cũng phải nhận được tin tức chứ. Thế nhưng Long Vũ và nhóm của cậu ta dường như căn bản không hề nghe thấy chuyện thông báo kênh thế giới này.
"..." Bát Vân đại thiếu ngẩn người ra một lúc, ông cũng chưa từng chú ý đến điểm này.
Trên diễn đàn, khi cuộc thảo luận về nhiệm vụ cấp Đế Kiếm đang diễn ra sôi nổi, lượng quan tâm đến bài viết của Thương Lan Ba Đào – vốn từng chiếm lĩnh mọi đầu đề – đã giảm xuống hơn mười lần so với một giờ trước. Tuy nhiên, sau khi chủ bài viết đăng tải một tin tức hoàn toàn mới, lượng quan tâm lại thành công tăng lên một chút.
"Đã xác nhận, tổ công lược số một của Thương Lan Ba Đào đã hoàn thành 50% tiến độ phó bản, là đội ngũ có tốc độ hoàn thành nhanh nhất trong số tất cả các đội khác. Đồng thời, dưới sự lãnh đạo của đội trưởng Long Vũ, tổ công lược số một đã thành công phát hiện nội dung cốt truyện phó bản hoàn toàn mới, việc đột phá 60% tiến độ đang nằm trong tầm tay. Xin mời quý vị người chơi tiếp tục theo dõi."
Nhờ tin tức này mà sự chú ý của người chơi lại quay về phó bản ẩn. Nhiệm vụ cấp Đế Kiếm từ khi bắt đầu đến khi hoàn thành có lẽ cần đến vài năm, thế nhưng việc mở ra phó bản ẩn thì hẳn chỉ là chuyện của một hai tuần tới. Tất cả người chơi đều đang mong chờ Thương Lan Ba Đào sớm ngày phá đảo phó bản cấp S, mang phó bản cấp danh kiếm hoàn toàn mới này đến cho tất cả người chơi bình thường.
Mặc dù Đô Đốc được mệnh danh là tân binh mạnh nhất hàng năm và đại sư công lược phó bản, thế nhưng những phó bản mà Đô Đốc công lược thường là những phó bản đã được khám phá hàng trăm triệu lần, chứa đựng vô số trí tuệ của người đi trước. Nhưng lần này phó bản ẩn lại là một phó bản hoàn toàn mới. Chẳng một ai sẽ hoài nghi rằng Đô Đốc có thể giành được vinh dự này từ tay Thương Lan Ba Đào.
"Đô Đốc, các cậu cuối cùng cũng ra rồi, đã cứu được Arturia chưa? Cô ấy sao rồi?" Đội ngũ của Cố Hàn vừa rời khỏi ga T2, liền nhìn thấy Thổ Lang đang chờ ở cửa. Xem ra anh ta đã khắc phục được ảnh hưởng của ô uế và trở lại trạng thái bình thường.
Nhìn thấy Thổ Lang bỗng nhiên xuất hiện trước mặt mình, Cố Hàn đầu tiên ngẩn người ra một lúc, sau đó nhanh chóng bảo Hồng Ngọc ôm Arturia đến trước mặt Thổ Lang.
"Ta cũng không rõ tình hình! Thổ Lang, anh xem xem, Arturia có bị ô uế lây nhiễm không?" Cố Hàn cũng lo lắng hỏi.
"Để tôi xem nào..." Thổ Lang nhìn Arturia một chút, lập tức biến sắc mặt. "Không xong rồi, Arturia đã bị ô uế lây nhiễm! Rốt cuộc chúng ta vẫn chậm một bước. Bây giờ phải đến địa điểm bí mật của tôi để loại bỏ ô uế đó, nếu không, đợi Arturia tỉnh lại thì sẽ không thể cứu vãn được nàng nữa rồi!"
"Vậy còn chờ gì nữa, nhanh lên ga T1, tìm chiếc xe cướp bóc kia ra!" Dưới sự dẫn dắt của Cố Hàn, tất cả mọi người dọc theo lộ trình lần trước, thông qua ga T1, một đường xông thẳng đến nhà kho T1. Sau một phen gian nan, họ lại một lần nữa khởi động chiếc xe cướp bóc, thoát khỏi sân bay Hàm Dương, bắt đầu bước tiếp theo của nhiệm vụ chạy trốn.
"Thổ Lang, anh nói công cụ loại bỏ ô uế được giấu ở đâu?" Cố Hàn chiếu bản đồ lên không trung, bảo Thổ Lang tìm ra nơi anh ta giấu các công cụ.
"Để tôi xem nào... Chắc là quanh đây thôi!" Thổ Lang rà soát một vùng trên bản đồ, sau đó chỉ mạnh vào. "Chính là quanh đây, tôi có một căn cứ bí mật ở đó, tất cả công cụ của tôi đều được giấu ở chỗ đó."
"Chỗ này..." Cố Hàn nhìn địa điểm mà Thổ Lang chỉ, rơi vào trầm tư. Vị trí đó gần như ngược hướng với điểm an toàn đầu tiên, là một hướng hoàn toàn đối lập. May mắn là khoảng cách đến sân bay Hàm Dương cũng không xa, chỉ mất khoảng mười lăm phút di chuyển.
"Thổ Lang, công việc loại bỏ ô uế cần bao lâu thời gian?" Cố Hàn lại hỏi. Đối với đội ngũ lúc này, thời gian là cực kỳ then chốt. Dựa theo ghi chép trước đây, con nguyên khấu cấp Vũ đầu tiên sẽ xuất hiện trong vòng một giờ bốn mươi phút. Nếu Cố Hàn không thể đến điểm an toàn đầu tiên trong vòng một giờ bốn mươi phút, thì nhất định phải đối mặt trực diện con nguyên khấu cấp Vũ này – điều này gần như là không thể hoàn thành nhiệm vụ.
"Tôi cần khoảng ba mươi phút..." Lời của Thổ Lang khiến sắc mặt Cố Hàn tối sầm lại. Ba mươi phút cộng thêm ba mươi phút di chuyển khứ hồi, trừ phi Cương Băng lái chiếc xe cướp bóc đó nhanh như máy bay, bằng không căn bản không thể nào hoàn thành nhiệm vụ.
"...Không đúng, hệ thống tuyệt đối sẽ không sắp xếp nhiệm vụ không thể hoàn thành!" Cố Hàn suy nghĩ một chút, rồi lại hỏi. "Vậy Thổ Lang, anh có thể đợi chúng ta đến điểm an toàn rồi mới bắt đầu loại bỏ ô uế được không?"
"Không được!" Thổ Lang lập tức phủ định biện pháp của Cố Hàn. "Đợi đến điểm an toàn, ô uế trong cơ thể Arturia sẽ ngấm sâu vào tận xương tủy, thì chút công cụ đơn sơ trong tay tôi không thể loại bỏ được nữa."
"Chết tiệt... Vậy còn loại bỏ trên xe thì sao?" Cố Hàn lại nghĩ ra một biện pháp.
"Trên xe ư!" Thổ Lang có chút bối rối. Anh ta cẩn thận suy nghĩ một hồi, rồi mới không chắc chắn nói: "Nếu giữ được sự ổn định tương đối, thì có lẽ có thể làm được."
"Thế thì được rồi!" Cố Hàn vỗ đùi một cái. "Bây giờ chúng ta sẽ đến căn cứ của anh lấy dụng cụ, sau đó hoàn thành công việc loại bỏ trên xe. Đây là cơ hội duy nhất của chúng ta."
Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể khám phá những thế giới kỳ diệu.