(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 182 : Lão đề mục tân chơi pháp
Kiếm Nương quyển thứ nhất Việt Vương Câu Tiễn kiếm Chương 182: Đề cũ, cách chơi mới
(Các bạn đọc đã đặt mua toàn bộ, có thể tham gia nhóm độc giả VIP Thanh Bần Kiếm 419654644 để tìm tác giả và quản lý Thạch Trung Kiếm nhận chương ngoại truyện. . . Việc "lái xe" này nghĩa là gì thì tôi cũng chịu.)
Lần thứ hai từ đường giữa tiến vào tế đàn dưới lòng đất, cảnh tượng không hề khác lần trước. Vẫn là ông lão Lỗ Ban muốn tiến hành bài kiểm tra như thi đại học đối với Cố Hàn và những người khác, môn thi cũng không có bất kỳ thay đổi nào, Cố Hàn vẫn phụ trách các bài tập về môn lịch sử.
Sau khi làm xong mấy câu hỏi trắc nghiệm đầu tiên, Cố Hàn ngạc nhiên phát hiện, lại có ba câu hỏi trùng lặp xuất hiện. Điều này có ý nghĩa gì? Điều này có nghĩa là thực ra ngân hàng đề của phó bản này không nhiều, tám câu hỏi đã có ba câu lặp lại. Theo suy đoán, số lượng câu hỏi trong kho đề hẳn là nằm trong khoảng từ 80 đến 200 câu.
Đây là một con số rất thấp. Thông thường, các bài tập trong kho đề thường lên tới hàng vạn câu, trong khi ở đây chỉ có chưa tới hai trăm câu hỏi, điều này cho thấy chỉ cần có người chịu khó thu thập đề, rất nhanh có thể phục chế được hơn 95% toàn bộ kho đề. Cứ như vậy, ngay cả những người chơi hoàn toàn không am hiểu môn học nào, cũng có thể dựa vào mẹo học vẹt để đạt điểm cao, thi được số điểm đủ đỗ đại học loại II, thậm chí loại I, không cần đối mặt với đối thủ quá mạnh đã có thể đến Tế đàn Thứ Nguyên.
Phát hiện này của Cố Hàn vừa vặn khẳng định sự thật mà Long Vũ đã suy đoán từ trước. . . Quả thật là một người đàn ông đáng sợ.
Tám câu trắc nghiệm này, cộng thêm một câu tự luận phía sau, Cố Hàn đều trả lời đúng một cách hoàn hảo. Chỉ cần câu tự luận cuối cùng trả lời chính xác, thì Cố Hàn có thể đạt điểm tuyệt đối trong bài thi lịch sử này.
————————
Khi Cố Hàn bước vào phòng thi của câu tự luận cuối cùng, anh ngạc nhiên nhận ra đề thi lại trùng lặp, vẫn là cảnh Đường Huyền Tông phải rơi lệ giết Dương Quý Phi ở Mã Ngôi Pha.
Do đã có kinh nghiệm từ lần trước, Cố Hàn hoàn toàn có thể bình tĩnh ngồi nhìn đám rối này diễn kịch trước mặt mình. Cũng như lần trước, thái giám ra báo tin. Sau đó, binh lính Thiên Ngưu Vệ ra thỉnh cầu giết Dương Quý Phi, Cố Hàn gật đầu đồng ý, rồi hai tên lính xông vào kéo Dương Quý Phi ra ngoài.
Sau đó, anh nghe thấy một giọng nói có phần quen thuộc.
"Bệ hạ! Cứu thiếp! Bệ hạ, Ngọc Hoàn không muốn chết! Ngọc Hoàn muốn được ở bên Bệ hạ cả đời! Bệ hạ, xin hãy cứu Ngọc Hoàn!" Chà, ngay cả lời thoại cũng chẳng thay đổi. Mấy người thiết kế kịch bản cho đám rối này có thể trau chuốt hơn một chút không nhỉ?
Thế nhưng, điều khiến Cố Hàn kinh ngạc là, người phụ nữ bị đẩy ra lần này lại không phải khuôn mặt của Việt Vương, mà là của Ỷ Thiên. Điều này thật sự rất thú vị, vì sao lại là khuôn mặt Ỷ Thiên? Chẳng lẽ nói, có phải vì mình đã sử dụng Ỷ Thiên nhiều lần hơn trong phó bản này hay không?
Được thôi. Nếu Ỷ Thiên đóng vai Dương Quý Phi, Cố Hàn chẳng có chút áp lực nào, 40 điểm này cầm chắc trong tay rồi.
"Bệ hạ, thiếp là Ngọc Hoàn, thiếp là Ngọc Hoàn mà người yêu nhất!" Dù lần này Cố Hàn không hề lên tiếng ngăn cản khi thấy Dương Ngọc Hoàn mang diện mạo Ỷ Thiên bị kéo ra ngoài, nhưng Dương Ngọc Hoàn vẫn luống cuống, liền giãy thoát khỏi ba tên lính đang giữ nàng. Sau đó, nàng loạng choạng chạy đến sau lưng Cố Hàn, ôm chặt lấy eo anh: "Bệ hạ, Ngọc Hoàn biết, người không nỡ Ngọc Hoàn mà, người không nỡ Ngọc Hoàn... Bệ hạ, xin hãy cứu Ngọc Hoàn đi!"
"Bệ hạ!" Trần Huyền Lễ một lần nữa quỳ sụp xuống trước mặt Cố Hàn, khẩn thiết lặp lại những lời đã nói: "Bệ hạ, xin ngài hãy gạt bỏ tình riêng nhi nữ. Hãy nghĩ đến lòng quân, lòng dân! Bệ hạ! Dương Ngọc Hoàn nhất định phải chết, nàng nhất định phải bị trừ khử, bằng không lòng quân sẽ bất an, Bệ hạ!"
Sau đó, hơn một nghìn binh sĩ rối đang quỳ dưới đất lại ngẩng đầu lên, đồng loạt nhìn Cố Hàn. Bằng ánh mắt, họ muốn nói cho Cố Hàn rằng, nếu không giết Dương Ngọc Hoàn, bọn họ sẽ lại làm phản như lần trước.
"Bệ hạ!" Dương Ngọc Hoàn mang khuôn mặt y hệt Ỷ Thiên bị dọa đến mặt mày run rẩy, nàng ôm Cố Hàn càng chặt hơn, không dám buông tay dù chỉ một khắc, đau khổ cầu xin: "Bệ hạ, ngài cứu Ngọc Hoàn đi, Ngọc Hoàn không muốn chết, không muốn rời xa Bệ hạ mà!"
"Ai, Ngọc Hoàn, lời ấy sai rồi!" Cố Hàn thở dài một tiếng, vỗ nhẹ đầu Dương Ngọc Hoàn mang dáng vẻ Ỷ Thiên: "Con người ai rồi cũng phải chết, hoặc chết nặng tựa Thái Sơn, hoặc nhẹ tựa lông hồng. Ngọc Hoàn, nàng vì giang sơn Đại Đường mà chết, Trẫm sẽ mãi mãi nhớ ơn nàng. Nàng yên tâm, đợi đến khi Trẫm mất đi, Trẫm sẽ xuống âm tào địa phủ tìm nàng!"
Chắc hẳn là vì quá tức giận với màn thể hiện của Ỷ Thiên hôm nay, Cố Hàn lại muốn thốt ra một đoạn lời thoại cực kỳ phù hợp với kịch bản, sau đó kiên quyết đẩy cánh tay Dương Ngọc Hoàn đang ôm mình ra, nói với Trần Huyền Lễ: "Trần tướng quân, ngươi nói đúng, Dương Ngọc Hoàn không chết, lòng dân khó yên. Các ngươi hãy đi tìm một dải lụa trắng, tiễn Quý Phi lên đường!"
"Dạ, Bệ hạ!" Trần Huyền Lễ hưng phấn đứng lên, sau đó không biết lấy đâu ra một dải lụa trắng. Hai tên quân sĩ hùng hổ xông vào, kéo Ngọc Hoàn mang hình dáng Ỷ Thiên ra khỏi bên cạnh Cố Hàn.
Trần Huyền Lễ đích thân nắm hai đầu dải lụa, vòng vào cổ Dương Ngọc Hoàn, định dùng sức siết đứt yết hầu nàng.
"Bệ hạ. . . Cứu thiếp. . . Nô tỳ yêu nhất Bệ hạ. . . Bệ hạ. . . Người đã hứa với nô tỳ. . . Bất luận đời đời kiếp kiếp, đều sẽ mãi mãi ở bên nô tỳ mà, Bệ hạ!!!"
Dương Ngọc Hoàn kêu lên từng tiếng đứt quãng như mèo già, không ngừng gọi tên Cố Hàn khiến đầu anh đau nhức. Dù cho anh vốn rất ghét khuôn mặt Ỷ Thiên này, cũng chợt nảy sinh vài phần cảm động. . .
"Hán Hoàng trọng sắc tư khuynh quốc. . . Dương gia có cô gái mới lớn, nuôi dưỡng ở khuê phòng người chưa thức. Trời sinh quyến rũ khó tự khí, một khi tuyển ở Quân Vương chếch. Ngoái đầu nhìn lại một nụ cười sinh ra trăm vẻ đẹp, lục cung phấn đại vô nhan sắc. Thị nâng dậy kiều vô lực, bắt đầu là tân thừa ân trạch thì. . . Kết khổ đoản nhật cao khởi, từ đây Quân Vương không lâm triều. . . Hậu cung mỹ nhân ba ngàn người, Tam Thiên sủng ái ở một thân."
Vừa lúc đó, một đoạn nhạc nền (BGM) bỗng nhiên vang lên, sau đó là một đoạn bi tình lớn cất lên lời ca Trường Hận của Lý Bạch. (Không sai, Trường Hận ca là do Lý Bạch viết, không liên quan đến Bạch Cư Dị, đây chính là nhận thức chung của giới sử học năm 3001).
Cố Hàn nghe mà thấy bực, lại còn được kéo bằng đàn nhị. Ngươi muội, thế này có quá đáng không nhỉ. . . Dùng loại nhạc cụ thê lương như đàn nhị để kéo Trường Hận ca, đây là ý gì? Hơn nữa, đã hát ba phút rồi, người bình thường chắc chắn đã bị siết chết từ lâu rồi chứ? Sao cái người phụ nữ với khuôn mặt Ỷ Thiên đáng ghét này, vẫn còn có thể vươn tay ra cầu xin mình cứu nàng. . . Biên kịch của các người là Quỳnh Dao phái tới đấy à!
Việc mất 40 điểm lần trước đã nói rõ cho Cố Hàn rằng, chỉ cần không màng sống chết của Dương Ngọc Hoàn, để nàng chết theo đúng lịch sử, thì sẽ đạt được đáp án. Lúc đầu, Cố Hàn cũng thật sự định làm như vậy, dù sao Ỷ Thiên này khiến người ta khó chịu đến thế, cớ gì anh phải bận tâm đến sống chết của nàng ta.
Thế nhưng lúc này, Cố Hàn lại rối bời trong lòng. Nhìn thấy kiếm nương của mình đau khổ cầu xin trước mặt, lòng Cố Hàn vẫn rối bời!
"Vậy ta hỏi lại ngươi, nếu ngươi biết rõ nàng không phải kiếm nương của ngươi, vì sao vẫn liều mạng bảo vệ nàng?" Đột nhiên, trong đầu Cố Hàn hiện lên một câu nói như vậy. Đây là lời Lỗ Ban đã hỏi anh sau khi kết thúc đáp đề lần trước.
Cố Hàn nhớ rõ, mình đã trả lời như sau:
"Kiếm nương của ta, dù chỉ là có cùng một gương mặt, Đô Đốc ta cũng không cho phép nàng phải chịu dù chỉ một chút tổn thương!"
——————————
"Thả nàng ra!" Mắt Cố Hàn lóe lên tinh quang, anh phi thân một bước đến bên cạnh Dương Ngọc Hoàn, một chiêu liền đánh bay hai tên lính đang giữ Dương Ngọc Hoàn, sau đó giật đứt dải lụa trắng trên cổ nàng, ôm Dương Ngọc Hoàn vào lòng mình.
"Chỉ là 40 điểm mà thôi. . . Đô Đốc ta há có thể vì 40 điểm mà đánh mất đi uy tín của mình!" Cố Hàn rút Việt Vương Câu Tiễn kiếm từ sau lưng. Lần chiến đấu trước, vì Việt Vương không ở bên cạnh mình, nên Cố Hàn chỉ có thể dùng Thanh Bần Kiếm cấp cổ kiếm để chiến đấu! Còn lần này, Ỷ Thiên kiếm đã biến mất, nhưng Việt Vương Câu Tiễn kiếm vẫn yên vị sau lưng anh. Với Việt Vương Câu Tiễn kiếm trong tay, lại còn có thêm 1500 Kiếm Tố Quack, thực lực của Cố Hàn tăng lên không chỉ vài lần.
"Lần này, ta vẫn chưa chắc là đối thủ của các ngươi, thế nhưng các ngươi đừng hòng dễ dàng bắt được ta! Ta sẽ bắt đám rối các ngươi phải trả cái giá xứng đáng!" Cố Hàn chĩa mũi kiếm thẳng vào Trần Huyền Lễ mà nói.
"Thần tuy không hiểu Bệ hạ đang nói gì. Thế nhưng thần Trần Huyền Lễ khẩn cầu Bệ hạ hãy suy xét lại!" Trần Huyền Lễ nghe Cố Hàn nói xong, lập tức dập đầu xuống đất liên tục.
"Bệ hạ! Mời ngài suy xét!" Hơn một nghìn binh sĩ rối đồng loạt lên tiếng nói, vẫn bài cũ như lần trước, chỉ cần Cố Hàn không chấp thuận thỉnh cầu của những binh sĩ này, thì chiến đấu là không thể tránh khỏi.
"Không cần suy xét! Kiếm nương của ta, dù chỉ là có cùng một gương mặt, Đô Đốc ta cũng không cho phép nàng phải chịu dù chỉ một chút tổn thương!" Cố Hàn lại một lần nữa thuật lại câu nói đã nói với Lỗ Ban, chỉ có điều lần này, câu trả lời của Cố Hàn kiên định và quyết tuyệt hơn.
"Bệ hạ! Đắc tội rồi!" Trần Huyền Lễ thấy Cố Hàn chủ ý đã quyết, dập đầu cú cuối cùng trước Cố Hàn, sau đó bỗng nhiên đứng dậy: "Toàn thể Thiên Ngưu Vệ giơ mộc thương! Tiễn Quý Phi lên đường!"
"Rầm!" Hơn một nghìn tên lính đồng thời giơ mộc thương của mình lên, chĩa thẳng vào Cố Hàn và Ỷ Thiên phía sau anh.
"Lần này, ta sẽ cho các ngươi biết thế nào là mới mẻ!" Trong trận chiến trước đó, chỉ có Thanh Bần Kiếm trong tay, Cố Hàn chỉ có thể sử dụng Huyền Thiên Cửu Kiếm của mình để chiến đấu với đám Thiên Ngưu Vệ. Thế nhưng lần này, với Việt Vương kiếm đã được thăng cấp đến nhất phẩm trong tay, chiến thuật của Cố Hàn đã có thêm rất nhiều mánh khóe mới mẻ!
Chỉ cần những chiến thuật và kỹ năng này được sử dụng đúng cách, Cố Hàn chưa chắc đã thua trong tay đám Thiên Ngưu Vệ này.
"Xông lên, tiễn Bệ hạ và Quý Phi lên đường!" Trần Huyền Lễ ra lệnh một tiếng, hơn nghìn tên Thiên Ngưu Vệ đồng loạt xông đến Cố Hàn.
"Tìm chết. . ." Cố Hàn vung Việt Vương Câu Tiễn kiếm trong tay, một chiêu liền chém bay đầu một tên Thiên Ngưu Vệ rối. Tiếp đó, Cố Hàn tung ra chiêu "Huyền Thiên Cửu Kiếm – Kiếm Lâm Uyên", kiếm khí xé tan tám tên thương binh rối đang định công kích sau lưng anh thành bột gỗ. Năm tên thương binh phía sau tám tên kia cũng bị kiếm khí còn sót lại chém thành hai đoạn.
Dù một đạo kiếm khí đã giết chết mười ba tên thương binh, thế nhưng Kiếm Tố trong cơ thể Cố Hàn nhiều nhất chỉ đủ để dùng 40 đạo kiếm khí. Tính ra cứ mười ba người là một lượt, vậy cũng chỉ tiêu diệt được hơn 500 tên Thiên Ngưu Vệ mà thôi. Ở đây có hơn nghìn tên Thiên Ngưu Vệ, cùng với Trần Huyền Lễ có giá trị vũ lực và sức phòng ngự cao đến đáng sợ ở đó, Cố Hàn dường như dù thế nào cũng không thể thắng được trận chiến này.
Nhưng liệu có phải như vậy không?
Ở nơi mười ba tên thương binh vừa ngã xuống, một hán tử trẻ tuổi, thân thể cường tráng, cơ bắp cuồn cuộn đáng sợ, liền bò ra từ đống xác rối này. Trên đỉnh đầu hắn, hiện lên hai chữ màu tím đậm "Bách Việt kiếm nô".
Đây là kỹ năng bị động của Việt Vương kiếm – Bách Việt chi Vương: Trong chiến đấu, mỗi lần tấn công có 5% tỷ lệ triệu hồi Bách Việt kiếm nô. Kiếm nô sở hữu 15% thuộc tính của Việt Vương Câu Tiễn kiếm. Tùy theo cấp độ của kiếm nương, ban đầu có thể triệu hồi tối đa ba kiếm nô, và nhiều nhất là hai mươi kiếm nô.
. . .
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện, một tác phẩm dịch thuật được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và sự độc đáo của từng câu chữ.