Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 170 : Ỷ Thiên kiếm mướn phòng

"Thua..." Huy Kiếm cố gồng mình không ngã khuỵu, bởi vì đám tiểu đệ của hắn đều đang vây quanh. Nếu để họ thấy dáng vẻ thảm hại của mình, thì cái chức lão đại này, còn mặt mũi nào mà giữ nữa.

Một bên Huy Kiếm đau xót đến tận tim gan, lặng lẽ rơi lệ; một bên khác, Cố Hàn tìm đến nhân viên quản lý sàn đấu, nhận lấy tám phần tín vật Ỷ Thiên kiếm đã được bảo đ���m. Cộng với năm phần Cố Hàn đã có, lúc này trong tay hắn đã tích lũy đủ mười ba phần tín vật Ỷ Thiên kiếm.

"Đô Đốc tiên sinh, chúng ta mau đến Kiếm Các thôi! Thường Nhược còn chưa từng thấy dung mạo Ỷ Thiên nương nương ra sao đây?" Chân · Thường Nhược Chi Quốc, khi thấy Cố Hàn đã có đủ số tín vật Ỷ Thiên kiếm, cả người hắn còn kích động hơn Cố Hàn một chút. Đây chính là Ỷ Thiên kiếm, bảo kiếm xếp hạng số một, đã hơn trăm năm rồi chưa từng nghe nói ai trong game từng chiếm được sự ưu ái của vị kiếm nương này.

"Chờ đã, chưa vội đâu, ta còn có một số việc!" Cố Hàn xoa đầu Thường Nhược, rồi một lần nữa bước về phía võ đài. Ở nơi đó, Huy Kiếm vẫn như cũ bất động, như thể đã mất hết tất cả.

"Tránh ra! Ngươi muốn làm gì? Ngươi còn muốn sỉ nhục lão đại của chúng ta sao?" Thấy Cố Hàn tiếp cận Huy Kiếm, đám thủ hạ của hắn lập tức hùng hổ xông tới, bắt đầu lên tiếng chỉ trích hành vi bỏ đá xuống giếng của Cố Hàn.

"Tất cả im miệng cho ta! Để hắn lại đây, hắn còn có thể ăn thịt ta chắc!" Huy Kiếm gầm lên một tiếng, ra hiệu cho đám thủ hạ của mình lùi lại, sau đó chủ động bước đến cạnh Cố Hàn, bực bội nhìn hắn: "Này, ngươi tìm ta có chuyện gì? Muốn đến trào phúng ta sao?"

"Không phải." Cố Hàn lắc đầu thật thà. "Ta xưa nay không trào phúng người khác, bởi vì những người mạnh hơn ta, ta không xứng trào phúng họ; còn những người yếu hơn ta, ta khinh thường không thèm trào phúng họ."

Cố Hàn suýt chút nữa khiến Huy Kiếm tức đến hộc máu. Câu nói này đúng là lời trào phúng mạnh nhất trong lịch sử rồi còn gì.

"Ngươi rốt cuộc tìm ta có chuyện gì. Nếu quả chỉ vì nói câu vừa nãy, ngươi có thể cút!" Huy Kiếm khó khăn lắm mới nuốt được cục máu trong cổ họng xuống, bực tức nói.

"Ta chỉ là muốn nói cho ngươi. Lần này là ta sai rồi! Là ta có lỗi với ngươi!" Cố Hàn thở dài. "Nếu không dùng chút thủ đoạn, ta căn bản không thể có được những tín vật Ỷ Thiên kiếm này. Mong ngươi có thể thông cảm."

"Ngươi xin lỗi ta?" Huy Kiếm ngẩn người. "Cái kiểu người mang hào quang nhân vật chính như ngươi, lại đi xin lỗi m��t vai phụ vô danh tiểu tốt như ta? Này không đúng kịch bản chút nào! Chẳng phải vẫn nói, nhân vật chính làm gì cũng đúng sao? Luôn là trừng ác dương thiện, trừng phạt loại cặn bã như ta sao? Huống hồ ngươi lại thắng ta một cách quang minh chính đại, ngươi không có lý do gì phải xin lỗi ta cả."

"Ngươi nói những thứ quỷ quái gì vậy?" Cố Hàn cũng ngẩn người. Chẳng lẽ người này bị tức đến ngớ người rồi? "Tám phần tín vật Ỷ Thiên kiếm này tính gộp lại cũng không đáng giá 40 triệu, thế nhưng hiện tại ngươi đã bỏ ra 40 triệu, mà chẳng còn một phần tín vật nào. Vì vậy ta cảm thấy rất có lỗi với ngươi, muốn nói với ngươi một câu xin lỗi."

"Phi!" Mắt Huy Kiếm thoáng đỏ hoe, chợt khạc một bãi nước bọt xuống chân Cố Hàn. Đúng vậy, hắn cố tình khạc xuống chân Cố Hàn để tránh dây vào người hắn. "Ông đây không cần lời xin lỗi giả tạo của ngươi. Nếu thật sự cảm thấy có lỗi, thì trả lại ta tám phần tín vật Ỷ Thiên kiếm của ngươi. Nếu không thì cút xa chừng nào tốt chừng nấy!"

"Tám phần tín vật này không thể trả l��i cho ngươi..." Cố Hàn điềm nhiên nói. "Thế nhưng ta nợ ngươi một ân tình. Sau này, ta có thể giúp ngươi giải quyết một vấn đề có giá trị tương đương 40 triệu... Đây là lời hứa của ta, ngươi gặp phiền phức, ta có thể giúp ngươi dàn xếp một lần."

Nói xong câu đó, Cố Hàn không quay đầu lại, nghênh ngang rời đi, để lại Huy Kiếm và những người khác ngơ ngác đứng nhìn.

"Lão đại, chúng ta thật sự cứ thế mà bỏ qua sao?" Mấy tên thủ hạ tiến đến gần Huy Kiếm, một tên với vẻ mặt gian xảo đề nghị: "Lão đại, có muốn huynh đệ chúng ta đi tìm hiểu thân phận của hắn ở ngoài đời không? Dựa vào mấy vết sẹo trên mặt hắn, chắc hẳn rất dễ tìm. Đến lúc đó, chúng ta sẽ đòi lại món nợ này ở ngoài đời."

"Không cần đâu!" Huy Kiếm vung vung tay. "Ván này, ta Huy Kiếm đã thua triệt để rồi, còn mặt mũi nào mà dây dưa gây sự với hắn nữa. Huống hồ ai mà biết ở ngoài đời hắn thế nào. Liệu mặt hắn có vết đao không? Hay có khi ngoài đời hắn lại là một mỹ nam tử anh tuấn, hoặc thậm chí là một kiếm giả chân chính thì sao? Cái loại người trời sinh đã mang hào quang nhân vật chính như hắn, có phản diện nào đi gây sự mà có kết cục tốt đâu. Trận này thiệt thòi ta nhận. Hắn chẳng phải đã khoác lác nói nợ chúng ta một ân tình sao? Đến lúc đó, sẽ có lúc hắn phải trả ân tình."

"Đô Đốc tiên sinh, ngài tại sao lại chủ động đi nợ tên kia một ân tình vậy?" Trên đường rời đi, Thường Nhược khó hiểu truy hỏi. "Ngài đâu cần phải tự mình đi nợ ân tình chứ. Cha ta từng nói, trên đời này, tiền dễ trả, vật cũng dễ trả, chỉ có ân tình là khó trả nhất, tốt nhất cả đời đừng bao giờ ghi nợ ân tình của ai."

"Chuyện tương lai ai mà biết rõ được đây?" Cố Hàn ý tứ sâu xa nói. "Từng có một đại anh hùng đã nói, muốn làm đại sự, thì phải khiến kẻ địch càng ít càng tốt, và bạn bè càng nhiều càng tốt."

"Vừa rồi người kia dù sao cũng bị ta lấy mất 40 triệu. Món nợ này quá lớn. Nếu ta không xoa dịu hắn, tương lai hắn nhất định sẽ là một kẻ thù của ta. Khi ta đang ở đỉnh cao, có lẽ không cần để ý hắn. Nhưng khi ta gặp hoạn nạn, một câu nói của hắn, có lẽ có thể quyết định sự sống chết của ta. Ta không cần thiết phải biến hắn thành kẻ thù, ta hy vọng giữa chúng ta có thể là quan hệ bạn bè..."

Nghe xong Cố Hàn nói, Thường Nhược lập tức lộ vẻ mặt sùng bái, trong lòng tràn ngập vui mừng nghĩ: "Đô Đốc tiên sinh quả nhiên là một đại anh hùng, lấy của người khác 40 triệu, còn muốn cùng người khác làm bạn bè. Loại cảnh giới này, quả nhiên là thứ mà Thường Nhược ta cả đời cần phải ngưỡng vọng rồi!"

Chân · Thường Nhược Chi Quốc liền ôm theo tâm tình sùng bái này, lẽo đẽo theo sau Cố Hàn. Cố Hàn cũng chẳng thèm để ý việc mình có thêm một cái đuôi như vậy, hai người cứ thế đi đến cửa Kiếm Các ở Dự Chương thị.

Kiếm Các trong game so với Kiếm Các ngoài đời, lớn hơn rất nhiều lần. Bởi vì ngoài đời, Kiếm Các được chia thành tám nơi, mỗi nơi lưu giữ một phần kiếm nương. Thế nhưng Kiếm Các ở Dự Chương thị trong game lại lưu giữ tất cả kiếm nương mà nhân loại từng sở hữu, dù sao đây cũng chỉ là dữ liệu game mà thôi.

Sau khi tiến vào Kiếm Các, họ phát hiện, Kiếm Các trong game và Kiếm Các ngoài đời lại khác biệt rất lớn. Kiếm Các ngoài đời tương tự với viện bảo tàng, tất cả kiếm nương đều được đặt trong tủ kính. Còn Kiếm Các trong game lại như một khách sạn lớn, sau khi bước vào sảnh, cũng giống như bước vào sảnh lớn của một khách sạn, mười mấy quầy tiếp tân xếp hàng ngang, lần lượt tiếp nhận các câu hỏi của người chơi.

Cố Hàn tìm một quầy trống rồi đi đến.

"Kính chào ngài, tiên sinh. Xin hỏi ngài cần dịch vụ gì ạ?" Người phục vụ NPC ở quầy, vẻ mặt tươi cười hỏi.

"Tôi muốn tìm kiếm nương để tiến hành đồng bộ phối hợp!" Cố Hàn đáp lời.

"Xin xác nhận lại một chút, ngài muốn tiến hành đồng bộ phối hợp với kiếm nương trời sinh phải không? Nếu ngài chỉ định đồng bộ phối hợp với kiếm nương nhân tạo, ngài có thể đến Cáp Mô Nhai, ở đó mua kiếm nương nhân tạo để tiến hành đồng bộ phối hợp. Còn nếu ngài xác nhận muốn tiến hành thử nghiệm đồng bộ phối hợp với kiếm nương trời sinh, mời ngài xuất trình tín vật đã thu thập được!" Người phục vụ nói với giọng công thức.

"Đây!" Cố Hàn móc ra mười phần tín vật Ỷ Thiên kiếm, đặt lên quầy. Người phục vụ tiếp nhận tín vật, trong mắt lóe lên một tia sáng, sau khi quét qua tín vật, cười nói: "Chúc mừng ngài, ngài đã thành công thu thập được mười phần tín vật cần thiết để đồng bộ với kiếm nương trời sinh Ỷ Thiên kiếm. Ngài có thể tiến hành thử nghiệm đồng bộ phối hợp với Ỷ Thiên kiếm."

"Xin ngài lưu ý, khi đồng bộ phối hợp thành công, mười phần tín vật của ngài đều sẽ biến mất. Nếu đồng bộ phối hợp thất bại, ngài sẽ mất đi một phần tín vật, đồng thời sẽ vĩnh viễn không còn cơ hội tiến hành thử nghiệm đồng bộ phối hợp với Ỷ Thiên kiếm nữa. Ngài có chắc chắn muốn tiến hành đồng bộ phối hợp không?"

"Tôi xác nhận!"

"Đã rõ. Mời ngài cất giữ tín vật cẩn thận!" Người phục vụ đưa trả tín vật cho Cố Hàn. "Ỷ Thiên kiếm ở tại phòng số 866, tầng ba của Kiếm Các. Ngài có thể đi thang máy số 9, thẳng lên tầng ba. Sau khi tìm thấy phòng số 866, dùng tín vật để vào phòng. Ỷ Thiên kiếm đang ngủ say trong phòng!"

Kiếm Các trong game quả nhiên có dáng vẻ của một khách sạn. Kiếm nương đều duy trì trạng thái hình người, ở trong phòng của khách sạn. Nói theo một ý nghĩa nào đó, đây có tính là khách sạn cho thuê phòng không nhỉ?

Cố Hàn đương nhiên sẽ không để ý những chuyện vặt vãnh này, hắn trực tiếp bước ��ến thang máy số 9. Thường Nhược lẽo đẽo theo sau Cố Hàn, kết quả bị hai nhân viên phục vụ đang canh giữ ở cửa thang máy ngăn lại.

"Kính chào ngài, vị người chơi này. Ngài không có tư cách tiến vào bên trong Kiếm Các. Mời ngài xuất trình tín vật đăng ký tại quầy phục vụ, rồi hãy vào bên trong Kiếm Các..."

"Ta... Ta... Ta nào có tín vật nào đâu..." Thường Nhược vừa nói xong câu này, bỗng nhiên mới chợt nhận ra, mình quả thật có tín vật trên người mà! Chẳng phải vừa rồi mình cũng đã thu thập đủ một bộ tín vật Phệ Hồn kiếm rồi sao?

Thường Nhược lập tức xông đến quầy phục vụ, dùng tốc độ nhanh nhất hoàn tất thủ tục, rồi một lần nữa trở lại lối vào thang máy. Kết quả buồn bã phát hiện, bóng Cố Hàn đã không còn thấy đâu.

Thường Nhược muốn gửi tin nhắn cho Cố Hàn, để hắn chờ mình. Kết quả mở thiết bị cá nhân ra, mới buồn bã nhận ra. Ở bên Cố Hàn hơn nửa ngày rồi, thậm chí còn quên chưa kết bạn với hắn. Mà nói ra thì, vốn dĩ Cố Hàn còn chủ động muốn kết bạn với Thường Nhược, kết quả bị Thường Nh��ợc lạnh lùng từ chối vì cài đặt chặn người lạ.

Mà lúc này, Cố Hàn cũng chẳng hề để Thường Nhược trong lòng, hắn đã sớm ngồi thang máy lên tầng ba.

Ra thang máy, đập vào mắt là biển hiệu phòng số 850. Bên trái là phòng số 849, bên phải là phòng số 851. Cố Hàn đi theo hướng phòng số 851, đi được một phút, liền đến phòng số 866.

Cửa phòng này đóng chặt, trên mắt mèo ở cửa không ngừng nhấp nháy đèn đỏ. Cố Hàn biết, điều này mang ý nghĩa kiếm nương đang bị phong tỏa và ngủ mê.

Cố Hàn lấy ra tín vật của mình, quét lên thiết bị quét mã trên cửa. Đèn đỏ lập tức chuyển sang xanh, chỉ nghe một tiếng 'tí tách' báo hiệu mở khóa, cửa phòng số 866 rộng rãi mở ra.

Bước vào bên trong phòng, Cố Hàn phát hiện căn phòng này thực ra khá đơn điệu. Đến cả phòng vệ sinh, TV, điều hòa cũng không có. Chỉ có một cái giường đặt ở giữa phòng, và trên đó, một thiếu nữ xinh đẹp mặc áo lam... Không đúng, nói là một ngự tỷ thì hợp hơn... Một vị ngự tỷ xinh đẹp mặc áo lam, lặng lẽ nằm trên giường, hai tay đặt chéo, hệt như công chúa ngủ trong truyền thuyết châu Âu thời Trung Cổ.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện sống dậy qua từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free