(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 162: Ba học sinh tốt Cố Hàn
Buổi học khắc kiếm ngân kéo dài khoảng ba tiếng đồng hồ. Sau khi buổi học kết thúc, chủ nhiệm lớp La Phàm đã có chút dở khóc dở cười, hoàn toàn không ngờ tới, 100 bình kiếm ngân bụi đã xin trước đó lại dùng hết sạch, bản thân ông còn phải bù thêm bảy bình nữa. Đây thực sự là một câu chuyện bi thương. La Phàm còn tưởng rằng trong một trăm bình đó có thể còn lại mười mấy bình để kiếm lời, ai dè lần này lại lỗ trắng tay.
Trên thực tế, kiếm ngân bụi không hề rẻ như trong game. Mỗi bình có thể bán được 1000 nhân dân tệ, nói cách khác, chỉ trong chớp mắt La Phàm đã mất trắng 7000 nhân dân tệ. Đây thực sự là một bi kịch không hơn không kém.
"Các em học sinh, các em đều đã dùng qua kiếm ngân bụi, vậy các em có biết kiếm ngân bụi được tạo ra như thế nào không?" La Phàm uể oải tiếp tục bài giảng. Rõ ràng ông ta chủ động đặt câu hỏi cho học sinh, cũng có nhiều em giơ tay muốn trả lời. Nhưng La Phàm chẳng buồn nhìn tới, tự hỏi rồi tự trả lời rằng: "Thực ra kiếm ngân bụi là kết quả diễn sinh từ Thứ Nguyên Tinh quặng, mà Thứ Nguyên Tinh quặng là món quà nhân loại được nhận tại nơi Khe nứt Thứ Nguyên bùng phát. Khe nứt Thứ Nguyên bùng phát càng lớn, chất lượng Thứ Nguyên Tinh quặng càng tốt."
"Thế nên, trong tiết học tới, chúng ta sẽ đến mỏ Thứ Nguyên Tinh quặng trên núi Mai Lĩnh để tiến hành buổi thực huấn ngoại thành đầu tiên của cả lớp. Thành tích của đợt thực huấn ngoại thành này sẽ quyết ��ịnh các em có đủ tư cách bước vào đại sảnh nhiệm vụ của Cầm Kiếm Giả hay không. Được rồi, lần sau xuất phát ra khỏi thành là vào tám giờ sáng một tuần nữa, mọi người tập trung tại phòng học."
"Tôi khuyên các em một câu, trước khi ra khỏi thành, hãy nói chuyện phiếm, trò chuyện thoải mái với cha mẹ, anh chị em của mình, tiện thể viết một lá di thư giao cho tôi, biết đâu lại dùng tới. Tiết lộ cho các em một chút thông tin, tỷ lệ tử vong trong đợt thực huấn ngoại thành đầu tiên của Học viện Dự Chương chúng ta vẫn được kiểm soát ở mức 10%. Nghĩa là, trong số các em, sẽ có khoảng 3 người chết trong đợt thực huấn ngoại thành lần này. Tôi không hề nói đùa đâu." Nói tới đây, trong đôi mắt vốn vô hồn của La Phàm, bỗng nhiên lóe lên một tia tinh quang.
"Tan học, giải tán! Cố Hàn, đi theo tôi một chuyến... Tôi có việc tìm cậu!"
"Tìm mình sao?" Cố Hàn sững sờ. Cái ông La Phàm này, lẽ nào định bắt đầu trả thù mình sao?
"Cố Hàn, cậu có quan hệ gì với Viện trưởng đại nhân sao?" Vừa đi cùng La Phàm, cậu ta đã thấy đối phương nhíu mày hỏi mình. Trước câu hỏi này, Cố Hàn tỏ vẻ vô cùng khó hiểu. Cậu ta vốn chỉ là một người thuộc tầng lớp thấp, làm sao có thể quen biết Viện trưởng Học viện Dự Chương được?
"Không quen biết." Cố Hàn thành thật trả lời, nhưng đáng tiếc, nhìn tấm mặt tỏ rõ vẻ ghét bỏ của La Phàm, cậu ta liền biết La Phàm căn bản không tin mình.
"Nói cho cậu biết, dù cậu có cái hậu trường gì đi nữa, nhưng La Phàm ta đây nổi tiếng là không sợ quyền quý. Cậu tốt nhất nên chuẩn bị tu luyện thật kỹ trong tuần này, nếu không đến lúc thực huấn ngoại thành, tôi sẽ không đặc biệt chiếu cố cậu đâu!" La Phàm chính khí tràn đầy nói xong câu đó, rồi chỉ tay vào một tòa biệt thự cực kỳ xa hoa phía trước, nói: "Vào đi thôi, viện trưởng ở bên trong, ông ấy điểm danh muốn gặp cậu."
Nói xong, La Phàm liền nghênh ngang rời đi. Cố Hàn đứng tại chỗ suy nghĩ một lát, liền vỗ nhẹ vào Thanh Bần Kiếm đang đeo trong ngực: "Đi thôi, xem xem vị Viện trưởng đại nhân này tìm kẻ tiểu nhân vật như mình rốt cuộc để làm gì."
"Cốc cốc cốc! Viện trưởng đại nhân, ngài có ở đó không ạ?" Xác nhận lại biển tên phòng làm việc của viện trưởng, Cố Hàn hít sâu một hơi, rồi gõ cửa lớn phòng làm việc của viện trưởng.
"Là Cố Hàn đó sao? Cậu cứ vào đi, nhớ đóng cửa lại!" Từ bên trong vọng ra một giọng nam trung niên. Cố Hàn đẩy cửa phòng rồi đóng lại, liền nhìn thấy một nam tử có phần uy nghiêm, ngồi ngay ngắn trên một chiếc ghế tạo hình kỳ lạ. Bên cạnh ông ta đứng một kiếm nương với vẻ mặt khinh thường... Không biết vẻ mặt khinh thường này là dành cho Cố Hàn, hay là dành cho vị Viện trưởng đại nhân kia nữa.
Mặc dù Cố Hàn là lần đầu tiên nhìn thấy viện trưởng, thế nhưng trong các bản tin tức, phóng sự của thành phố Dự Chương, vị Viện trưởng đại nhân này vẫn xuất hiện với tần suất khá cao. Các loại tin tức, phóng sự đêm khuya, đều có thể thấy bóng dáng của ông ấy. Chính vì vậy Cố Hàn lập tức nhận ra người này, chính là Viện trưởng Học viện Dự Chương – Dự Chương chi Hổ – Hổ Khiếu Kiếm Linh – Đạo Mặc.
"Ngồi đi!" Đạo Mặc chỉ vào một chiếc ghế bên cạnh Cố Hàn, ra hiệu Cố Hàn ngồi xuống. Cố Hàn cũng không do dự, có thể ngồi thì không đứng, liền thẳng thừng ngồi xuống.
Nhìn thấy vẻ không chút do dự của Cố Hàn, Đạo Mặc hài lòng gật đầu. Người trẻ tuổi này tâm tính không tồi, đáng để bồi dưỡng.
"Cố Hàn đúng không!" Đạo Mặc chỉ tay vào không khí một cái. Bên trong căn phòng, liền lập tức biến thành cảnh tượng Cố Hàn chiến đấu với ác ma thú mấy ngày trước, cũng chính là cảnh Cố Hàn dùng bộ pháp thần kỳ, tránh thoát năm mươi phát Thế Đao Chi Dực.
"Cậu là một Kiếm chủ chứ? Kiếm thuật của cậu không tồi. Nghe Long Tuyền nói, cậu có một phần mười bản lĩnh của Hoặc Di cái mặt cương thi kia. Cậu nói xem, Long Tuyền nói có đúng không?" Đạo Mặc cười híp mắt hỏi.
"Tôi không biết mình có một phần mười bản lĩnh đó hay không..." Cố Hàn lắc đầu: "Chưa thực sự giao đấu thì ai biết được? Hoặc Di Kiếm Linh có hay không một phần mười bản lĩnh của tôi, đó cũng là một dấu hỏi, đúng không?"
Lời Cố Hàn khiến Đạo Mặc và Long Tuyền đều sững sờ. Tên tiểu tử này từ đâu chui ra, ngông cuồng đến mức này... Lại dám hoài nghi Hoặc Di Kiếm Linh có một phần mười năng lực của mình hay không!
"Được! Ta liền yêu thích người như ngươi, tuổi trẻ, có quyết đoán!" Đạo Mặc đột nhiên gõ mạnh xuống bàn một cái: "Thế nào nhóc con, đã có thể nói những lời ngông cuồng như vậy, thì ít nhất cũng phải chứng minh bản thân một chút chứ."
"Chứng minh như thế nào?" Cố Hàn ánh mắt sáng lên. Khi Đạo Mặc chỉ ra mình là Kiếm chủ và nhắc đến Hoặc Di Kiếm Linh, Cố Hàn liền đại khái đoán được vị Dự Chương chi Hổ này tìm mình có việc gì. Dù sao Học viện Dự Chương và Học viện Yên Kinh tranh đấu dai dẳng mấy trăm năm, những câu chuyện ân oán triền miên giữa họ nổi danh khắp nơi, cả thế giới loài người đều biết rõ mồn một, coi đó là đề tài để bàn tán. Các loại tiểu thuyết cung đấu lấy bối cảnh Học viện Dự Chương và Học viện Yên Kinh đã được viết không dưới hàng ngàn bản, thậm chí còn có người nhân cách hóa Học viện Dự Chương và Học viện Yên Kinh, làm thành một bộ phim hoạt hình trọn vẹn, gọi là 'Năm ấy Dự Chương, năm ấy Yên Kinh'... Phim bán rất chạy.
Lại liên tưởng đến Đại hội Tám Viện sắp sửa diễn ra, Cố Hàn liền đương nhiên nghĩ rằng Viện trưởng muốn nhân cơ hội Đại hội Tám Viện mà tước đi thể diện của Học viện Yên Kinh, vì thế đã đánh chủ ý lên mình. Đối với chuyện như vậy, Cố Hàn cũng không bài xích, thậm chí mơ hồ có chút chờ mong. Chỉ cần có thể dương danh lập vạn trong Đại hội Tám Viện, thì các loại tài nguyên của nhân loại liền có thể dồn về phía mình.
"Rất đơn giản. Kiếm nương Long Tuyền của ta tuy không thể so với Hoặc Di, nhưng nói riêng về kiếm thuật, trong số các kiếm nương cấp Danh Kiếm, nàng cũng thuộc hàng nhất lưu. Chỉ cần cậu có thể dùng kiếm thuật đơn thuần đánh bại Long Tuyền, ta liền thừa nhận thực lực của cậu!" Đạo Mặc ung dung nói.
"Được!" Cố Hàn gật đầu, rồi nói: "Nhưng chứng minh điều này thì có ích lợi gì với tôi chứ? Viện trưởng đại nhân, nếu không còn chuyện gì khác, tôi phải đi về đây."
"Cậu dám!" Đạo Mặc vỗ mạnh xuống bàn một cái: "Đương nhiên sẽ có chỗ tốt! Chỉ cần cậu thắng Long Tuyền, tài nguyên của Học viện Dự Chương chúng ta sẽ dồn về phía cậu. Ta sẽ dùng tốc độ nhanh nhất để bồi dưỡng cậu thành Cầm Kiếm Giả cấp Bảo Kiếm, sau đó đại diện cho Học viện Dự Chương chúng ta xuất chiến Đại hội Tám Viện. Đây chính là cơ hội ngàn năm có một! Biết bao nhiêu Cầm Kiếm Giả từ bình thường đã trở thành truyền kỳ, đều là nhờ dương danh lập vạn trong Đại hội Tám Viện đó!"
"Cố Hàn, ngay từ cái nhìn đầu tiên, ta đã biết cậu là một người đàn ông có dã tâm. Đàn ông có dã tâm không sai, cái sai là khi anh ta không có năng lực tương xứng với dã tâm đó. Hãy chứng minh bản thân với ta đi, Cố Hàn, nếu cậu muốn đứng ở đỉnh cao cuộc đời!"
Cố Hàn không nói lời nào, tâm tư của cậu ta đã bị Đạo Mặc khơi gợi thành công. Đúng vậy, chỉ cần dương danh lập vạn trong Đại hội Tám Viện, vậy Cố Hàn cậu ta sẽ tiến thêm một bước gần hơn với mục tiêu cấp Đế Kiếm.
"Thanh Bần, có việc để làm rồi!" Cố Hàn nắm lấy cái cổ nhỏ của Thanh Bần đang mắt nhắm mắt mở ngái ngủ. Thanh Bần biết cái tên Cầm Kiếm Giả đáng ghét Cố Hàn này lại muốn mình biến thành kiếm hình thái.
"Tối nay lại thêm mười miếng thịt kho Tàu!" Thanh Bần lầm bầm một câu. Dù rất khó chịu về chuyện này, nhưng dưới sự mê hoặc của thịt kho Tàu, vẫn ngoan ngoãn hóa thành kiếm hình thái, nằm gọn trong tay Cố Hàn.
"Xin mời!" Cố Hàn làm tư thế mời Long Tuyền. Long Tuyền liếc Đạo Mặc một cái, trên tay nàng ánh sáng lóe lên, Long Tuyền Kiếm liền xuất hiện trong tay.
"Xin mời!"
Long Tuyền lúc này cảm thấy tồi tệ. Trong mấy chục chiêu đầu tiên khi giao thủ với Cố Hàn, Long Tuyền tự cảm thấy hài lòng khi áp chế được Cố Hàn. Có đến vài lần nàng tưởng chừng có thể đánh trúng Cố Hàn, nhưng mỗi lần đều bị thân pháp trơn trượt của cậu ta né tránh.
Dần dần, Long Tuyền dần trở nên nôn nóng. Nàng nóng lòng muốn áp chế Cố Hàn rồi đánh bại cậu ta, điều này trái lại cho Cố Hàn cơ hội. Cố Hàn nhìn thấy đúng một sơ hở của Long Tuyền trong lúc nôn nóng, liền lập tức tung ra một chiêu phản công.
Long Tuyền kinh hãi biến sắc, vội vàng đón đỡ. Mặc dù hiểm hóc lắm mới chặn được kiếm của Cố Hàn, nhưng lúc này thế công thủ đã đảo ngược, từ chỗ Long Tuyền áp chế Cố Hàn đã biến thành Cố Hàn áp chế Long Tuyền.
Long Tuyền nỗ lực xoay chuyển thế cuộc, nhưng nàng cảm thấy mỗi một kiếm của mình đều bị Cố Hàn đoán trúng. Mỗi lần xuất kiếm, đều vừa vặn có một lưỡi kiếm chặn trước mặt mình. Long Tuyền cảm giác mình đã bị Cố Hàn nhìn thấu.
"Ta đã nhìn thấu ngươi rồi!" Đột nhiên, Cố Hàn nói ra câu đó.
Long Tuyền sững sờ. Cố Hàn liền cấp tốc đâm tới vai trái của Long Tuyền. Long Tuyền vội vàng đón đỡ và né tránh. Nhưng khi thân hình Long Tuyền vừa lệch vị trí mới phát hiện sự việc không ổn, chiêu vừa nãy của Cố Hàn lại là một chiêu hư chiêu.
Nhưng lúc này, Long Tuyền đã không cách nào né tránh. Lưỡi kiếm của Thanh Bần Kiếm lướt qua cổ tay Long Tuyền, rồi trực tiếp đưa đến ngay dưới cổ họng nàng. Vừa vặn, mũi kiếm liền kề vào đó.
"Ngươi thua rồi! Đa tạ, Long Tuyền nương nương!" Cố Hàn thu kiếm trở lại. Thanh Bần liền lập tức biến trở lại dáng vẻ tiểu manh hàng, rồi chui vào túi nuôi dưỡng của Cố Hàn, thì thầm: "Bản manh hàng mệt rồi, không đánh nữa, buồn ngủ quá!"
"Thực ra cậu có thể đánh bại ta trong vòng mười chiêu, có đúng không?" Long Tuyền vừa ngẩng đầu lên, ánh mắt liền gắt gao nhìn chằm chằm Cố Hàn: "Cậu đây là đang nhường ta sao?"
"Cũng không có!" Cố Hàn thành khẩn lắc đầu: "Kiếm pháp của Long Tuyền nương nương hơi có chút tinh diệu, Cố Hàn chỉ muốn học lỏm một hai chiêu, không có ý đồ gì khác."
"Ha ha ha, Long Tuyền, chẳng phải nàng đã sớm thừa nhận mình không phải đối thủ của Cố Hàn sao? Hiện tại chẳng qua là tự mình chứng minh một chút mà thôi." Đạo Mặc vỗ vỗ vai Long Tuyền. Rồi quay sang nói với Cố Hàn.
"Bắt đầu từ bây giờ, cậu chính là tam hảo học sinh của Học viện Dự Chương ta! Long Tuyền, lấy ra một huy hiệu Tam Hảo, ta tự mình đeo cho Cố Hàn!"
"Đúng vậy, mấy tên hỗn đản ở bệnh viện kia, chẳng phải ta đã nói không được thu tiền chữa bệnh của Cố Hàn sao? Nếu bị thương trong học viện chúng ta, trách nhiệm là của học viện chúng ta. Long Tuyền, nàng đi nói với bệnh viện một tiếng, hoàn trả 7 triệu tiền chữa bệnh đó cho Cố Hàn. Chúng ta không thể để Cố Hàn vừa đổ máu vừa rơi lệ được!"
Tất cả nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, được bảo hộ và không được sao chép dưới mọi hình thức.