(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1592: Dịch Thanh cố sự
Ngươi hãy kể rõ cho ta nghe chuyện năm xưa khi ngươi gặp Dịch Thanh… à không, là Già Thiên Kiếm Đế. Nàng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Nàng có đúng là phụ nữ không? Cố Hàn cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh nhất có thể khi hỏi. Hắn cảm thấy đây là cơ hội duy nhất để tìm hiểu về tình cảnh của Dịch Thanh, vợ mình, từ chính miệng con gái ruột của nàng.
Con biết ngay phụ thân sẽ quan tâm đến chuyện của Già Thiên Kiếm Đế mà… Nhưng phụ thân đại nhân, làm sao người biết Già Thiên Kiếm Đế là con gái vậy? Con cứ nghĩ chỉ mình con biết bí mật này chứ! Cố Huyền Vũ phấn khởi nói.
Con đừng quên, thanh kiếm trong tay phụ thân chính là Ỷ Thiên Kiếm, là nó đã nói cho phụ thân những điều này! Cố Hàn lập tức đổ lỗi cho Ỷ Thiên Kiếm. Trong khi Cố Huyền Vũ còn chưa rời đi, Cố Hàn chưa từng nói với nàng bất cứ điều gì về Già Thiên Kiếm Đế. Vì vậy, Cố Huyền Vũ vẫn cứ nghĩ Cố Hàn không hề hay biết về giới tính thật của Già Thiên Kiếm Đế.
À, ra là vậy. Nhưng mà Dịch Thanh tỷ tỷ và Ỷ Thiên Kiếm có vẻ không hợp nhau cho lắm. Tỷ ấy từng cố gắng ép Ỷ Thiên Kiếm vào vỏ, không cho nó thoát ra, mà mỗi lần nhốt lại thường kéo dài mấy tháng liền. Chắc hẳn Ỷ Thiên Kiếm trong lòng cũng rất oán hận Dịch Thanh tỷ tỷ! Cố Huyền Vũ thở dài một tiếng rồi chậm rãi kể lể: Thực ra con cũng không hiểu rõ nhiều về Dịch Thanh tỷ tỷ lắm, bởi vì nàng ấy chưa bao giờ muốn nói nhiều về chuyện của mình. Con chỉ có thể qua một vài câu chuyện phiếm và lời nói vụn vặt mà chắp vá thành câu chuyện đại khái này thôi. Chắc chắn sẽ có nhiều sai sót, phụ thân đại nhân đừng tin hoàn toàn nhé! Dù sao con cũng không biết những gì Dịch Thanh tỷ tỷ nói rốt cuộc là thật hay chỉ là lời dối trá.
Dịch Thanh tỷ tỷ kể rằng khi sắp đến tuổi trưởng thành, nàng từng mắc một trận bạo bệnh. Tuy may mắn sống sót, nhưng đầu óc lại bị ảnh hưởng nặng, đến nỗi quên sạch mọi chuyện của mười mấy năm về trước. Khi nàng giành lại được ký ức, đã là một thiếu nữ 18 tuổi trưởng thành.
Nàng sinh ra ở một bộ lạc bánh chưng gần Dự Chương Thị. Cha của Dịch Thanh tỷ tỷ đã rời bỏ bộ lạc khi nàng còn rất nhỏ. Người ta nói ông ta gặp được một kiếm giả đi ngang qua, phát hiện cha nàng có thiên phú kiếm giả rất cao, liền đưa về Yến Kinh Thị để huấn luyện. Nói ra cũng thật xấu hổ, người phụ nữ này lại chính là truyền nhân dòng chính đời thứ sáu của Lưu Niên Thế Gia lúc bấy giờ, đồng thời cũng là cháu gái đời thứ bảy của con, và là cháu gái đời thứ tám của phụ thân đại nhân... Chuyện này thật sự quá mất mặt!
Về sau, người ta đồn rằng cha của Dịch Thanh tỷ tỷ đã yêu cháu gái của con. Chỉ có điều, cháu gái con lại mắc một căn bệnh vô cùng nghiêm trọng, bị chẩn đoán là vĩnh viễn không thể sinh con. Vì lẽ đó, cha của Dịch Thanh tỷ tỷ mới nghĩ đến đứa con gái bị mình bỏ rơi ở bộ lạc bánh chưng, rồi mang Dịch Thanh tỷ tỷ về Lưu Niên Thế Gia, cũng chính là về nhà con.
Chỉ là, cha của Dịch Thanh tỷ tỷ thật sự là một tên ác ma điên loạn. Hắn, để che giấu sai lầm đã gây ra, cũng như thân phận thật sự và giới tính của Dịch Thanh tỷ tỷ, lại ngay trong đêm đưa nàng đi, đã sát hại toàn bộ bộ lạc bánh chưng từ trên xuống dưới... Cần phải biết rằng, bộ lạc bánh chưng vốn dĩ đều là những người có huyết thống ruột thịt, truyền thừa qua nhiều đời. Mọi người trong bộ lạc đều là thân nhân ruột thịt của Dịch Thanh tỷ tỷ, vậy mà tất cả đều bị hắn thẳng tay sát hại không chút do dự.
Sau đó, tên đàn ông đó còn giết một tên nguyên khấu nào đó, đoạt từ tay hắn một loại thuốc có thể khiến cơ thể "phản lão hoàn đồng" (trở lại tuổi trẻ), đồng thời còn dùng tà thuật biến đổi giới tính của Dịch Thanh tỷ tỷ thành nam giới. Rồi hắn giả vờ rằng mình đã nhặt được một đứa bé năm, sáu tuổi may mắn sống sót từ bộ lạc bánh chưng bị diệt vong đó, để vợ chồng họ nhận làm con nuôi.
Cháu gái đời thứ tám của phụ thân đại nhân quả thật quá ngây thơ, hoàn toàn không ngờ được bên trong còn ẩn chứa nhiều âm mưu như vậy, liền thật lòng xem Dịch Thanh tỷ tỷ như con nuôi mà nuôi nấng. May mắn là, cháu trai đời thứ bảy của người, tức cháu đời thứ sáu của con, vẫn còn chút đầu óc. Hắn phát hiện lai lịch của đứa bé này thật sự quá bất thường, liền nhất quyết không chịu thừa nhận đứa bé này là người kế nghiệp của Lưu Niên Thế Gia, mà định cố gắng sinh thêm con trai để tránh dòng dõi của người bị tuyệt hậu!
Cố Huyền Vũ nói rất nhanh, mà cứ hết cháu gái đời thứ tám rồi lại cháu trai đời thứ sáu, khiến Cố Hàn nghe mà sởn da gà. Mặc dù Cố Hàn đã biết rằng người của Lưu Niên Thế Gia đều là con cháu đời sau của mình, nhưng việc cứ liên tục được Cố Huyền Vũ nhấn mạnh như vậy vẫn khiến hắn cảm thấy hơi khó chấp nhận. Dù sao, nếu cứ theo lời này mà suy ra, thì hắn lại đang cưới chính cháu gái đời thứ 27 của mình làm vợ, rồi sinh ra một đứa con trai ruột, đồng thời cũng là cháu trai đời thứ 28 của mình... Mối quan hệ luân lý này, e rằng có hàng trăm bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình người Đức cũng không tài nào sửa lại được.
Cố Huyền Vũ đương nhiên không hề hay biết những suy nghĩ thầm kín trong lòng cha mình, mà vẫn tiếp tục hào hứng kể chuyện của người khác: Chỉ là, cháu đời thứ sáu của con lại rất vô dụng, vẫn không sinh thêm được đứa con thứ hai. Trong khi đó, tên đàn ông kia lại không ngừng khuyến khích cháu gái đời thứ bảy của con, tìm mọi cách để Dịch Thanh trở thành truyền nhân của Lưu Niên Thế Gia, đồng thời ép buộc cháu đời thứ sáu của con phải chấp nhận Dịch Thanh.
Cuối cùng, dưới áp lực truyền thừa huyết thống, cháu đời thứ sáu của con đành bất đắc dĩ nhượng bộ, nhưng không hoàn toàn đồng ý. Hắn đặt ra cho Dịch Thanh mười điều ước định. Nếu Dịch Thanh có thể hoàn thành mười điều ước định đó trong vòng mười năm, hắn sẽ chấp nhận lập nàng làm truyền nhân đời thứ bảy của Lưu Niên Thế Gia, kế thừa huyết mạch của gia tộc.
Mà mười điều ước định này không có điều nào là dễ dàng hoàn thành. Trong đó có yêu cầu trong vòng mười năm phải đạt đến thành tựu kiếm giả cấp Danh Kiếm, trong vòng mười năm phải chém giết hơn 1010 con nguyên khấu, trong vòng mười năm phải đạt được một triệu công huân, trong vòng mười năm phải chém giết mười con nguyên khấu cấp Minh và trên cấp Minh... Những điều kiện này, đối với bất kỳ kiếm giả nào dưới cấp Danh Kiếm mà nói, gần như là bất khả thi. Thế mà Dịch Thanh tỷ tỷ ngốc nghếch của con lại cứ thế mà làm thật.
Ban đầu, nàng định tìm một điều dễ nhất trong số mười điều ước định để hoàn thành trước, đó là tìm kiếm một nhóm người sống sót của nhân loại không có khu căn cứ bảo vệ, sau đó đưa họ về Yến Kinh Thị để được bảo vệ. Dịch Thanh tỷ tỷ vốn định đến sa mạc gần quê nhà mình để tìm người, nhưng không ngờ lần đầu ra ngoài lại bị lạc đường, chạy đến gần Võ Đang Sơn, rồi tình cờ tìm thấy nhóm người sống sót trên núi Võ Đang.
Đúng lúc Dịch Thanh tỷ tỷ chuẩn bị đưa nhóm người sống sót này trở về, thì gặp phải con Ma Long tên là Duck gì đó tới truy sát. Nó định giết hết những người này. Dịch Thanh tỷ tỷ vốn có thể bỏ trốn từ trước, nhưng khi nhìn thấy nhiều người vô tội như vậy, nàng lại cắn răng quyết định cố gắng chống đỡ Ma Long. Đáng tiếc, chưa đầy ba giây đồng hồ, nàng đã bị Ma Long thiêu thành tro bụi, thân thể nhẹ bẫng như nước. Nếu không phải con tình cờ đi ngang qua đó và kịp thời cứu nàng, e rằng trên thế giới này đã không có sự tồn tại của Già Thiên Kiếm Đế rồi.
Thế nhưng giờ nghĩ lại, cái gọi là "tình cờ" e rằng đều là sự sắp đặt của số mệnh. Bởi vì nếu trên đời không có Già Thiên Kiếm Đế, thì cũng sẽ không có phụ thân đại nhân, và đương nhiên cũng không có con. Phụ thân đại nhân thấy con nói có đúng không nào? Cố Huyền Vũ nhìn Cố Hàn, cười híp mắt nói.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng đọc tại trang chính để ủng hộ người thực hiện.