(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1547 : Cố Hàn giấc mơ
Những yêu quái này sống những tháng ngày khốn khổ đến mức nào trong không gian dị biệt này, e rằng chỉ có chính bọn chúng mới thấu hiểu. Thứ ngon lành nhất trong không gian dị biệt này cũng chỉ là những trái Vạn Thọ thuần protein. Nguồn thịt duy nhất cũng chỉ đến từ những con người đáng thương.
Mà không gian dị biệt này lại là nơi thiếu thốn dầu mỡ và gia vị, chẳng có bất kỳ gia vị nào. Chỉ có những cách chế biến như nướng hoặc luộc, thì làm sao có món gì ngon được. Bởi vậy, khi Cố Hàn lấy ra chiếc túi không gian chứa đầy đồ ăn, toàn bộ yêu quái đều phát điên, điên cuồng tranh giành những món ăn mỹ vị này.
Trong số tất cả thực phẩm Cố Hàn mang đến, thứ tiêu thụ nhanh nhất lại không phải thịt như chàng dự liệu, mà trái lại là những loại rau xanh mướt... Những yêu quái này muốn ăn thịt, thỉnh thoảng vẫn có thể bắt được một hai Nhân loại. Nhưng nếu muốn ăn rau xanh thì tuyệt đối không thể nào, bởi vì trong không gian dị biệt khắp nơi dung nham này, căn bản không thể có bất kỳ loại rau củ nào mọc lên được.
"Lũ vô dụng này, lại chỉ vì một chút lá cây mà bị lừa!" Thấy những tên thủ hạ của mình đều đang tranh giành đồ ăn Cố Hàn mang đến, một vài yêu quái thậm chí vì mấy đĩa rau xanh mà ra tay đánh nhau, Vô Đương Thánh Mẫu nhất thời lộ vẻ phẫn nộ nói.
"Hai vị sư tỷ đừng giận nữa, sư đệ xin lỗi hai vị, mời hai vị nếm thử những món này xem sao!" Cố Hàn khẽ mỉm cười, riêng mình từ một chiếc túi không gian khác lấy ra một ít thức ăn màu vàng óng, đặt trước mặt Vân Tiêu Nương Nương và Vô Đương Thánh Mẫu.
"Đây là cái gì? Ngươi có bỏ độc vào trong đó không?" Vô Đương Thánh Mẫu lập tức cảnh giác hỏi.
"Sư tỷ nói đùa gì vậy, lẽ nào ở đời này còn có độc dược nào có thể hại được sư tỷ sao? Đây chỉ là bánh gato bình thường thôi, tất cả đều là chút tấm lòng của sư đệ!" Cố Hàn cười khổ đáp.
"..." Vô Đương Thánh Mẫu không hề tin Cố Hàn, trái lại càng thêm cảnh giác nhìn chiếc bánh gato trên tay chàng.
"Để ta nếm thử một miếng!" Điều Vô Đương Thánh Mẫu không ngờ tới là, trước mắt nàng chỉ thấy một làn gió thơm lướt qua, một chiếc bánh gato trên tay Cố Hàn đã biến mất không dấu vết.
"Vân Tiêu sư tỷ, người làm gì vậy? Lỡ đâu tên súc sinh này bỏ độc vào đó thì sao!" Thấy Vân Tiêu Nương Nương nuốt chửng một chiếc bánh gato ngay lập tức, Vô Đương Thánh Mẫu nhất thời có chút sốt ruột nói.
"Ta tin cửu sư đệ của ta, chàng sẽ không hại sư tỷ này của mình!" Vân Tiêu vừa nhai bánh gato trong mi��ng, vừa lộ vẻ say sưa rồi cười nói: "Hơn nữa, với bản lĩnh của cửu sư đệ, nếu muốn hại hai chúng ta, chàng cứ ra tay thẳng là được, hà tất phải tốn công phu này!"
"Ôi... Chiếc bánh gato này quả thực ngon thật, ta ăn thêm một miếng nữa được không!" Vân Tiêu Nương Nương nhanh chóng nuốt trọn chiếc bánh gato, sau đó thèm thuồng nhìn những chiếc bánh còn lại trên tay Cố Hàn.
"Đương nhiên rồi, những chiếc bánh gato này chính là đặc biệt chuẩn bị cho hai vị sư tỷ!" Cố Hàn cười nói.
"Sư đệ tốt, thật là sư đệ tốt!" Vân Tiêu Nương Nương khen Cố Hàn một câu, rồi nhanh chóng giật lấy mấy chiếc bánh gato còn lại trên tay chàng.
"Dựa vào! Sư tỷ đừng ăn hết một mình thế chứ, cũng phải để sư muội nếm thử xem rốt cuộc mùi vị ra sao chứ!" Vô Đương Thánh Mẫu kỳ thực đã sớm ngửi thấy mùi hương từ bánh gato, khi nàng thấy hầu như tất cả bánh gato trên tay Cố Hàn đều sắp bị Vân Tiêu Nương Nương ăn sạch, lập tức không thể chờ đợi hơn, giật lấy chiếc bánh gato cuối cùng, nhét vào miệng, cắn một miếng, rồi cả người như muốn thăng thiên.
"Trời ơi! Trên đời này lại có món ăn mỹ vị đến thế!" Vô Đương Thánh Mẫu vừa thưởng thức dư vị mỹ vị trong miệng, vừa xúc động đến nỗi nước mắt như sắp trào ra. Chớ nói là sau khi rơi vào không gian dị biệt này, ngay cả trong thời đại Hồng Hoang, khi Tiệt Giáo hưng thịnh nhất, nàng cũng chưa từng được ăn món nào mỹ vị đến vậy.
"Sư đệ, còn nữa không? Còn loại bánh trứng... trứng gato này không..." Vô Đương Thánh Mẫu trông vẻ rất vội vàng hỏi.
"Có chứ, nhưng không nhiều! Những thứ này là ta tự chuẩn bị cho mình, ngay cả ở thế giới loài người cũng không có nhiều đâu!" Cố Hàn cười khổ một tiếng, rồi lấy hết tất cả bánh gato còn lại trong túi không gian của mình ra, chia hết cho hai vị sư tỷ này.
Cố Hàn hoàn toàn là nói dối trắng trợn, đây căn bản không phải loại bánh gato quý giá gì, mà là bánh gato trứng gà Cố Hàn tùy tiện mua ở một tiệm bánh ngọt bình thường nhất. Trước thời Đại Phá Diệt, chúng cũng chỉ là món đồ rẻ tiền, một đồng hai cái, năm đồng một cân. Đương nhiên, Vân Tiêu Nương Nương và Vô Đương Thánh Mẫu đâu biết điều này, các nàng cảm nhận món mỹ vị kinh người trong miệng, còn cho rằng đây chính là vật quý giá nhất trên đời.
Sau đó, một trong hai vị sư tỷ bắt đầu ồn ào rằng Vân Tiêu vừa rồi đã ăn nhiều mấy chiếc bánh gato rồi, nên bây giờ mình phải được chia nhiều hơn một chút; còn người kia th�� lại bày tỏ, chuyện nào ra chuyện đó, bây giờ vẫn nên chia đều... Hai vị sư tỷ muội đã chung sức hợp tác hơn một nghìn năm, ấy vậy mà vào lúc này, chỉ vì mấy chiếc bánh gato của Cố Hàn, suýt nữa thì đánh nhau thật.
Chậc, hơn nghìn năm tình nghĩa tỷ muội, lại không bằng một chiếc bánh gato.
Được rồi, kỳ thực đây chỉ là một câu chuyện cười thú vị mà thôi, với tình cảm của Vô Đương Thánh Mẫu và Vân Tiêu Nương Nương, đương nhiên không thể nào vì một chiếc bánh gato nhỏ bé mà đánh nhau. Nhưng không thể phủ nhận rằng, sự mỹ vị của chiếc bánh gato này đã hoàn toàn khơi dậy cơn thèm ăn của hai vị lão yêu thượng cổ kia. Sau khi ăn một hơi bảy, tám chiếc, họ mới phát hiện số bánh gato còn lại trên tay không nhiều, lúc này mới cẩn thận từng li từng tí một cất giữ, định bụng để dành khi nào thèm thì lấy ra ăn.
"Hai vị sư tỷ không cần phải tiết kiệm, đây chỉ là chút bánh gato thôi, có thể không nhiều nhưng nếu không khiến hai vị sư tỷ ăn uống thỏa mãn, đó chính là lỗi của sư đệ!" Cố Hàn khẽ mỉm cười nói: "Sư đệ v��a rồi đã ra lệnh cho thủ hạ, chậm nhất là ngày mốt sẽ có thêm nhiều bánh gato được vận chuyển vào, đảm bảo hai vị sư tỷ sẽ ăn no nê thỏa lòng!"
"Sư đệ tốt! Sư tỷ xin đa tạ ngươi! Ân tình này của ngươi, sư tỷ ghi nhận!" Vân Tiêu Nương Nương dẫn lời nói.
"Được... tốt... sư... sư đệ..." Vô Đương Thánh Mẫu ngập ngừng nửa ngày, nhưng rồi cũng đành nói ra câu đó.
"Chư vị đồng môn, Nhân loại đều là con dân của ta, xin các vị nể tình ta, về sau đừng làm hại Nhân loại nữa. Nhưng ta xin cam đoan với chư vị đồng môn, sau này những món ăn như hôm nay sẽ được đưa vào định kỳ mỗi tháng một lần, mọi người về sau cũng có thể thưởng thức những món mỹ thực do Nhân loại chúng ta tỉ mỉ nấu nướng. Mọi người nói có tốt không nào!" Cố Hàn bỗng nhiên bay lên không, dùng giọng nói vang vọng khắp không gian dị biệt, hướng tất cả yêu quái nói.
"Được! Tuyệt vời quá! Điều này quả thực quá tốt rồi!"
"Phải đấy, nếu ngày nào cũng có đồ ăn ngon như vậy mà thưởng thức, thì ai còn muốn ăn cái thứ thịt người chua loét kia nữa!"
"Cửu sư tổ vạn tuế, cửu sư tổ vạn tuế!!!"
Nghe Cố Hàn nói vậy, những oán niệm trước đó mà đám yêu quái dành cho chàng vì cấm họ ăn thịt người, lập tức tan biến sạch, chúng bắt đầu nhao nhao lớn tiếng ca ngợi Cố Hàn.
"Cửu sư đệ này, quả đúng là biết cách mua chuộc lòng người thật đấy!" Thấy Cố Hàn chỉ dùng một ít đồ ăn, trong chốc lát đã chiếm được thiện cảm của hầu hết yêu quái, Vô Đương Thánh Mẫu có chút chua chát nói.
"Nếu ngươi không vui, chi bằng chúng ta liên thủ đuổi cửu sư đệ ra ngoài đi!" Vân Tiêu Nương Nương thấy Vô Đương Thánh Mẫu như vậy, tinh quái nói.
"Thôi bỏ đi... Bánh gato của ta còn chưa ăn đủ mà..." Vô Đương Thánh Mẫu lập tức chùn bước.
Sau một hồi ồn ào náo nhiệt ban ngày đó, cuối cùng thông qua thủ đoạn ngoại giao mới mẻ mang tên "ngoại giao ẩm thực", Cố Hàn đã thành công hóa giải ân oán với tất cả môn đồ Tiệt Giáo, đồng thời trở thành khách quý của Tiệt Giáo. Tối hôm đó, mọi người đã tổ chức một bữa tiệc lớn ngay trên quảng trường, cử hành một buổi dạ hội l��a trại vui vẻ.
Cố Hàn thậm chí còn nâng chén rượu tại buổi dạ hội, chủ động xin lỗi hai vị sư tỷ Vô Đương Thánh Mẫu và Vân Tiêu Nương Nương, còn thêm vào rất nhiều lời nói dí dỏm êm tai. Lúc này Vô Đương Thánh Mẫu mới chịu nở nụ cười, chính thức thừa nhận Cố Hàn là cửu sư đệ của các nàng, là một thành viên của Tiệt Giáo.
Và theo sự tán thành của Vô Đương Thánh Mẫu cùng Vân Tiêu Nương Nương, Cố Hàn cũng chính thức gia nhập Tiệt Giáo. Bầu không khí toàn buổi dạ hội cũng lên đến đỉnh điểm. Cố Hàn vui vẻ cùng tất cả yêu quái chơi những trò chơi lưu truyền từ thời Đại Hồng Hoang, hát những ca dao của thời Đại Hồng Hoang, cuối cùng tất cả đều say sưa ngất ngây cùng nhau.
Đương nhiên, đây cũng không chỉ là công lao của đồ ăn. Nếu không phải Cố Hàn đã dùng thực lực trấn áp toàn trường, khiến tất cả yêu quái đều không lời nào để nói, thì trận ngoại giao ẩm thực này tuyệt đối sẽ không vui vẻ như ngày hôm nay.
Trong khoảng thời gian sau đó, lấy lý do muốn hàn huyên tâm sự với các vị sư tỷ, tìm hiểu thêm tình hình thời Đại Hồng Hoang, Cố Hàn liền ở lại trong không gian dị biệt này. Mỗi ngày ngoài việc học hỏi một số tri thức và pháp thuật Tiệt Giáo của thời Đại Hồng Hoang, chính là cùng những yêu quái này nâng cốc chén tạc chén thù, chuyện trò vui vẻ.
Địa vị của Cố Hàn trong toàn bộ không gian dị biệt cũng theo đó nhanh chóng tăng lên, rất nhanh đã ngang hàng với Vô Đương Thánh Mẫu và Vân Tiêu Nương Nương. Về điều này, Vô Đương Thánh Mẫu và Vân Tiêu Nương Nương thực sự không có bất kỳ bất mãn nào, dù sao thực lực của Cố Hàn đã đặt sẵn đó, lại là cửu sư đệ hàng thật giá thật, địa vị ngang bằng cũng là chuyện tất yếu mà thôi.
"Cửu sư đệ Cố Hàn, không biết chí hướng của chàng là gì?" Sau một ngày chén chú chén anh, Vân Tiêu Nương Nương bỗng nhiên hỏi Cố Hàn.
"Sư tỷ vì sao bỗng nhiên hỏi đệ như vậy?" Nghe Vân Tiêu Nương Nương hỏi, Cố Hàn có chút kỳ lạ hỏi ngược lại.
"Không có gì... Chỉ là nghĩ đến chúng ta mỗi ngày ở đây trôi qua vô vị, có chút cảm khái thôi..." Vân Tiêu Nương Nương thở dài, câu trả lời này rất bình thường, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác có chút kỳ lạ.
"Cũng được, nếu sư tỷ đã hỏi, vậy sư đệ ta xin thành thật trả lời!" Cố Hàn cười nhẹ, uống cạn chén rượu ngon rồi nói: "Giấc mộng của sư đệ rất đơn giản, chính là có thể chấm dứt loạn thế bên ngoài, tiêu diệt tất cả Nguyên Khấu... ít nhất là tiêu diệt tất cả Nguyên Khấu bị ô uế, nhiễm bẩn, sau đó dẫn dắt Nhân loại tái tạo lại quê hương của mình. Để mỗi một Nhân loại có thể an toàn bước đi trên mọi tấc đất của thế giới này, không cần như bây giờ, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng phải lo lắng sợ sệt bị kẻ nào đó ăn thịt!"
Bản dịch bạn vừa đọc được thực hiện dưới sự bảo hộ quyền sở hữu của truyen.free, góp phần mang thế giới huyền huyễn đến gần hơn với độc giả.