Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1535: Huyết thống

"Cố Hàn tiểu hữu, đúng là ngươi!" Khi Cố Hàn thực sự xuất hiện trước mặt Vô Chương Thập Phương, ánh mắt ông nhìn người thanh niên trước mặt đầy phức tạp. Người tiểu tử từng quỳ gối trước mặt mình cầu bái sư, lại bị mình tùy tiện lấy cớ từ chối năm nào, giờ đã sừng sững đứng thẳng trước mặt mình. Mà giờ đây, hắn đã đứng trên đỉnh cao của nhân loại, trở thành kiếm giả cấp Đế kiếm, thậm chí cả những tuyệt đại cao thủ như Doanh Chính và Mười Hai Tổ Vu cũng đã chết dưới tay hắn. Chính mình đứng trước mặt hắn, e rằng đến một ngón tay cũng không đáng giá!

Nghĩ tới đây, Vô Chương Thập Phương lại một lần nữa bắt đầu hối hận. Sao lúc trước mình lại khốn nạn, lại rụt rè, lại chẳng để tâm như vậy. Nếu như mình đem Cố Hàn thu làm đồ đệ, thì tâm nguyện ấp ủ bấy lâu nay của mình, e rằng giờ đây đã có thể thực hiện được rồi!

"Vô Chương tiền bối, hai mươi năm không gặp, thân thể của ngài vẫn tuấn lãng như xưa!" Cố Hàn cười nói. Quả thực, tuy đã xa cách hai mươi năm, nhưng Vô Chương Thập Phương nhìn qua vẫn không có gì khác biệt lớn so với hai mươi năm trước, vẫn giữ vẻ ngoài của một trung niên nhân. Không giống Long Sư Kiếm Đế, hai mươi năm trước Long Sư Kiếm Đế cũng là dáng vẻ trung niên phong nhã hào hoa, nhưng sau hai mươi năm đã trở thành một ông lão lọm khọm, và đã phi thăng thành tiên, thân thể tiêu tan dưới sự hao mòn của năm tháng.

Rốt cuộc Vô Chương Thập Phương đã dùng thủ đoạn gì mà sau hai mươi năm hao mòn của thời gian, dung mạo và thần thái vẫn không hề thay đổi?

"Đáng hổ thẹn!" Vô Chương Thập Phương nghe Cố Hàn nói vậy, sắc mặt cứng đờ, vẻ mặt đầy hổ thẹn, rồi cúi đầu nói: "Ta xin lỗi nhân loại, xin lỗi nhân tộc!"

"Sao lại nói vậy? Ngài Vô Chương Thập Phương, một tiền bối của nhân loại, đã từng vì nhân loại mà xả thân, đổ máu, lập nên chiến công hiển hách. Dù cho giờ đây ngài có ẩn mình tại đây, thì công lao vẫn lớn hơn tội lỗi, ngài cũng không đến nỗi có lỗi với nhân loại chúng ta đâu!" Cố Hàn tuy khen ngợi Vô Chương Thập Phương, nhưng ngữ khí lại vô cùng bình thản.

"Thôi được, người quang minh chính đại không nói chuyện mờ ám. Nếu Cố Hàn tiểu hữu và Tống Diệc Phi tiểu hữu đã đến đây, vậy ta cũng không có gì phải che giấu nữa. Tại hạ sở dĩ xin lỗi nhân loại, sở dĩ dung nhan không hề già đi, cũng không phải vì tại hạ có bí thuật bảo dưỡng dung mạo, mà là bởi vì tại hạ đã không còn là một nhân loại nữa!" Vô Chương Thập Phương thở dài một tiếng, nói ra một câu khiến Tống Diệc Phi vô cùng kinh ngạc.

"Vô Chương Thập Phương lại nói mình không còn l�� nhân loại, đây là ý gì? Chẳng lẽ Vô Chương Thập Phương này cũng giống như sư phụ mình..." Tống Diệc Phi đột nhiên ngẩng đầu nhìn Vô Chương Thập Phương, rồi lại nhìn sang Cố Hàn bên cạnh đang giữ vẻ mặt bình tĩnh, cuối cùng nàng cũng đã hiểu ra điều gì đó.

"Haizz, xem ra Vô Chương tiền bối cũng đã đến bước đường này rồi!" Cố Hàn thở dài. Thực ra, ngay từ cái nhìn đầu tiên khi thấy Vô Chương Thập Phương, Cố Hàn đã biết rõ chuyện gì đã xảy ra với ông.

Bởi vì hiện tại Vô Chương Thập Phương đã giống như mình và Minh Diên Kiếm Đế, trong cơ thể đều bị ô uế xâm nhiễm, trở thành tồn tại nửa Nguyên Khấu nửa nhân loại.

Thế nhưng, Vô Chương Thập Phương này lại có thể sống hòa bình cùng với nhân loại, điều này khiến Cố Hàn cảm thấy vài phần kinh ngạc. Bởi vì Cố Hàn vô cùng rõ ràng, ô uế đáng sợ đến nhường nào, và có thể ăn mòn ý chí con người đến mức độ khủng khiếp ra sao.

Cố Hàn là dựa vào ý chí của chính mình để chống lại sự ăn mòn của ô uế, Minh Diên Kiếm Đế thì dựa vào khối thủy tinh đen để chống lại sự ăn mòn của ô uế. Vậy rốt cuộc Vô Chương Thập Phương này dựa vào cái gì để chống lại ô uế đây? Và rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với Vô Chương Thập Phương này, khiến hắn rơi vào hoàn cảnh giống như mình?

"Cố Hàn tiểu hữu biết rõ chuyện đã xảy ra với ta sao?" Vô Chương Thập Phương cũng giật mình kinh ngạc không kém, nghe ý tứ trong giọng nói của Cố Hàn, hình như Cố Hàn đã biết chuyện gì xảy ra với mình rồi.

"Chẳng phải ngài đã bị ô uế ăn mòn rồi sao?" Cố Hàn thản nhiên nói.

"Ngươi... ngươi thực sự biết!!!" Vô Chương Thập Phương mở to mắt, thở dài một tiếng, rồi lại bất đắc dĩ thu ánh mắt về: "Cố Hàn tiểu hữu nói không sai, ta quả thực đã bị ô uế ăn mòn. Ta bây giờ chẳng qua là một quái vật nửa nhân loại nửa Nguyên Khấu."

"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với ngài? Tại sao ngài lại trở nên như vậy?" Cố Hàn lập tức hỏi.

"Cố Hàn tiểu hữu nếu biết tình hình cơ thể của ta, thì hẳn cũng biết, chỉ khi thông qua vết nứt không gian của một thứ nguyên khác để tiến vào thế giới chủ, mới sẽ bị ô uế ăn mòn, đúng không?" Vô Chương Thập Phương thăm thẳm nói.

"Điểm này ta đã hiểu!" Cố Hàn gật đầu nói: "Vậy nên Vô Chương tiền bối đã vô tình lạc vào một thế giới thứ nguyên nào đó, sau đó vì muốn trở về thế giới chủ mà bị ô uế ăn mòn sao?"

"Không hoàn toàn!" Vô Chương Thập Phương gật đầu rồi lại lắc đầu: "Ta xác thực tiến vào một thế giới thứ nguyên nào đó, nhưng ta không phải vô tình lạc vào, mà là chủ động đi vào, ta đã chủ động biến thành bộ dạng như bây giờ!" Vô Chương Thập Phương thản nhiên nói.

Vô Chương Thập Phương lại là chủ động tiến vào thế giới thứ nguyên!

Cố Hàn có chút khó tin ngẩng đầu lên, nhìn gương mặt bình thản của Vô Chương Thập Phương, trong lòng dâng lên sự nghi hoặc to lớn. Cố Hàn tuy rằng có hoàn cảnh tương tự Vô Chương Thập Phương, nhưng Cố Hàn là do vạn bất đắc dĩ mới trở nên như vậy, hắn bị buộc phải tiến vào một thế giới thứ nguyên khác.

Điểm này cũng giống như Minh Diên Kiếm Đế. Minh Diên Kiếm Đế cũng là bởi vì hành lang không gian bị hủy diệt mà không thể không tiến vào thế giới thứ nguyên, dẫn đến trở thành tồn tại nửa người nửa Nguyên Khấu. Cố Hàn và Minh Diên Kiếm Đế đều bị bức ép bất đắc dĩ, nếu có thể, họ thà vạn lần không muốn chuyện này xảy ra.

Thế nhưng, Vô Chương Thập Phương lại khác biệt. Hắn lại chủ động tiến vào một thế giới thứ nguyên khác, điều này cho thấy Vô Chương muốn biến mình thành một tồn tại nửa nhân loại nửa Nguyên Khấu. Rốt cuộc là vì sao? Vô Chương Thập Phương tại sao phải làm ra chuyện như vậy?

Cố Hàn khó tin nhìn Vô Chương Thập Phương, mong muốn có thể tìm được câu trả lời từ đối phương.

"Ta có một giấc mơ!" Nhìn thấy ánh mắt nghi ngờ của Cố Hàn, Vô Chương Thập Phương từ ghế đứng dậy, nghiêng người, ngẩng đầu 45 độ lên, nhìn ánh mặt trời xa xăm có chút u buồn, rồi cuối cùng dùng một giọng nói đầy tang thương:

"Ta sinh ra trong một gia đình không mấy hạnh phúc. Cha ta là người kiếm giả cấp Danh Kiếm cuối cùng của gia tộc Vô Chương, còn mẹ ta lại là hậu duệ cuối cùng của gia tộc Vô Chương."

"Gia tộc Vô Chương là hoàng tộc của dân tộc Đại Hòa, cũng là gia tộc cuối cùng trên thế giới này còn duy trì truyền thống của dân tộc Đại Hòa, đồng thời chỉ kết hôn với những người có huyết thống thuần chủng Đại Hòa. Ban đầu, từng có hơn một trăm gia tộc khác giống như gia tộc Vô Chương, nỗ lực bảo vệ huyết thống thuần khiết của dân tộc Đại Hòa. Nhưng theo thời gian trôi đi, thế sự biến hóa, dù truyền thống có lớn đến đâu cũng không thể chống lại vận mệnh. Hơn một trăm gia tộc kia, hoặc là đã thay đổi tín ngưỡng của mình, hoặc là hoàn toàn bị dòng chảy lịch sử nhấn chìm, cuối cùng chỉ còn lại duy nhất gia tộc Vô Chương mà thôi."

"Vì không còn những người Đại Hòa thuần huyết có thể thông hôn với gia tộc Vô Chương, bất đắc dĩ, để tiếp tục bảo đảm truyền thống của gia tộc Vô Chương, gia tộc đã có thể phá hoại luân thường đạo lý, lựa chọn thông hôn nội tộc, kết hợp giữa những người cùng huyết mạch. Ví dụ như mẹ của ta, bà ấy là con của một cặp anh em ruột!" Vô Chương Thập Phương thản nhiên nói.

"Tại sao các ngươi lại muốn duy trì một truyền thống tẻ nhạt đến vậy?" Nghe Vô Chương Thập Phương nói, Tống Diệc Phi bắt đầu có chút phẫn nộ: "Kiếm Tổ năm đó đã sớm nói rồi, từ khoảnh khắc đại phá diệt bắt đầu, trên Địa Cầu đã không còn sự phân chia chủng tộc. Tất cả dân tộc đều là người Địa Cầu, tất cả người Địa Cầu đều là nhân loại, chúng ta không nên tiếp tục bị huyết thống ràng buộc, bởi vì bản thân huyết thống sẽ sản sinh đối địch. Chúng ta nên dung hợp tất cả huyết mạch lại với nhau, chiến đấu dưới danh nghĩa toàn thể nhân loại... Tại sao các ngươi vẫn muốn kiên trì vì loại chuyện nhàm chán này, thậm chí không tiếc làm ra chuyện loạn luân táng tận lương tâm như vậy!"

"Nực cười!" Nghe Tống Diệc Phi nói, Vô Chương Thập Phương khóe miệng ngược lại lộ ra một nụ cười lạnh lùng nói: "Đó chỉ là một lời nói đùa lớn mà thôi. Có lẽ năm đó Kiếm Tổ quả thực ôm ý nghĩ như vậy, nhưng trên thực tế, huyết thống, dân tộc, văn hóa Hoa Hạ của các ngươi đã bắt đầu không kiêng nể gì nuốt chửng huyết mạch và văn hóa của các dân tộc khác. Ngay cả những người Âu Châu mạnh mẽ cũng đã bị tộc Hoa Hạ của các ngươi nuốt chửng, hoàn toàn đánh mất văn hóa và truyền thống dân tộc của mình."

"Đây chẳng phải là điều tất yếu sao!" Tống Diệc Phi cau mày nói: "Hơn nữa, xin ngài đừng dùng từ 'nuốt chửng', đây không phải là nuốt chửng, mà là dung hợp, là tất cả các dân tộc cùng nhau dung hợp, chứ không phải một bên nuốt chửng một bên!"

"Ha ha ha, Tống Diệc Phi tiểu thư, ngài là đang nói mò khi mắt vẫn mở to, hay là đang bịa đặt khi nhắm mắt lại?" Vô Chương Thập Phương cười gằn vài tiếng rồi nói: "Nếu đúng là dung hợp thì ta bằng lòng thừa nhận, nhưng trên thực tế thì sao? Trên thực tế, hiện tại hầu như tất cả nhân loại đều tự xưng mình là tộc Hoa Hạ, cái tên Hoa Hạ vang vọng khắp Địa Cầu, tất cả mọi người đều lấy huyết thống Hoa Hạ trong cơ thể mình làm vinh dự. Trong khi đó, dân tộc Đại Hòa chúng ta lại suy tàn đến mức chỉ còn lại vài mống đáng thương như mèo con chó con. Nếu muốn học ngôn ngữ dân tộc của mình, thậm chí còn phải đến những lớp học bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể không thuộc Hoa Hạ do chính người Hoa các ngươi khởi xướng để học... Người dân tộc Đại Hòa chúng ta muốn học về dân tộc Đại Hòa của mình, lại phải bái người Hoa các ngươi làm thầy, chẳng phải đây là sự dối trá và lời nói dối nực cười nhất trên đời sao?"

Lời tuyên bố của Vô Chương Thập Phương mang tính giác ngộ, đồng thời cũng khiến Tống Diệc Phi không thể phản bác, chỉ có thể đứng đó im lặng.

Trên thực tế, ngay cả Cố Hàn cũng rất khó phản bác Vô Chương Thập Phương, bởi vì Vô Chương Thập Phương nói đúng sự thật. Lịch sử từ trước đến nay chính là sự nuốt chửng của văn hóa mạnh mẽ đối với văn hóa yếu thế, căn bản không tồn tại vấn đề dung hợp dân tộc nào cả.

Nếu như dân tộc và văn hóa thật sự có thể dung hợp, vậy tại sao qua hàng ngàn năm, dân tộc Hoa Hạ vẫn là dân tộc Hoa Hạ, nhưng ngay cả những dân tộc từng chiếm đóng Hoa Hạ như Mông Cổ và Mãn tộc cũng đã hoàn toàn đánh mất văn hóa dân tộc của mình, trở thành một thành viên của Hoa Hạ, cuối cùng trở thành một phần trưng bày trong viện bảo tàng?

Vì vậy, sự thật chính là, văn hóa và dân tộc mạnh mẽ sẽ nuốt chửng văn hóa và dân tộc yếu thế. Cuối cùng, tất cả văn hóa và dân tộc đều sẽ bị kẻ mạnh nhất nuốt chửng, để hiện thực hóa sự thống nhất thực sự của nhân loại, đó chính là tất yếu của lịch sử.

Mà Cố Hàn tin tưởng, bất luận đại phá diệt có hay không xảy ra, cuối cùng, dân tộc nuốt chửng tất cả văn hóa và dân tộc khác vẫn sẽ là dân tộc Hoa Hạ vĩ đại.

Bởi vì chỉ có văn hóa dân tộc Hoa Hạ, mới có được lòng bao dung uyên bác như vậy, có thể dung nạp và nuốt chửng tất cả văn hóa trên thế gian. Đây là chuyện đã được số phận an bài ngay từ khoảnh khắc văn hóa dân tộc Hoa Hạ được tạo ra!

Bản dịch này và các nội dung liên quan đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free