Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1488: Phật môn hoan nghênh ngươi

Thế giới loài người dù đã rất ít khi còn thấy tượng Phật hay chân dung Đại Nhật Như Lai, nhưng trong các không gian thứ nguyên khác, hình tượng Đại Nhật Như Lai lại hiện hữu khắp nơi. Vô số bức vẽ và tượng điêu khắc cho thấy Đại Nhật Như Lai là một vị hòa thượng tai to mặt lớn, thân thể đôn hậu, khuôn mặt an tường, trên đỉnh đầu là mười mấy khối bướu đặc trưng, luôn mang theo nụ cười hiền lành.

Thế nhưng, khi mọi người tận mắt chứng kiến Đại Nhật Như Lai, lại kinh ngạc phát hiện, vị Phật gia chi chủ trong truyền thuyết này lại là một ông lão gầy gò, tiều tụy. Toàn thân gầy đến chỉ còn da bọc xương, còn đâu dáng vẻ tai to mặt lớn ngày nào… Nếu bảo một người như vậy là Đại Nhật Như Lai, e rằng chẳng ai tin ngay từ cái nhìn đầu tiên.

“Xin mời chư vị thí chủ ngồi xuống đất, thứ lỗi bản tôn hành động bất tiện, không thể tiếp đãi chu đáo các vị!” Đại Nhật Như Lai thản nhiên nói. Lúc này, Tống Diệc Phi cũng chú ý thấy Đại Nhật Như Lai đang cầm một chuỗi tràng hạt trong tay, liền kề sát tai Cố Hàn thì thầm: “Chuỗi tràng hạt này chính là chuỗi năm xưa ta bán cho Kiều Linh Nhi – Phật tổ, không sai vào đâu được!”

Đại Nhật Như Lai dường như nghe thấy lời Tống Diệc Phi, lông mày khẽ nhíu, nói: “Mấy vị nếu từ chỗ Kiều Linh Nhi mà đến Linh Sơn của bản tôn, nhưng Linh Nhi lại không đi cùng các vị, chắc hẳn hắn đã bỏ mạng trong tay chư vị rồi!”

Leng keng! Nghe Đại Nhật Như Lai nói vậy, mọi người lập tức rơi vào trạng thái đề phòng, vũ khí trong tay chĩa thẳng vào Đại Nhật Như Lai! Chỉ cần Đại Nhật Như Lai dám lộ ra một chút ý muốn động thủ nào, đòn tấn công của mọi người sẽ không chút do dự giáng xuống người y.

“Chư vị thí chủ cần gì phải hoảng sợ, Linh Nhi hắn chết đi cũng chỉ là trở về Tây Phương Cực Lạc thế giới thật sự mà thôi, so với bản tôn, ngược lại Linh Nhi còn có chút may mắn!” Đại Nhật Như Lai nói.

“Không ngờ Phật tổ ngài thật sự là nhìn thấu đáo nha, mọi người cất binh khí đi, chúng ta không đến đây để đánh nhau!” Cố Hàn gật đầu với mọi người, mọi người liền nhanh chóng cất vũ khí vào. Đại hùng bảo điện quả nhiên lại khôi phục bầu không khí hòa bình phần nào.

“Thí chủ nói đùa, cõi đời này phức tạp như vậy, cho dù là bản tôn cũng có rất nhiều chuyện chưa thể nghĩ thông suốt! Nếu thật sự có thể mọi chuyện đều nghĩ thông, thì bản tôn cũng sẽ không rơi vào tình cảnh như ngày hôm nay!” Đại Nhật Như Lai bỗng nhiên bật cười, một luồng hào quang thần tính tự nhiên toát ra. Ngay khoảnh khắc ấy, Đại Nhật Như Lai quả nhiên khôi phục được phần nào khí độ của Phật tổ.

“Vậy Phật tổ ngài bây giờ đã nghĩ thông suốt được chưa?” Cố Hàn không hề để ý đến lớp tro bụi bám trên mặt đất, thản nhiên ngồi xuống, lẳng lặng nhìn Đại Nhật Như Lai hỏi.

“Nghĩ thông suốt được một phần sự tình mà thôi!” Đại Nhật Như Lai vẫy vẫy cánh tay phải khô héo như xương que của mình, nhưng tay phải vẫn luôn kết ấn hoa sen, nói: “Thí chủ đã đến đây rồi, có mục đích gì cứ việc nói thẳng đi!”

“Được thôi, vậy vãn bối cứ việc nói thẳng!” Cố Hàn gật đầu, rút ra Hãm Tiên kiếm của mình và nói: “Vãn bối đến đây chỉ có một việc muốn nhờ, mong Phật tổ có thể vận dụng Hỗn Độn Chi Lực để chữa trị thanh Hãm Tiên kiếm này của vãn bối, vãn bối sẽ vô cùng cảm kích. Ngày sau Phật tổ chỉ cần không còn làm những việc gây tai họa cho nhân loại chúng tôi nữa, vãn bối có thể bảo đảm không quấy rầy sự thanh tịnh của Phật tổ, đồng thời cũng nghiêm cấm người khác làm phiền Phật tổ tịnh tu. Ân oán giữa Nhân loại và Linh Sơn xóa bỏ, không biết ý Phật tổ thế nào?”

Cố Hàn vừa dứt lời, Lộ Tây Hoa có chút kinh ngạc nhìn hắn.

Trận chiến dãy núi Alps năm đó, những người cầm kiếm thương vong quá nửa. Tổn thất nặng nề đến thế, ngoại trừ lần mười hai Tổ Vu xuất thế này và thời kỳ đầu Đại Phá Diệt bị tàn phá thảm khốc, chưa từng có lần nào phải chịu thiệt hại lớn đến vậy. Mà Đại Nhật Như Lai càng là cái tên luôn nằm trong bảng truy nã của Nhân loại, thậm chí có lúc từng đứng đầu bảng truy nã suốt ba trăm năm ròng rã. Dù sau đó bị kẻ khác chiếm mất vị trí đó, nhưng tên của Đại Nhật Như Lai vẫn đứng thứ hai, là kẻ mà ai ai cũng muốn tiêu diệt.

Ấy vậy mà Cố Hàn lại chỉ với vài ba câu đã đại diện cho Nhân loại xóa bỏ ân oán với Đại Nhật Như Lai. Nhìn từ điểm này, Cố Hàn khó tránh khỏi mang tiếng lợi dụng sự khốn khổ của Nhân loại làm con bài giao dịch cho riêng mình. Mà nói cho cùng, Cố Hàn hiện tại thật sự có năng lực thay thế Nhân loại đưa ra lời hứa như vậy sao?

Nghĩ tới đây, Lộ Tây Hoa không khỏi trầm mặc đôi chút. Nàng cảm thấy sư phụ mình đã sai rồi, không nên tùy tiện đưa ra lời hứa như vậy, nhưng nàng lại không dám trách móc gì người sư phụ này, đành cúi đầu im lặng không nói một lời.

“Nghe có vẻ rất tốt!” Phật tổ cười nhạt: “Có điều, đây cũng không phải thứ bản tôn mong muốn. Hay là chúng ta đổi một điều kiện khác thì hơn!”

“Điều kiện gì?” Cố Hàn ngước mắt hỏi.

“Ngươi nếu như có thể đưa ta trở về Cực Lạc, ta liền ra tay trợ ngươi chữa trị Hãm Tiên kiếm!” Đại Nhật Như Lai nói ra một câu khiến Cố Hàn cũng cảm thấy có chút bối rối.

Đưa Đại Nhật Như Lai trở về Cực Lạc, yêu cầu này có thể được hiểu theo hai cách. Một là đưa Đại Nhật Như Lai trở lại Tây Phương Cực Lạc thế giới, nhưng vấn đề là Linh Sơn này vốn dĩ đã là Tây Phương Cực Lạc rồi, làm sao còn có Tây Phương Cực Lạc nào khác để đưa Đại Nhật Như Lai tới nữa. Cách hiểu thứ hai, theo nghĩa truyền thống, “trở về Cực Lạc” chính là cái chết. Thế thì lại càng kỳ lạ hơn, lại có kẻ lấy cái chết của chính mình làm điều kiện giao dịch sao?

“Nơi này không phải là Tây Phương Cực Lạc sao?” Cố Hàn suy tư một lúc, bỗng nhiên hỏi.

“Nơi này xương cốt khắp nơi, làm gì có chuyện là Tây Phương Cực Lạc!”

“Vậy tại hạ nên làm thế nào để đưa Phật tổ đi tới Tây Phương Cực Lạc?”

“Một kiếm là đủ, thí chủ cũng sảng khoái thật đấy!” Đại Nhật Như Lai cười ha ha. Đại Nhật Như Lai này, rõ ràng là muốn Cố Hàn giết hắn.

“Đã như vậy, vậy thì mời Phật tổ trước tiên giúp ta chữa trị Hãm Tiên, ta lại tiễn Phật tổ một đoạn đường!”

“Không được, thí chủ trước tiên đưa bản tôn trở về Cực Lạc, bản tôn lại giúp thí chủ một tay!”

“… …”

“Ối giời! Ngươi cái lão hòa thượng hôi thối, tên phản đồ đáng ghét này, đầu óc ngươi có vấn đề à? Chúng ta mà giết ngươi rồi, thì ngươi còn lấy gì mà giúp chúng ta một tay được nữa chứ!” Nghe cuộc đối thoại của Cố Hàn và Đại Nhật Như Lai, Tống Diệc Phi tức giận đến lông mày dựng thẳng lên. Đây đúng là chuyện nực cười nhất trên đời này, đã yêu cầu người khác giết mình thì thôi đi, nếu thật sự giết ngươi trước, vậy chúng ta còn tìm ngươi làm gì nữa!

“Thôi, đừng thất lễ!” Cố Hàn trừng Tống Diệc Phi một cái, Tống Diệc Phi mới miễn cưỡng thu mình lại. Còn Cố Hàn thì nhìn chằm chằm Đại Nhật Như Lai một lúc lâu rồi mới nói: “Phật tổ, ta Cố Hàn không phải người thông minh gì cho cam, không muốn cứ vòng vo với ngài. Ngài cần ta làm gì, nói thẳng là được. Chỉ cần tôi thấy mình có thể làm được, tôi sẽ nhận lời!”

“Ai! Thí chủ ngươi vẫn còn thiếu vài phần tuệ căn nha!” Đại Nhật Như Lai khẽ thở dài một tiếng, ngược lại trên mặt lại bất chợt lộ ra vẻ mừng rỡ: “Có điều ngần ấy tuệ căn còn sót lại này để làm hòa thượng quả thực đã quá đủ rồi. Thí chủ nếu nguyện ý, bản tôn nguyện ý thu nhận ngươi làm đồ đệ, chúng ta làm một cặp sư huynh đệ Phật môn, thế nào?”

“Quỷ thần ơi…” Tất cả mọi người đều trong nháy mắt ngây người. Không phải họ không đủ thông minh, mà là thế giới này biến đổi quá nhanh!

Bản dịch này, với công sức biên tập, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free