(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1476: Chung thấy Lộ Tây Hoa
Minh Diên Kiếm Đế chợt trịnh trọng mở lời hỏi Cố Hàn: "Ngươi hiện tại rốt cuộc có bao nhiêu mảnh vỡ ý thức?"
"Cũng không nhiều lắm, chỉ khoảng mười tỷ mảnh thôi!" Cố Hàn nhàn nhạt đáp. Để kiểm soát toàn bộ thế giới Nhân loại bên trong các thứ nguyên, Cố Hàn buộc phải phân liệt hết sức mình các mảnh vỡ ý thức. Toàn cầu có trăm triệu nhân khẩu, vậy Cố Hàn c���n phân liệt mười tỷ mảnh vỡ ý thức. Vì thế, lúc này trong đầu Cố Hàn thực sự sở hữu mười tỷ mảnh vỡ ý thức.
Minh Diên Kiếm Đế hoàn toàn câm nín, nhìn Cố Hàn như nhìn một quái vật... Cứ thế nhìn đủ mười phút đồng hồ, Minh Diên Kiếm Đế mới cuối cùng tỉnh táo lại, nặng nề nói: "Ngươi là quái vật!"
"Làm gì vậy? Phân liệt mảnh vỡ ý thức khó lắm sao?" Nhìn thấy phản ứng này của Minh Diên Kiếm Đế, Cố Hàn chợt nhận ra việc phân liệt mảnh vỡ ý thức đã thành thói quen của mình, nhưng trong mắt người khác, hay nói đúng hơn là trong mắt những kiếm giả cấp Đế kiếm khác, độ khó này dường như cao hơn rất nhiều so với bình thường!
"Đương nhiên!" Minh Diên Kiếm Đế thở dài: "Ta đây mấy trăm năm mới phân liệt được vài chục mảnh vỡ ý thức, mà một Kiếm Đế bình thường có thể phân liệt được mười mảnh đã là phi thường ghê gớm rồi. Nghe nói Kiếm Tổ năm xưa cũng chỉ có thể phân liệt hơn một nghìn mảnh mà thôi. Ngươi một hơi đã đạt đến cấp độ mười tỷ, nói ra ai mà tin chứ."
"Thì ra là thế!" Cố Hàn lúc n��y cuối cùng cũng đã rõ, việc mình tùy ý phân liệt mảnh vỡ ý thức rốt cuộc lợi hại đến mức nào! Không chỉ dừng lại ở đó, về mảnh vỡ ý thức này, Cố Hàn vẫn còn rất nhiều điều tò mò, liền hỏi tiếp: "Xin hỏi Minh Diên Kiếm Đế bệ hạ, mảnh vỡ ý thức có phi thường quan trọng đối với các kiếm giả cấp Đế kiếm không? Dường như ngài rất quan tâm số lượng mảnh vỡ ý thức mình có thể phân liệt được!"
"Ngươi không biết tác dụng của mảnh vỡ ý thức mà cũng đi phân liệt sao!" Minh Diên Kiếm Đế nhìn Cố Hàn một cách kỳ quái: "À phải rồi, ngươi hiện tại chỉ là một kiếm giả cấp Tiên kiếm, việc không biết tác dụng của mảnh vỡ ý thức cũng là lẽ thường. Thôi được, vậy ta sẽ nói cho ngươi biết vậy. Đối với những kiếm giả cấp Đế kiếm bình thường, mảnh vỡ ý thức là một công cụ vô cùng hữu dụng, có thể dùng để chế tạo hồn ấn của mình, để lại cho hậu nhân một vài đạo cụ bảo mệnh. Hoặc là dùng để bám vào vật khác, nhờ đó có thể phát huy sức mạnh của mình từ xa ngàn dặm. Đó chính là tác dụng của mảnh vỡ ý thức trong tình huống bình thường, phần lớn các kiếm giả cấp Đế kiếm đều sử dụng chúng như vậy."
"Nhưng đối với những kiếm giả cấp Đế kiếm hàng đầu, hay những người đã biết rõ con đường tương lai của mình, mà nói, mảnh vỡ ý thức lại mang ý nghĩa về khoảng cách tương lai mình có thể đi được bao xa. Nói ra ngươi có thể không tin, truyền thuyết rằng trên cấp Đế kiếm còn có một cảnh giới, đó là cảnh giới Thánh Nhân. Đến cảnh giới này, đừng nói là tiêu diệt sạch sẽ tất cả nguyên khấu, hoặc hủy diệt Địa cầu. Cho dù là hủy diệt toàn bộ thứ nguyên, đó cũng là chuyện dễ dàng."
"Mà muốn đạt đến cảnh giới Thánh Nhân, mảnh vỡ ý thức chính là điểm trọng yếu nhất. Nghe nói năm xưa Kiếm Tổ đã từng nói, nếu một người có thể sở hữu một tỷ mảnh vỡ ý thức, thì người đó đã vô hạn tiếp cận cảnh giới Thánh Nhân, chỉ cần có thể trong nháy mắt lĩnh ngộ được điều gì đó, giơ chân là có thể bước vào cảnh giới Thánh Nhân. Vì thế, những kẻ sống lâu như ta, hay một số kiếm giả cấp Đế kiếm thiên phú tuyệt luân, tự cho mình siêu phàm, đã liều mạng phân liệt ý thức của mình, mong muốn sở hữu càng nhiều mảnh vỡ ý thức – đó là sự theo đuổi suốt đời của họ... Nói như vậy, ngươi đã hiểu mảnh vỡ ý thức quan trọng đến mức nào đối với ta rồi chứ. Ta không thể lãng phí một mảnh ý thức quý giá vào một thanh Hắc Kiếm được!"
"Nhưng mà, khoan đã... Nếu ngươi đã có mười tỷ mảnh vỡ ý thức, chẳng phải điều đó có nghĩa là ngươi đã..." Minh Diên Kiếm Đế chợt nghĩ ra điều gì đó, kinh hãi nhìn Cố Hàn mà nói.
"Ai mà biết được! Ta hiện tại cũng chỉ là một kiếm giả cấp Tiên kiếm mà thôi!" Cố Hàn nhún nhún vai, rồi chủ động đánh trống lảng: "Nếu những gì bệ hạ nói đều là sự thật, ngài thật sự không bám mảnh vỡ ý thức lên thanh Hắc Kiếm đó... Nhưng lúc đó ta lại quả thực đã đánh mất mảnh vỡ ý thức trên thanh Hắc Kiếm đó. Vậy rốt cuộc chuyện này là sao?"
"Rất đơn giản!" Minh Diên Kiếm Đế gõ gõ ghế mây: "Có kẻ đứng sau đã thay thế ta, lén lút đưa mảnh vỡ ý thức của mình ẩn vào bên trong Hắc Kiếm của ta. Sau đó lại mượn danh nghĩa ta để giáo dục và dụ dỗ Dịch Văn Quân, đứa trẻ bất hạnh đó. Như vậy có thể hoàn hảo giải thích vì sao Dịch Văn Quân lại trở thành cái dáng vẻ mà ngươi nói. Đương nhiên, đây là lời giải thích của ta, tin hay không tùy ngươi!"
"Ta tin!" Cố Hàn gật đầu, trả lời vô cùng quả quyết. Qua cuộc nói chuyện vừa rồi với Minh Diên Kiếm Đế, Cố Hàn cảm nhận được mảnh vỡ ý thức mà mình từng đánh mất và mảnh vỡ ý thức của Minh Diên Kiếm Đế có sự khác biệt về bản chất. Chúng không thuộc cùng một người. Có vẻ như sự thật đúng như Minh Diên Kiếm Đế đã nói, ngài ấy đã bị kẻ khác mạo danh.
"Thú vị thật, vậy mà lại có kẻ dám mượn tay Minh Diên Kiếm Đế ta để tính kế ngươi và Lộ Tây Hoa... Thật sự quá thú vị. Rốt cuộc kẻ đứng sau giật dây là ai đây?" Minh Diên Kiếm Đế không ngừng vẽ những vòng tròn trên ghế mây, vài phần tức giận hiện rõ trên mặt, hiển nhiên là vô cùng phẫn nộ với kẻ đã giả mạo mình trong bóng tối.
"Được rồi, Minh Diên bệ hạ, tôi nghĩ mọi hiểu lầm giữa chúng ta giờ đã được hóa giải. Tôi cũng thừa nhận, ngài quả thực là một người có công lao trời biển đối với Nhân loại. Nhân loại chúng tôi sẽ mãi mãi không quên những gian lao và thống khổ mà ngài đã hy sinh vì Nhân loại. Nhưng Minh Diên bệ hạ, sở dĩ tôi đi theo Không Phải đến đây, kỳ thực không phải để hóa giải hiểu lầm gì với ngài, mà là vì Không Phải đã nói với tôi rằng Tây Hoa đang ở chỗ ngài và sắp chết. Chính vì thế tôi mới đến đây."
"Vậy xin hỏi Minh Diên bệ hạ, đồ đệ của tôi rốt cuộc đang ở đâu? Ngài có thể đưa tôi đi cứu nàng không?" Cố Hàn vội vàng nói, hắn nhận ra trong lúc trò chuyện mình đã vô tình lệch khỏi mục đích ban đầu, đến nỗi suýt quên mất cả Lộ Tây Hoa đang thoi thóp!
"Vốn dĩ ta còn muốn trò chuyện với ngươi thêm một lúc nữa, tiện thể ném cho ngươi cái trò chơi con nhà giàu này. Nhưng nếu ngươi lo lắng cho đồ đệ mình, vậy thì thôi được, chúng ta đi gặp đồ đệ ngươi trước vậy!" Minh Diên Kiếm Đế gật đầu, rồi chủ động đứng dậy rời khỏi căn phòng này. Cố Hàn theo sát Minh Diên Kiếm Đế, đi theo nàng lên tầng ba của mộc tháp, vào một căn phòng nhỏ.
"Không Phải, tình hình của tiểu thư Lộ Tây Hoa thế nào rồi?" Minh Diên Kiếm Đế hỏi Tống Diệc Phi, người đã sớm chờ sẵn trong phòng bệnh.
"Tình hình không được tốt lắm... Toàn bộ thuốc men dự trữ của chúng ta sắp cạn kiệt, nhưng vết thương của tiểu thư Lộ Tây Hoa vẫn không ngừng xấu đi. Thật sự nếu không tìm cách bổ sung thêm tài nguyên chữa bệnh, tiểu thư Tây Hoa sẽ không chống đỡ nổi nữa!" Tống Diệc Phi lo lắng nói. Thì ra, sau khi rời khỏi phòng lúc nãy, Tống Diệc Phi đã đi thẳng đến phòng bệnh của Lộ Tây Hoa để chăm sóc nàng.
Và đúng lúc này, Cố Hàn cuối cùng cũng đã nhìn thấy đồ đệ bảo bối Lộ Tây Hoa, người mà mình đã không gặp suốt 20 năm!
truyen.free là nơi duy nhất phát hành bản dịch này, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.