(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1467: Trù trừ
Hãy quay ngược thời gian về hai tháng trước, ngay ngày Cố Hàn vừa trở lại thế giới của mình. Sau khi cứu giúp đôi huynh muội đáng thương kia, Cố Hàn liền một mạch hộ tống họ trở về Dự Chương thị. Không sai, Cố Hàn khi đó quả thực đã trở về Dự Chương thị.
Khi ấy, chỉ còn ba ngày nữa là đến sự kiện 12 Tổ Vu vây thành. Cố Hàn nhìn thấy Dự Chương thị vẫn sừng sững cao lớn, hệ thống hộ bích siêu cấp thứ nguyên đang vận hành với công suất tối đa. Cố Hàn thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, liền định đưa hai huynh muội này vào Dự Chương thị.
Thế nhưng, khi đến gần cổng lớn của Dự Chương thị, Cố Hàn khựng lại, bởi vì từ hệ thống hộ bích siêu cấp thứ nguyên của Dự Chương thị, hắn cảm nhận được một luồng hàn ý thấu xương. Đây là một sự lạnh nhạt như muốn xua đuổi người khác ngàn dặm, như muốn nói với Cố Hàn rằng Dự Chương thị không chào đón hắn.
Cố Hàn đương nhiên hiểu vì sao lại có luồng hàn ý đó. Giờ đây, hắn đã không còn là con người, trong cơ thể hắn chảy xuôi những thứ ô uế đến từ một thế giới thứ nguyên khác. Hắn giờ đây đã là một Nguyên Khấu. Đương nhiên, hắn bị hệ thống hộ bích siêu cấp thứ nguyên bài xích. Bởi lẽ, hệ thống này có nhiệm vụ bảo vệ loài người, và nó chỉ đơn thuần đang thực hiện chức trách vốn có của mình.
Giờ đây, Cố Hàn thậm chí không thể bước chân vào Dự Chương thị. Bởi vì một Nguyên Khấu muốn vào Dự Chương thị, bắt buộc phải có sự phối hợp của một Cầm Kiếm Giả cấp Đế Kiếm, hoặc một Cầm Kiếm Giả đang nắm giữ Kiếm Nương cấp Đế Kiếm. Cố Hàn dù biết Lưu Niên Lẫm đang ở trong Dự Chương thị, nhưng thành thật mà nói, việc trực tiếp nói với Lưu Niên Lẫm rằng mình đã biến thành Nguyên Khấu vẫn là một điều khá thử thách đối với Cố Hàn.
Vì vậy, Cố Hàn bảo hai huynh muội tự mình về trước Dự Chương thị, và dặn dò tuyệt đối không được tiết lộ chuyện hắn đã trở lại thế giới hiện thực. Sau đó, Cố Hàn lang thang trong khu rừng bên ngoài Dự Chương thị một thời gian dài. Đến khi Cố Hàn gần như quyết định để Lưu Niên Lẫm đến đón mình, một đợt rung động hư không bất ngờ xuất hiện đã cắt ngang suy nghĩ của Cố Hàn.
Trong điều kiện bình thường, một Cầm Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm tối đa chỉ có thể cảm ứng được rung động hư không trong phạm vi 50 km. Nhưng Cố Hàn, với tư cách người nắm giữ quy tắc hư không, khả năng cảm ứng hư không của hắn hoàn toàn có thể mở rộng đến phạm vi 500 km. Vì thế, Cố Hàn dễ dàng nhận ra rằng, tại một địa điểm cách Dự Chương thị hơn 200 km, một trận chiến đấu kịch liệt đang diễn ra.
Đồng thời, Cố Hàn cũng nhận thấy, một bên trong trận chiến là Cầm Kiếm Giả loài người, còn phe kia là hai Nguyên Khấu. Dù không thể xác định hoàn toàn đẳng cấp của hai bên, nhưng nếu có thể liên tục di chuyển trong hư không, thì ít nhất cả hai phe ��ều phải là tồn tại cấp Tiên Kiếm.
Cố Hàn đương nhiên không thể đứng nhìn một Cầm Kiếm Giả loài người cấp Tiên Kiếm bị Nguyên Khấu vây công như vậy. Hắn liền không nói hai lời xông tới. Thế nhưng, khi Cố Hàn nhìn rõ hai bên đang giao chiến, hắn không khỏi ngẩn người.
Bởi vì một trong những người đang chiến đấu lại là người quen của hắn, Tống Diệc Phi, người đã lâu không gặp. Kể từ khi biết Tống Diệc Phi đi theo Minh Diên Kiếm Đế và trở thành đệ tử của ông ta, Cố Hàn liền không còn liên lạc với Tống Diệc Phi nữa. Nhưng vạn lần không ngờ, giờ đây Tống Diệc Phi lại đang bị hai Nguyên Khấu vây công.
Không cần nói nhiều, chỉ riêng tình nghĩa cũ, Cố Hàn cũng nhất định phải ra tay giúp Tống Diệc Phi.
Còn về hai Nguyên Khấu đang vây công kia, Cố Hàn dù không quen biết, nhưng nhìn từ trang phục của chúng, đều là võ sĩ phục truyền thống, có lẽ là Nguyên Khấu bên Phù Tang.
"Ta đến giúp ngươi!" Cố Hàn không nói hai lời, lập tức rút Tuyệt Tiên kiếm của mình ra, lao thẳng vào chiến đoàn!
"Ai đó!" Hai Nguyên Khấu Phù Tang kia ngay lập tức cảm thấy áp lực cực lớn khi Cố Hàn gia nhập chiến đoàn, chúng không kìm được lùi lại một bước, kinh hoảng nhìn Cố Hàn hỏi.
Cũng trong lúc đó, Tống Diệc Phi cũng nhìn rõ mặt người đàn ông đột nhiên xuất hiện giúp mình. Ngay sau đó, Kiếm Nương trong tay nàng mất thăng bằng, rơi thẳng vào hư không, đồng thời nàng run rẩy thốt lên với giọng không thể tin được: "Cố Hàn... Lại là anh... Anh đã trở về rồi sao? Anh thật sự đã trở về rồi sao?"
"Cuối cùng thì cô cũng chịu không dùng cái vẻ mặt lạnh lùng đó đối xử với tôi rồi sao?" Thấy Tống Diệc Phi bộc lộ chân tình, Cố Hàn cũng nở một nụ cười. Cố Hàn còn nhớ, lần cuối gặp, Tống Diệc Phi luôn trưng ra vẻ mặt lạnh tanh như thể không hề quen biết hắn.
Giờ đây thấy được vẻ mặt kích động hiện lên trên khuôn mặt Tống Diệc Phi, Cố Hàn cảm thấy trong lòng nhẹ nhõm đi nhiều. Người bạn cũ này của hắn không phải là con rối của Minh Diên Kiếm Đế, nàng vẫn còn giữ được tình cảm của mình, nàng vẫn là một con người.
"Cố Hàn?"
"Là Cố Hàn... hay là Cố Hàn Kiếm Tiên nào đó?" Nghe đến cái tên Cố Hàn, hai Nguyên Khấu Phù Tang kia bắt đầu nghi hoặc trao đổi với nhau.
"Không biết. Trong tài liệu của chúng ta, dường như không có Cầm Kiếm Giả loài người nào tên là Cố Hàn cả!" Một Nguyên Khấu Phù Tang nói.
"Đúng vậy, ta cũng nhớ là không có Cầm Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm nào có phong hào tên là Cố Hàn... Tuyệt đối không có... Chúng ta đã rà soát tất cả Cầm Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm của loài người hiện tại trước khi xuất hiện ở đây rồi, tuyệt đối không có kẻ nào tên là Cố Hàn!" Một Nguyên Khấu khác nói.
"Chẳng lẽ tên này gần đây mới trở thành Cầm Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm, vốn dĩ là một kẻ cấp Linh Kiếm sao?" Nguyên Khấu ban nãy đoán như vậy, và phỏng đoán này cũng được Nguyên Khấu còn lại đồng tình. Họ lập tức cho rằng Cố Hàn là một Cầm Kiếm Giả cấp Linh Kiếm vừa thăng cấp lên.
"Ha ha, xem ra hai mươi năm ta không xuất hiện, đám Nguyên Khấu các ngươi đã quên sạch tên ta rồi!" Cố Hàn nở một nụ cười lạnh lùng. Thực ra, điều này cũng không trách đám Nguyên Khấu này được.
Khi Cố Hàn còn lẫy lừng hai mươi năm trước, Nguyên Khấu Phù Tang và loài người cũng chưa có nhiều dịp chạm trán. Cố Hàn cũng chưa từng giao thủ với Nguyên Khấu Phù Tang. Đương nhiên, bọn Nguyên Khấu Phù Tang không thể nào đặc biệt nhớ tên Cố Hàn được. Dù sao, tuổi thọ của Nguyên Khấu quá dài, nếu phải nhớ tên của mọi Cầm Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm sinh ra trong mỗi thời đại, e rằng đầu óc của bọn chúng cũng không đủ chỗ.
"Cái gì... Hai mươi năm trước..." Khi nghe Cố Hàn nhắc đến mốc thời gian "hai mươi năm trước", một Nguyên Khấu chợt lóe lên một tia linh quang trong đầu, nhớ lại cảnh tượng Thần Hệ Phù Tang tấn công Dự Chương thị hai mươi năm trước, và sự tan tác của toàn bộ Thần Phù Tang dưới đòn phản công của Dự Chương thị. Toàn thân nó lập tức run lên bần bật vì giật mình, có chút thất kinh hỏi: "Ngươi là Cố Hàn... Là ca ca của Cố Huyên Duyên... Cầm Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm mạnh hơn cả Cố Huyên Duyên trong truyền thuyết, người đã tiêu diệt hai Nguyên Khấu cấp Hồng sao!"
Trời ơi, cuối cùng thì hai kẻ này cũng nhớ ra tên Cố Hàn r���i.
Bản chuyển ngữ này thuộc truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.