Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 143: Con rối kịch trường

"Ồ, trả lời đúng rồi, không ngờ lại có người biết đáp án của vấn đề này, thật sự là quá thú vị!" Âm Nha cạc cạc cười. Cố Hàn lại đáp đúng rồi, lẽ nào đáp án đúng là Thi Di Quang, Việt Nữ Thanh, Hằng Nga, Nữ Oa hay sao?

Đương nhiên không phải. Dù cho những tài liệu lịch sử do BAT phục dựng cũng không thiếu sai lầm, nhưng những thông tin như tứ đại mỹ nữ thì không thể sai. Đáp án cuối cùng Cố Hàn đưa ra là "Thi Di Quang, Vương Chiêu Quân, Điêu Thuyền, Dương Ngọc Hoàn". Đây mới là đáp án chuẩn xác.

Nhưng mà, trước khi bước vào phó bản này, Cố Hàn chỉ nghe qua tên Thi Di Quang và Dương Ngọc Hoàn. Còn Vương Chiêu Quân và Điêu Thuyền thì cậu ta chưa từng nghe qua. Vậy rốt cuộc làm sao cậu ta lại biết đáp án chính xác này?

Điều này phải kể đến công của Việt Vương. Khi Cố Hàn còn đang miễn cưỡng định nói ra một đáp án sai lầm cho Âm Nha, Việt Vương đột nhiên buột miệng nói một câu: "Kẻ nào đó bảo Tây Thi không đẹp bằng Dương Ngọc Hoàn..."

Chỉ một câu nói ấy đã khiến Cố Hàn lập tức nuốt ngược đáp án của mình lại. Sau đó, cậu dịu giọng hỏi Việt Vương: "Việt Vương, kẻ nào đó là ai thế ạ? Dương Ngọc Hoàn là ai vậy ạ?"

"Kẻ nào đó đương nhiên là cái tên Lưu Niên Lịch bị ngươi đâm một đao ấy rồi. Đúng vậy, bây giờ các ngươi gọi hắn là Kiếm Tổ đấy!" Đây là lần thứ hai Việt Vương chủ động nhắc đến Kiếm Tổ. Việt Vương, người lần trước còn căm phẫn sục sôi đòi báo thù cho Kiếm Tổ, giờ lại có thể dùng giọng điệu trêu chọc để nói về ông ta.

"Hồi trước, khi ta còn đi theo Lưu Niên Lịch, hắn thường tâm niệm không biết khi nào mới có thể được gặp mặt tất cả tứ đại mỹ nhân cổ điển Hoa Hạ, còn định kế hoạch ‘nhất thân phương trạch’ với họ nữa… Nhắc nhiều quá, thế là ta nhớ luôn tên bốn người đó!"

Lời Việt Vương nói rất hợp tình hợp lý. Kiếm Tổ lại là một con người đã trưởng thành đến 15 tuổi trước Đại Phá Diệt, kiến thức lịch sử ông ta biết chắc chắn áp đảo Cố Hàn cả chục lần, thậm chí cả trăm lần về độ chính xác. Nếu lời này là do Kiếm Tổ nói ra, vậy chắc chắn sẽ không sai... với điều kiện là Việt Vương không nhớ nhầm.

Kết quả là Cố Hàn quyết định tin Việt Vương một lần. Khi nghe Âm Nha nói mình đã trả lời chính xác, cậu không khỏi thở phào nhẹ nhõm, lại còn hơi thẹn thùng. Sớm biết vậy, mình còn nghiền ngẫm đủ thứ làm gì, trực tiếp hỏi Việt Vương chẳng phải tốt hơn sao?

Cố Hàn trả lời xong xuôi. Mực nước biển trong căn phòng này nhanh chóng hạ xuống. Không ngờ nước biển trong đó lại sâu đến đáng sợ, Cố Hàn cảm thấy mình, khi đang đứng trên mặt nước, đã hạ xuống ít nhất khoảng năm mươi mét. Nước biển cuối cùng cũng rút cạn. Cố Hàn cũng đã đến căn phòng cuối cùng của cuộc thi này.

***

"Cạc cạc, không ngờ ngươi, cái tên nhân loại này, đã đến đề thứ mười mà chỉ sai có một câu. Ngươi thực sự có chút bản lĩnh đấy, hy vọng câu hỏi cuối cùng này ngươi cũng có thể trả lời được!" Âm Nha cạc cạc kêu rồi vỗ cánh bay đi.

"Đề thi này là đề thực cảnh, đề mục là..." Âm Nha kéo dài lê thê cái giọng khó nghe chói tai của mình, hồi lâu sau mới buột miệng nói ra câu "Tự mình đoán."

Để lại một câu khó dò như vậy, Âm Nha lại một lần nữa biến mất. Ngay khi Âm Nha biến mất, cả căn phòng bắt đầu rung chuyển.

Một luồng ánh sáng chói lọi từ đỉnh chiếu xuống. Cùng lúc đó, trên sàn gỗ xuất hiện từng lỗ hổng kéo dài, rồi từng cây cối, binh sĩ, chiến mã, phòng ốc, giả sơn, bách tính đều từ trên mặt đất bay lên. Còn chính giữa căn phòng, một cổng chào khổng lồ t��� từ nhô lên.

Những biến hóa này diễn ra rất đột ngột và kết thúc cũng rất nhanh. Khi tất cả trở lại tĩnh lặng, Cố Hàn định thần nhìn kỹ, phát hiện những thứ bay lên kia đều được làm từ gỗ. Binh sĩ, chiến mã, phòng ốc, giả sơn, bách tính, tất cả đều được điêu khắc từ gỗ. Toàn bộ cảnh vật trong phòng cũng đều làm bằng gỗ.

Ngay sau đó, khoảng vài chục mét vuông xung quanh cậu ta, cùng với các vách tường bốn phía nối liền đủ loại ghế dựa, đồ gia dụng, cũng đồng loạt được nâng lên.

Cố Hàn cảm giác mình dường như đã bước vào giữa một kịch trường múa rối tượng gỗ, xung quanh cậu, tất cả đều là đủ loại con rối.

Nhìn kỹ lại, Cố Hàn phát hiện trên người mình không biết từ lúc nào đã mặc vào một thân long bào vàng óng. Bên cạnh cậu là binh sĩ và chiến mã. Phía sau cậu, còn có một đội vệ sĩ thân hình cao lớn nhưng quần áo thì cực kỳ chật vật, hai bên còn có hai gã đàn ông trông có vẻ quái gở đi theo.

Kịch trường này dường như đang diễn một vở múa rối chiến tranh nào đó. Cố Hàn cũng trở thành một thành vi��n trong vở múa rối. Khác biệt duy nhất là cậu ta là người thật, còn những kẻ diễn cùng cậu ta thì đều là con rối.

"Bệ hạ! Bệ hạ! Bệ hạ, không ổn rồi!" Đúng lúc Cố Hàn đang nghi hoặc không biết Âm Nha này đang giở trò gì, thì vở kịch múa rối đã bắt đầu.

"Bệ hạ? Trong những vở kịch cổ trang còn sót lại từ trước Đại Phá Diệt, đây là cách gọi hoàng đế thời cổ. Chẳng lẽ mình thực sự đang đóng vai hoàng đế? Còn những kẻ bên cạnh mình chính là thái giám trong truyền thuyết sao?" Đã lỡ rồi thì cứ theo vậy. Nếu Âm Nha muốn mình đóng vai hoàng đế, vậy thì mình cứ diễn một phen xem sao, xem trong hồ lô của hắn rốt cuộc bán thuốc gì.

"Chuyện gì mà kinh hoảng đến vậy?" Cố Hàn bắt chước ngữ khí của các vị hoàng đế trong phim truyền hình mà hỏi.

"Bệ hạ, việc lớn không hay rồi! Bên ngoài binh lính đều nhao nhao cả lên, bọn họ muốn tạo phản rồi!" Cố Hàn nhìn kỹ con rối báo tin này, biểu cảm trên khuôn mặt nó tinh tế, sống động như thật, lại còn có thể không ngừng tạo ra những biến hóa nhỏ nhặt, thể hiện một cách ho��n hảo vẻ mặt thất kinh.

Cố Hàn không thể không thừa nhận, con rối này đã đạt đến trình độ đỉnh cao. Nếu không phải trên thân chúng có những vân gỗ không thể che giấu, và trên người tỏa ra một mùi gỗ mục nồng nặc, Cố Hàn còn tưởng thật chúng là người thật chứ.

"Đây chính là thực lực của Lỗ Ban sao? Lại có thể ch�� tác gỗ đến trình độ như thế này, thật sự là quá đáng sợ!" Trong lòng Cố Hàn không hiểu sao lại có thêm mấy phần kính nể đối với lão già Lỗ Ban này.

"Bọn họ vì sao phải nhao nhao? Tình hình bây giờ rốt cuộc thế nào rồi!" Cố Hàn hỏi người báo tin.

"Bệ hạ, những binh sĩ kia đã giết Dương tướng quốc, hiện đang tiến về trạm dịch, bọn họ cũng muốn giết ngài đấy!" Kẻ báo tin hiển nhiên đã hoảng sợ cuống quýt.

"Phản loạn? Giết tướng quốc, còn muốn giết ta? Chẳng lẽ mình hiện giờ là một vị quân vương cùng đường mạt lộ mất nước?" Cố Hàn tỉ mỉ suy nghĩ tình tiết vở kịch, không nói một lời. Trong mắt người khác, cậu ta dường như đã sợ hãi đến mức không thể đưa ra quyết định.

"Nói bậy bạ, giật gân! Bệ hạ anh minh thần võ, đối đãi người ngoài thuần hậu! Mà các tướng sĩ cũng ai nấy lòng son dạ sắt, làm sao có thể làm hại Bệ hạ? Tất nhiên là ngươi tên rác rưởi này hoang mang hoảng loạn, nghe nhầm tin tức rồi. Bệ hạ, ngài cứ an tọa ở đây, để lão nô đi thăm dò tin tức cho ngài!" Vào lúc này, con rối thái giám đứng bên cạnh Cố Hàn lớn tiếng quát lớn kẻ báo tin kia, uy phong lẫm liệt, hoàn toàn không phù hợp với thân phận thái giám của hắn.

"Đi đi!" Cố Hàn gật đầu đồng ý, thế là con rối thái giám này liền đi ra khỏi căn phòng nhỏ. Chỉ một lát sau, hắn lại quay về trong phòng. Vừa đến nơi, hắn liền đạp một cước khiến con rối báo tin kia ngã lăn ra đất, trên khắp khuôn mặt đều là nụ cười.

"Bệ hạ, sai rồi, sai rồi. Thằng ngu trời đánh này ngay cả tin tức cũng không nghe rõ ràng, khiến Bệ hạ kinh hãi uổng công một phen."

"Ồ, nói vậy thì, tất cả mọi người đều tạo phản sao?" Cố Hàn cười nói.

"Khởi tấu Bệ hạ, tạo phản thì đúng là có người tạo phản, nhưng kẻ tạo phản đã bị các binh sĩ trung thành của Bệ hạ giết rồi. Hiện giờ các binh sĩ kéo đến, chính là để xin Bệ hạ ban thưởng!" Con rối thái giám vẫy tay một cái, chỉ về phía cửa mà nói: "Bệ hạ, các binh sĩ đã chờ ở bên ngoài, ngài có phải nên ra ngoài, ban thưởng thật hậu hĩnh cho bọn họ, để vỗ yên quân tâm!"

Con thái giám này báo cáo chuyện thật mập mờ. Làm gì có chuyện binh sĩ dám vây quanh nơi ở của hoàng đế mà không có truyền triệu từ hoàng đế? Chắc chắn chuyện này không đơn giản như lời thái giám nói.

Nếu con thái giám này muốn mình ra ngoài, vậy mình cứ ra xem sao. Cứ ở mãi trong căn phòng nhỏ này cũng chẳng nhìn ra được nguyên do gì!

Thế là Cố Hàn sải bước đi ra khỏi căn phòng nhỏ. Vừa ra khỏi cửa phòng, cậu thấy hàng trăm hàng ngàn binh sĩ con rối bằng gỗ đều đứng chật kín ở cửa, ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm mình, cứ như muốn nhìn ra điều gì đó trên khuôn mặt cậu ta.

"Chư vị tướng sĩ, Bệ hạ đích thân ra xem các ngươi, các ngươi còn không quỳ xuống tham kiến thánh thượng!" Thấy tình hình có vẻ ổn thỏa, thái giám lập tức lớn tiếng nói với đám binh sĩ kia. Các binh sĩ lúc này mới sực tỉnh, dồn dập quỳ rạp trước mặt Cố Hàn.

"Chúng thần tham kiến Bệ hạ, Ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!" Hàng ngàn người quỳ rạp trước mặt mình, đầu cúi sát đất, đồng thanh hô lên câu nói ấy, khiến Cố Hàn không khỏi cảm thấy lâng lâng, nảy sinh ý nghĩ "đại trượng phu nên như vậy".

"Miễn lễ, bình thân! Chư vị tướng sĩ vất vả rồi, nghe nói các ngươi đã bình định phản loạn, đến xin trẫm ban thưởng. Không biết các ngươi đã bình định cuộc phản loạn của ai thế?" Cố Hàn vẻ mặt tươi cười nhìn xuống những con rối binh sĩ bên dưới.

"Khởi tấu Bệ hạ, gian thần Dương Quốc Trung có ý đồ mưu phản, đã bị các tướng sĩ phát hiện và tru diệt. Tên gian thần này ngày thường làm mưa làm gió, cướp đoạt mồ hôi nước mắt của bách tính, khiến bách tính Đại Đường ai nấy đều hận thấu xương. Hôm nay tru diệt tên gian tặc này, chính là thuận theo lòng dân đấy!"

Kẻ nói chuyện chính là một gã mặc giáp trụ uy vũ toàn thân, trông khác hẳn so với những binh lính khác, chắc hẳn là một vị Tướng quân.

Dương Quốc Trung! Đại Đường! Hai cái tên này vờn quanh trong đầu Cố Hàn, khiến cậu đại khái hiểu ra mình đang ở trong tình tiết vở kịch nào. Lúc này hẳn là triều đại Đại Đường thời trung cổ, và mình đang đóng vai Đường Huyền Tông Lý Long Cơ, người đã phải bỏ chạy khỏi Trường An sau Loạn An Sử.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free