(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1411: Xuất thế dị tượng
"Cố Hàn này đúng là chẳng có chút tình người nào! Dù hắn thật sự không yêu cô gái này, cũng đâu cần phải tuyệt tình đến mức ấy chứ. Rõ ràng là con của hắn đang nằm trong bụng mẹ, vậy mà từ đầu đến cuối hắn không hề ngó ngàng, cứ thế ngồi yên một chỗ. Đúng là tên khốn vô tình vô nghĩa đến tận cùng!"
Dẫu sao Misaka Mikoto vẫn là một cô gái lương thiện. Khi phát hiện Lộ Thanh Bình mang thai mà Cố Hàn không hề có ý định chăm sóc, Misaka Mikoto đã chủ động đảm nhận trách nhiệm ấy. Từ lúc bụng cô vẫn còn nhỏ cho đến giờ đã tròn trịa, tất cả đều nhờ Misaka Mikoto, Kamijou Touma và Sento Isuzu tận tình lo lắng cho Lộ Thanh Bình đáng thương. Còn Cố Hàn, ngoại trừ thỉnh thoảng cung cấp chút đồ ăn, thì hoàn toàn không quan tâm bất cứ điều gì về Lộ Thanh Bình nữa.
"Đừng nói Cố Hàn đại nhân như thế, ta biết ngài ấy hiện tại chắc chắn đang làm việc gì đó rất quan trọng, có thể là đại sự cứu rỗi toàn nhân loại. Ta không thể vì chuyện nhỏ nhặt này mà quấy rầy ngài ấy!" Lộ Thanh Bình vừa cười vừa nói, tay dịu dàng vuốt ve bụng mình. Tình yêu sắp làm mẹ đã tràn ngập tâm hồn cô, giờ đây cô đã là một người mẹ.
"Thật là, cậu còn bênh vực hắn ta nữa, đúng là không đáng chút nào!" Misaka Mikoto đang định nói gì thêm thì Lộ Thanh Bình, người vừa còn hiện rõ vẻ mặt hiền từ, bỗng nhiên co rúm lại vì đau đớn tột độ. Tay cô ôm chặt bụng, miệng bật ra từng tiếng rên siết thống khổ, cùng lúc đó, những giọt nước vỡ ối bắt đầu nhỏ xuống sàn nhà.
"Không xong rồi, cậu sắp sinh rồi phải không!" Thấy Lộ Thanh Bình phản ứng như vậy, Misaka Mikoto hoảng hốt kêu lên.
"E rằng... phải rồi... Con đang đạp... muốn ra rồi!" Lộ Thanh Bình ngắt quãng từng lời, rõ ràng đứa bé trong bụng cô thực sự sắp chào đời.
"Vậy giờ phải làm sao đây! Tớ không biết đỡ đẻ! Tớ phải làm gì bây giờ!" Misaka Mikoto lo lắng đến luống cuống cả lên. Cô vẫn là một cô gái chưa chồng, chưa từng sinh nở, đối mặt với tình huống này, cô hoàn toàn không biết phải làm gì.
"Cậu lo đi!" Misaka Mikoto một tay túm lấy Kamijou Touma, theo thói quen định đổ cái gánh nặng này lên đầu cậu.
"Tớ không được! Cậu không biết thì tớ cũng có biết đâu! Hơn nữa tớ lại là đàn ông, trong tình huống này chẳng phải tớ nên tránh mặt đi mới phải sao?" Kamijou Touma ủy khuất nói. Lúc này Misaka Mikoto mới kịp phản ứng. Con gái người ta sinh nở, đàn ông khác cứ đứng đây thì có nghĩa lý gì, quả thực không thích hợp.
"Vậy còn cậu thì sao?" Misaka Mikoto đành phải quay ánh mắt cầu cứu sang Sento Isuzu bên cạnh. Sento Isuzu giật nảy mình, liên tục xua tay: "Tớ không được, tớ không được! Tớ chỉ biết bắn súng thôi, tớ không biết đỡ đẻ đâu!"
"Vậy giờ phải làm sao?" Misaka Mikoto hoàn toàn bó tay. Lúc này, cô chú ý đến Cố Hàn vẫn đang ngồi tĩnh tọa một bên, rồi phẫn nộ nói: "Cái tên đàn ông trơ trẽn này cuối cùng cũng chịu ló mặt ra rồi sao? Vợ anh sắp chết đến nơi, vậy mà anh chẳng giúp được gì cả, anh có ích gì chứ? Nếu anh có bản lĩnh, thì lấy nước nóng ra đây xem nào!"
"Không được! Tớ không thể chiều chuộng tên đàn ông này mãi thế này nữa! Tớ phải gọi hắn dậy, bắt hắn thực hiện trách nhiệm làm cha!" Misaka Mikoto trực tiếp định kéo Cố Hàn dậy, nhưng cô vừa cất bước, vạt áo đã bị một bàn tay yếu ớt kéo lại. "Đừng quấy rầy... ngài ấy... Ngài ấy nhất định đang làm chuyện rất quan trọng... Tuyệt đối đừng quấy rầy ngài ấy..." Lộ Thanh Bình gần như dùng thái độ van nài nói với Misaka Mikoto. Đối mặt với lời cầu xin của Lộ Thanh Bình, Misaka Mikoto thật sự không còn cách nào nữa. Nhìn thấy vẻ mặt đáng thương của Lộ Thanh Bình, cô đành lòng không thể làm bất cứ hành động nào trái với ý muốn của cô ấy.
Nhưng vấn đề bây giờ là, ngoại trừ Cố Hàn có thể nghĩ ra cách giải quyết, thì thật sự không một ai có thể giúp đỡ Lộ Thanh Bình đáng thương.
"Ai! Các cậu còn cứ đứng ngây ra đó làm gì, mau cởi áo cho cô ấy đi!" Đúng vào thời điểm then chốt, một giọng nói quả quyết vang lên bên tai mọi người. "Artoria tiểu thư!" Misaka Mikoto ngạc nhiên kêu tên đối phương. Cô không ngờ rằng lúc này Artoria lại chủ động đứng ra. Misaka Mikoto cứ nghĩ, đối mặt với tình địch của mình, Artoria chắc chắn sẽ giữ im lặng, có lẽ đứa bé này chết đi, Artoria ngược lại sẽ còn vui mừng hơn. Cô tuyệt đối không thể ngờ rằng, giờ phút này Artoria lại chủ động nhảy ra ngoài, không những thế còn bắt đầu chỉ huy bọn họ, đảm nhận nhiệm vụ đỡ đẻ.
Điều càng ngoài dự liệu hơn nữa là, Artoria lại thành thạo kỹ năng đỡ đẻ. Dưới sự chỉ dẫn và trấn an của Artoria, Lộ Thanh Bình dần ổn định lại, đầu đứa bé đã thành công lộ ra từ phía dưới.
Bỗng nhiên, Lộ Thanh Bình vốn đã ổn định lại phát ra từng tiếng kêu đau đớn, máu cũng chảy ra rất nhiều. Tình huống dường như đột ngột xấu đi trong chớp mắt. Đối mặt với cảnh này, Artoria chỉ có thể lớn tiếng hô: "Nước nóng! Tôi cần nước nóng, các cô mau mang chút nước nóng tới!"
"Gì cơ... nước nóng ư..." Đối mặt với yêu cầu của Artoria, Misaka Mikoto và những người khác đều vô cùng bất lực. Nơi này đâu phải thế giới bình thường, mà là tận sâu bên trong Thư Viện Hạch Tâm của Vô Gian Hành Lang. Ở đây, ngoài sách ra thì không có bất cứ thứ gì khác... ngay cả nước cũng không tìm thấy, vậy lấy đâu ra nước nóng bây giờ!
"Nhanh lên, mau đưa nước nóng cho tôi! Nếu không cô ấy sẽ băng huyết mà chết mất!" Artoria lo lắng la lên, nhưng Misaka Mikoto và mọi người vẫn không có cách nào. Họ thực sự không tìm thấy nước nóng.
Tất cả mọi người không ngờ rằng, vào thời khắc mấu chốt như vậy, họ lại bị làm khó chỉ vì một chậu nước nóng.
"Tiểu thư Mikoto, cô có thể làm ơn phóng điện một chút không?" Chợt, một giọng nói vang lên bên tai Misaka Mikoto.
"Cứ việc làm đi! Giờ phút nguy cấp thế này, tôi nào còn tâm trạng mà phóng điện!" Misaka Mikoto theo bản năng đáp, nhưng lập t���c phản ứng lại, phẫn nộ quay người mắng lớn đối phương: "Cái tên đàn ông trơ trẽn này cuối cùng cũng chịu ló mặt ra rồi sao? Vợ anh sắp chết đến nơi, vậy mà anh chẳng giúp được gì cả, anh có ích gì chứ? Nếu anh có bản lĩnh, thì lấy nước nóng ra đây xem nào!"
"Nên tôi mới bảo cô phóng điện!" Cố Hàn bỏ ngoài tai lời mắng nhiếc của Misaka Mikoto, chỉ tay xuống đất. Lúc này Misaka Mikoto mới thấy trên mặt đất có thêm một cái thùng nước, bên trong đầy nước lọc, đồng thời còn có một cây gậy sắt cắm vào.
"Anh muốn tôi dẫn điện vào cái gậy sắt này ư!" Quả không hổ danh là Misaka Mikoto, người có thể phát triển ra Railgun, cũng coi như nửa nhà vật lý học về điện. Cô nhìn thấy cảnh tượng trước mắt lập tức phản ứng lại, tóm lấy một đầu gậy sắt, rồi dồn toàn bộ dòng điện trong cơ thể mình vào đó.
Cây gậy sắt bắt đầu nóng đỏ với tốc độ kinh người. Nếu không phải ngâm trong nước, có lẽ chưa đầy mười mấy giây, nó đã tan chảy thành một vũng thép nóng chảy. Lượng nhiệt khổng lồ truyền vào nước khiến thùng nước lọc này nhanh chóng nóng lên. Khi hơi nước đặc quánh bốc lên, Cố Hàn liền dứt khoát ra lệnh Misaka Mikoto dừng tay. Một thùng nước nóng với nhiệt độ thích hợp cứ thế mà xuất hiện.
"Đây!" Cố Hàn dùng chậu rửa mặt múc một gáo lớn nước nóng đặt trước mặt Artoria. "Tốt!" Artoria chỉ lướt nhìn Cố Hàn một cái, rồi không phản ứng gì thêm, bắt đầu toàn lực hỗ trợ Lộ Thanh Bình sinh nở.
"Cố lên! Anh ở đây, anh sẽ giúp em!" Cùng lúc đó, đây là lần đầu tiên sau nhiều tháng Cố Hàn đứng bên cạnh Lộ Thanh Bình, dùng giọng điệu dịu dàng cổ vũ cô. Giọng nói của Cố Hàn như tiếp thêm sức mạnh to lớn cho Lộ Thanh Bình, ý chí cô nhanh chóng trở nên kiên cường. Tiếng rên cũng càng lúc càng lớn, cuối cùng, một tiếng khóc oe oe vang vọng khắp thư viện. Đứa bé được hoài thai ở nơi thần bí nhất thế giới này, cuối cùng đã chào đời.
"Tôi dựa vào! Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ ở đây cũng có thể động đất sao?" Điều khiến mọi người kinh hãi và khó hiểu là, ngay khoảnh khắc đứa bé chào đời, thư viện vốn yên tĩnh vô cùng bỗng nhiên rung chuyển dữ dội, hệt như một trận động đất bùng phát. Những giá sách cố định trên sàn cũng phát ra tiếng rung lắc loảng xoảng, sách trên kệ đổ hết xuống đất, cả thư viện dường như sắp sụp đổ đến nơi. Một giây sau, điều kỳ diệu hơn nữa đã xảy ra. Từ cơ thể đứa bé vừa sinh ra bỗng tỏa ra từng đợt hào quang màu xanh lam. Những ánh sáng này rời khỏi cơ thể đứa bé rồi chậm rãi khuếch trương, cuối cùng lại biến thành hình dáng một con rùa đen, bao phủ khắp toàn bộ thư viện.
Đồng thời, nhờ sự nỗ lực của con rùa đen này, thư viện vốn đang rung chuyển ngày càng kịch liệt cuối cùng cũng dần ổn định lại. Mà lúc này, một đóa hoa sen nở rộ ngay phía trên đứa bé. Đây là một đóa Bạch Liên Hoa, đóa sen này đẹp đến mức ngay cả Artoria cũng bị vẻ đẹp của nó thu hút, không khỏi đắm chìm vào đó.
Dưới cái nhìn chăm chú của tất cả mọi người, đóa hoa sen trắng tuyệt đẹp này dần dần chìm vào cơ thể đứa bé. Khi cả hai hòa làm một thể, toàn bộ thư viện cuối cùng cũng ngừng rung chuyển, như thể có một luồng sức mạnh khổng lồ đã trấn giữ thư viện lại.
"Vừa rồi chuyện gì đã xảy ra vậy? Có phải thế giới này muốn hủy diệt rồi không?" Khi mọi thứ đều trở lại bình tĩnh, Misaka Mikoto ngơ ngác hỏi. Cô hoàn toàn không thể hiểu nổi, rốt cuộc vừa rồi đ�� xảy ra chuyện gì.
"Tớ nghe nói, khi những nhân vật vĩ đại gánh vác thiên mệnh, có thể thay đổi thế giới ra đời, đều sẽ có dị tượng xuất hiện. Truyền thuyết khi Oda Nobunaga chào đời, có Ma Thần xuất hiện trên không thành Oda. Còn khi Tokugawa Ieyasu ra đời, cũng có giao long nhập vào cơ thể mẹ của ngài ấy. Thế nên mới nói, những người đó đều là những nhân vật vĩ đại trời sinh có thể thay đổi vận mệnh của cả thế giới!" Kamijou Touma vô cùng kinh ngạc nói. "Tớ cứ nghĩ những chuyện này đều là bịa đặt, không ngờ chuyện này lại là thật, khi nhân vật vĩ đại ra đời lại thật sự có dị tượng như vậy!"
Đây là bản dịch độc quyền thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.