Lưu Bang là người đàn ông thứ hai nhận ra Lộ Thanh Bình đã mang thai. Bởi lẽ, trong số những người có mặt, chỉ có Lưu Bang là có con, hơn nữa vợ con của Lưu Bang lại rất nhiều, nên hắn vô cùng rõ những phản ứng của phụ nữ khi mang thai. Vì vậy, khi thấy Lộ Thanh Bình ngày nào cũng ôm một gói ô mai ngồi ăn, hắn cuối cùng không nhịn được mà lại gần Cố Hàn hỏi.

“Ta không biết!” Cố Hàn lắc đầu. “Ta cũng không phải bác sĩ, cũng sẽ không xem mạch, làm sao biết nàng có mang thai hay không!”

Lời Cố Hàn nói kỳ thực là giả. Mặc dù Cố Hàn đúng là không biết xem mạch, nhưng chỉ cần đặt Lộ Thanh Bình vào khoang trị liệu, tất cả tình trạng cơ thể của nàng sẽ được kiểm tra. Dù sao thì Cố Hàn cũng có thể đưa Lộ Thanh Bình vào túi áo không gian thứ nguyên, sau đó dùng robot Nano tiến vào cơ thể nàng để kiểm tra toàn diện, chắc chắn sẽ phát hiện được Lộ Thanh Bình có mang thai hay không.

Thế nhưng Cố Hàn đã không làm những chuyện này, bởi vì những việc đó chẳng có tác dụng gì. Lộ Thanh Bình mang thai là chuyện mệnh trung chú định.

“Đúng vậy, chắc chắn không sai được, Lữ Trĩ nhà ta khi mang thai cũng y hệt như thế này, tuyệt đối không sai! Chúc mừng huynh! Cố gia có hậu!” Lưu Bang vô cùng khẳng định, cộng thêm vẻ mặt tươi cười, chúc mừng Cố Hàn.

“Tạ ơn!” Cố Hàn đáp lại một cách nhàn nhạt.

“Kỳ thực Cố Hàn huynh đệ à! Ta vừa suy nghĩ rất lâu, nếu như phụ nữ của huynh thật sự mang thai con của huynh, vậy người thứ tám chúng ta đang chờ không phải ai khác, chắc chắn là con của huynh không sai!” Nói tới đây, mắt Lưu Bang chợt đảo một vòng, thần thần bí bí tiếp lời với Cố Hàn: “Kỳ thực còn có một tin vui nữa, không biết huynh có muốn nghe không.”

“Tin vui gì?” Biểu cảm của Cố Hàn vẫn bình thản, điều này khiến Lưu Bang có chút khó chịu vì phản ứng của hắn, nhưng không có cách nào khác, lời vẫn phải nói tiếp.

“Lão tổ tông không phải đã nói có bốn người mệnh trung chú định có thể rời đi nơi này sao? Nhưng ba trang đầu đều đã ghi tên, duy chỉ có trang thứ tư là không hề ghi bất kỳ cái tên nào, huynh biết tại sao không?” Lưu Bang thừa nước đục thả câu.

“Không biết!” Cố Hàn phối hợp trả lời.

“Đó là bởi vì trên trang thứ tư này viết chính là tên con của huynh!” Lưu Bang làm ra vẻ mặt kinh ngạc. “Huynh nghĩ xem, trang thứ tư này đã có người, nhưng tên lại chưa được viết lên, điều này nói rõ người này kỳ thực còn chưa có tên. Vậy một người như thế nào lại chưa có tên? Đương nhiên là một thai nhi vẫn còn trong bụng mẹ, chưa kịp đặt tên. Cho nên ta dám khẳng định, người thứ tư mệnh trung chú định sẽ rời đi này, tuyệt đối chính là con của huynh không sai!”

“Có đúng không!” Lưu Bang ban đầu mong đợi khi Cố Hàn nghe được tin này sẽ lộ ra vẻ mặt cực kỳ kinh ngạc, thế nhưng, Lưu Bang đã thất vọng. Sau khi nghe xong, Cố Hàn không hề có bất kỳ phản ứng đặc biệt nào, thậm chí mí mắt cũng chẳng động đậy. Xem ra người thông minh không chỉ có một mình Lưu Bang, Cố Hàn cũng đã sớm nghĩ đến điểm này rồi.

“Thì ra huynh đã sớm biết... Xem ra ta lắm mồm rồi...” Lưu Bang hơi có chút lúng túng nói.

“Nói đi, rốt cuộc huynh tìm ta nói những lời này là vì cái gì? Huynh có mục đích gì?” Cố Hàn không muốn dây dưa với Lưu Bang thêm nữa, trực tiếp hỏi thẳng.

“Ta không có mục đích gì... Ta chỉ là muốn nhắc nhở huynh một tiếng thôi...” Lưu Bang trưng ra vẻ mặt như thể mình chỉ đơn thuần muốn làm người tốt.

“Được rồi, vậy ta cảm ơn lòng tốt của huynh, chuyện này đến đây là hết, ta muốn đọc sách!” Cố Hàn nhàn nhạt nói một câu, rồi bỏ mặc Lưu Bang sang một bên, chuẩn bị tiếp tục đọc quyển sách kế tiếp trên giá.

“Đừng mà! Ta còn có chút chuyện khác muốn bàn với huynh!” Lưu Bang cuối cùng cũng không thể diễn nữa, dứt khoát kéo tay Cố Hàn, nói một cách vội vã.

“Nói đi! Huynh muốn nói gì!”

“Cố Hàn huynh đệ, kỳ thực huynh nhìn xem, con của huynh đã mệnh trung chú định có thể rời đi nơi này, vậy huynh tự nhiên không thể để con mình vừa ra đời đã không có cha, huynh tự nhiên cũng phải rời đi nơi này. Cho nên ta quyết định, đợi lát nữa khi quyết định hai suất rời đi cuối cùng, ta sẽ dốc toàn lực ủng hộ huynh rời khỏi đây, để con của huynh và huynh có thể đoàn tụ trong thế giới hiện thực!” Lưu Bang kích động nói.

“Rồi sao nữa?” Cố Hàn liếc nhìn khuôn mặt đỏ bừng của Lưu Bang. “Thế còn mẹ của đứa bé thì sao? Huynh cũng ủng hộ nàng cùng rời đi à?”

“Cái này... Cái này thì không cần thiết phải đi... Dù sao cũng không phải phụ nữ quan trọng gì, chỉ là một con người bình thường đến để truyền tin cho huynh thôi, ở lại đây thì cứ ở lại. Đại trượng phu lo gì không có vợ, có gì mà ghê gớm!” Lưu Bang nói với vẻ khinh thường. Thái độ này hoàn toàn phù hợp với tính cách của Lưu Bang. Bản chất hắn chính là một kẻ chỉ biết tư lợi. Đừng nói là phụ nữ, ngay cả cha ruột của mình, đến lúc cần bán cũng sẽ bán đi. Vì vậy đối với Lưu Bang mà nói, bán đi vợ của mình, dù là người phụ nữ đã sinh con cho mình, thật sự không phải là một lựa chọn khó khăn gì.

“Cho dù ta để nàng ở lại đây, thì vẫn còn hai người, cái suất còn lại sẽ phân chia thế nào?” Cố Hàn nheo mắt hỏi.

“Đương nhiên không thể để Artoria kia rời đi!” Lưu Bang không nói bản thân hắn nên đi, mà lại nói không thể để Artoria rời đi. Về phần lý do, Lưu Bang đương nhiên cũng nói năng hùng hồn đầy lý lẽ: “Huynh nghĩ xem, Artoria vốn dĩ đã tức giận vì sự trăng hoa của huynh, nếu nàng biết huynh bây giờ có con, thì nàng chắc chắn sẽ nổi điên lên. Nàng mà rời khỏi đây, nhất định sẽ tìm mọi cách để hãm hại huynh và con của huynh.”

“Cố Hàn huynh đệ có bản lĩnh lớn thật, nhưng đạo lý 'trộm cắp ngàn ngày, sao có thể phòng bị ngàn ngày' lại chẳng sai. Chỉ cần sơ ý một chút thôi, nói không chừng con của huynh đệ sẽ bị người phụ nữ nổi điên kia hãm hại. Vậy thì chi bằng để nàng ta ở lại nơi này, như vậy con của huynh sẽ hoàn toàn an toàn, huynh cũng có thể gối cao đầu mà an tâm nuôi dưỡng con mình khôn lớn, như thế có tốt biết bao!” Lưu Bang nói đến đây, còn dùng sức vỗ vai Cố Hàn: “Huynh đệ tốt, đây đều là ta suy nghĩ vì huynh đấy!”

“Ha ha!” Nghe Lưu Bang nói xong, Cố Hàn chỉ khẽ cười, không nói gì thêm.

“Sao vậy, huynh đệ còn có ý nghĩ nào khác sao?” Lưu Bang có chút căng thẳng hỏi.

“Có một cái! Mà lại vừa vặn trái ngược với huynh!” Cố Hàn cười nói. “Chăm sóc con cái đâu phải là việc mà đàn ông chúng ta nên làm, con cái vẫn nên giao cho phụ nữ chăm sóc. Hơn nữa, ta tin rằng chỉ cần ta nguyện ý hy sinh bản thân mình để tạo cho nàng đường sống, thì Artoria chẳng những sẽ không hại con của ta, trái lại sẽ cùng Lộ Thanh Bình chăm sóc con của ta. Đây ngược lại là một cơ hội để ba chúng ta đại hòa giải!”

“Cho nên ta cảm thấy, chi bằng cứ để hai người đàn ông chúng ta ở lại trong tiệm sách, còn hai cơ hội kia thì tặng cho hai người phụ nữ này thì hơn!”

“Huynh điên rồi... Lại nói ra những lời như vậy!” Lưu Bang lập tức đẩy Cố Hàn ra, khó tin nhìn hắn nói: “Huynh đệ như tay chân, phụ nữ như quần áo. Chúng ta có được bản lĩnh như vậy, sau khi rời đi hai ng��ời liên thủ, nhất định sẽ làm nên một phen đại sự giữa trời đất này, đến lúc đó thống nhất thiên hạ, chinh phạt, thôn tính loài người và nguyên khấu cũng không phải chuyện không thể. Nhưng huynh lại chìm đắm trong tình cảm riêng tư nam nữ, bỏ mặc đại nghiệp thiên hạ, huynh căn bản không phải một người đàn ông chân chính.”

“Một người đàn ông nếu ngay cả người phụ nữ của mình cũng không bảo vệ được, thì còn đáng gọi là đàn ông gì!” Cố Hàn lắc đầu nói.

“Phụ nữ tính là gì! Huynh nhìn xem, trong dòng chảy lịch sử cuồn cuộn kia, những kẻ yêu chiều phụ nữ, trên có Hạ Kiệt Thương Trụ, dưới có Lý Hậu Chủ Trần Hậu Chủ, bọn họ ai mà chẳng yêu phụ nữ hơn cả giang sơn của mình? Cũng coi là những người đàn ông tốt đấy chứ, vậy những người đàn ông tốt như thế trong lịch sử có hình dáng thế nào? Chẳng qua chỉ là những hôn quân ngu dốt vô đạo mà thôi.”

“Cho nên huynh đệ nghe ta nói, đàn ông chỉ có vươn cao chí khí ngất trời, thống trị sông núi, mới thật sự là đàn ông tốt. Phụ nữ chẳng qua chỉ là điểm tô trong cuộc sống. Hậu nhân sẽ chỉ quan tâm huynh có đứng trên đỉnh cao nhất của thế giới này hay không, nhưng căn bản sẽ không để ý dưới chân đỉnh phong của huynh có bao nhiêu thi thể của phụ nữ.”

“Huống hồ huynh không phải nói toàn bộ thế giới đều đang trong một mảnh nguy cơ sao, loài người của huynh không phải đều sắp diệt vong sao? Nếu như huynh đệ không xuống núi, vậy loài người của các huynh chẳng phải chỉ có một con đường diệt vong sao... Thiên hạ đều đang đợi huynh đệ đi cứu vớt, huynh không cần phụ cả thiên hạ đâu nha!” Lưu Bang hùng hồn nói, giọng điệu như vậy cũng thu hút sự tò mò của những người khác có mặt, sự chú ý của họ đều đổ dồn vào Lưu Bang và Cố Hàn.

“Ôi! Không ngờ Cố Hàn ta tự cho là thiên hạ vô song, hôm nay lại được một phen lời vàng của huynh đệ mà tỉnh ngộ. Huynh nói không sai, thế giới này mới là việc ta cần làm, ta quả thực không thể bị mấy người phụ nữ trói buộc chân tay!” Cố Hàn lộ vẻ bừng tỉnh, ngay cả quyển sách trong tay cũng chưa kịp đặt xuống, hai tay đã trực tiếp ôm lấy vai Lưu Bang!

“Huynh đệ tốt, ta biết ngay huynh nhất định sẽ tỉnh ngộ mà!” Lưu Bang cũng vô cùng kích động nói. Thế nhưng, ngay sau đó hắn đã thấy cơ thể mình biến thành ánh sáng, trong nháy mắt, liền biến mất trước mặt Cố Hàn, không còn thấy bất kỳ bóng dáng nào.

Một giây sau, một quyển sách trống rỗng rơi xuống đất, phát ra tiếng bộp. Bìa quyển sách này thình lình viết bốn chữ lớn « Sở Hán truyền kỳ ».

“Thật xin lỗi! Huynh dường như đã không để ý rằng, đối với bậc vương giả mà nói, người không vì mình thì trời tru đất diệt!” Cố Hàn thở dài, sau đó bất đắc dĩ nhét quyển sách đang mở trong tay lên giá sách bên cạnh.

Sách vở một lần nữa khép lại, hai chữ đề tên sách cũng hiện ra, mà hai chữ này chính là « Sử Ký ».

Đáng thương Lưu Bang không hề hay biết, cuốn cấm kỵ chân chính thuộc về hắn không phải là tập « Sở Hán truyền kỳ » kia. Cuốn cấm kỵ của hắn đã sớm được Cố Hàn thu vào lòng bàn tay ngay khi bước chân vào thư viện.

Về phần tại sao cuốn cấm kỵ của Lưu Bang trong tay Cố Hàn lại là « Sử Ký », chứ không phải « Sở Hán truyền kỳ »? Nguyên nhân rất đơn giản, « Sở Hán truyền kỳ » kỳ thực chỉ là một bộ tiểu thuyết cải biên từ kịch bản phim truyền hình mà thôi. Phim truyền hình làm sao có thể miêu tả hết được một bậc kiêu hùng vĩ đại như Lưu Bang chứ!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời bạn đọc tiếp tại website chính thức.