(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 140 : Cuộc thi bắt đầu
"Lão phu vì sao phải giết các ngươi?" Lỗ Ban hỏi ngược lại, Cố Hàn và những người khác im lặng không nói gì. Lỗ Ban hừ lạnh một tiếng rồi nói tiếp: "Các ngươi là Thổ Lang kẻ đó gọi tới đấy chứ? Gã đó dù chỉ là một tên Phù Tang nhỏ bé, nhưng dũng khí và ý chí chiến đấu đều đáng nể. Đáng tiếc, thiên phú quá kém, đầu óc cũng quá ngốc. Chẳng lẽ hắn nghĩ, chỉ mỗi mình hắn là người tỉnh táo ư?"
"Vậy thì, Lỗ Ban đại nhân ngài cũng là người tỉnh táo sao?" Cố Hàn hỏi tiếp.
"Ha ha, ta có phải người tỉnh táo hay không chẳng quan trọng. Quan trọng là bây giờ ta chỉ muốn ở thế giới này, làm vài chuyện thú vị. Chuyện của hậu thế tử tôn các ngươi cùng mấy tên bị mê hoặc kia, ta lười quản." Lỗ Ban tuy nói mình không muốn quan tâm, nhưng trong lời nói vẫn hiển hiện rõ sự cô độc.
Những người như Cố Hàn, nói đúng ra, có thể xem là tử tôn của Lỗ Ban. Nếu không phải rơi vào đường cùng, ai lại muốn cùng con cháu của mình chém giết chứ?
"Vậy xin hỏi Lỗ Ban tiên sinh, rốt cuộc ô uế là gì?" Cố Hàn hỏi ra câu hỏi canh cánh trong lòng.
"Ô uế! Đây là cái tên mà tiểu tử Thổ Lang đặt cho nó sao?" Lỗ Ban lẩm bẩm một lát. "Ô uế là gì, ta không thể trả lời ngươi. Bởi vì cái ô uế đó hiện đang ở trên người ta. Nếu ta trả lời ngươi, những tháng ngày tiêu dao của ta sẽ chẳng còn nữa. Ngươi tiểu tử này, sao ngươi lắm vấn đề thế? Lão phu tuyên bố, từ giờ trở đi, lão phu sẽ không trả lời bất kỳ câu hỏi nào của ngươi!"
"Khặc khặc! Tiếp theo, ta sẽ giải thích cho các ngươi quy tắc vượt mê cung. Các ngươi cũng thấy đấy, các ngươi hiện đang ở trong một phòng học của lớp 12 tốt nghiệp năm 2016, được lão phu tỉ mỉ phục dựng lại. Vì vậy lần này, chủ đề để vượt qua mê cung, chính là thi đại học!"
Lỗ Ban vừa dứt lời, trong phòng học liền bỗng nhiên xuất hiện sáu tấm thẻ. Nhìn kỹ, đó lại là những tấm phiếu đáp án thi đại học.
"Sáu tấm phiếu đáp án này, lần lượt là ngữ văn, toán học, địa lý, lịch sử, vật lý, chính trị. Sáu người các ngươi mỗi người chọn một, làm môn học của chính mình đi!"
"Sau khi mỗi người các ngươi chọn xong môn học của mình, sẽ tham gia cuộc thi tương ứng. Sau khi vượt qua cuộc thi, tổng điểm của tất cả mọi người cộng lại, chính là thành tích thi đại học cuối cùng của các ngươi."
"Thực ra, ngữ văn, toán học, lịch sử là 150 điểm; địa lý, vật lý, chính trị là 100 điểm. Tổng điểm sáu môn là 600 điểm, đạt ngưỡng điểm Đại học trọng điểm có thể trực tiếp vượt qua mê cung; 500 điểm là ngưỡng điểm của trường top, chỉ cần trải qua một thử thách đơn giản; 450 điểm là ngưỡng điểm của trường hạng hai, thử thách của các ngươi sẽ khó hơn một chút; 400 điểm là ngưỡng điểm của trường hạng ba, thử thách sẽ vô cùng khó khăn; 350 điểm là ngưỡng điểm đạt chuẩn. Các thử thách đều sẽ có độ khó Địa ngục; nếu các ngươi thậm chí không đạt 350 điểm, vậy thì không cần giãy giụa thêm nữa, các ngươi sẽ rơi thẳng vào địa ngục!!"
Đến đây, chắc hẳn độc giả cũng đã rõ, vì sao Diệu Bút lặp đi lặp lại xác nhận với Cố Hàn về môn lịch sử của anh ta. Lần trước tới nơi này, chính Thủ Vọng Hành Tinh, người phụ trách môn lịch sử, đã thi được điểm 0 tròn trĩnh, khiến cả đội bị diệt sạch, phải ở địa ngục suốt một ngày trời. Ngay cả đến bây giờ, có mấy người nằm mơ vẫn còn gặp lại cảnh tượng kinh khủng đó.
"Tôi chọn toán học!" Cương Băng xung phong trước tiên, giật lấy môn toán học. Nhìn thái độ vội vàng hấp tấp của hắn, có lẽ toán học là môn học duy nhất mà hắn còn có thể tàm tạm. Chà chà, không ngờ một kẻ to con, thô kệch, không mấy thông minh như vậy, lại còn giỏi toán đến vậy.
"Đội trưởng, lần trước tôi môn toán được 20 điểm, cũng coi như không làm vướng chân mọi người nhỉ..." Khá lắm, tổng điểm 150, hắn vừa mở miệng đã hụt mất 130 điểm. Một kẻ như vậy mà cũng không biết ngại giành lấy môn toán học!
Tuy nhiên, Diệu Bút hiển nhiên đã biết rõ như lòng bàn tay tình hình của Cương Băng. Ngoài môn toán học còn có thể vớt vát được vài điểm, những môn học khác hắn cơ bản đều mù tịt, toán học là lựa chọn tốt nhất cho hắn.
"Được, toán học là của ngươi!" Diệu Bút dứt lời, tấm phiếu đáp án tượng trưng cho môn toán học liền bay đến bàn Cương Băng. Cương Băng vội vàng che tấm phiếu đáp án lại, như thể rất sợ có người cướp mất từ tay hắn.
"Đội trưởng, tôi vẫn như cũ, chính trị là của tôi nhé!" Hồng Ngọc là người thứ hai lựa chọn môn học. Rất kỳ lạ, Hồng Ngọc lại chọn chính trị... Nghĩ kỹ lại thì cũng chẳng có gì lạ, phụ nữ mà đã bắt đầu chơi chính trị, có thể khiến đàn ông cũng phải nể phục.
"Huynh muội chúng ta sẽ bao thầu địa lý và vật lý!" Vưu Tư Thông cũng đưa ra lựa chọn.
"Ca ca, tại sao chúng ta lại chọn địa lý và vật lý...? Tư Vũ không biết vật lý mà!" Vưu Tư Vũ ôm lấy eo ca ca, đôi mắt to tròn trong veo như nước, hỏi anh trai mình.
"Muội muội, bởi vì vật lý và địa lý đều có chữ 'lý', bọn họ đời trước chính là một đôi huynh muội tốt nhất mà!" Vưu Tư Thông ôm lấy muội muội, đáp lại đầy tình cảm chân thành.
Hai người kia nói nghe có vẻ rất có lý, Cố Hàn càng không có cách nào phản bác.
"Vậy thì, ngữ văn là của tôi vậy!" Diệu Bút gỡ một trong hai tấm phiếu đáp án còn lại. Tên đầy đủ trong game của Diệu Bút là Diệu Bút Lan Thương Giang, một cái tên đầy chất thơ mộng như vậy, nghĩ thì chắc hẳn ở phương diện văn học, anh ta phải có sở trường mới đúng.
Diệu Bút lấy đi ngữ văn, môn lịch sử còn lại đương nhiên thuộc về Cố Hàn. Chờ sáu người lựa chọn xong xuôi, Lỗ Ban nói một câu: "Chúc các ngươi ghi tên bảng vàng, thi rớt..."
Này, Lỗ Ban lão gia gia, "ghi tên bảng vàng" và "thi rớt" không thể dùng đồng thời được không...? Ai đó còn chưa kịp chê bai, bởi vì ngay sau đó, chiếc ghế mà sáu người đang ngồi bất ngờ lún xuống, một cái cửa động đột nhiên mở ra, cả sáu người đều rơi xuống từ cửa động đó.
***
"Quác quác! Cuối cùng cũng có người đến nói chuyện với Âm Nha gia gia rồi, quác quác!" Sau khi Cố Hàn đứng dậy một lần nữa, anh phát hiện mình đang đứng trong một căn phòng bốn phía đều là vách tường, không có cửa sổ, nhưng lại có bốn cánh cửa. Trên đỉnh đầu Cố Hàn, có một con quạ đen vẫn đang không ngừng nói chuyện.
"Ngươi gọi Âm Nha?" Cố Hàn nhìn con quạ đen trên đỉnh đầu mình rồi nói: "Sao ta lại cảm thấy ngươi là một con mộc nha?"
"Mộc nha không thể làm Âm Nha sao? Nhân loại ngu xuẩn!" Âm Nha khản cả cổ họng gào lên. "Nghe rõ đây, Âm Nha đại nhân chính là người ra đề cho ngươi! Ngươi nhất định phải trả lời chính xác mười câu hỏi của Âm Nha đại nhân, mới có thể đạt được điểm tối đa 150 điểm."
"Mời ra đề đi." Cố Hàn làm một cử chỉ mời.
"Quác quác! Câu hỏi thứ nhất, trắc nghiệm: Vào thời cận cổ, có một bộ tranh châm biếm tên là `Năm Ấy, Con Thỏ Kia Cùng Những Chuyện Đó`. Xin hỏi tác giả bộ tranh châm biếm đó là loài gì? a. Một con quạ đen b. Một con thỏ c. Một con diều hâu d. Một con rắn ngu ngốc."
"Quác quác, ngươi có ba mươi giây để trả lời. Có đáp án, hãy trực tiếp đẩy cánh cửa mà ngươi cho là đúng, quác quác!" Nghe Âm Nha nói vậy, Cố Hàn mới chú ý tới, trên bốn cánh cửa của căn phòng, lần lượt viết các chữ cái tiếng Anh a, b, c, d. Cố Hàn chỉ cần đẩy đúng cửa là được.
"Nếu ta đẩy sai cửa thì sao?" Cố Hàn suy nghĩ một lát rồi hỏi.
"Quác quác, ngươi chỉ còn lại 20 giây..." Giọng Âm Nha khiến tai Cố Hàn đau nhói. Cố Hàn cũng không hỏi lại Âm Nha nữa, đi thẳng tới cánh cửa có ký hiệu d, trực tiếp đẩy cửa đi vào.
"Hống!" Sau khi Cố Hàn tiến vào phòng d, cánh cửa phía sau liền nặng nề đóng sập lại. Cố Hàn định thần nhìn lại, phát hiện căn phòng này hầu như giống hệt căn phòng ban đầu, không hề có bất kỳ thay đổi nào, bốn cánh cửa không có cửa sổ, trên cửa vẫn viết a, b, c, d.
"Quác quác! Chúc mừng ngươi đã trả lời đúng, nhưng làm sao ngươi biết, tác giả là một con rắn...?" Âm Nha cực kỳ hiếu kỳ hỏi.
"Nếu ta trả lời câu hỏi này của ngươi, vậy ngươi có thể trả lời ta một câu hỏi không?" Cố Hàn hỏi ngược lại.
"Quác quác... Câu hỏi này vô cùng nghiêm túc... Âm Nha cần phải suy nghĩ một chút... Quác quác!" Âm Nha giả vờ cân nhắc một hồi lâu, nhưng trên thực tế, nó căn bản không cưỡng lại được sự cám dỗ của lòng hiếu kỳ. "Chỉ cần không liên quan đến đáp án và là chuyện Âm Nha biết, Âm Nha đều sẽ trả lời ngươi!"
"Vậy ta tiếp tục câu hỏi vừa nãy, đẩy sai cửa sẽ ra sao?" Để trao đổi, Cố Hàn hỏi ra vấn đề của mình.
"Quác quác! Ngươi sẽ cùng những 'Nguyên Khấu' đáng yêu, tiến hành cuộc chiến khốc liệt... Quác quác!" Con Âm Nha này đúng là miệng thối.
"Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì rắn thì không có chân!" Cố Hàn nói một câu khó hiểu như vậy.
"Quác quác, tuy rằng không hiểu ngươi nói có ý gì, nhưng nghe có vẻ rất lợi hại!" Âm Nha hưng phấn quác quác bay loạn khắp nơi, cứ như còn vui hơn cả khi tự mình trả lời.
"Quác quác! Câu hỏi thứ hai, vẫn là trắc nghiệm: Vào thời cận cổ, quả táo cùng thời đại đã đại diện cho bốn vật phẩm khác nhau làm thay đổi thế giới. Xin hỏi trong bốn lựa chọn dưới đây, loại nào không phải vật phẩm mà quả táo đại diện? a. Newton b. Điện thoại di ��ộng c. Qu�� táo d. Tiểu quả táo."
Nói thật, câu hỏi này rất khó... Thật sự vô cùng khó. Với lượng kiến thức tích lũy của Cố Hàn, anh lại bị câu hỏi này làm khó.
Ngoại trừ lựa chọn c có thể xác định không phải, những lựa chọn còn lại đều vô nghĩa. Cố Hàn từng nghe nói đến Newton, rõ ràng đó là tên một người, còn là một ngôi sao bóng đá. Ngôi sao bóng đá mà có thể đá cả Trái đất, làm sao có thể liên quan đến quả táo được?
Còn lựa chọn b, điện thoại di động làm sao có thể liên quan đến quả táo được chứ? Chẳng lẽ điện thoại di động còn có thể ăn quả táo sao?... Chờ chút, khi nghĩ đến điện thoại di động "ăn" quả táo, Cố Hàn bỗng nhiên nhớ lại chiếc điện thoại di động mà anh nhặt được lúc ở phó bản `Võ Đang Tuyệt Đỉnh` trước đây. Hình như đằng sau chiếc điện thoại di động đó, có một quả táo bị cắn dở...
Ôi trời, thì ra phục bút ở đây. Quả đúng là mọi sự đều có định số mà... Chỉ là không biết vết tích màu trắng trên màn hình điện thoại di động kia là cái thứ quái quỷ gì... Là chất lỏng của quả táo? Hay là táo trắng?
Kết quả là, Cố Hàn được thiên khải, chỉ còn phân vân giữa lựa chọn a và d. Cuối cùng, dưới sự giục giã của Âm Nha, Cố Hàn lựa chọn d.
Cố Hàn thuận lợi vượt qua cửa ải...
"Quác quác, ngươi vì sao lại chọn d? Đáp án của vấn đề này, Âm Nha đại nhân chính mình cũng không biết!" Âm Nha tiếp tục phát huy hết mức lòng hiếu kỳ của mình.
"Bởi vì tiểu quả táo..."
Phiên bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của Truyen.free.