(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1378: Lưu Bị cùng Trương Phi
Theo tiếng Cố Hàn vừa dứt, một bóng người mặc áo đen chậm rãi tiến vào Vị Ương Cung và cuối cùng dừng lại trước mặt Trương Phi cùng Lưu Bị.
Ngay khi nhìn thấy người áo đen này lần đầu tiên, Trương Phi lập tức vô cùng kích động, đôi mắt đỏ ngầu. Từ sau khi Quan Vũ chết, mỗi ngày Trương Phi đều nhìn ảnh Cố Hàn và Long Sư Kiếm Đế cho đến khi chìm vào giấc ngủ. Mục đích rất đơn giản: ông muốn khắc ghi dung mạo hai kẻ đã sát hại nhị ca mình, để sau này báo thù. Vì thế, ngay lập tức, Trương Phi nhận ra người áo đen trước mắt chính là Cố Hàn, một trong những kẻ đã giết nhị ca mình!
"Này! Ngươi chính là tên tặc tử Cố Hàn đã giết nhị ca ta đó sao? Đại chiến ba trăm hiệp với Trương Phi gia gia này xem sao, để Trương Phi gia gia đây lật tay là lấy mạng chó của ngươi!" Trương Phi quát lớn vào mặt người áo đen, trong khi đó, Lưu Bị Lưu Huyền Đức đứng cạnh bên lại biến sắc mấy lần.
Lưu Bị khác với Trương Phi, không phải người hành động bốc đồng. Đặc biệt khi đối mặt chuyện nhị ca Quan Vũ bị giết, Trương Phi càng vứt bỏ lý trí, chỉ còn lại huyết khí dâng trào. Ngược lại, với tư cách một vị đế vương vĩ đại, một trong những người sáng lập hậu hắc học, Lưu Bị trong lòng bắt đầu cảm thấy có chút bất an.
Mặc dù Anh Linh điện thu thập mọi tư liệu đều cho thấy, Quan Vũ bị Long Sư Kiếm Đế trực tiếp chém giết, Cố Hàn chỉ đóng vai trò kiềm chế một bên. Là một trong những Nguyên Khấu cấp Trụ mạnh nhất, Lưu Bị từng luận bàn với Quan Vũ không biết bao nhiêu lần, tự tin rằng việc kiềm chế Quan Vũ không thành vấn đề, thậm chí có thể làm tốt hơn Cố Hàn. Lúc này lại có Trương Phi bên cạnh, huynh đệ tâm đầu ý hợp, sức mạnh vô song. Hai Nguyên Khấu cấp Trụ phối hợp với nhau, theo lý thuyết, Lưu Bị hoàn toàn có thể chém giết Cố Hàn để báo thù cho nhị đệ, không có bất kỳ khả năng thất bại nào.
Lúc này, Lưu Bị không hề hay biết về việc Cố Hàn đã trở thành Cầm Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm. Bởi lẽ, tin tức này chỉ lưu truyền trong giới cao tầng nhân loại và một bộ phận Cầm Kiếm Giả, mãi đến một ngày sau, khi Hội nghị tổng Kiếm Ủy công bố rộng rãi. Vì vậy, dù Cố Hàn đã trở thành Cầm Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm từ mấy tháng trước, nhưng trong giới Nguyên Khấu thì gần như không ai hay biết gì.
Theo lý mà nói, Lưu Bị lúc này không nên bất an mới phải, nhưng trong lòng ông lại vô cùng bồn chồn. Lý do rất đơn giản: Cố Hàn không phải kẻ ngốc, những gì người thường nghĩ ra thì Cố Hàn cũng nhất định nghĩ được. Hắn làm sao có thể lại mạo hiểm lớn đến thế, chủ động đến Vị Ương Cung này tìm gặp mình? Vì vậy, Lưu Bị chỉ có thể đoán được một nguyên nhân duy nhất lúc này: rất có thể Cố Hàn đã đột phá từ Cầm Kiếm Giả cấp Linh Kiếm, trở thành một Cầm Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm... Chỉ là, liệu chuyện như vậy thật sự có thể xảy ra ư? Cố Hàn mới hai mươi ba tuổi, mà nhân loại chưa từng có Cầm Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm nào ở tuổi này cả!
Lưu Bị quả đúng là một đại kiêu hùng, chỉ với một chút thông tin về sự xuất hiện của Cố Hàn, ông đã suy đoán ra khả năng Cố Hàn trở thành Cầm Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm.
"Nhị đệ! Chúng ta đi thôi, lập tức trở về Anh Linh điện!" Lưu Bị là người cực kỳ cẩn trọng. Sau khi xác nhận khả năng Cố Hàn đã trở thành Cầm Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm, ông lập tức định kéo Trương Phi về nơi an toàn.
Nhưng lúc này, Trương Phi với đôi mắt đỏ ngầu khi thấy kẻ thù, nào còn nghe lời Lưu Bị nữa. Ông vung Trượng Bát Xà Mâu trong tay đâm thẳng vào mi tâm Cố Hàn. Đồng thời, mũi thương của Trượng Bát Xà Mâu cũng xuất hiện một con hắc long khổng lồ, cuộn quanh trên cây mâu. Trương Phi như muốn đâm cả một con hắc long vào cơ thể Cố Hàn, toàn bộ đòn tấn công mang khí thế uy vũ vô song, như thể muốn hủy thiên diệt địa.
"Tam đệ võ nghệ lại tiến bộ rồi, chiêu này e rằng ngay cả ta cũng phải né tránh mới được!" Lưu Bị đứng sau lưng, dù lòng đầy lo lắng, nhưng vẫn không kìm được gật đầu khen ngợi.
Chỉ một giây sau, sắc mặt Lưu Bị liền biến thành đen sì như gan heo. Đối mặt với đòn tấn công khí thế ngất trời của Trương Phi, Cố Hàn không nhanh không chậm rút ra một thanh trường kiếm từ vỏ, nhẹ nhàng điểm mũi kiếm vào mi tâm hắc long. Con hắc long vừa rồi còn uy thế vô song, trong nháy mắt đã như băng gặp mặt trời chói chang, tan chảy nhanh chóng. Còn Trương Phi, sắc mặt đỏ bừng, ngay sau đó phun ra một ngụm máu tươi đen kịt. Có vẻ như nhát kiếm vừa rồi của Cố Hàn không chỉ hóa giải đòn tấn công của Trương Phi, mà còn truyền lực lượng của mình theo Trượng Bát Xà Mâu vào cơ thể Trương Phi, khiến ông ta không kìm được mà phun ra một ngụm máu đen lớn.
"Đừng làm hại tam đệ ta!" Chứng kiến cảnh này, sự bất an trong lòng Lưu Bị càng lúc càng lớn. Tuy nhiên, ông biết mình nhất định phải ra tay, nếu không tam đệ của mình có thể sẽ đi theo vết xe đổ của nhị đệ, chết dưới tay Cố Hàn này.
"Đại ca! Dù hôm nay chúng ta không thể lại như năm xưa, ba huynh đệ cùng đại chiến Lữ Bố. Nhưng hôm nay, hãy để chúng ta kề vai chiến đấu, báo thù cho nhị ca!" Nhìn thấy đại ca mình vung song kiếm gia nhập chiến trường, Trương Phi mắt đỏ ngầu nói.
Nghe đến chuyện Tam Anh chiến Lữ Bố năm xưa, Lưu Bị cũng không khỏi kích động. Ông hoàn toàn buông bỏ sự bất an trong lòng, giơ cao song kiếm lên trời, một vệt kim quang từ mũi kiếm chiếu rọi khắp Vị Ương Cung.
Ngay khoảnh khắc kim sắc quang mang chiếu rọi, vô số thân xác bằng huyết nhục từ mặt đất trồi lên, nhanh chóng tập kết thành từng đội ngũ. Cuối cùng, một đại quân hơn vạn người xuất hiện dưới sự chỉ huy của song kiếm. Toàn bộ quá trình, từ khi Lưu Bị giơ cao song kiếm đến khi đại quân hiện diện, không quá năm giây.
Đại quân dưới trướng Lưu Bị này tên là Bạch Nhĩ Tinh Binh, chính là đội cận vệ thân tín của Lưu Bị năm xưa. Mỗi binh lính đều sở hữu sức chiến đấu tương đương với Nguyên Khấu cấp Long. Những Nguyên Khấu cấp H���n này tập trung lại một chỗ, dưới sự chỉ huy của Lưu Bị, có thể bộc phát ra năng lực chiến đấu tương đương với mười Nguyên Khấu cấp Trụ. Đây chính là một trong những lý do Lưu Bị có thể trở thành Nguyên Khấu cấp Trụ mạnh nhất.
"Các huynh đệ! Cùng ta xông lên giết!" Là huynh đệ kết nghĩa của Lưu Bị, Trương Phi đương nhiên cũng có quyền chỉ huy đội Bạch Nhĩ Tinh Binh này. Nhìn thấy Bạch Nhĩ Tinh Binh như thủy triều ập thẳng về phía Cố Hàn, Trương Phi lập tức cảm thấy mình nắm chắc phần thắng. Cho đến nay, chưa từng có Cầm Kiếm Giả nào không phải cấp Đế Kiếm mà có thể thoát khỏi thất bại khi bị Bạch Nhĩ Tinh Binh vây công.
"Phế vật có nhiều đến mấy, thì làm được gì?" Nhìn đám Bạch Nhĩ Tinh Binh ken đặc kia, Cố Hàn chẳng thèm để chúng vào mắt. Chu Tiên Kiếm trong tay rung lên, vô số ngôi sao vàng lấy Cố Hàn làm trung tâm tỏa ra bốn phương tám hướng. Phàm là Bạch Nhĩ Tinh Binh nào bị sao trời chạm đến, cả người sẽ lập tức khí hóa, một lần nữa biến thành đống bùn đất rơi xuống mặt đất.
Cố Hàn chỉ dùng một chiêu Hỗn Độn Quần Tinh, hơn ba phần mười Bạch Nhĩ Tinh Binh đã vậy mà tiêu đời!
"Năng lực tấn công quần thể đáng sợ làm sao!" Chứng kiến cảnh này, Lưu Bị không khỏi kinh hãi tột độ. Song kiếm trong tay ông vội vàng phát ra chỉ lệnh mới, khiến đám Bạch Nhĩ Tinh Binh lập tức từ bỏ tấn công Cố Hàn, mà quay sang lao về phía Trương Phi.
Và ngay khoảnh khắc tiếp xúc với cơ thể Trương Phi, toàn bộ Bạch Nhĩ Tinh Binh liền dung nhập vào ông. Khi toàn bộ Bạch Nhĩ Tinh Binh đã nhập vào thân thể Trương Phi, ông ta lập tức lớn thêm trọn ba vòng, toàn thân dưới trên nổi đầy cơ bắp cuồn cuộn, uy thế toàn thân cũng tăng lên không chỉ gấp mười lần so với lúc nãy. Đây chính là phương pháp sử dụng tối hậu của Bạch Nhĩ Tinh Binh: chúng có thể nhập vào cơ thể đồng đội, cường hóa năng lực của đồng đội toàn diện. Dưới sự chỉ huy toàn lực của Lưu Bị, thực lực Trương Phi lúc này đã tăng lên gấp bảy lần trở lên so với lúc nãy... Đáng tiếc, vừa rồi hơn ba phần mười Bạch Nhĩ Tinh Binh đã bị Cố Hàn tiêu diệt, nếu không thực lực Trương Phi đã có thể tăng lên gấp mười.
"Tặc tử, mau đền mạng cho ca ca ta!" Trương Phi được cường hóa, lại một lần nữa vung Trượng Bát Xà Mâu xông thẳng về phía Cố Hàn. Lần này, Trương Phi không còn như vừa rồi, chỉ bị Cố Hàn một kiếm đã phá tan thế công, còn bị chấn thương nội tạng.
Lần này, Trương Phi và Cố Hàn triển khai vật lộn kịch liệt. Một người là siêu cấp chiến tướng lừng lẫy trong lịch sử Hoa Hạ, còn người kia là cao thủ kiếm thuật mạnh nhất từ Đại Phá Diệt đến nay. Cuộc chiến của hai bên ngay từ đầu đã đi vào trạng thái gay cấn, chỉ trong khoảnh khắc đã giao đấu hơn năm mươi chiêu!
"Sảng khoái! Sảng khoái!" Trương Phi vừa điên cuồng chiến đấu, vừa lớn tiếng la lên: "Dù ngươi là tên tặc tử giết nhị ca, nhưng cho đến nay, lão tử chưa từng thấy kiếm pháp nào mạnh như ngươi. Sảng khoái! Đánh thật quá sảng khoái! Cũng vì kiếm pháp này của ngươi, lát nữa lão tử sẽ chừa cho ngươi một toàn thây."
"Ngươi sảng khoái đấy! Nhưng ta lại thấy hơi nhàm chán rồi!" Điều khiến Trương Phi đang trong trận chiến kịch liệt suýt nữa nghẹn chết là Cố Hàn không hề có chút tâm tình kích động nào, ngược lại còn lộ ra vẻ uể oải, nh�� thể vẫn chưa dốc hết thực lực đ��� chiến đấu với mình vậy.
"Giết ta!" Dưới cơn phẫn nộ, Trương Phi lại một lần nữa bạo phát sức mạnh càng cường đại hơn, muốn trực tiếp tiêu diệt tên gia hỏa miệng thối này tại đây.
"Thôi được! Thời gian cũng không còn sớm, ta không chơi với ngươi nữa." Cố Hàn ngáp một cái, thế kiếm trong tay trong nháy mắt thay đổi, một luồng sức mạnh như có thể vặn vẹo quy tắc cả thế giới lập tức bao trùm chiến trường.
Dưới sự bao trùm của quy tắc này, Trương Phi chỉ cảm thấy ngũ giác mơ hồ, không tài nào phân biệt được nam bắc đông tây. Và khi mọi thứ khôi phục bình thường, Trương Phi kinh hoàng phát hiện hai tay mình đã bị Cố Hàn cứng rắn chặt xuống rơi trên mặt đất, còn cây Trượng Bát Xà Mâu như hắc long khổng lồ thì đã bị cắt làm đôi, rơi xuống đất như hai khối sắt vụn. Trương Phi, với thực lực đã được cường hóa gấp bảy lần, thậm chí không kịp hiểu chuyện gì xảy ra, đã bại dưới tay Cố Hàn.
"Tam đệ! Đại ca đến cứu ngươi đây!" Lưu Bị rốt cuộc vẫn còn chút tình nghĩa huynh đệ, lúc này không hề phát huy tính cách nhất quán của mình là quay đầu bỏ chạy, mà dũng cảm vung song kiếm, liều mạng xông tới tấn công Cố Hàn.
"Ngươi giúp ta một chuyện, ta sẽ tha mạng cho tam đệ ngươi!" Cố Hàn thản nhiên nói.
"Vậy thì tốt quá!" Lưu Bị mừng rỡ, song kiếm cũng đồng thời cắm lại vào hông, nét mặt trung hậu gật đầu lia lịa nói.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.