(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1326: Lá mặt lá trái
"Chư vị! Đã lâu không gặp, không ngờ trẫm cùng chư vị còn có ngày gặp lại!" Ngọc Hoàng Đại Đế nhìn sáu vị Đại Thánh trước mặt, cười híp mắt nói, không hề có chút căng thẳng nào dù đại chiến sắp sửa bắt đầu.
Kỳ thực, không chỉ Ngọc Hoàng Đại Đế mà cả bốn vị thượng đế khác cũng tỏ ra hết sức bình tĩnh. Dù bên họ thiếu một người so với đối phương, nhưng thực lực cường đại của Ngọc Hoàng Đại Đế là điều không thể bàn cãi. Hơn nữa, đối phương vừa mới phục sinh, thực lực hẳn là chưa được như xưa, vậy nên Thiên Đình không hề thấy có khả năng thất bại trong cuộc chiến này!
Đồng thời, Thiên Đình đã sớm bố trí Thiên La Địa Võng đại trận, giam giữ hơn nửa tỉnh Thiểm Tây. Trừ phi trận pháp bị phá, bằng không sáu vị Đại Thánh kia đừng hòng thoát khỏi cạm bẫy này. Trong tâm trí năm vị thượng đế Thiên Đình, thắng lợi đã được định đoạt ngay từ khoảnh khắc đối phương xuất hiện. Những gì họ cần làm bây giờ chỉ là một màn mèo vờn chuột mà thôi.
"Trẫm rất muốn cùng chư vị vào Thiên Đình tâm sự những chuyện thú vị năm xưa, không biết chư vị có thể nể mặt, theo ta đi một chuyến?" Ngọc Đế cười híp mắt hỏi.
"Đùa gì thế! Đến Thiên Đình của ngươi, sáu chúng ta còn có thể lành lặn trở về à?" Odin cười nhạo một tiếng. Năm xưa, bọn họ đã từng nếm trải sự hiểm nguy trong Thiên Đình. Nếu không có Dịch Thanh, kẻ gián điệp hai mặt, dẫn đường, e rằng họ đã bị k��t lại trong vô số đại trận của Thiên Đình rồi.
Hiện giờ, nếu họ lại theo Ngọc Hoàng Đại Đế tiến vào Thiên Đình, e rằng ngay cả cơ hội tự bạo để thoát thân như trước đây cũng không còn. Vì vậy, dù có bị đánh chết ngay tại chỗ, sáu vị Đại Thánh này cũng quyết không theo Ngọc Hoàng Đại Đế vào Thiên Đình!
"Vậy thì đáng tiếc thật!" Ngọc Hoàng Đại Đế thở dài. "Vốn trẫm còn nghĩ trên Phong Thần Bảng thiếu vài vị trí Bật Mã Ôn, muốn mời chư vị bổ sung. Nhưng giờ xem ra, chư vị đã bỏ lỡ cơ hội này rồi!"
"Đùa gì thế! Hạo Thiên, không ngờ tám trăm năm không gặp, miệng ngươi vẫn trơ trẽn như thế!" Tề Thiên Kiếm Đế lạnh lùng nói. Chức Bật Mã Ôn năm xưa từng có vài phần nguồn gốc với Tề Thiên Kiếm Đế. Nghe Ngọc Hoàng Đại Đế nhắc đến vị trí này lần nữa, Tề Thiên Kiếm Đế không khỏi siết chặt nắm đấm của mình.
"Tề Thiên! Ngươi có phải đang nhớ những ngày tháng năm xưa ngươi ở dưới trướng trẫm, nuôi ngựa cho trẫm không, ha ha ha ha!" Thanh Đế Thiếu Hạo bắt đầu cười lớn. Trong số bốn vị đại đế, Thiếu Hạo là thân thích duy nhất của Ngọc Đế, vì vậy hắn cũng là người ngang ngược và ngông cuồng tự đại nhất trong bốn vị thượng đế. Ngoại trừ Ngọc Hoàng Đại Đế, không ai được hắn coi ra gì, ngay cả ba vị đại đế còn lại cũng vậy, huống hồ là Tề Thiên Kiếm Đế.
Năm đó, khi Tề Thiên Kiếm Đế còn chỉ là một kiếm giả cấp Linh kiếm, chàng từng bị Tiên tử Tử Hà của Thiên Đình mê hoặc, đem lòng yêu nàng, và quyết định nương nhờ Thiên Đình. Thiên Đình bày tỏ ý muốn phong cho Tề Thiên Kiếm Đế một chức quan lớn, điều này khiến chàng vô cùng chờ mong.
Chỉ có điều, cuối cùng Tề Thiên Kiếm Đế lại trở thành Bật Mã Ôn trong Thiên Đình, còn bị Thanh Đế Thiếu Hạo, người quản lý Ngự Mã Giám, tàn nhẫn sỉ nhục một trận. Thậm chí, ngay trước mặt Tề Thiên Kiếm Đế, Thiếu Hạo đã cường bạo (hài hòa) Tiên tử Tử Hà. Trái tim Tử Hà tiên tử đã hoàn toàn hướng về Tề Thiên Kiếm Đế, nên nàng nhanh chóng tự bạo chân linh để tự sát. Tề Thiên Kiếm Đế cũng nhân cơ hội trộm Thiên Mã chuyên dụng của Ngọc Hoàng Đại Đế, chạy thoát khỏi Thiên Đình. Đó là lý do vì sao sau này mới có Tề Thiên Kiếm Đế lừng danh!
Từ nay về sau, Tề Thiên Kiếm Đế cũng hoàn toàn dứt bỏ ý định hòa giải với Thiên Đình, toàn tâm toàn ý suy nghĩ cách để tiêu diệt Thiên Đình, quyết không đội trời chung với họ.
Khi không nhìn thấy Thanh Đế Thiếu Hạo, Tề Thiên Kiếm Đế vẫn có thể duy trì lý trí, biết tiến thoái, không nhất thiết phải tìm Thiên Đình báo thù. Thế nhưng, khi Thanh Đế Thiếu Hạo chủ động xuất hiện trước mặt chàng, đồng thời còn nhắc lại chuyện cũ, Tề Thiên Kiếm Đế lập tức rơi vào trạng thái phẫn nộ tột cùng. Chàng vung Đế kiếm trong tay, lao thẳng về phía Thanh Đế Thiếu Hạo trên không trung. Nếu không phải Võ Tắc Thiên và Bình Thiên Kiếm Đế bên cạnh phản ứng kịp, mạnh mẽ ghìm chàng lại, e rằng cuộc quyết chiến đã bắt đầu ngay lúc đó rồi.
"Tề Thiên, ngươi đừng quên Kế hoạch Già Thiên!" Bình Thiên Kiếm Đế ghé sát tai Tề Thiên nói nhỏ. Chỉ đến lúc này, Tề Thiên Kiếm Đế mới kìm nén được cơn tức giận trong lòng, một lần nữa lui về đội hình của mình.
"��áng tiếc thật! Tên tiểu tử này lại không mắc lừa!" Thanh Đế Thiếu Hạo lắc đầu nói.
Nếu Tề Thiên Kiếm Đế thật sự xông lên vừa nãy, hắn đã có thể lập tức liên hợp sức mạnh của các thượng đế khác, đánh trọng thương Tề Thiên Kiếm Đế đang đơn độc xông vào. Như vậy, những trận chiến đấu tiếp theo sẽ càng trở nên đơn giản và dễ dàng hơn nhiều.
"Được rồi Thiếu Hạo, ngươi cứ lui xuống đi!" Ngọc Đế nói với Thanh Đế. Nghe vậy, Thanh Đế liền ngoan ngoãn lui ra. Ngọc Đế sau đó tiếp lời: "Trẫm sẽ không nói nhiều với các ngươi nữa. Nơi đây đã được bố trí Thiên La Địa Võng đại trận. Các ngươi tuyệt đối không thể thoát khỏi đây, cái chết là điều chắc chắn... Nếu các ngươi nguyện ý bỏ tối theo sáng, đưa chân linh của mình vào Phong Thần Bảng, trẫm có thể phong cho các ngươi chức Thiên Vương, địa vị ngang hàng với Thác Tháp Lý Thiên Vương, mỗi người đều có thể thống lĩnh một vạn thiên binh thiên tướng. Thế nào? Đây chính là thành ý của trẫm. Nếu bỏ lỡ thành ý lần này, các ngươi sẽ tuyệt đối không còn cơ hội nào khác!"
"Cái gì! Ngươi cư nhiên đã bố trí xong Thiên La Địa Võng đại trận! Chẳng phải cần ít nhất một ngày mới có thể hoàn thành trận pháp này sao? Các ngươi lẽ nào đã sớm biết chuyện của chúng ta rồi!" Bát Kỳ Đại Xà cực kỳ sợ hãi nói.
"Ha ha! Nói thật cho các ngươi biết, từ hai ngày trước trẫm đã bố trí xong phong tỏa, chỉ chờ đám ngu ngốc các ngươi mắc câu. Chỉ tiếc, các ngươi so với tám trăm năm trước đã khôn ngoan hơn một chút, làm trẫm không thể không đích thân ra mặt gặp các ngươi mà thôi!" Ngọc Đế cười lạnh nói.
"..." Sáu vị Đại Thánh trong lòng không còn gì để nói, đồng thời dùng ánh mắt cảm kích liếc nhìn phía sau mình. Nơi đó có Lỗ Ban và Cố Hàn đang đứng cạnh Lỗ Ban. Nếu không phải hai người kia kịp thời ngăn cản, e rằng họ đã bị Thiên Đình tóm gọn một cách đơn độc, vậy thì đúng là chết chắc rồi!
"Chuyện cười! Quả thực nực cười vô cùng!" Sau một lúc yên lặng, Bình Thiên Kiếm Đế cười khẩy nói: "Cái Thác Tháp Lý Thiên Vương đó là thứ gì? Ngay cả Tiên kiếm cấp cũng không phải, nhiều lắm chỉ là cấp Linh kiếm mà thôi. Nếu chúng ta ngang hàng với hắn, chẳng phải sẽ trở thành trò cười lớn nhất trên đời này sao!"
"Hừ! Bọn ngươi chính là kẻ chắc chắn phải chết, có được chức Thiên Vương đã nên quỳ xuống khấu tạ thiên ân, còn dám ở đây ba hoa khoác lác không biết xấu hổ!" Một bên, Thác Tháp Lý Thiên Vương đỏ bừng mặt lớn tiếng mắng, mỗi một câu của Bình Thiên Kiếm Đế đều như tát thẳng vào mặt hắn!
"Ồ! Ý các ngươi trẫm đã rõ!" Ngọc Hoàng Đại Đế khoát tay áo về phía Thác Tháp Lý Thiên Vương, ra hiệu hắn im miệng. Sau đó, ông ta quay sang Bình Thiên Kiếm Đế nói: "Vậy các ngươi muốn chức quan gì?"
"Cái này à!" Bình Thiên Kiếm Đế sờ cằm, trầm tư một lúc, rồi bất chợt hỏi ngược lại: "Ta rất hiếu kỳ một chuyện. Rốt cuộc trước đây các ngươi đã cho Già Thiên lợi lộc gì mà nàng ta lại cam tâm phản bội chúng ta?"
"Ngươi nhắc đến kẻ đó làm gì?" Nghe Bình Thiên Kiếm Đế nhắc tên Già Thiên Kiếm Đế, trên mặt Ngọc Hoàng Đại Đế rõ ràng xuất hiện vẻ không vui. Tuy nhiên, sự không thích ấy nhanh chóng biến mất, dù sao đó cũng là một người đã chết. Ngọc Hoàng Đại Đế dừng lại một lát rồi đáp: "Cũng được, nói cho các ngươi cũng chẳng sao. Trẫm đã bỗng dưng bịa đặt cho nàng một chức quan, xưng là Già Thiên Đại Thánh, hưởng địa vị ngang hàng với năm vị thượng đế chúng ta. Chỉ có điều, đó là một vị trí tiêu dao đến cực điểm, không hề có bất kỳ chức vụ thực tế nào mà thôi!"
"Thì ra là vậy! Ngọc Đế có thể cho phép chúng ta bàn bạc một lát không?" Sáu vị Đại Thánh nhìn nhau vài lần, sau đó hỏi.
"Xin cứ tự nhiên!" Bởi vì nắm chắc phần thắng trong tay, Ngọc Đế tỏ ra hết sức hờ hững và khoan dung.
Sáu vị Đại Thánh lập tức trở về đội ngũ, cùng Lỗ Ban tụ họp bàn bạc một lát. Sau đó, Võ Tắc Thiên chủ động đứng ra nói: "Sức mạnh của Thiên La Địa Võng đại trận, tám trăm năm trước chúng ta đã từng nếm trải. Chúng ta cũng không hy vọng xa vời có thể thoát khỏi cạm bẫy này."
"Thế nhưng, nếu sáu chúng ta tập hợp sức mạnh để liều mạng một phen, việc kéo theo vài vị trong số các ngươi cùng chết cũng không phải là không thể, ví dụ như vị Thanh Đế đáng ghét nhất đây này!" Võ Tắc Thiên nói khiến Thanh Đế Thiếu Hạo không khỏi lùi lại một bước. Mặc dù Thiếu Hạo vô cùng kiêu ngạo và không coi sáu vị Đại Thánh này ra gì, nhưng trong lòng hắn cũng hiểu rõ. Nếu sáu vị Đại Thánh ôm theo niềm tin hẳn phải chết để đổi mạng vài người, e rằng ngay cả mấy vị Ngọc Đế ca ca cũng không cứu nổi hắn!
Nghĩ đến đây, Thanh Đế liền bắt đầu run sợ.
"Vì vậy các ngươi muốn cùng ta ra điều kiện! Các ngươi có điều kiện gì?" Ngọc Đế cau mày hỏi.
"Đơn giản thôi, chúng ta cũng không đòi hỏi nhiều. Ngươi hãy lấy ra sáu vị trí thượng đế cho chúng ta, để chúng ta ngang hàng với các ngươi. Khi đó, chúng ta sẽ nguyện ý gia nhập Thiên Đình, thậm chí đưa chân linh của mình vào Phong Thần Bảng cũng không phải là không thể. Như vậy, chúng ta chính là người một nhà. Ngọc Đế bệ hạ ngài thấy thế nào?" Võ Tắc Thiên cười hỏi.
"Điều này không thể được!" Ngọc Đế thẳng thừng và quả quyết từ chối. "Vị trí Thượng Đế đã sớm có định số, do Hồng Quân lão tổ cùng Tam Thanh các Thánh nhân viết lên Phong Thần Bảng. Làm sao trẫm có thể tạo ra thêm sáu vị trí Thượng Đế nữa đây! Trẫm có thể cho phép các ngươi như Già Thiên Kiếm Đế trước kia, phong các ngươi làm Tề Thiên Đại Thánh, Bình Thiên Đại Thánh và các Đại Thánh khác. Về địa vị, các ngươi sẽ ngang hàng với thư���ng đế chúng ta, nhưng đây đã là sự nhượng bộ lớn nhất của trẫm rồi!"
"Hừ! Ngươi đừng hòng lừa gạt chúng ta! Hồng Quân lão tổ và Tam Thanh Thánh Nhân đều không có đặt chân đến thế giới này. Phong Thần Bảng hoàn toàn nằm trong tay ngươi, ngươi muốn thêm bao nhiêu vị trí thì thêm bấy nhiêu, cần gì phải xin phép bốn vị đại nhân vật kia!" Võ Tắc Thiên vạch trần lời nói dối của Ngọc Đế. "Chúng ta sẽ chôn chân ở đây. Bằng không, ngươi cũng phải cho chúng ta một vị trí Thượng Đế. Nếu không, chúng ta sẽ liều mạng một trận chiến, việc kéo theo hai kẻ trong số các ngươi cùng chết cũng chẳng phải là vấn đề lớn!"
"Chuyện này..." Ngọc Hoàng Đại Đế do dự. Hiển nhiên sự thật đúng như Võ Tắc Thiên nói, sáu vị trí Thượng Đế không phải là không thể tăng thêm. Kỳ thực, dù có phong cho sáu Đại Thánh này vị trí Thượng Đế cũng chẳng có gì quá đáng, vì dù sao đó cũng chỉ là những vị trí hữu danh vô thực. Trong tình huống bình thường, có cho cũng chẳng sao, Ngọc Hoàng Đại Đế cũng không hề đau lòng.
Có điều, muốn tăng thêm địa vị thì cần phải sửa Phong Thần Bảng. Mà trước kia, Phong Thần Bảng là do bốn vị Thánh Nhân kia định ra, trên đó mỗi chức quan đều do các Thánh nhân tự tay viết xuống. Một khi tự mình động chạm vào để sửa đổi, điều đó chẳng khác nào mạo phạm bốn vị Thánh Nhân này.
Nếu bốn vị Thánh Nhân này không đặt chân đến thế giới này thì còn đỡ. Nhưng một khi họ xuất hiện, e rằng chính mình sẽ phải chịu khổ sở rồi!
Tuy nhiên, khi nghe được lời tuyên bố liều mạng của sáu vị Đại Thánh, Ngọc Hoàng Đại Đế cũng không nỡ để thủ hạ của mình chịu tổn thất. Đang lúc lưỡng nan, một giọng nói có chút già nua đã phá vỡ thế cục bế tắc này.
"Ngọc Đế bệ hạ! Lão phu ngược lại có một ý kiến, không biết bệ hạ có nguyện ý thử một lần không!" Lỗ Ban chủ động đứng ra nói.
"Hóa ra là Lỗ Ban lão già nhà ngươi! Cũng được, ngươi có chủ ý gì hay, nói thử xem!" Ngọc Hoàng Đại Đế cũng không xa lạ gì với Lỗ Ban. Dù sao, đây cũng là kẻ đã cùng mình tranh đấu suốt tám trăm năm kể từ khi Đại Thánh chết đi. Ngọc Hoàng Đại Đế đã s��m hiểu rõ đối thủ Lỗ Ban này như lòng bàn tay.
"Bọn lão già chúng ta hà tất phải ra tay, không bằng để đám tiểu bối tới diễn luyện một phen thì sao?" Lỗ Ban dừng một chút, rồi nói tiếp: "Chúng ta mỗi bên cử ra ba tiểu bối dưới cấp Thượng Đế để tiến hành tỷ thí, ba ván hai thắng. Nếu các ngươi thắng, sáu vị Đại Thánh chúng ta sẽ nguyện ý chấp nhận chức Đại Thánh, đồng thời đưa chân linh vào trong Phong Thần Bảng. Chúng ta cũng sẽ hoàn toàn thần phục Thiên Đình, trọn đời không bao giờ phản bội."
"Còn nếu chúng ta thắng, Thiên Đình hãy để sáu vị Đại Thánh đăng lên vị trí Thượng Đế, đồng thời thả những người đáng thương này ra khỏi Thiên La Địa Võng đại trận, trả lại tự do cho chúng ta. Thế nào?"
"Chuẩn tấu!" Ngọc Hoàng Đại Đế đáp lời một cách vô cùng thẳng thắn.
Bản văn này, với từng câu chữ được trau chuốt, là sản phẩm độc quyền của truyen.free.