(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1281: Trịnh Trá là cái Husky
"Sau khi nhân cách Kafuu Chino ra đời, chúng tôi đã tiến hành quan sát nhân cách cô bé một cách nghiêm ngặt nhất... Đồng thời, chúng tôi mời những chuyên gia huấn luyện xuất sắc nhất để dạy dỗ nhân cách, biến cô bé thành một nhân cách Loli hồn nhiên, không chút nguy hiểm nào!" Sở Hiên nói đến đây, bỗng nhìn Cố Hàn, lộ ra một nụ cười quái dị. "Những chuyên gia huấn luyện đó có thể biến một người phụ nữ căm ghét anh thành một cô mèo nhỏ ngoan ngoãn, vâng lời anh tuyệt đối! Nếu Cố Hàn cậu gặp vấn đề gì trong chuyện tình cảm, tôi có thể giới thiệu cho cậu những chuyên gia huấn luyện rất giỏi đó! Dù sao thì họ là dân chuyên nghiệp mà!"
Cố Hàn còn chưa kịp phản ứng, mặt Lưu Niên Lẫm đã lập tức đen sạm lại. Cô nghiến răng nghiến lợi gọi "Sở Hiên thúc thúc" một tiếng. Sở Hiên chỉ cười gượng một tiếng, rồi không nhắc đến chuyện đó nữa, tiếp tục giải thích.
"Thấy nhân cách Kafuu Chino đã ổn định, chúng tôi quyết định bồi dưỡng nhân cách này một cách lành mạnh, thay vì phá hủy nó. Dù sao chúng tôi không biết sau khi phá hủy nhân cách đó, nhân cách và linh hồn tiếp theo sẽ ra sao. Đồng thời, linh hồn Kiếm tổ cũng ẩn mình hoàn toàn, vừa du ngoạn trong game, vừa bí mật giám sát Kafuu Chino. Một khi phát hiện cô bé có điều gì bất thường, Kiếm tổ sẽ lập tức tiêu diệt cô bé... Đây là việc Kiếm tổ tự mình quyết định, chúng tôi không có quyền can thiệp."
"Trong hơn 200 năm tiếp theo, mọi việc đều diễn ra suôn sẻ, chúng tôi cũng dần dần lơ là cảnh giác. Không ngờ ba năm gần đây, trong game đã xuất hiện rất nhiều biến cố không thể lường trước, mà những biến cố này lại còn bị Kafuu Chino che giấu kỹ lưỡng, xóa sạch mọi dấu vết."
"Vì dấu vết được Kafuu Chino che giấu quá triệt để, chúng tôi đã phải phân tích, khôi phục dữ liệu trong thời gian dài mới thu thập được một vài thông tin. Ví dụ như phó bản (Arthur Vương Phản Bội) này, nhân cách của các NPC bên trong đã có những thay đổi nhất định."
"Hay như phó bản (Anh Hùng Bắt Nguồn Từ Bé Nhỏ) này, nội dung cốt truyện nhiệm vụ bên trong đã xảy ra một số trục trặc kéo dài."
"Cũng có cả phó bản khởi đầu, chúng tôi lại mất đi một mảnh ý thức kiếm Việt Vương Câu Tiễn không có trong danh sách đăng ký."
"Và cuối cùng là phó bản (Ma Thiên Thập Nhị Cung) này. Nếu không phải chúng tôi tình cờ tìm thấy manh mối trong một đống dữ liệu bỏ đi, thì chúng tôi đã chẳng hề hay biết rằng trong game từng xuất hiện một phó bản không hề có bất k�� ghi chép nào như thế." Nói đến đây, ánh mắt Sở Hiên rơi vào Cố Hàn, nhìn Cố Hàn đầy ẩn ý rồi nói.
"Tuy tôi không có đủ chứng cứ, nhưng tôi nghĩ những phó bản này chắc hẳn đều có liên quan đến cậu, Cố Hàn!"
"Ông làm sao biết được?" Cố Hàn hỏi ngược lại, dù việc này cũng gián tiếp thừa nhận sự thật rằng cậu có liên quan đến những bất thường này.
"Bởi vì cuối cùng tôi đã nhận được tin tức từ Kafuu Chino!" Sở Hiên thở dài, chạm vào thiết bị cá nhân của mình, một đoạn tin nhắn liền được chiếu ra.
Đoạn tin nhắn này đến từ Kafuu Chino, gửi cho Sở Hiên, và toàn bộ văn bản chỉ có bốn chữ vô cùng đơn giản: "Cố Hàn cứu tôi!"
"Đây chính là tin tức cuối cùng tôi nhận được từ Kafuu Chino. Sau đó thì không còn bất kỳ tin tức nào của cô bé có thể truyền ra ngoài nữa. Cũng may, Cố Hàn cậu đã chủ động đến Yến Kinh, nếu không dù cậu không đến, tôi cũng sẽ phải nhờ Đại Nhật Kiếm Tiên đi tìm cậu về, bởi vì chìa khóa để giải quyết tình thế khó khăn hiện tại rất có thể nằm ở chính cậu!" Sở Hiên nói thẳng.
"Căn cứ theo tình hình tôi đang nắm giữ, tôi suy đoán việc con người không thể thoát khỏi game là bởi vì linh hồn của họ hiện đang bị khống chế bởi Sinh vật đại não... Thế nhưng, kẻ đang khống chế Sinh vật đại não hiện tại không phải linh hồn của Kafuu Chino, linh hồn cô bé cũng đang bị Sinh vật đại não giam cầm. Kẻ thực sự đang khống chế Sinh vật đại não bây giờ chính là một kẻ hoặc một linh hồn mà chúng ta chưa từng biết đến." Sở Hiên cuối cùng đã nói ra nguyên nhân cơ bản khiến người chơi bị mắc kẹt trong game.
"Sở Hiên tiên sinh, ông có căn cứ nào để khẳng định kẻ trong bóng tối khống chế tất cả không phải Kafuu Chino? Và ông có căn cứ nào để khẳng định Kafuu Chino đang bị giam cầm?" Đại Nhật Kiếm Tiên khó hiểu hỏi.
"Rất đơn giản, Kiếm tổ đã nói cho tôi!" Sở Hiên nhấn một cái trên thiết bị cá nhân, một hình ảnh nhân vật hiện ra trước mặt Sở Hiên, đó rõ ràng là hình tượng của Kiếm tổ đại nhân.
"Quân sư, tình hình khẩn cấp, ta không thể nói thêm gì. Hiện tại Kafuu Chino đã bị nhốt rồi, ta nhất định phải lập tức đi cứu cô bé. Nếu có thể cứu được Kafuu Chino ra, thì toàn bộ nguy hiểm có thể được giải trừ... Nhưng nếu sau mười phút mà mọi thứ vẫn không trở lại bình thường, vậy có nghĩa là ta cũng đã thất bại... Khi đó chỉ có đệ tử ta yêu quý nhất là Cố Hàn mới có thể cứu vớt thế giới này!" Câu nói này vừa dứt, hình tượng Kiếm tổ liền biến mất.
"Chính vì đoạn nói chuyện này của Kiếm tổ, tôi mới dám khẳng định Kafuu Chino đã bị nhốt!" Sở Hiên nói xong, nhìn Cố Hàn, thâm ý nói. "Cố Hàn đại nhân, có một số chuyện cậu còn định che giấu đến bao giờ?"
"Tôi cần làm gì?" Cố Hàn gật đầu nói.
"Tôi mong Cố Hàn cậu có thể nói hết tất cả những chuyện liên quan đến Kafuu Chino mà cậu biết... Dù gì cậu cũng được coi là lãnh tụ của nhân loại, dù bí mật có lớn đến mấy cũng không cần phải giữ kín trong lòng. Toàn thể xã hội loài người đã không còn ai dám động đến cậu nữa rồi! Nếu cậu vẫn không yên tâm, chúng ta có thể nói chuyện riêng trong một căn phòng nhỏ, tôi xin thề bằng Trịnh Trá rằng tôi sẽ không bao giờ tiết lộ bí mật của cậu." Sở Hiên nheo mắt nói. Phải thừa nhận rằng, Sở Hiên đã nhìn thấu suy nghĩ của Cố Hàn, biết cậu đang lo lắng điều gì, và cũng biết cách dùng lời lẽ nào để thuyết phục Cố Hàn một cách hiệu quả nhất.
"Trịnh Trá là ai? Bạn gái của ông à?" Cố Hàn bật cười, tò mò hỏi.
"Ai mà biết được... Có lẽ vậy..." Sở Hiên nhún vai.
"Không cần, Đại Nhật Kiếm Tiên cũng không phải người ngoài gì. Việc này dù sao cũng liên quan đến sinh mạng của hàng chục triệu, thậm chí hơn trăm triệu con người, tốt hơn hết là cứ nói cho mọi người biết. Có điều tôi cũng mong các vị ở đây đừng ai che giấu điều gì, hãy nói hết những gì mình biết ra, đồng tâm hiệp lực mới là cách duy nhất để cứu vớt cuộc khủng hoảng lớn này!" Cố Hàn thở dài nói.
"Nói hay lắm!" Sở Hiên liền vỗ tay đôm đốp, cười híp mắt nói. "Vậy tôi xin thành thật trước. Trịnh Trá thực ra không phải bạn gái của tôi, mà chỉ là con Husky tôi nuôi thôi!"
Nhờ câu nói đùa của Sở Hiên, không khí trong đại sảnh lập tức bớt căng thẳng đi nhiều. Cố Hàn bắt đầu chậm rãi kể lại câu chuyện giữa cậu và Kafuu Chino, bao gồm việc cướp đi kiếm Việt Vương Câu Tiễn của Kiếm tổ trong phó bản khởi đầu; lần đầu gặp Dịch Thanh trong phó bản (Anh Hùng Bắt Nguồn Từ Bé Nhỏ), cùng với việc Dịch Thanh đã cài cắm rất nhiều phục bút trong game; các NPC kỳ lạ như Artoria, Merlin trong phó bản (Arthur Vương Phản Bội), và cả nhiệm vụ cấp Đế kiếm đó; cuối cùng là sự quỷ dị của phó bản (Ma Thiên Thập Nhị Cung), cùng với những lần cậu tiếp xúc với Kiếm tổ trong game.
Nói chung, ngoại trừ bí mật về việc Già Thiên kiếm đế là con gái và vô cùng yêu thích chính cậu ấy, Cố Hàn gần như đã thổ lộ tất cả những bí mật có liên quan, không hề giấu giếm điều gì. Bởi vì Cố Hàn hiểu rõ, lúc này thực sự không phải là thời điểm để che giấu.
"Cậu nói là, Già Thiên kiếm đế lại để lại hậu chiêu như vậy trong game ư!" Nghe Cố Hàn tự thuật xong, Lưu Niên Lẫm và Đại Nhật Kiếm Tiên không thể tin được. Họ hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi rằng việc này lại có liên quan đến Già Thiên kiếm đế của 800 năm trước.
"Không, rất có thể!" Ngược lại, Sở Hiên, sau khi nghe Cố Hàn kể xong, trên mặt không hề có vẻ ngạc nhiên nào, mà lại mang vẻ mặt như thể "tôi đã sớm đoán được là hắn". "Dù sao, hệ thống BAT này vốn dĩ là do Già Thiên kiếm đế đề xuất, hơn nữa bản vẽ cốt lõi để chế tạo h�� thống cũng là do Già Thiên kiếm đế cung cấp."
"Năm đó tôi đã cảm thấy vô cùng kỳ lạ, một Già Thiên kiếm đế vốn say mê kiếm thuật và danh vọng, tại sao lại có hứng thú muốn chế tạo một hệ thống BAT, thậm chí còn tự mình cung cấp một bộ bản vẽ thiết kế. Tuy ông ấy nói với tôi rằng bộ bản vẽ này ông ta lấy được từ một căn cứ quân sự dưới lòng đất trước Đại Hủy Diệt, nhưng sau đó tôi đã cẩn thận quét hình toàn bộ bản vẽ, và phát hiện rằng toàn bộ bản vẽ thực chất được vẽ ra trong khoảng thời gian hai năm, trước sau không nhất quán. Bên trong có rất nhiều lỗi mà những người mới học vẽ bản đồ thường mắc phải... Một bản vẽ như vậy căn bản không thể nào do cơ quan quốc gia thiết kế ra được, nếu không thì người vẽ đã sớm bị quốc gia xử lý rồi. Trái lại, nó giống như được một người chỉ biết vẽ bản đồ cơ bản, phác thảo theo ý tưởng trong đầu." Sở Hiên thở dài nói.
"Nói như vậy, việc xây dựng BAT ngay từ đầu chính là ý tưởng của Già Thiên kiếm đế!" Đại Nhật Kiếm Tiên và Lưu Niên Lẫm đồng thời hít vào một ngụm khí lạnh.
"Haizz! Khi đó ông ấy đã là Vô Song Già Thiên kiếm đế lừng danh thiên hạ, uy vọng trùm khắp thế gian. Mặc dù tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng nghĩ đến viễn cảnh tươi sáng khi BAT được xây dựng, cùng với việc bị uy thế của Già Thiên kiếm đế ràng buộc, tôi cuối cùng vẫn là người chủ trì toàn bộ công tác kiến thiết BAT." Sở Hiên nói.
"Chẳng lẽ nói, cuộc khủng hoảng lần này thực chất cũng là do Già Thiên kiếm đế sắp đặt sao?" Đại Nhật Kiếm Tiên khó có thể tin nói.
"Không! Hoàn toàn không liên quan đến Già Thiên kiếm đế. Cuộc khủng hoảng lần này sở dĩ nảy sinh là hoàn toàn do Sinh vật đại não. Nhưng trong bản thiết kế gốc mà Già Thiên kiếm đế giao cho tôi, Sinh vật đại não vốn không hề tồn tại. Nó là do tôi và các nhà khoa học, thiết kế sư hàng đầu lúc bấy giờ quyết định bổ sung vào khi chúng tôi gặp khó khăn trong quá trình chế tạo thực tế... Vì thế, Già Thiên kiếm đế không thể là kẻ chủ mưu của cuộc khủng hoảng này." Sở Hiên vội vã giải thích.
"Do đó, theo suy đoán của tôi, sự thật hẳn là khi chúng ta quá tập trung vào việc quản lý và giám sát Kafuu Chino, nhưng lại lơ là việc quản lý chính bản thân Sinh vật đại não, dẫn đến một linh hồn khác đang dần dần thành hình bên trong nó. Và đợi đến khi nó hoàn toàn trưởng thành, nó đã ngay lập tức khống chế toàn bộ Sinh vật đại não, giành được quyền kiểm soát trò chơi, thậm chí còn thu hút tất cả linh hồn người chơi đang ở trong game vào Sinh vật đại não, dùng họ làm con tin để nó tiếp tục tồn tại!" Sở Hiên chậm rãi tổng kết. "Nếu tôi đoán không sai, rất nhanh chúng ta sẽ phải đối mặt với yêu cầu chuộc con tin!"
Xin vui lòng lưu ý rằng bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.