(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1274: Cố Hàn thứ hai mươi tám đời tử tôn
Cùng lúc đó, Lưu Niên Mộc Ngư lén lút lấy mẫu máu của Cố Hàn, tiến hành so sánh DNA với dòng máu của Lưu Niên thế gia, nhằm tìm ra mối liên hệ giữa Cố Hàn và gia tộc này.
Vì Cố Hàn mang họ Cố, Lưu Niên thế gia vẫn luôn nghi ngờ rằng Cố Hàn hoặc là đứa con khác của Cố Huyền Vũ và Kiếm tổ, hoặc là con của Cố Huyền Vũ với một người đàn ông khác. Nhưng dù là con của ai, th�� cuối cùng cũng có liên hệ huyết thống với Lưu Niên thế gia.
Để chứng minh điều này, Lưu Niên Mộc Ngư đã lấy mẫu máu của Cố Hàn.
Kết quả xét nghiệm DNA cho thấy Lưu Niên thế gia đã đi đến một kết luận kinh ngạc: Cố Hàn quả thực có liên hệ huyết thống với Lưu Niên thế gia, hơn nữa là liên hệ trực hệ, cách nhau từ 27 đến 28 đời. . . Phát hiện này khiến Lưu Niên thế gia kinh hãi không ngớt, họ không tài nào hiểu nổi. Nếu theo kết quả giám định DNA, Cố Hàn hẳn là một người sống vào 1000 năm trước, cùng thời đại với Kiếm tổ, nếu không làm sao lại có khoảng cách trực hệ 27 đến 28 đời như vậy được?
Thế nhưng, Cố Hàn rõ ràng sống cùng thời đại với họ. Liên tưởng đến lời tiên đoán về sự tồn tại của Cố Hàn mà Thiên Giá Rét năm xưa đã để lại từ rất sớm, Lưu Niên thế gia liền suy đoán rằng Cố Hàn thực chất là người từ 1000 năm trước, rất có thể thậm chí là cha của Cố Huyền Vũ, đã thông qua đường hầm thời gian đi tới 1000 năm sau, nên Thiên Giá Rét năm xưa mới có thể tiên đoán sự tồn tại của Cố Hàn.
Với phát hiện này, thái độ của Lưu Niên thế gia đối với Cố Hàn đã thay đổi hoàn toàn. Ngay cả khi Cố Hàn yêu cầu 10 ngàn cc đế huyết, Lưu Niên thế gia cũng rộng rãi ban cho, dù sao đây cũng là yêu cầu của chính lão tổ tông mình, Lưu Niên thế gia không thể bất hiếu đến mức ấy.
Nhưng kể từ lúc này, Lưu Niên thế gia bắt đầu hạn chế Lưu Niên Lẫm tiếp xúc với Cố Hàn, rất sợ giữa hai người nảy sinh tình cảm. Thế nhưng, thế sự khó lường, cuối cùng Cố Hàn và Lưu Niên Lẫm vẫn cùng nhau tiến vào Sơn Hải quan. Quan trọng hơn là Lưu Niên Lẫm biết được sự tồn tại của Cố Huyền Vũ, sau đó lại báo tin này về Lưu Niên thế gia.
Mãi đến tận lúc này Lưu Niên thế gia mới phản ứng kịp, hóa ra không phải Cố Hàn xuyên không từ 1000 năm trước đến, mà là Cố Huyền Vũ mới là người xuyên không từ 1000 năm sau trở về.
Chuyện sau đó không cần nói nhiều. Khi đối mặt với Gilgamesh, Lưu Niên Lẫm đã ghi nhớ vững vàng di mệnh của Kiếm tổ, sử dụng khối Kiếm Hồn Ngân Ấn này. Còn Kiếm tổ, ngay khi nhìn thấy Cố Huyền Vũ, cũng lập tức nhận ra sứ mệnh c���a mình. Để bản thân có thể gặp gỡ người mình yêu ở quá khứ, đồng thời đặt nền móng cho mối tình ân oán triền miên cả đời giữa mình và người yêu, Kiếm tổ đã một cước đưa Cố Huyền Vũ vào Cánh cửa Chân lý và Vĩnh hằng.
Chuỗi Luân Hồi kinh thế hãi tục này, đến đây mới hoàn toàn trở thành một vòng lặp khép kín.
Sau đ��, Lưu Niên Lẫm chìm sâu vào tình cảm với Cố Hàn, thẳng thắn tuyên bố với Lưu Niên Mộc Ngư rằng, cho dù phải cắt đứt quan hệ với Lưu Niên thế gia, cô cũng nhất định phải ở bên Cố Hàn.
Lần này Lưu Niên Mộc Ngư không còn cách nào khác, cháu gái ông đã lớn, ông không thể tiếp tục che giấu sự thật. Thế là ông ta đã nói toàn bộ bí mật sâu kín nhất của Lưu Niên thế gia cho Lưu Niên Lẫm, sau đó để Lưu Niên Lẫm tự mình quyết định vận mệnh.
Biết được chân tướng, Lưu Niên Lẫm chìm đắm trong tuyệt vọng suốt ba ngày, cuối cùng quyết định hoàn toàn kết thúc đoạn tình duyên không nên tồn tại này với Cố Hàn.
Cũng chính vì muốn hoàn toàn cắt đứt quan hệ với Cố Hàn, Lưu Niên Lẫm đã kể ra toàn bộ câu chuyện một mạch. . . Câu chuyện cô ấy kể không hề có bất kỳ sơ hở nào, và hoàn toàn trùng khớp với những gì Cố Hàn đã trải qua. Cố Hàn biết Lưu Niên Lẫm đã không còn giữ kẽ, không hề lừa dối mình; những gì cô ấy nói đều là sự thật.
Những điều bí ẩn Cố Hàn gặp phải trong đời cũng đã được giải thích rõ ràng vào lúc này. . . Mặc dù chuyện của Dịch Thanh và Artoria vẫn là một bí mật chưa được giải đáp, nhưng những bí mật liên quan đến Cố Huyền Vũ và Lưu Niên thế gia đã được giải thích cặn kẽ, mọi chuyện đều trở nên hợp tình hợp lý!
Kỳ thực, trước khi Lưu Niên Lẫm thẳng thắn, Cố Hàn cũng đã đoán ra phần cốt lõi của câu chuyện này. Cố Hàn đã đoán được rằng Cố Huyền Vũ trở lại quá khứ là để yêu Kiếm tổ, cuối cùng sinh ra Lưu Niên thế gia. . . Còn việc Kiếm tổ tự dưng đưa Cố Huyền Vũ vào Cánh cửa Chân lý và Vĩnh hằng, cùng với việc tận tâm tận lực chỉ dẫn mình trong phó bản "Ma Thiên 12 Cung", thậm chí không tiếc truyền thụ Quy Tắc Thuật, giúp mình hoàn thiện "Hỗn Độn Kiếm Pháp", tất cả đều là bởi vì Kiếm tổ biết Cố Hàn chính là cha vợ của mình, nên mới dốc sức như vậy.
Việc Cố Huyền Vũ có thể dễ dàng tìm thấy Kiếm tổ đang ẩn mình trong đống phế tích mênh mông vào thời kỳ đầu Đại Phá Diệt, e rằng là nhờ công lao của "Kiếm Nương Online". . . Cố Huyền Vũ không trải qua nhiều phó bản trong game, nhưng phó bản khởi đ��u của game là thứ cô ấy chắc chắn phải trải qua. Cũng chính thông qua phó bản khởi đầu này, Cố Huyền Vũ đã hiểu rõ mọi thứ Kiếm tổ đã trải qua ở giai đoạn đầu.
Cố Hàn thậm chí cho rằng, nhân vật người chơi ở giai đoạn đầu thực chất chính là nhân vật mà Cố Huyền Vũ đã đóng vai năm đó. Sau khi giúp Kiếm tổ phối hợp đồng bộ, cô ấy liền gặp phải sự tấn công của nguyên khấu Thép Nha. Cố Huyền Vũ vừa xuyên qua Cánh cửa Chân lý và Vĩnh hằng, rất có thể do ảnh hưởng của việc xuyên không thời gian mà thực lực bị hao tổn nghiêm trọng, đến mức không thể đánh bại Thép Nha, trọng thương bất tỉnh. Kết quả cô được Kiếm tổ, người đã hoàn thành phối hợp đồng bộ, cứu sống.
Việc Kiếm tổ có thể trực tiếp đến viện bảo tàng tìm thấy thanh Việt Vương Câu Tiễn kiếm, e rằng cũng là do Cố Huyền Vũ nhắc nhở, hoặc dứt khoát là do Cố Huyền Vũ chỉ dẫn, nhằm xác nhận thân phận của Kiếm tổ.
Còn việc Kiếm tổ có thể trong thời gian cực ngắn nắm rõ mọi năng lực, cơ chế của Kiếm Nương, cũng như cách sử dụng và cường hóa Kiếm Nương, e rằng đều là do Cố Huyền Vũ mang từ 1000 năm sau về 1000 năm trước.
Bằng không, với tình hình nguy cấp lúc bấy giờ, cùng với sự thiếu hiểu biết về Kiếm Nương, Cố Hàn lo ngại rằng loài người có lẽ còn chưa kịp tìm ra cách cường hóa Kiếm Nương, thậm chí chưa xác định được liệu Kiếm Nương có đáng tin cậy hay không, đã trực tiếp bị nguyên khấu tiêu diệt toàn bộ.
Xét theo khía cạnh này, việc Cố Huyền Vũ xuyên không có thể nói là đã cứu rỗi thế giới. Chính vì cô ấy xuyên không, nhân loại mới ngay lập tức nắm giữ được sức chiến đấu của Kiếm Nương, phát huy sức mạnh có thể sử dụng đến cực hạn. . . Nếu không có Cố Huyền Vũ xuyên không, liệu thế giới 1000 năm sau có còn tồn tại hay không cũng là một vấn đề lớn.
Cứ như vậy, một vòng Luân Hồi khép kín khác lại được hình thành. . . Cố Hàn thậm chí bỗng nhiên cảm thấy mình chẳng còn lý do gì để căm hận Kiếm tổ nữa, vì nếu không có cú đạp kia của Kiếm tổ trước Cánh cửa Chân lý và Vĩnh hằng, có lẽ loài người hiện tại đã không thể tồn tại.
Nghĩ đến điểm này, Cố Hàn đột nhiên cảm thấy lòng mình thoải mái hơn rất nhiều.
Đương nhiên, vẫn còn rất nhiều bí mật của anh ta chưa được giải đáp, chẳng hạn như Cố Huyền Vũ sau khi chia tay Kiếm tổ rốt cuộc đã đi đâu, và những chuyện gì đã xảy ra?
Điểm mấu chốt nhất là, Cố Hàn rốt cuộc đã cùng Artoria sinh ra Cố Huyền Vũ như thế nào. . . Đây vẫn là một câu đố lớn, nhưng Cố Hàn vẫn chưa tìm thấy một manh mối nào.
Mặt khác, Cố Hàn còn cảm thấy Kosaka Rena, tức thanh Thệ Thủy kiếm hiện tại, có vẻ rất bất thường. Vai trò của cô ấy không hề đơn giản như trong câu chuyện Lưu Niên Lẫm đã kể, căn bản không phải một kẻ giám sát đơn thuần. Nếu không, Kosaka Rena đã không trở thành Kiếm Nương của anh, và càng không thể biết nhiều bí mật của thời đại viễn cổ như vậy. . .
Đây rốt cuộc là Lưu Niên thế gia vẫn còn giữ lại điều gì với mình, hay thân thế kỳ lạ của Kosaka Rena khiến cô ấy phải giữ lại điều gì đó với Lưu Niên thế gia? Thậm chí, liệu có một thế lực nào đó đứng sau Kosaka Rena đang coi cô ấy như một quân cờ? Đ��y đều là những vấn đề Cố Hàn cần làm rõ.
Nhưng bất kể nói thế nào, mối quan hệ giữa Cố Hàn và Lưu Niên thế gia xem như đã được làm rõ hoàn toàn, điều này cũng khiến Cố Hàn và Lưu Niên Lẫm trở nên vô cùng khó xử.
Cố Hàn tin tưởng Lưu Niên thế gia trong chuyện này không hề nói dối, và việc xét nghiệm DNA cũng không thể giả mạo. Thiên Giá Rét năm xưa chính là con trai của Cố Huyền Vũ, cũng là cháu ngoại của Cố Hàn. Mà Thiên Giá Rét năm xưa lại là lão tổ đời thứ hai của Lưu Niên thế gia. Sau này, mọi huyết mạch của Lưu Niên thế gia đều là huyết mạch của Thiên Giá Rét năm xưa, Lưu Niên Lẫm đương nhiên cũng không phải ngoại lệ.
Điều này có nghĩa là, Lưu Niên Lẫm thực chất là cháu đời thứ 27 của Cố Huyền Vũ. . . Mặc dù Lưu Niên Lẫm cho rằng Cố Hàn và Cố Huyền Vũ là huynh muội, và Cố Hàn là thái tổ cữu gia của cô ấy, nhưng trên thực tế Cố Hàn mới chính là tổ tông trực hệ của Lưu Niên Lẫm, còn Lưu Niên Lẫm là cháu đời thứ 28 của Cố Hàn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ các chương tiếp theo.