Nếu Cố Hàn đã nói Ỷ Thiên và Thanh Bần tự mình chuốc lấy, thì ngay cả Ỷ Thiên và Thanh Bần cũng không thể nói gì. Tất cả các Kiếm Nương đều biết tính tình Cố Hàn; chàng tuyệt đối sẽ không nói dối về những chuyện như thế này. Một khi Cố Hàn đã nói, thì khẳng định là đúng.

"Ghét! Không thèm yêu ngươi nữa!" Thanh Bần tuyệt tình đẩy Ỷ Thiên ra, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ không cam lòng, khiến Ỷ Thiên một mình buồn rầu không ngớt. Thế nhưng, sự chú ý của các Kiếm Nương khác hoàn toàn không đổ dồn vào cặp đôi diễn trò này. Tất cả đều nhìn chằm chằm tấm bài trong tay Cố Hàn. Bởi vì trước đó, tất cả các Kiếm Nương đều chỉ quan tâm đến tấm bài của Ỷ Thiên, nên không ai để ý xem tấm bài thứ hai, tức tấm bài của Cố Hàn, rốt cuộc viết gì. Nhưng giờ đây tình thế đã xoay chuyển, nên ngoài Cố Hàn đang cầm tấm bài ra, không một Kiếm Nương nào biết tấm bài này rốt cuộc viết gì.

"Thật không ngờ! Lại là tấm bài này!" Cố Hàn ngẩng đầu, cười khổ nhìn lướt qua các Kiếm Nương bên cạnh, rồi đưa tấm bài đến trước mặt Thệ Thủy, nghiêm túc hỏi: "Thệ Thủy, ngươi nói thật với ta, ngươi thật sự không biết từ ngữ này có ý nghĩa gì sao?" Thật không ngờ, tấm bài được chọn cuối cùng lại là tấm bài của Thệ Thủy kiếm. Thế nên, biệt hiệu cuối cùng của Cố Hàn lại do Thệ Thủy, người có mối quan hệ lạnh nhạt nhất với chàng, nghĩ ra.

"Ta chỉ biết đây là một cái tên, còn lại thì ta chẳng biết gì cả!" Thệ Thủy thản nhiên nói, nhưng Cố Hàn có cảm giác, Thệ Thủy nàng tuyệt đối biết đôi chút gì đó, chỉ là không muốn nói cho chàng biết mà thôi.

"Ta nói hai người đừng có mà thần thần bí bí nữa được không? Thệ Thủy, rốt cuộc ngươi đã viết gì mà thần bí vậy!" Tuyệt Tiên không kìm được sự tò mò trong lòng, trong nháy mắt đã xuất hiện bên cạnh Cố Hàn, sau đó liền giật phắt tấm bài trong tay Cố Hàn. Đương nhiên, đây là do Cố Hàn không ngăn cản. Nếu không, dù là Tuyệt Tiên kiếm cũng không thể dễ dàng giật thứ gì từ tay Cố Hàn đến vậy.

"Ngươi rốt cuộc là ai! Sao ngươi lại biết cái tên này!" Nhưng điều mà Cố Hàn không ngờ tới là, Tuyệt Tiên kiếm chỉ vừa nhìn lướt qua tấm bài, liền lập tức rút ra Tuyệt Tiên kiếm của mình, kề vào cổ họng Thệ Thủy. Vẻ mặt nàng căng thẳng tột độ, giống như bị chạm phải vảy ngược của Chân Long vậy.

"Muội muội! Ngươi đang làm gì?" Hành vi của Tuyệt Tiên khiến Tru Tiên đứng bên cạnh kinh ngạc, lập tức hỏi. "Ta chẳng muốn giải thích... Tỷ tỷ, tỷ xem tấm bài này một chút là rõ ngay!" Tuyệt Tiên kiếm thuận tay ném tấm bài cho Tru Tiên ki���m. Tru Tiên nhìn những văn tự trên tấm bài một cái, cả người cũng vì thế mà run rẩy. "Rốt cuộc viết gì thế? Cho ta xem với!" Hiên Viên kiếm hoàn toàn bị sự tò mò cuốn hút, bay thẳng đến phía sau Tru Tiên kiếm, lén lút nhìn lướt qua tấm bài đó... Rồi sau đó... Hiên Viên kiếm liền trực tiếp từ trạng thái lơ lửng rơi phịch xuống, nhưng cũng không thốt nên lời.

"Các ngươi rốt cuộc bị làm sao vậy? Cái tên trên tấm bài này rốt cuộc có ý nghĩa gì? Tại sao các ngươi lại có phản ứng lớn đến thế?" Phản ứng của Tuyệt Tiên kiếm, Tru Tiên kiếm và Hiên Viên kiếm khiến Cố Hàn giật mình đồng thời, cũng khiến chàng nhận ra cái tên này e rằng không hề tầm thường, thậm chí có thể có liên quan đến cả vị Thông Thiên giáo chủ trong truyền thuyết.

"Đây là một cái tên đáng lẽ đã bị lãng quên!" Tru Tiên kiếm thản nhiên nói.

"Không sai, thế nhưng hiện tại cái tên này lại bị người ta nhắc đến, hơn nữa còn sắp trở thành biệt hiệu của ngươi, vậy thì thật sự rất thú vị!" Sắc mặt Tuyệt Tiên kiếm trong chớp mắt thay đổi mười mấy lần, cuối cùng lại một lần nữa chất vấn Thệ Thủy: "Ngươi rốt cuộc là ai? Vì sao ngươi lại lấy biệt hiệu này? Ngươi trăm phương ngàn kế trở thành Kiếm Nương của Cố Hàn, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"

"Ta là Thệ Thủy kiếm, tên này là ba ta nói cho ta biết, ngoài ra ta chẳng biết gì cả!" Thệ Thủy không hề coi lưỡi kiếm của Tuyệt Tiên kiếm ra gì, vẫn thản nhiên nói.

"Kẻ biết cái tên này chắc chắn không phải người bình thường. Thế giới này, ngoài những người trong gia tộc đó ra, tuyệt đối không có người thứ hai biết cái tên này. Ngươi đừng có giả ngây giả ngô với ta, bằng không ta sẽ thật sự giết ngươi đấy!" Tuyệt Tiên kiếm hung hãn nói.

"Ta không có lừa ngươi... Ngươi muốn giết thì cứ giết đi!" Thệ Thủy kiếm nói xong, liền im bặt.

"Ngươi..." Tuyệt Tiên kiếm đang chuẩn bị động thủ thêm lần nữa, thì một cánh tay đã giữ nàng lại. "Đừng làm khó nàng! Nàng là Kiếm Nương của ta!" Cố Hàn cầm lấy tay Tuyệt Tiên kiếm, nhẹ nhàng gỡ ra, rồi nói tiếp: "Gia tộc mà ngươi nhắc đến có phải là Lưu Niên thế gia không? Nếu là Lưu Niên thế gia, thì chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả. Nàng vốn dĩ là huyết mạch của Lưu Niên thế gia, ba nàng là gia chủ Lưu Niên thế gia đời này, việc ba nàng biết cái tên này cũng không có gì là lạ!"

"Cái gì? Đùa ta à? Người của Lưu Niên thế gia sao có thể là một Kiếm Nương?" Tuyệt Tiên kiếm giật mình kinh hãi, trên mặt tràn đầy vẻ khó tin.

"Ngươi không phải khi kéo nàng vào ảo cảnh đã xem ký ức của nàng rồi cơ mà? Tại sao còn hỏi như vậy?" Cố Hàn nghi hoặc hỏi.

"Nàng rất đặc thù, linh hồn nàng có chút khác thường so với các Kiếm Nương bình thường. Hơn nữa tình yêu của nàng dành cho ngươi nồng nhiệt đến mức là nồng nhiệt nhất trong số tất cả Kiếm Nương, việc khống chế nàng bằng ảo cảnh của ta đã vô cùng gian nan, chưa nói đến việc đọc ký ức của nàng!" Tuyệt Tiên giải thích.

"Linh hồn nàng quả thực không phải linh hồn của Kiếm Nương bình thường... Khoan đã... Ngươi vừa nói gì cơ?" Cố Hàn ngẫm lại lời Tuyệt Tiên vừa nói, sắc mặt chợt sững lại: "Ngươi nói, tình cảm của Thệ Thủy dành cho ta..."

"Tình cảm của nàng dành cho ngươi rất nồng nhiệt mà! Có vấn đề gì sao?" Tuyệt Tiên hiếu kỳ nhìn Cố Hàn và Thệ Thủy một chút: "Ngươi lẽ nào đã quên, các Kiếm Nương khác, ngươi đều phải tốn bao tâm tư mới có được tình yêu của họ, sau đó câu thần chú kia mới có tác dụng. Thế nhưng với Kiếm Nương này, ngươi lại không hề dẫn dắt gì, chỉ cần nàng niệm thần chú là lập tức khôi phục toàn bộ ký ức."

"Chuyện này... Chuyện này... Không phải vì trong lòng nàng không hề có tình yêu nào dành cho ta nên mới như vậy sao?" Cố Hàn có chút chần chờ nói.

"Đùa ta à... Nếu không hề có chút tình cảm nào với ngươi, thì không thể bị ta kéo vào ảo cảnh. Nếu không, ngươi nghĩ thanh Thắng Lợi chi kiếm trong cơ thể ngươi vì sao chưa từng xuất hiện trong ảo cảnh của ta?" Tuyệt Tiên kiếm nhún vai: "Chỉ những Kiếm Nương có tình yêu nồng nhiệt đến cực điểm dành cho ngươi mới rất khó bị ảo cảnh của ta khống chế, chỉ cần niệm thần chú là có thể khôi phục bình thường."

"...Cố Hàn cảm thấy đầu óc mình hơi choáng váng. Nếu lời Tuyệt Tiên kiếm nói đều là thật, vậy chẳng phải có nghĩa là Thệ Thủy, Kiếm Nương mà thoạt nhìn có vẻ xa cách chàng nhất, thực ra lại là... Cố Hàn quay sang định hỏi Thệ Thủy điều gì đó, nhưng Thệ Thủy, với khuôn mặt đỏ bừng, không đợi Cố Hàn cất lời đã lập tức hóa thành kiếm quay về vỏ.

"Điều này quả là có chút khó xử..." Cố Hàn thở dài, sau đó lại cầm tấm bài đó từ tay Tuyệt Tiên kiếm trở về, cẩn thận nhìn đi nhìn lại, rồi hỏi Tuyệt Tiên kiếm: "Ngươi nói cho ta, cái biệt hiệu này rốt cuộc có dùng được không?"

"Cái này..." Tuyệt Tiên kiếm bắt đầu chần chờ, vẻ mặt nàng rõ ràng chất chứa ngàn vạn lời muốn nói, nhưng rồi lại chẳng thốt ra được câu nào, hiển nhiên trong lòng nàng đang giấu giếm nhiều điều bí mật không thể tiết lộ.

"Ta cảm thấy có thể dùng!" Tru Tiên kiếm đứng một bên, hít sâu một hơi rồi nói chen vào: "Nếu Thệ Thủy thật sự là hậu duệ của Lưu Niên Lịch, thì biệt hiệu này rất có thể chính là ý của Lưu Niên Lịch. Với hậu duệ của hắn, ta vẫn còn tin tưởng được! Huống hồ, Tuyệt Tiên muội muội, ngươi không cảm thấy đây là một biệt hiệu rất tuyệt sao? Nếu Cố Hàn thật sự nhận biệt hiệu này, thì phần thắng của chúng ta không còn là hoa trong gương, trăng đáy nước nữa, mà là một cơ hội thực sự, một thắng lợi cầm chắc trong tay!"

"Tỷ tỷ vừa nói như thế, nghe cũng có lý đấy chứ!" Tuyệt Tiên kiếm trên mặt mang vẻ suy tư gật đầu, sau đó nụ cười dần dần nở trên môi, cuối cùng cười nói với Cố Hàn: "Ta cảm thấy biệt hiệu này rất tốt, Cố Hàn, ngươi cứ dùng biệt hiệu này đi, tương lai nhất định sẽ vô cùng thú vị!"

"Cũng được, chẳng qua cũng chỉ là một biệt hiệu, một cái tên để người khác gọi mà thôi. Nếu trời đã định ra biệt hiệu này, vậy thì cứ thế mà dùng thôi!" Cố Hàn liếc nhìn tấm bài trong tay lần cuối, sau đó vút đi, dứt khoát cắm phập vào trần nhà.

Trần nhà này vốn được làm bằng hợp kim đa chiều, mà tấm bài trong tay Cố Hàn chỉ là một tấm bài phổ thông mà thôi. Vậy mà Cố Hàn lại có thể khéo léo dùng tấm bài này cắm vào lớp hợp kim đa chiều kiên cố. Qua đó có thể thấy được mức độ kiểm soát sức mạnh của Cố Hàn đã đạt đến cảnh giới nào.

Tấm bài này cứ thế nằm yên trên trần nhà của quán rượu lớn ở thành London này. Mãi đến nhiều năm sau, quán rượu lớn này được tân trang, xây dựng lại, một công nhân xây dựng mới tìm thấy tấm bài huyền thoại này trong đống đổ nát của trần nhà. Hơn trăm năm sau đó, gia cảnh của người công nhân xây dựng này sa sút, thế là con cháu đời sau của ông ta bèn mang tấm bài này đến nhà đấu giá để bán, lập tức khiến thị trường đấu giá dậy sóng. Cuối cùng, tấm bài được bán với giá cao ngất ngưởng, lên tới 12 tỷ nhân dân tệ... Dù sao đây cũng chính là tấm bài đã quyết định biệt hiệu của Cố Hàn.

Người mua tấm bài này, sau khi nhận được nó, lẳng lặng ngắm nhìn suốt cả ngày lẫn đêm. Trên đó chỉ vỏn vẹn viết hai chữ "Hồng Quân? ?"

"Hồng Quân Kiếm Linh? Đây chính là biệt hiệu cuối cùng mà Cố Hàn đã quyết định sao?" Buổi tối hôm đó, Ủy Ban Kiếm Thành London liền nhận được thông tin Cố Hàn gửi tới, nói với họ rằng chàng quyết định dùng "Hồng Quân" làm biệt hiệu của mình. Vốn dĩ chuyện này Cố Hàn nên thông báo trực tiếp cho Tổng Hội Kiếm Ủy, nhưng điều hết sức trớ trêu là, Tổng Hội Kiếm Ủy tuy thúc giục Cố Hàn mau chóng đăng ký biệt hiệu của mình, nhưng lại từ đầu đến cuối không hề gỡ bỏ lệnh truy nã đối với chàng. Thế nên Cố Hàn cũng chẳng thèm bận tâm đến Tổng Hội Kiếm Ủy, những kẻ chết vì sĩ diện đó, trực tiếp gửi biệt hiệu của mình tới Ủy Ban Kiếm Thành London.

Kết quả là Ủy Ban Kiếm Thành London ngay lập tức không báo cáo kết quả này lên Tổng Hội Kiếm Ủy, mà lại trao cho Long Sư Kiếm Đế. Long Sư Kiếm Đế cũng trở thành người thứ hai trên toàn thế giới biết được biệt hiệu của Cố Hàn.

"Hồng Quân này... Rốt cuộc là ý gì?" Long Sư Kiếm Đế tự nhận mình cũng là người uyên bác, hiểu biết rộng, trên đời này không có nhiều từ ngữ mà mình không biết. Thế nhưng cái biệt hiệu mới mà Cố Hàn đặt ra này thực sự khiến Long Sư Kiếm Đế cảm thấy vô cùng khó hiểu. Hồng Quân này rốt cuộc là ý gì? Chẳng lẽ là một cái đĩa cổ?

Long Sư Kiếm Đế không phải là người tính toán chi li. Tự mình không nghĩ ra, bèn trực tiếp đến kho tài liệu của Tổng Hội Kiếm Ủy để tìm kiếm... Cơ sở dữ liệu của Tổng Hội Kiếm Ủy là cơ sở dữ liệu toàn diện nhất trên thế giới. Nếu ngay cả kho tài liệu của Tổng Hội Kiếm Ủy cũng không có, thì trên mạng hay bất cứ nơi nào khác cũng không thể tìm thấy ý nghĩa của từ này.

Điều khiến Long Sư Kiếm Đế cảm thấy có chút tuyệt vọng là, trong kho tài liệu của Tổng Hội Kiếm Ủy cũng không có ý nghĩa của từ này, cứ có cảm giác như Cố Hàn đã gượng ép ghép hai chữ này lại với nhau.

"Quên đi... Người ta thích tên gì thì có liên quan gì đến ta đâu, ta cần gì phải bận tâm chứ!" Long Sư Kiếm Đế cười khổ một tiếng, rồi chuyển biệt hiệu của Cố Hàn đến Tổng Hội Kiếm Ủy.

Xong xuôi chuyện này, Long Sư Kiếm Đế đang chuẩn bị nghỉ ngơi, nhưng vừa cởi một bộ y phục, lại mở thiết bị cá nhân của mình ra và gửi biệt hiệu của Cố Hàn tới tài khoản thông tin có tên "Lưu Niên Mộc Ngư".

"Hồng Quân Kiếm Linh!" Ở tận Yên Kinh thị, trên núi Năm Xưa xa xôi, Lưu Niên Mộc Ngư, người vẫn chưa ngủ, liên tục nhìn chằm chằm vào tin nhắn Long Sư Kiếm Đế vừa gửi tới. Cứ thế nhìn chăm chú suốt một tiếng đồng hồ. Mãi đến một tiếng sau, Lưu Niên Mộc Ngư mới thở dài một tiếng thật dài, tự lẩm bẩm: "Lão tổ nha, mọi thứ đều nằm trong kế hoạch của người, nhưng kế hoạch của người rốt cuộc sẽ dẫn thế giới này đến đâu? Người vì sao lại giao kế hoạch này vào tay người ngoài, chẳng lẽ những hậu duệ chúng con lại không lọt mắt xanh của người đến vậy sao!"

"Gia gia, người tìm con có chuyện gì?" Ngay khi Lưu Niên Mộc Ngư vừa lẩm bẩm xong câu nói đó, giọng Lưu Niên Lẫm vừa lúc vang lên. Chỉ lát sau, Lưu Niên Lẫm liền xuất hiện trước mặt Lưu Niên Mộc Ngư.

Từ khi rời khỏi Sơn Hải Quan sớm, Lưu Niên Lẫm rất ít về nhà, vẫn luôn phiêu bạt bên ngoài, không ngừng chém giết với Nguyên Khấu. Nghe nói số Nguyên Khấu chết trong tay nàng đã không dưới vạn tên, trong đó thậm chí có ba Nguyên Khấu cấp Vũ. Phải biết rằng lúc đó Lưu Niên Lẫm cũng chỉ có cảnh giới Linh Kiếm mà thôi.

"Đến đây! Để gia gia ôm một cái nào, gia gia đã lâu không được ôm con rồi!" Lưu Niên Mộc Ngư dang rộng hai tay về phía Lưu Niên Lẫm. Lưu Niên Lẫm đương nhiên không thể chống lại người thân yêu nhất của mình, bèn ngoan ngoãn ngồi vào lòng Lưu Niên Mộc Ngư, cảm nhận mùi vị mục ruỗng đang dần phảng phất từ người gia gia... Đây là mùi vị đặc trưng của người sắp lìa đời.

"Mấy ngày nay đã khiến con phải chịu khổ! Là gia gia xin lỗi con!" Lưu Niên Mộc Ngư nhẹ nhàng nói.

"Con đường đều là Lẫm Lẫm tự chọn, chẳng liên quan gì đến gia gia, Lẫm Lẫm sẽ không trách gia gia đâu!" Lưu Niên Lẫm có chút xúc động nói.

"Suy cho cùng vẫn là gia gia hại con, suy cho cùng vẫn là dòng máu này trong người con đã hại con. Nếu không phải con mang dòng máu của gia gia, thì con đã có thể yên tâm theo đuổi tình yêu của mình, chứ không phải như bây giờ, một mình tự giày vò bản thân!" Trong giọng nói của Lưu Niên Mộc Ngư lộ rõ sự từ ái và xót xa... Đây là tình cảm chỉ có một người gia gia mới có.

"Gia gia yên tâm, nếu Lẫm Lẫm có thể lựa chọn, thì Lẫm Lẫm vẫn nhất định sẽ giáng sinh tại đây, vẫn muốn làm cháu gái của gia gia!" Lưu Niên Lẫm thật lòng nói.

"Con ngoan, vậy thì gia gia yên tâm rồi!" Lưu Niên Mộc Ngư gật đầu, sau đó lấy ra một tấm thiệp mời từ bên hông, đưa cho Lưu Niên Lẫm, thản nhiên nói: "Gia gia già rồi, không muốn đi đâu, cũng không còn hứng thú ra biển lớn một chuyến, con hãy thay gia gia đi một chuyến đi!"

Lưu Niên Lẫm nhận lấy tấm thiệp mời, nhìn kỹ một cái, cả người liền hít vào một hơi khí lạnh, khó tin đến mức đứng bật dậy, nhìn người gia gia ngày càng già nua của mình. Môi nàng mấp máy, cuối cùng vẫn hỏi: "Gia gia, thật sự có thể không? Người không sợ sao?"

"Ta có gì đáng sợ chứ!" Lưu Niên Mộc Ngư nở nụ cười, nhưng nhìn qua lại giống như một gốc cây khô nứt nẻ: "Đây là chuyện của con, không phải chuyện của gia gia. Gia gia sớm muộn gì cũng phải ra đi, mọi chuyện cuối cùng con đều phải tự mình đối mặt."

"Gia gia nói cho con... Từ hôm nay trở đi... Gia gia trao cho con sự tự do thật sự... Dù con làm gì... Gia gia cũng sẽ không can thiệp nữa... Cũng sẽ không ngăn cản con... Dù cho con muốn gả cho hắn, gia gia cũng sẽ mỉm cười chúc phúc cho con!" Lưu Niên Mộc Ngư khó nhọc nói xong câu này!

"Gia gia! Quá muộn rồi! Mọi thứ đều quá muộn rồi!" Lưu Niên Lẫm cũng không kìm nổi nước mắt của mình nữa, ôm chầm lấy gia gia, rồi bật khóc nức nở đến tan nát cõi lòng.

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.