Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1206: Kiếm tiền bên trong Cố Hàn

Tiểu thuyết: Kiếm Nương tác giả: Thương lan sóng lớn ngắn

Khởi Điểm vừa dùng Weibo trả tiền ăn sáng giúp Cố Hàn, vừa tò mò hỏi cậu: "Cậu biết tôi sao? Chúng ta đã từng gặp nhau trước đây à?"

"Chúng ta là hàng xóm hồi nhỏ, cậu không nhớ tôi sao?" Cố Hàn bịa ra một câu chuyện, nhưng lời nói dối này không phải buột miệng mà ra, mà là có chủ đích. Bởi vì chỉ có như vậy, Cố Hàn mới có thể lấy thân phận hàng xóm để tiếp tục trò chuyện cùng Khởi Điểm.

"Không thể nào? Từ nhỏ tôi đã sống ở Sâm Lâm Hải, ai tôi cũng biết hết, nhưng xưa nay chưa từng nhớ có người hàng xóm nào như cậu cả!" Khởi Điểm kỳ lạ nói.

"Sâm Lâm Hải?" Cố Hàn ngẩng đầu, phát hiện trên đường phố phía sau Khởi Điểm đậu một chiếc siêu xe đen tuyền, vừa nhìn đã biết ngay giá trị không hề nhỏ. Liên tưởng đến việc đối phương vừa rồi không hề chớp mắt đã trả tiền bữa sáng giúp mình, Cố Hàn nhanh chóng phán đoán ra Khởi Điểm chắc chắn là một tiểu thư con nhà giàu, còn Sâm Lâm Hải rất có thể là tên của một khu dân cư cao cấp.

"Chúng ta còn rất nhỏ, khoảng hai ba tuổi gì đó thôi. Nhà tôi phá sản, căn nhà ở Sâm Lâm Hải cũng phải bán đi, nên cậu không nhớ tôi cũng là chuyện bình thường!" Cố Hàn thở dài, nói với giọng điệu lộ rõ sự bi ai vô hạn.

"Xin lỗi!" Khởi Điểm cười lúng túng, rồi vẫy tay với Cố Hàn nói: "Muộn rồi, tôi phải đến trường đây, có dịp gặp lại thì trò chuyện sau nhé!"

Nói xong, Khởi Điểm liền chạy nhanh lên chiếc xe sang trọng của mình. Chiếc xe rẽ qua một góc rồi biến mất khỏi tầm mắt Cố Hàn.

"Cậu nhóc này vận khí không tồi đấy, hôm nay lại đúng lúc gặp được tiểu thư của tập đoàn Thuận Gió trả tiền ăn sáng giúp! Nhanh về nhà với em gái đi, lần sau nhớ mang điện thoại theo khi ra ngoài, ngớ nga ngớ ngẩn thế kia chứ!" Ông chủ bắt đầu giáo huấn Cố Hàn.

"Ông chủ, ông biết vị tiểu thư này sao?" Cố Hàn hiếu kỳ hỏi lại.

"Đương nhiên rồi, tiểu thư tập đoàn Thuận Gió đó, nổi tiếng lắm ở khu mình, lại còn đang học ở Đại học Ma Đô nữa chứ, cơ bản là ai ở khu này cũng biết cô ấy."

"Hình như nghe nói hồi nhỏ cô bé được đại sư xem số mệnh, nói là năm 18 tuổi chắc chắn sẽ gặp phải một kiếp họa sát thân, cần mỗi ngày làm ba việc thiện, kiên trì hơn 15 năm mới hóa giải được kiếp nạn này. Vì thế, vị tiểu thư này ngày nào cũng xuất hiện xung quanh chúng tôi, giống như giúp cậu, cô ấy cũng giúp những người khác, ở vùng này hầu như không ai là không biết cô ấy cả!" Ông chủ nói xong, bỗng nhiên nhíu mày: "Kỳ lạ thật, nếu cậu quen biết tiểu thư Khởi Điểm, lại còn là hàng xóm của cô ấy, thì sao lại đi hỏi tôi chuyện này?"

Vấn đề của ông chủ vẫn không có câu trả lời, bởi vì khi ông ngẩng đầu lên, Cố Hàn và Thanh Bần đã biến mất tăm.

"Cố Hàn, chúng ta đi đâu bây giờ? Đến trường Đại học Ma Đô tìm chị Khởi Điểm sao?" Trên một con phố thương mại, Thanh Bần tò mò hỏi Cố Hàn.

"Chưa vội, em không thấy thế giới này không có tiền thì đi một bước cũng khó sao?" Cố Hàn gõ đầu Thanh Bần. "Chúng ta phải nghĩ cách kiếm tiền trước đã!"

"Ồ! Nhưng mà chúng ta kiếm tiền ở đâu bây giờ? Em hình như nhớ là thế giới này có một thứ gọi là vé số, có thể kiếm được mấy triệu nhân dân tệ chỉ trong một đêm đấy!" Thanh Bần cố gắng nhớ lại những ký ức vốn không nhiều về thế giới này của mình.

"Trên thế giới này làm gì có vé số nào chắc chắn trúng thưởng!" Cố Hàn bĩu môi nói.

"Vậy chúng ta đi làm công kiếm tiền chứ? Foxconn đang tuyển công nhân, một tháng có thể kiếm được 3500 đồng đấy!" Thanh Bần chỉ vào tờ quảng cáo tuyển công nhân của Foxconn dán trên cột điện gần đó mà nói.

"Chỉ còn 7 ngày nữa là đến đại diệt vong rồi, đến lúc đó chúng ta ngay cả lương tuần đầu tiên cũng không nhận được." Cố Hàn gõ mạnh vào đầu Thanh Bần một cái.

"Vậy chúng ta cứ như ông lão kia thì tốt rồi, chẳng cần làm gì cũng có tiền!" Thanh Bần lại nhìn thấy một ông lão ăn mặc rách rưới đang quỳ dưới đất hành khất cách đó không xa, đúng lúc một người trẻ tuổi vừa móc mười đồng tiền từ ví ra bỏ vào tay ông lão, liền mừng như nhặt được của báu mà nói: "Kiếm tiền kiểu này vừa nhanh lại dễ dàng biết bao!"

"Đồ ngốc này, sao em toàn nghĩ ra mấy cái cách kiếm tiền bình thường thế?" Cố Hàn cười khổ bất đắc dĩ. "Sao em không thể nghĩ ra cách kiếm tiền nào độc đáo hơn một chút chứ!"

Đúng lúc đó, Cố Hàn chỉ tay về phía hai người đàn ông ở trạm xe buýt đằng trước: một người đang dùng thân mình che tầm nhìn của những người xung quanh, còn người kia thì lén lút luồn tay vào túi xách của một cô tiểu thư sành điệu đang chen chúc lên xe buýt.

"Kiếm tiền kiểu này mới nhanh chứ!" Cố Hàn cười khà khà nói.

***

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục dõi theo những chương truyện hấp dẫn khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free