"Cuối cùng cũng trở lại làm đàn ông rồi!" Cảm nhận "thằng em" đã lâu không gặp dưới khố, Cố Hàn không khỏi thở dài. Hắn cuối cùng cũng trở lại là chính mình, là Cố Hàn phong độ, tiêu sái như ngày nào. Tuy nhiên, Cố Hàn không thể cảm thán lâu hơn, bởi hắn nhanh chóng phải đối mặt với một thực tế hoàn toàn mới: hắn không hề hay biết mình đang ở đâu.

Khung cảnh trước mắt khiến Cố Hàn vừa thấy quen thuộc lại vừa có chút xa lạ. Quen thuộc vì những dãy nhà cao tầng san sát, dòng người tấp nập qua lại không ngớt, tất cả đều cho thấy đây là một đô thị nhộn nhịp của loài người. Thế nhưng, thành phố này lại có vẻ gì đó sai sai, dù nhìn thế nào cũng thấy bất thường.

Xung quanh tuy toàn là cao ốc, nhưng chiều cao các tòa nhà phổ biến dưới 100 mét. Chỉ khoảng ba phần mười số tòa nhà là cao trên 100 mét. Các cao ốc trên 200 mét thì vô cùng hiếm hoi, cả thành phố chỉ lác đác vài tòa dễ nhận thấy. Còn cao ốc trên 300 mét, Cố Hàn hoàn toàn không nhìn thấy, cả thành phố này dường như chẳng hề có lấy một tòa nào.

"Tại sao lại thế này?" Phát hiện này khiến Cố Hàn vô cùng khó hiểu. Ngay cả khu căn cứ Jerusalem kém phát triển nhất, để đáp ứng nhu cầu dân số tăng lên hằng ngày, các tòa nhà cũng phổ biến cao trên 500 mét, thậm chí cao ốc trên một kilomet cũng có mặt khắp nơi. Chỉ những người giàu có thực sự và các nhân vật lớn mới đủ khả năng ở nhà hai tầng. Một thành phố với những tòa nhà thấp bé như vậy, Cố Hàn cả đời này mới thấy lần đầu. Trong ký ức của hắn, không có một thành phố đặc trưng nào trong tám khu căn cứ lớn có thể sánh được với nơi này.

"Đây là xe cổ sao?" Sau khi hơi thích nghi với những tòa nhà ở thế giới này, Cố Hàn lại kinh ngạc trước hàng dài xe cộ san sát trên đường phố. Loại xe bốn bánh chạy trên mặt đất thế này đã bị loại bỏ hoàn toàn từ 400 năm trước. Cả đời Cố Hàn cũng chỉ từng được trải nghiệm phong thái của chiếc xe jeep cổ trong phó bản (Sự phản bội của Artoria), ngoài ra thì chưa từng thấy lại loại phương tiện đã bị chôn vùi này.

"Đây tuyệt đối không phải xã hội hiện đại!" Cố Hàn là một người thông minh, chỉ với hai phát hiện vừa rồi, hắn đã có thể dễ dàng đoán ra rằng thời đại mình đang ở có lẽ không phải năm 3011 Công nguyên nữa. Ít nhất, cũng là thời đại cách đây 2600 năm, khi ô tô còn chưa bị loại bỏ hoàn toàn.

"Người này lạ thật nhỉ? Anh ta mặc cái gì vậy? Sao tôi chưa từng thấy kiểu quần áo này bao giờ, mà trông lại đẹp ghê!"

"À đúng rồi, bên hông anh ta còn treo tám vỏ kiếm, mà những vỏ kiếm này lại trống không. Rốt cuộc là sao chứ?"

"À, tôi biết rồi! Đây chắc chắn là, người này nhất định đang cosplay một nhân vật anime nào đó mang theo tám thanh kiếm không vỏ!"

"Không thể nào, tôi cũng là một "lão tài xế" ở B-station đó chứ, sao chưa từng nghe nói có nhân vật nào mang theo tám thanh kiếm không vỏ xuất hiện trong phim mới cả?"

Đây là cuộc đối thoại của hai thiếu nữ ven đường, khiến tai Cố Hàn bất giác giật giật. Anh quay đầu đánh giá trang phục của họ: một cô gái mặc áo crop-top khoe eo và quần jean ngắn cũn cỡn, kết hợp với đôi đùi trắng nõn thon dài, vô cùng quyến rũ đối với cánh đàn ông.

"? Nhân vật anime? Kiếm không vỏ? Lão tài xế B-station?" Những từ ngữ hoàn toàn mới mẻ, chưa từng nghe thấy này lọt vào tai, khiến đầu óc Cố Hàn chợt bừng sáng. Anh lẩm bẩm khẽ: "Chẳng lẽ mình không phải quay về 400 năm trước, mà là quay về thời đại trước Đại Phá Diệt sao?"

"Đầu tiên, phải xác định thời gian hiện tại!" Dù đang ở trong một môi trường hoàn toàn xa lạ, Cố Hàn vẫn giữ được sự bình tĩnh đáng kinh ngạc. Anh nhanh chóng đưa ra quyết định đúng đắn nhất: lao vào một cửa hàng điện máy trên phố gần đó. Qua chiếc tivi kiểu cũ không ngừng phát đi phát lại tin tức trong cửa hàng, Cố Hàn cuối cùng cũng biết được thời gian của thời đại này: "Ngày 1 tháng 8 năm 2024".

"Còn tám ngày nữa là đến Đại Phá Diệt ư?" Nhìn dòng thời gian hiển thị trên tivi, Cố Hàn không rõ nét mặt mình lúc này là gì.

Là con người sống sót sau Đại Phá Diệt, họ có thể quên sinh nhật cha mẹ, thậm chí cả sinh nhật mình, nhưng tuyệt đối không bao giờ quên ngày 8 tháng 8 năm 2024. Bởi chính vào ngày hôm đó, sinh vật dị nguyên đầu tiên đã xé rách không gian thứ nguyên, đặt chân đến thế giới loài người. Trong ba ngày, một nửa dân số thế giới đã diệt vong. Chỉ trong hai tháng, dân số toàn cầu chỉ còn chưa đến 300 triệu người. Đây là khoảng thời gian mà vô số người khi nhớ lại đều không khỏi run sợ.

"Tại sao mình lại xuất hiện ở đây? Đây là thế giới thực, hay chỉ là một giấc mộng huyễn ảo?" Sau khi xác nhận thời gian, Cố Hàn bắt đầu tự vấn về tính chân thực của thế giới này. Nói cách khác, Cố Hàn không biết liệu mình có thật sự xuyên không, quay về 1000 năm trước Đại Phá Diệt, hay chỉ đang lạc vào một giấc mộng hoặc ảo cảnh.

Tuy lòng vẫn còn hoài nghi, nhưng Cố Hàn tin chắc đến chín mươi phần trăm rằng đây không phải thế giới thực, mà là một giấc mộng hoặc ảo cảnh nào đó. Anh nhớ lại chuyện xảy ra trước Vương Mộ vừa nãy: ý thức của mình đã theo cánh tay bị gãy mà nhập vào Tuyệt Tiên kiếm. Và lúc này, trong đầu Cố Hàn vẫn văng vẳng câu nói cuối cùng của Tru Tiên kiếm dành cho mình: "Hãy tìm thấy linh hồn của Tuyệt Tiên muội muội, sau đó giúp nàng một lần nữa thức tỉnh, trở về thế giới chân chính. Bằng không, ta, ngươi, và cả Tuyệt Tiên muội muội sẽ mãi mãi bị giam cầm trong thân kiếm đã gãy này!"

"Xem ra mình rất có thể đang ở trong mộng cảnh của Tuyệt Tiên kiếm!" Cố Hàn cẩn thận ngẫm nghĩ lời cuối cùng mà Tru Tiên kiếm đã nói với mình.

Nếu Tru Tiên kiếm muốn Cố Hàn giúp Tuyệt Tiên muội muội trở về thế giới thực, thì điều đó có nghĩa là thế giới hiện tại đang ở là một thế giới hư ảo, hơn nữa còn là thế giới bên trong thân kiếm đã gãy. Mà cách thoát ly thế giới này, Tru Tiên kiếm cũng đã chỉ rõ: chính là tìm thấy linh hồn của Tuyệt Tiên kiếm, sau đó giúp linh hồn đó thức tỉnh.

Nghe có vẻ vô cùng đơn giản, nhưng Cố Hàn lại hoàn toàn không tìm thấy manh mối nào. Chưa nói đến việc làm sao đánh thức linh hồn Tuyệt Tiên kiếm, ngay cả việc tìm kiếm linh hồn ấy như thế nào cũng đã là một vấn đề cực kỳ nan giải rồi.

"Vẫn nên xác nhận tình trạng của mình trước đã!" Cố Hàn tìm một chiếc ghế dài trong trung tâm thương mại ngồi xuống, rồi tự lục soát khắp người. Anh phát hiện thiết bị đầu cuối cá nhân vẫn được khảm trên cổ tay, nhưng lại hiển thị trạng thái không thể kết nối mạng. Tất nhiên, điều này rất đỗi bình thường; nếu trong ảo cảnh này mà có thể kết nối được mạng lượng tử thì mới là bất thường.

Kế đến là túi không gian của anh. Hầu hết các vật phẩm trong túi, bao gồm thức ăn, đạo cụ, từ phi xa lơ lửng cho đến tiền mặt, đều còn nguyên vẹn, không thiếu hụt bất kỳ thứ gì. Thế nhưng, tất cả những thứ liên quan đến Kiếm Nương, như Bụi Kiếm, Tinh Thạch Thứ Nguyên, cùng với toàn bộ bản thể Kiếm Nương mà Cố Hàn vẫn luôn cất trong túi không gian, đều đã biến mất không dấu vết.

"Điều này có ý nghĩa gì?" Cố Hàn cẩn thận suy đoán hàm ý đằng sau sự thật này: "Chẳng lẽ đây là để nói cho mình rằng, thế giới này không hề có sự tồn tại của Kiếm Nương ư?" Anh suy nghĩ một lát, nhưng rồi lại cảm thấy mâu thuẫn không ngừng. Nếu thế giới này không có Kiếm Nương tồn tại, vậy Tuyệt Tiên kiếm, thứ đã tạo ra thế giới này, là gì chứ?

"Mẹ ơi? Lạ quá đi à! Anh kia ngồi đó không nhúc nhích, cứ như khúc gỗ ấy!" Có lẽ do Cố Hàn quá tập trung suy nghĩ, suốt hơn một tiếng đồng hồ anh không hề thay đổi tư thế, trông chẳng khác nào một pho tượng. Chẳng trách có bé con lại thấy Cố Hàn kỳ lạ đến vậy.

"Đừng có trêu chọc người ta... Họ sẽ bắt cóc con đem về làm con gái nhà quê đó!" Bà mẹ dọa con gái mình, điều này khiến Cố Hàn cảm thấy vô cùng thú vị. Trong thời đại Đại Phá Diệt, khái niệm "nông thôn" đã sớm không còn tồn tại trên thế giới.

"Mà sao giọng nói này nghe quen thế nhỉ?" Cố Hàn thấy giọng cô bé loli ấy lạ lùng mà quen thuộc. Anh bất giác quay đầu theo hướng âm thanh, và cả cơ thể lập tức cứng đờ. Dù là tướng mạo, giọng nói hay cử chỉ, cô bé đang nói chuyện với mẹ mình kia rõ ràng chính là Thanh Bần kiếm, Kiếm Nương của anh!

"Thanh Bần!" Cố Hàn bản năng gọi to tên cô bé loli ấy. Cô bé ngạc nhiên ngẩng đầu, tò mò nhìn Cố Hàn hỏi: "Anh ơi, sao anh biết tên Thanh Bần? Anh đã gặp Thanh Bần trước đây rồi ạ?"

"Anh là ai? Sao anh biết tên con gái tôi?" Trái với vẻ đơn thuần của Thanh Bần, mẹ cô bé lại tỏ ra cực kỳ cảnh giác. Bà nhìn Cố Hàn với vẻ mặt đầy đề phòng, e rằng nếu Cố Hàn trả lời không ổn, người mẹ này sẽ lập tức báo cảnh sát.

"Không có gì! Chỉ là biết thôi!" Cố Hàn thản nhiên đáp.

"Đáng nghi! Vô cùng đáng nghi!" Người mẹ ấy lập tức cúi đầu lấy điện thoại ra khỏi túi. Khi ngẩng lên định gọi 110, bà chợt phát hiện trước mắt không còn một bóng người. Chàng trai vừa nãy còn nói chuyện với mình đã biến mất trong tích tắc, cứ như chưa từng xuất hiện trước mặt bà vậy.

"Quái lạ thật!" Người mẹ ấy lạnh cả tim, chẳng còn tâm trí mua sắm nữa. Bà kéo con gái mình, gọi vội một chiếc taxi công nghệ, rồi ba chân bốn cẳng chạy về nhà. Thế nhưng, người mẹ ấy không hề hay biết, trong khoảng thời gian ngắn ngủi khi họ lên xe, một bóng người đã nhanh chóng chui xuống gầm xe và không hề xuất hiện trở lại.

"Lão Trương này, tôi đã bảo ông rồi, hôm nay tôi gặp phải một tên biến thái, sợ là nó nhắm vào con gái mình đấy..." Về đến nhà, người mẹ kể lại câu chuyện xảy ra hôm nay với chồng mình, thêm thắt mắm muối đầy đủ. Tuy nhiên, ông chồng này hiển nhiên chẳng mấy bận tâm, chỉ qua loa đáp lời vợ vài câu rồi đâu lại vào đấy: xem tivi, lên mạng. Mãi đến 12 giờ đêm, hai vợ chồng này mới vào phòng ngủ nghỉ ngơi.

Lúc này, một bóng đen bất ngờ xuất hiện bên ngoài cửa sổ phòng ngủ của Thanh Bần. Mẹ Thanh Bần cũng khá cẩn thận, đã cố ý khóa chốt cửa sổ từ bên trong. Nhưng làm sao bà có thể đối phó với một kẻ phi phàm? Bàn tay của đối phương chỉ khẽ rung lên trên cửa sổ, chiếc chốt khóa trái liền bật mở ngay tức khắc. Cửa sổ sau đó được kéo rộng ra, và bóng đen kia nhanh chóng lách vào trong phòng.

Ừm, một màn "đột kích loli" thật là quá chuẩn.

Xin lưu ý rằng bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.