Tiểu thuyết: Kiếm Nương tác giả: Thương Lan Sóng Lớn

Theo như khán giả hình dung, màn đối đầu cuối cùng giữa Hải Tặc Kiếm Tiên và Cố Huyên Duyên hẳn phải long trời lở đất, là trận chiến kinh thiên động địa, núi lở biển gầm. Thế nhưng, khi hai người thực sự giao đấu, khung cảnh lại bất ngờ tĩnh lặng. Tựa như hai diễn viên cầm kiếm gỗ diễn trò, chỉ khẽ chạm vào nhau một cái rồi thôi, ngoài ra chẳng còn động tĩnh nào khác.

"Chuyện gì thế này? Sao lại không có động tĩnh gì?" Chứng kiến cảnh tượng đó, không chỉ khán giả tại hiện trường và trước màn hình cảm thấy hoang mang, mà ngay cả Tây Hải Long Vương Ngao Nhuận cùng Quan Vũ đang quan chiến bên cạnh cũng thấy khó hiểu.

Tuy nhiên, khác với những khán giả hoàn toàn ngơ ngác kia, hai cao thủ cấp Hồng này dù không nhìn ra được điều gì ẩn chứa bên trong, nhưng họ lại cảm nhận được một luồng sức mạnh khiến đáy lòng họ cũng phải run sợ, chỉ thoáng hiện rồi biến mất không dấu vết.

"Chiêu vừa rồi của ngươi tên là gì?" Sau một hồi im lặng đáng sợ, Hải Tặc Kiếm Tiên xoay người lại, cau mày, dùng giọng run run hỏi.

"Thưa tiền bối, vừa rồi vãn bối không chỉ dùng một chiêu, mà là ba chiêu!" Nói đến đây, Cố Huyên Duyên bỗng nhiên ôm lấy ngực mình, rồi đến khuôn mặt, cánh tay, bắp đùi của nàng... tóm lại, tất cả phần cơ thể lộ ra ngoài đều nứt toác, hằn lên những vết thương đẫm máu. Còn những nơi bị quần áo che khuất cũng ngay lập tức trở nên đỏ tươi, sau đó quần áo trên người Cố Huyên Duyên đã thấm đẫm máu tươi, cơ thể nàng cũng gần như tan nát.

Thế nhưng, dù trong tình trạng như vậy, Cố Huyên Duyên vẫn đứng vững, mặc cho tiên huyết đỏ tươi không ngừng tuôn chảy, nhuộm đỏ cả nền đài dưới chân.

"Bị thương rồi, Cố Huyên Duyên tiểu thư bị thương rồi!" Thấy cảnh này, một số khán giả kích động hô lên. Điều này thật quá bất ngờ, cuộc khiêu chiến này đã kéo dài năm ngày, đây là lần đầu tiên họ nhìn thấy Cố Huyên Duyên đổ máu, cũng là lần đầu tiên thấy nàng bị thương.

"Thắng rồi, Hải Tặc Kiếm Tiên thắng rồi! Chúng ta đã thắng!" Lại có một bộ phận khán giả hân hoan reo hò. Cố Huyên Duyên chịu thương tích nghiêm trọng đến thế, toàn thân đều nứt toác vết thương. Còn Hải Tặc Kiếm Tiên thì vẫn y nguyên như trước trận chiến, chỉ hơi tái mặt chứ không có gì khác lạ, rõ ràng phần thắng của cuộc đấu này đã thuộc về Hải Tặc Kiếm Tiên.

"Thôi được, mấy người vô cốt khí kia đừng có nói nữa, cả hai vị đây đều là anh hùng, im miệng lại đi!" Đối mặt với những tiếng hoan hô đó, phần lớn khán giả xung quanh họ lại bất ngờ đứng ra ngăn cản.

Họ sở dĩ bênh vực Cố Huyên Duyên, một là vì thực lực nàng thể hiện mạnh mẽ một cách chân thực, khiến những người Luân Đôn này tâm phục khẩu phục, cảm thấy dù có thua dưới tay Cố Huyên Duyên cũng chẳng phải điều gì quá mất mặt.

Thứ hai là bởi vì đối thủ của Cố Huyên Duyên là Hải Tặc Kiếm Tiên, một cường giả lâu năm trong số những kiếm giả cấp Tiên Kiếm, có thể xếp vào hàng ngũ năm cao thủ mạnh nhất cấp Tiên Kiếm. Một cao thủ như thế này ra tay mới đánh bại được một kiếm giả cấp Linh Kiếm như Cố Huyên Duyên, quả thực không có gì đáng để khoe khoang. Huống hồ, Cố Huyên Duyên còn buộc Hải Tặc Kiếm Tiên phải dùng đến tuyệt chiêu mạnh nhất của mình, khiến ông ta không thể không dồn toàn bộ sức mạnh vương đạo Thất Vũ Hải vào cơ thể mới giành được chiến thắng cuối cùng. Kết quả này gần như chẳng khác gì thua.

"Thì ra là ba chiêu!" Nghe Cố Huyên Duyên nói, Hải Tặc Kiếm Tiên khẽ gật đầu, chắp tay nói: "Chẳng hay ba chiêu đó là gì, vãn bối có thể chỉ giáo chăng?"

"Vãn bối nào dám không đáp!" Cố Huyên Duyên vừa nói vừa ho ra máu tươi: "Ba chiêu này lần lượt là 'Thanh Liên Bạch Ngẫu Thân', 'Hỗn Độn Truyền Kỳ', 'Hỗn Độn Quy Nhất'!"

"Thanh Liên Bạch Ngẫu Thân... Hỗn Độn Truyền Kỳ... Hỗn Độn Quy Nhất..." Hải Tặc Kiếm Tiên lẩm bẩm nhắc đi nhắc lại mấy cái tên đó, cố gắng hồi tưởng một lát rồi mới cười khổ hỏi Cố Huyên Duyên: "Xin thứ cho lão phu thiển cận, lão phu đối với kiếm pháp thiên hạ cũng xem như rõ như lòng bàn tay, thế nhưng ba chiêu này lại chưa từng nghe đến bao giờ. Chẳng hay ba chiêu này rốt cuộc thuộc bộ kiếm pháp nào, do ai sáng tạo ra vậy?"

"Chiêu 'Thanh Liên Bạch Ngẫu Thân' này là một trong 'Thanh Liên Tam Kiếm' do lão tổ Cố gia truyền lại. Còn người sáng tạo là ai thì vãn bối thực sự không rõ!" Cố Huyên Duyên do dự một lúc, lại rõ ràng rành mạch kể ra lai lịch của những kiếm pháp này: "Còn về hai chiêu 'Hỗn Độn Truyền Kỳ' và 'Hỗn Độn Quy Nhất' kia, chúng nằm trong bộ 'Hỗn Độn Kiếm Pháp'. Ng��ời sáng tạo ra bộ 'Hỗn Độn Kiếm Pháp' này, ngược lại cũng chẳng phải cổ nhân nào, mà chính là đệ đệ của vãn bối, Cố Hàn!"

"Cái gì! Ngươi nói, hai chiêu cuối cùng đánh bại ta là do đệ đệ Cố Hàn của ngươi sáng tạo ư!" Nghe Cố Huyên Duyên nói, Hải Tặc Kiếm Tiên không thể giữ nổi vẻ mặt bình tĩnh nữa, cả người mềm nhũn, ngã quỵ xuống đất, trong miệng lẩm bẩm khó tin nói: "Trời ơi! Sao có thể chứ, kiếm pháp mạnh mẽ đến thế lại là do một người trẻ tuổi hơn 20 tuổi sáng tạo ra ư? Nửa đời người của lão phu đều sống uổng phí rồi... Không, không chỉ lão phu, e rằng cả Kiếm Tổ và Già Thiên Kiếm Đế so với đệ đệ của ngươi cũng đều sống hoài sống phí mà thôi!"

Cũng khó trách Hải Tặc Kiếm Tiên lại thất thố như vậy, ai có thể tưởng tượng được, một kiếm pháp cường đại và khủng bố đến thế, thậm chí có thể nói là đệ nhất thiên hạ, lại là do một người trẻ tuổi vừa ngoài hai mươi sáng tạo ra? Điều này đã xé rách tam quan của Hải Tặc Kiếm Tiên, và cả tam quan của tất cả kiếm giả có mặt ở đây, những ng��ời hiểu rõ hàm nghĩa sâu xa đó.

"Thế giới này tương lai, cần nhờ ngươi!" Hải Tặc Kiếm Tiên đột nhiên vươn một cánh tay, nói xong câu này tựa như di ngôn, rồi cánh tay ông ta vô lực mềm nhũn xuống, cả người trực tiếp hôn mê trên bình đài.

"Tiền bối Hải Tặc! Tiền bối Hải Tặc!" Cố Huyên Duyên thấy cảnh tượng này, lập tức kéo lê thân thể đẫm máu lao tới bên cạnh Hải Tặc Kiếm Tiên, nhanh chóng lấy ra Hòm Cứu Thương cấp Tiên Kiếm từ túi không gian, cẩn thận đặt Hải Tặc Kiếm Tiên vào trong hòm.

"Xảy ra chuyện gì?"

"Trời đất ơi! Hải Tặc Kiếm Tiên ông ấy..." Cả khán đài như một thùng thuốc nổ, hoàn toàn bùng nổ. Trong lòng mỗi người đều trào dâng một linh cảm chẳng lành, chẳng lẽ Hải Tặc Kiếm Tiên đã chết trong trận chiến này, chết dưới tay Cố Huyên Duyên ư?

Đến lúc này, các nhân viên công vụ xung quanh bình đài cuối cùng cũng xông đến, tiến hành đo lường tình trạng trong khoang cứu thương. Sau đó, vẻ mặt lo lắng của Harry Thường Nhã mới dần dịu xuống, ông giải thích với khán giả: "Hải Tặc Kiếm Tiên té xỉu là do toàn bộ kiếm tố trong cơ thể đã tiêu hao sạch. Thực tế thì cơ thể của ngài ấy không có gì đáng lo ngại quá mức, chỉ cần tĩnh dưỡng vài tuần trong khoang cứu thương là có thể hồi phục hoàn toàn, không cần lo lắng về an nguy tính mạng của Hải Tặc Kiếm Tiên."

"Phù!" Nghe xong lời giải thích của Harry Thường Nhã, tất cả người Luân Đôn đều thở phào nhẹ nhõm. Hải Tặc Kiếm Tiên không sao là tốt rồi, vừa rồi còn suýt chút nữa cho rằng ngài ấy đã chết mất rồi. Thế nhưng, sau khi thả lỏng, tâm trạng khán giả lại lập tức trở nên vô cùng tồi tệ.

Nhìn từ vẻ ngoài của hai người, Cố Huyên Duyên toàn thân đẫm máu, chi chít vết thương hiển nhiên không thể so với Hải Tặc Kiếm Tiên trông vẫn bình thường. Thế nhưng, Cố Huyên Duyên đẫm máu khắp người lúc này lại đang tất bật cứu chữa Hải Tặc Kiếm Tiên, còn ông ta thì lại nằm thẳng trong khoang cứu thương, hôn mê bất tỉnh. Vậy còn phải nói nhiều về thắng bại nữa sao? Rõ ràng cuối cùng Cố Huyên Duyên đã giành chiến thắng, một Hải Tặc Kiếm Tiên lừng lẫy lại thua dưới tay nàng.

"..." Người Luân Đôn hoàn toàn trầm mặc, họ không biết nên nói gì nữa. Ngay cả Hải Tặc Kiếm Tiên mạnh mẽ như vậy cũng thua dưới tay Cố Huyên Duyên, vào giờ phút này, ngoài Long Sư Kiếm Đế, thành Luân Đôn cũng chẳng thể tìm ra người thứ hai có thể đánh bại Cố Huyên Duyên.

"Tổ Long hiển linh! Cái lão già hải tặc khốn kiếp kia, đáng nói hơn là, bản vương lại chẳng thể nhận ra hắn đã bại như thế nào!" Trên không trung, Tây Hải Long Vương Ngao Nhuận cúi đầu lẩm bẩm. Vào giờ phút này, trong đầu hắn vẫn còn vương vấn trận chiến vừa rồi, muốn biết rốt cuộc Cố Huyên Duyên đã thắng ở đâu, và Hải Tặc Kiếm Tiên đã thua ở đâu? Nhưng cho dù Tây Hải Long Vương Ngao Nhuận có hồi tưởng thế nào, cũng vẫn không thể nào suy luận ra những điều ẩn chứa bên trong. Điều đó chỉ có thể chứng tỏ một điều: kiếm thuật của Cố Huyên Duyên và Hải Tặc Kiếm Tiên đã vượt xa sự lý giải của Ngao Nhuận. Có lẽ đơn thuần về sức mạnh thì Ngao Nhuận vẫn đi trước một bước, nhưng về kỹ xảo, Ngao Nhuận đã hoàn toàn bị hai người này bỏ xa.

"Lần này chơi không vui chút nào, xem ra bản vương nhất định phải đánh giá lại nhân loại! Ít nhất là phải đánh giá lại người phụ nữ tên Cố Huyên Duyên này!" Ngao Nhuận nhìn sâu vào Cố Huyên Duyên trên bình đài, ria rồng trên khóe môi bỗng nhiên cong lên: "Tên tiểu súc sinh hai mươi tám kia ngược lại cũng làm được một việc tốt hiếm thấy. Có vẻ như yêu cầu của hắn, bản vương không thể không đáp ứng!"

"Rất muốn cùng nàng đánh một trận! Nhưng ta sao có thể bắt nạt một người phụ nữ đây..." Một bên khác, Quan Nhị Gia vuốt râu lẩm bẩm đầy băn khoăn. Mọi người đều biết, Quan Nhị Gia của chúng ta là Võ Thánh, là thần tượng của giới võ nhân thiên hạ, một đấng nam nhi sao có thể giao đấu với phụ nữ chứ?

————————————————

Cư dân Luân Đôn dõi theo các nhân viên công vụ mang hòm cứu thương chứa Hải Tặc Kiếm Tiên xuống, với vẻ mặt phức tạp nhìn Cố Huyên Duyên vẫn còn đang chảy máu trên bình đài. Lúc này, cuộc khiêu chiến năm ngày hoàn toàn tuyên bố kết thúc. Nếu muốn xem trận chiến tiếp theo, e rằng đó sẽ là trận đấu giữa Cố Huyên Duyên và Long Sư Kiếm Đế... Nếu thật sự đến lúc đó, người thắng thực sự còn có thể là Long Sư Kiếm Đế không?

Đã từng có lúc, người Luân Đôn thậm chí không có 0,001% tin tưởng, họ tuyệt đối không tin Long Sư Kiếm Đế có thể thất bại dưới tay một kiếm giả cấp Linh Kiếm. Thế nhưng, sau khi Hải T���c Kiếm Tiên gục ngã, người Luân Đôn đột nhiên cảm thấy ít nhất ba phần mười khả năng Long Sư Kiếm Đế sẽ thua, và phần thắng của ông ta chỉ còn bảy phần mười. Nghĩ đến đây, trong lòng người dân Luân Đôn chính là một nỗi bi ai to lớn. Dù Long Sư Kiếm Đế có thắng cuối cùng đi chăng nữa, thì Luân Đôn cũng đã hoàn toàn bị hủy hoại, tất cả người Luân Đôn cả đời cũng không thể ngẩng đầu lên trước mặt người khác.

"Giải tán... giải tán... về nhà ngủ đi thôi..." Khi những người Luân Đôn đang chán nản cùng cực chuẩn bị rời khỏi nơi đau thương này, bỗng nhiên trên bầu trời lại vang lên tiếng sấm rền, một bóng người ảo ảnh, mờ ảo như được tạo thành từ lôi điện, bất ngờ xuất hiện trên không trung của bình đài, từ trên cao nhìn xuống Cố Huyên Duyên.

"Cố Huyên Duyên, trẫm đã xem thường ngươi rồi!" Tất cả những người Luân Đôn đang chuẩn bị rời đi đều lập tức đứng sững lại, họ tuyệt đối không ngờ rằng, vào thời khắc cuối cùng của ngày hôm nay, Long Sư Kiếm Đế vẫn chưa hề lộ diện, lại bất ngờ xuất hiện theo cách này.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.