Đúng như Cố Huyên Duyên đã hứa hẹn, rạng sáng ngày hôm sau, các thị dân Luân Đôn đã phát hiện trên biển rộng, cách thành phố không xa, xuất hiện một bình đài làm từ hợp kim thứ nguyên. Bình đài này có hình vuông, mỗi cạnh dài 500 mét, bốn phía được nước biển bao bọc, điểm gần bờ nhất cách khoảng 500 mét. Ở giữa bình đài, một lá cờ sừng sững, trên đó viết dòng chữ: "Đánh khắp Luân Đôn không đối thủ".

Lá cờ đầy tính khiêu khích ấy ngay lập tức khiến toàn bộ người dân Luân Đôn cảm thấy vô cùng khó chịu. Những Kiếm giả đang ở Luân Đôn nhanh chóng chuẩn bị, sẵn sàng cho người phụ nữ không biết trời cao đất dày này một bài học đích đáng, để nàng hiểu rõ đạo lý làm người.

Truyền thông địa phương Luân Đôn đương nhiên không bỏ lỡ tin tức giật gân như vậy. Từ sớm, đủ loại máy quay, máy ảnh đã chĩa thẳng vào bình đài trên biển từ khắp các bờ. Điều đáng nói là: một bình đài đồ sộ như vậy rõ ràng không thể do một mình Cố Huyên Duyên xây dựng chỉ trong một đêm. Chắc chắn phải có sự trợ giúp từ thế lực địa phương ở Luân Đôn thì bình đài này mới có thể được xây dựng.

Các cơ quan truyền thông này cũng sớm nhận ra điều đó. Trong lúc Cố Huyên Duyên vẫn chưa xuất hiện trên bình đài, các kênh truyền thông đã bắt đầu tranh luận và suy đoán xoay quanh vấn đề này, bàn tán xem rốt cuộc thế lực nào đã giúp Cố Huyên Duyên xây dựng một bình đài đồ sộ đến thế.

Chẳng mấy chốc, bí ẩn này đã có lời giải. Những người tinh mắt phát hiện trên bình đài có in biểu tượng của gia tộc Thường Nhã. Hơn nữa, tại hiện trường còn có rất nhiều nhân viên mặc đồng phục của gia tộc Thường Nhã đang tất bật qua lại. Ngay cả những vị trí quay chụp có góc nhìn đẹp nhất cũng đã bị các kênh truyền thông do gia tộc Thường Nhã kiểm soát chiếm lĩnh.

Không chỉ vậy, các cơ quan truyền thông của gia tộc Thường Nhã còn bắt đầu xua đuổi các phương tiện truyền thông khác, tuyên bố khu vực này đã được gia tộc Thường Nhã tạm thời mua lại, và quyền phát sóng cũng được trao toàn bộ cho Gia chủ Thường Nhã; các cơ quan truyền thông khác không có quyền phát sóng.

Tất cả những điều đó đều cho thấy rất rõ ràng rằng bình đài này do gia tộc Thường Nhã bản địa của Luân Đôn xây dựng.

"Thì ra là gia tộc Thường Nhã làm cái trò này!"

"Đúng vậy! Không ngờ thành phố Luân Đôn của chúng ta lại xuất hiện kẻ phản bội như thế!" Các cơ quan truyền thông bị xua đuổi bắt đầu đưa tin đầy bất mãn. Dưới s�� cố ý bôi nhọ của họ, dù là khán giả tại hiện trường hay những người theo dõi qua truyền hình trực tiếp, đều bắt đầu lớn tiếng chửi rủa gia tộc Thường Nhã, cho rằng gia tộc Thường Nhã đã thông đồng với người phụ nữ đến từ Dự Chương kia, trở thành kẻ phản bội nhân loại.

Mặc dù bình đài đã được dựng lên, nhưng Cố Huyên Duyên vẫn bặt vô âm tín. Mãi đến đúng 12 giờ trưa, Cố Huyên Duyên mới chậm rãi xuất hiện trên bình đài.

"Kính chào quý ông quý bà, và tất cả mọi người, chúc một buổi sáng tốt lành." Đúng lúc này, một cô gái xinh đẹp bất ngờ xuất hiện ở bờ biển, tay không cầm micro, chỉ dùng giọng nói của mình, nhưng giọng nói trong trẻo, vang dội của cô đã đủ để mọi người và giới truyền thông ở bờ biển nghe rõ mồn một.

Chỉ riêng giọng nói đó thôi đã cho thấy cô gái này tuyệt đối không phải hạng người tầm thường, ít nhất cũng là một Kiếm giả cấp Danh kiếm.

Tuy nhiên, người dân Luân Đôn không hề xa lạ với cô gái này, ai cũng biết cô chính là Harry Thường Nhã. Từng là đại diện của Luân Đôn tham gia Đại hội Đại biểu Tám Viện, thực lực của Harry Thường Nhã trong thế hệ trẻ Luân Đôn cũng là hàng đầu. Phần lớn người dân Luân Đôn đều nhận ra cô gái này... Tuy nhiên, chỉ một số ít người biết, cô không phải con gái mà là một cậu bé.

"Tại hạ Harry Thường Nhã, người dẫn chương trình tạm thời của ngày hôm nay. Tôi sẽ không giới thiệu cụ thể về thân phận mình nữa, tin rằng mọi người đều đã nhận ra tôi!" Harry Thường Nhã tươi cười nói: "Chắc hẳn mọi người đang rất thắc mắc, vì sao gia tộc Thường Nhã chúng tôi lại nhận làm một chuyện chẳng mấy tốt đẹp như thế này, đứng ra giúp tiểu thư Cố Thi Hàm?"

"Thật không dám giấu giếm, thực ra tôi là bạn rất thân với tiên sinh Cố Hàn, nên cũng có quen biết tiểu thư Cố Thi Hàm. Khi tôi mới hay tin tiểu thư Cố Thi Hàm đã gửi lời thách đấu đến Long Sư bệ hạ, liền lập tức tìm gặp tiểu thư Cố Thi Hàm, hy vọng có thể thuyết phục cô ấy từ bỏ cuộc thách đấu, không nên làm chuyện không tự lượng sức này, cũng là vì danh dự của chính cô ấy mà cân nhắc."

"Tuy nhiên, tiểu thư C�� Thi Hàm không muốn từ bỏ quyết đấu, vì vậy tôi chỉ còn cách lùi một bước để cầu việc khác. Sau nhiều nỗ lực khuyên nhủ, cuối cùng đã thuyết phục được tiểu thư Cố Thi Hàm chấp nhận yêu cầu của người dân Luân Đôn, tiếp nhận lời thách đấu từ người dân Luân Đôn. Tại chỗ, tiểu thư Cố Thi Hàm đã tuyên bố rằng, nếu bất kỳ Kiếm giả nào trong khu vực Luân Đôn có thể đánh bại cô ấy theo những quy tắc do cô ấy đưa ra, thì cô ấy sẵn lòng từ bỏ quyết đấu, quỳ trước hoàng cung ba ngày ba đêm để nhận lỗi cho hành vi vô tri của mình. Chính vì thế, gia tộc Thường Nhã chúng tôi mới đứng ra đảm nhiệm công việc bố trí bình đài này, đây cũng là chút tấm lòng của gia tộc Thường Nhã chúng tôi, nhằm giữ gìn vinh dự cho Luân Đôn."

Những lời giải thích này của Harry Thường Nhã xem như đã "tẩy trắng" cho hành động của mình, và ngược lại khiến người dân Luân Đôn có phần cảm kích gia tộc Thường Nhã. Đúng vậy, nếu không phải gia tộc Thường Nhã khuyên nhủ, thì người phụ nữ đến từ Dự Chương kia vẫn cứ trốn trong khách sạn không chịu ra, vậy họ đúng là chẳng có cách nào cả.

Nghĩ đến đây, khán giả liền lập tức dành cho Harry Thường Nhã những tràng vỗ tay nhiệt liệt, cảm ơn những đóng góp của cô ấy trong việc này.

"Cảm ơn mọi người!" Harry Thường Nhã cúi mình theo đúng nghi thức Anh Quốc tiêu chuẩn. Nhưng rất nhanh, điều làm mất không khí đã xảy ra. Một vài người nóng tính đã lớn tiếng chất vấn: "Tiểu thư Thường Nhã, cô nói chúng ta phải đánh bại người phụ nữ kia theo những quy tắc do cô ta đưa ra, vậy rốt cuộc cô ta đã đưa ra những quy tắc gì? Nếu cô ta cấm chúng ta dùng Kiếm Nương, chẳng phải chúng ta chắc chắn sẽ thất bại sao!"

"Đương nhiên không phải những quy tắc nhàm chán như thế!" Harry Thường Nhã mỉm cười nói: "Tôi sẽ công bố những quy tắc này ngay bây giờ. Nếu mọi người không hài lòng, tôi sẽ lập tức cho phá dỡ bình đài này, không cần bàn thêm nữa."

"Nói nhanh lên!" Khán giả phía dưới lập tức hối thúc.

"Đầu tiên là về số lượng người thách đấu. Tôi biết Luân Đôn có hàng trăm, hàng ngàn Kiếm giả muốn dạy dỗ người bạn có phần 'hung hăng' này của tôi, nhưng dù sao Cố Thi Hàm cũng là con gái, nếu phải chiến đấu quá nhiều trận trong một ngày thì cũng không công bằng cho cô ấy. Vì vậy, Cố Thi Hàm tuyên bố rằng mỗi ngày cô ấy chỉ chấp nhận tối đa năm Kiếm giả thách đấu."

"Thứ hai, để tránh việc mọi người cùng nhau xông lên, bình đài này được đặt ở ngoài khơi, cách bờ 500 mét. Người muốn thách đấu tiểu thư Cố Thi Hàm phải tự mình đến bình đài mà không được sử dụng thuyền hay bất kỳ phương tiện giao thông nào khác. Mỗi lần, người đầu tiên đến được bình đài sẽ là người thách đấu, mọi người có chấp nhận không?"

"Thứ ba, cách phân định thắng bại sẽ không như thông thường, dựa vào việc phá hủy tấm chắn phòng hộ. Đối với người thách đấu, nếu có thể chém đứt lá cờ ở giữa bình đài thì đó là chiến thắng. Nhưng nếu người thách đấu bị Cố Thi Hàm đánh bật xuống nước trước, thì sẽ thua cuộc dưới tay tiểu thư Cố Huyên Duyên."

"Đó chính là tất cả những quy tắc mà tiểu thư Cố Huyên Duyên đã đặt ra. Không biết mọi người có đồng ý với những quy tắc này không?" Harry Thường Nhã mỉm cười hỏi.

... Dưới đài lập tức vang lên những tiếng xì xào bàn tán sôi nổi. Quy tắc đầu tiên thì không có gì đáng nói, nhưng điều thực sự khiến mọi người bận tâm là quy tắc thứ hai và thứ ba. Họ lo ngại quy tắc thứ hai có thể sẽ không chọn ra được những người thách đấu có thực lực thật sự mạnh mẽ, mà chỉ chọn ra những người bơi giỏi. Còn quy tắc thứ ba lại khiến người ta không khỏi khó hiểu: Cột cờ này rốt cuộc được làm bằng chất liệu gì? Nếu nó được làm từ vật liệu như hợp kim đế vương, thì khỏi cần so tài, mọi người trực tiếp nhận thua còn hơn.

Dường như nhìn thấu sự nghi hoặc của khán giả, Harry Thường Nhã bổ sung một câu: "Cột cờ này chỉ được làm bằng gỗ thường. Tại hạ có thể đảm bảo, ngay cả Kiếm Nương cấp Cổ kiếm cũng có thể chém đứt chỉ với một kiếm."

"Ồ!" Nghe Harry Thường Nhã nói vậy, khán giả lập tức ồ lên.

Toàn bộ khán giả đều cảm thấy điều kiện này thực sự quá đáng, nhưng không phải quá đáng vì gian nan, mà vì quá đỗi đơn giản... Chẳng phải đây là coi thường người khác sao? Nếu quả thật là cột cờ làm bằng gỗ, thì một đạo kiếm khí bất kỳ chạm vào cũng có thể chém đứt nó. Chẳng lẽ một Kiếm giả cấp Bảo kiếm bất kỳ tung ra vài trăm đạo kiếm khí thì không được sao? Lẽ nào người phụ nữ này có thể đỡ được tất cả kiếm khí đó ư?

Điều này giống như bạn tham gia một cuộc thi với điểm tối đa là một trăm, bạn nghĩ rằng đạt 60 điểm là đủ tiêu chuẩn, nhưng giám khảo lại nói với bạn rằng, bài thi này bạn chỉ cần đạt một điểm là đủ tiêu chuẩn rồi.

Nghe thì có vẻ là một điều tốt, nhưng thực tế lại khiến người dân Luân Đôn cảm thấy bị sỉ nhục sâu sắc. Người phụ nữ tên Cố Thi Hàm này đã coi thường người dân Luân Đôn đến mức nào, mà lại dám đưa ra điều kiện như vậy? Lẽ nào cô ta nghĩ người dân Luân Đôn của họ đến một điểm cũng không giành được ư?

"Tôi hiểu rồi, người phụ nữ này chắc chắn hối hận vì đã thách đấu Long Sư Kiếm Đế bệ hạ của chúng ta, nên mới muốn chủ động tìm một cái cớ để chịu thua, chủ động thua chúng ta, rồi sớm quỳ trước cổng hoàng cung tạ tội!" Một khán giả lớn tiếng nói, ngay lập tức gây được sự đồng tình từ những người khác, ai cũng cho rằng vị khán giả này nói rất đúng: Cố Thi Hàm này chắc chắn đã 'nhụt', muốn sớm chịu thua để tạ tội.

"Thực ra tại hạ cũng cảm thấy quy t��c này quá coi thường người, và cũng quá đáng. Chỉ có dùng thủ đoạn sấm sét để đánh bại tiểu thư Cố Thi Hàm, chúng ta mới có thể thể hiện được sự mạnh mẽ của Luân Đôn!" Harry Thường Nhã hít một hơi thật sâu rồi nói tiếp: "Hiện tại là 8 giờ sáng. Theo sắp xếp của tiểu thư Cố Thi Hàm, các cuộc thách đấu sẽ chính thức bắt đầu vào 10 giờ sáng. Xin mọi người hãy truyền tin này đến những Kiếm giả bằng hữu có thực lực mạnh mẽ xung quanh mình, để tiểu thư Cố Thi Hàm biết được trời Luân Đôn cao bao nhiêu, và biển Luân Đôn sâu đến nhường nào!"

Những điều kiện Cố Huyên Duyên đặt ra đã ngay lập tức lan truyền khắp Luân Đôn qua sóng truyền hình, sau đó tiếp tục lan rộng trên toàn mạng. Một lượng lớn người dân Luân Đôn bắt đầu đổ về khu vực cạnh biển, đồng thời các Kiếm giả cũng nhanh chóng kéo đến vị trí bình đài. Trong chốc lát, tất cả mọi người đều chờ đợi 10 giờ đến, chờ đợi sự xuất hiện của Cố Huyên Duyên.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.