Kiếm Nương - Quyển thứ nhất: Việt Vương Câu Tiễn Kiếm, Chương 117: Đập Nồi Bán Sắt

"Hay là mình thử tìm nơi khác? Chắc chắn họ sẽ không đòi mình ứng tiền trước!" Ý nghĩ đó vừa lóe lên, Cố Hàn đã lập tức gạt bỏ. Nếu tìm đến những doanh nghiệp lớn chuyên về tuyệt thế hảo kiếm, tuy không cần bỏ vốn trước, nhưng tuyệt đối không thể nào như Công Tôn Chỉ, chỉ lấy có 5.000 RMB. Họ mà làm thì có khi gấp mười lần, thu 50.000 RMB đã được xem là rất "nhân từ" rồi.

Cố Hàn suy nghĩ một lúc, bảo Công Tôn Chỉ đợi mình, rồi mở giao diện đấu giá. Anh định rao bán năm bình "Tiếc Duyên Lộ" cấp Bảo Kiếm và số lượng lớn "Tín Vật Bạch Thiết Kiếm" vô dụng mà mình nhận được từ trung tâm kết toán phó bản, để kiếm đủ 20.000 RMB.

Vừa mở giao diện đấu giá, lập tức hiện ra quảng cáo trang chủ: "Năm ngày nữa, sự kiện đấu giá siêu cấp Hoàn Vũ lần thứ 18 (diễn ra mỗi năm một lần) sẽ chính thức khởi tranh! Rất nhiều vật phẩm game quý hiếm và cực kỳ đáng giá sẽ được đưa lên sàn đấu. Kính mời quý vị người chơi đến tham dự!"

Cố Hàn bỏ qua quảng cáo, nhập từ khóa "Tiếc Duyên Lộ cấp Bảo Kiếm" để tìm kiếm. Ngay lập tức, một danh sách dài các bình "Tiếc Duyên Lộ cấp Bảo Kiếm" hiện ra, giá bán đa số dao động quanh mức 6.000 RMB một bình. Có vẻ dạo gần đây giá đã giảm đi đáng kể.

Còn giá "Tín Vật Bạch Thiết Kiếm" thì càng thê thảm, một chiếc Tín Vật còn không bán nổi 500 đồng, tất cả đều đồng loạt niêm yết 499 RMB.

Cố Hàn đang cần tiền gấp, không nghĩ nhiều đến chuyện tìm giá tối ưu nữa. Anh trực tiếp đặt "Tiếc Duyên Lộ" với giá 5.500 RMB một bình, "Tín Vật Bạch Thiết Kiếm" 450 RMB một chiếc, thấp hơn giá sàn hiện tại khoảng một phần mười.

Quả nhiên, chưa đầy năm phút sau, tất cả những món đồ này đều được người mua trực tiếp với giá đã định. Sau khi trừ đi 10% thuế giao dịch, Cố Hàn thu về gần 27.000 RMB. Sau khi trả cho Công Tôn Chỉ 20.000, anh chỉ còn lại hơn 7.000 RMB.

Sau khi thêm tài khoản liên lạc của Công Tôn Chỉ và giao Việt Vương Kiếm cho anh ta, Cố Hàn âm thầm rời khỏi Long Tuyền Nhai. Anh cũng không lo lắng Công Tôn Chỉ sẽ nuốt chửng Kiếm Nương của mình, bởi vì nó đã được kích hoạt và liên kết, cho dù có nuốt cũng không dùng được, càng không bán được, chẳng có ý nghĩa gì.

Còn Công Tôn Chỉ, anh ta liếc nhìn tên người chơi "Đô Đốc" hiển thị trong danh bạ liên lạc, cảm thấy có vẻ hơi quen tai, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều. Toàn bộ sự chú ý của anh ta lúc này đều tập trung vào việc làm thế nào để chữa trị Việt Vương Kiếm.

————————

"Mình có nên tìm một phó bản dễ kiếm tiền hơn không nhỉ?" Nghĩ đến việc một tuần nữa phải thanh toán cho Công Tôn Chỉ 30.000, cùng với khoản nợ bệnh viện và Lưu Niên Lẫm lên đến hàng triệu, Cố Hàn không khỏi đau đầu. Dù sao hiện tại anh đã có hơn hai ngàn kiếm tố, trong thời gian ngắn chắc sẽ không thiếu hụt nữa. Dành chút thời gian đi kiếm tiền, nhanh chóng thanh toán bớt các khoản nợ bên ngoài, có lẽ là một lựa chọn không tồi.

Nhớ đến kiếm tố, Cố Hàn chợt nhận ra hơn ngàn viên "Kiếm Tố Hoàn" và năm bình "Kiếm Tố Khẩu Phục Dịch" vẫn chưa uống. Không phải người thích trì hoãn, anh liền lấy năm bình kiếm tố khẩu phục dịch từ túi không gian ra, uống từng bình một. Sau đó, anh dốc hết số kiếm tố đan còn lại vào miệng, nuốt chửng. Chưa đầy ba phút, toàn bộ số đan dược đã xuống bụng Cố Hàn. Nhìn lại bảng kỹ năng, quả nhiên kiếm tố đã tăng lên 2509 điểm. Cố Hàn trong game, giờ đây đã trở thành một Cầm Kiếm Giả cấp Bảo Kiếm.

"Cách!" Cố Hàn ợ một tiếng no nê. Ăn liền một lúc nhiều kiếm tố đan như vậy, cảm giác như đã nạp đủ năng lượng cho cả một bữa trưa. Như thể để hưởng ứng tiếng ợ no của Cố Hàn, chuông thông tin của anh cũng vang lên.

Trong danh bạ liên lạc của Cố Hàn trong game, thực ra cũng chẳng có bao nhiêu người, chỉ có Công Tôn Chỉ vừa mới thêm, và toàn bộ thành viên trong tiểu đội của Tống Cáp Mã.

Người gọi đến chính là Đương Niên Minh Nguyệt.

"Đô Đốc, bây giờ anh có rảnh không?" Đương Niên Minh Nguyệt cũng chẳng khách sáo, mở miệng hỏi thẳng.

"Rảnh!"

"Tốt quá, tôi đang ở nhà hàng Kentucky, vẫn là phòng VIP lần trước. Anh mau chóng đến đây nhé!"

"Chuyện phỏng vấn à?" Cố Hàn nhớ đến mấy ngày trước anh đã đồng ý với giá 30.000 RMB để thực hiện một buổi phỏng vấn độc quyền cho người bạn của Đương Niên Minh Nguyệt. Chắc Đương Niên Minh Nguyệt tìm anh cũng vì chuyện này.

"Đúng rồi, người bạn của tôi đang ở đây với tôi. Anh mau đến đi, tôi mời anh ăn cơm, ăn xong rồi phỏng vấn luôn, một công đôi việc!" Giọng điệu của Đương Niên Minh Nguyệt vô cùng sốt ruột.

"Được rồi, tôi đến ngay!" Cố Hàn, vốn là người coi tiền tài như cặn bã, bỗng nhiên lại nảy sinh hứng thú mãnh liệt với RMB. 30.000 RMB, có được càng sớm càng tốt.

Cố Hàn cúp máy, định đi đến nhà hàng Kentucky, nhưng vừa gác máy thì chuông thông tin lại reo lên.

Chuyện gì thế? Cố Hàn lần thứ hai mở thông tin, phát hiện lần này là một thông báo hệ thống.

"Kính gửi người chơi Đô Đốc! Có một người chơi đã trả phí để đọc bài viết trên diễn đàn do tài khoản phụ của ngài (Đô Đốc 12580) đăng: 'Tôi là Đô Đốc, tự mình thuật lại cách đạt đánh giá SSS!' Người chơi đã thanh toán 5 Nhân Dân Tệ. Sau khi khấu trừ 20% thuế thu nhập cá nhân, tài khoản game của ngài đã tự động được cộng 4 Nhân Dân Tệ."

Cuối cùng cũng có người chịu trả tiền để đọc bài viết hôm đó của mình sao? Cố Hàn nhất thời cảm động trong lòng. Nhưng rất nhanh, một chuyện còn khiến anh cảm động hơn nữa lại xảy ra, một thông báo khác lại gửi đến.

"Kính gửi người chơi Đô Đốc! Có một người chơi đã trả phí để đọc bài viết trên diễn đàn do tài khoản phụ của ngài (Đô Đốc 12580) đăng: 'Tôi là Đô Đốc, tự mình thuật lại cách đạt đánh giá SSS!' Người chơi này cảm thấy vô cùng tâm đắc, đã thưởng cho ngài 588 Nhân Dân Tệ. Sau khi khấu trừ 20% thuế thu nhập cá nhân, tài khoản game của ngài đã tự động được cộng 470.4 Nhân Dân Tệ."

Điều này làm Cố Hàn vô cùng cảm động. Lại có người thưởng cho mình 588 Nhân Dân Tệ, đây quả là một hành động cao cả! Cố Hàn cảm thấy mình cần phải làm gì đó để cảm ơn độc giả hào phóng này.

Cố Hàn dừng bước, vội mở diễn đàn, tìm đến bài viết do tài khoản phụ của mình đăng. Mở ra xem, bên trong chỉ có một phản hồi (đương nhiên rồi, vì chỉ có một người trả tiền mà).

Phản hồi này viết rằng: "Vốn dĩ tôi định vào mắng tác giả một trận, ai dè mở bài ra thì thấy đúng là thần nhân thật! Quả là 666666, xin nhận của tôi một lạy! 588 NDT này coi như thưởng cho anh. Xin hỏi anh có phải Đô Đốc thật không?"

Cố Hàn liếc nhìn ID của người phản hồi, tên là Chân · Thường Như Quốc Gia. Anh liền mở thông tin của mình, vào giao diện thêm bạn bè, nhập tên "Chân · Thường Như Quốc Gia", đính kèm lời nhắn: "Ta chính là Đô Đốc đây, cảm ơn ngươi đã ủng hộ."

"Đối phương đã cài đặt chế độ từ chối lời mời kết bạn từ người lạ. Yêu cầu của ngài đã bị từ chối."

Cố Hàn thoáng chốc cứng họng. Vốn tưởng sẽ được đối phương chấp nhận ngay lập tức, ai ngờ lại gặp phải kết quả này. Xem ra đây đúng là gậy ông đập lưng ông rồi, bởi vì vô số người muốn kết bạn với Cố Hàn cũng đều nhận được thông báo tương tự từ hệ thống.

——————————

"Chị Minh Nguyệt, Đô Đốc thật sự sẽ đến chứ?" Trong phòng VIP của nhà hàng Kentucky, một cô gái đáng yêu, khuôn mặt tròn trịa, trông hơi giống Fukuhara Ai, đang lo lắng hỏi Đương Niên Minh Nguyệt. Về chuyện này, Đương Niên Minh Nguyệt vỗ ngực bảo đảm: "Từ trước đến nay chưa có ai dám cho chị đây leo cây đâu!"

Sau đó, tiếng gõ cửa xác nhận lời nói chắc nịch của Đương Niên Minh Nguyệt. Tuy nhiên, khi Đương Niên Minh Nguyệt khoác vai Cố Hàn, giới thiệu anh với cô gái trông như Fukuhara Ai kia, đối phương rõ ràng giật mình. . . Bị bốn vết sẹo trên mặt Cố Hàn làm cho hoảng sợ. Cô gái này quả thực không thể chịu đựng được cảnh tượng ấy, trong khi vừa nãy trên đường Long Tuyền, chẳng một người đàn ông nào bận tâm đến khuôn mặt đó của Cố Hàn.

"Xin chào, tôi là Fukuhara Kae Hate, phóng viên kiêm biên tập của (Kiếm Giả Vô Địch). Rất hân hạnh được gặp ngài, tiên sinh Đô Đốc!" Fukuhara Kae Hate liền chìa tay ra nói.

"Chào cô, tôi là Đô Đốc, rất hân hạnh được làm quen với cô, tiểu thư Fukuhara Kae Hate!" Cố Hàn rất tinh tế, để tên mình sáng lên trên đầu để chứng tỏ anh đích thực là Đô Đốc. Sau đó, anh khẽ nắm lấy tay đối phương rồi buông ra ngay.

"Không ngờ tôi lại thật sự được gặp ngài, tiên sinh Đô Đốc. Ngài có biết không, trên mạng bây giờ có bao nhiêu bình luận về ngài không?" Fukuhara Kae Hate lấy hết dũng khí, hỏi câu đầu tiên.

"Xin lỗi!" Cố Hàn vẫy vẫy tay. "Minh Nguyệt nàng đã nói là sẽ mời tôi ăn cơm trước. Bụng tôi đang đói lắm, đợi tôi ăn xong đã, rồi sau đó mới phỏng vấn!"

Nói rồi, anh cũng chẳng đợi Fukuhara Kae Hate đồng ý, liền ngồi ngay vào ghế, bắt đầu thong thả tận hưởng những món ngon trên bàn.

Fukuhara Kae Hate bị Cố Hàn làm cho cứng họng, lúng túng đứng yên đó, không biết phải nói gì.

"Này, Đô Đốc, anh đối xử với một cô bé như thế, chẳng có chút phong độ quý ông nào cả!" Đương Niên Minh Nguyệt tao nhã ngồi xuống bên cạnh Cố Hàn, vừa nhìn anh ăn, vừa cằn nhằn anh thiếu phong độ.

"Cô có biết trước Đại Hủy Diệt, từ 'quý ông' có nghĩa là gì không?" Cố Hàn ăn một miếng cá muối, lườm Đương Niên Minh Nguyệt một cái. "Tôi đến đây chỉ vì bữa cơm cô mời, còn phỏng vấn, chẳng qua là tiện đường mà thôi!"

"Thật sao!" Nghe Cố Hàn nói vậy, đôi mắt của Minh Nguyệt cong cong cười.

"Cùng với 30.000 RMB nữa!" Cố Hàn phá hỏng không khí bằng cách bổ sung thêm một câu, sau đó quay sang Fukuhara Kae Hate đang đứng lúng túng mà nói: "Tiểu thư Fukuhara, tranh thủ lúc này cô chuyển khoản 30.000 RMB đó cho tôi luôn đi!"

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, được tạo ra với sự cẩn trọng và tâm huyết.