(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1162: Nổ tung Kafuu Chino
"Ồ! Cô Huyên Duyên, đây chính là đại lục Europa trong truyền thuyết sao?" Lý Bạch vô cùng hưng phấn nói, mắt nhìn những phế tích kiến trúc tàn tạ không sao tả xiết ở đằng xa.
Cố Huyên Duyên hoàn toàn có thể hiểu được tâm trạng của Lý Bạch. Vào thời Đại Đường, tên tuổi Europa đã vang đến Viêm Hoàng. Lý Bạch vốn là một thi nhân lãng mạn bẩm sinh, hắn tự nhiên sẽ tràn ��ầy hứng thú đối với một địa danh đầy truyền thuyết như vậy, và không khó hiểu sự hưng phấn mà hắn bộc lộ khi đặt chân lên mảnh đất Europa.
Chỉ có điều, cũng giống như khu vực Viêm Hoàng, đại lục Europa cũng bị tàn phá đến mức không còn hình dạng gì, xung quanh đều là một mảnh hoang vu. Chỉ còn lại các loại tượng đá và kiến trúc đổ nát kể về phong cảnh từng một thời của đại lục Europa.
Đối với Lý Bạch cứ nhất quyết đi theo mình, Cố Huyên Duyên cảm thấy vừa bất đắc dĩ vừa vô cùng phiền phức.
Lý Bạch tuy là một người tự do nhưng lại chưa gia nhập Tự Do Đô Thị. Trên người hắn cũng không có dấu hiệu đặc trưng của người tự do đô thị, vậy nên thân phận của Lý Bạch vẫn cứ là một Nguyên Khấu. Cứ thế, một khi Lý Bạch bị các Cầm Kiếm Giả khác phát hiện, một lời giải thích không rõ ràng sẽ dễ dàng châm ngòi một trận đại chiến. Với sức mạnh của Lý Bạch, nếu thực sự đánh nhau, phe Cầm Kiếm Giả chắc chắn sẽ tổn thất nặng nề. Vì lẽ đó, Cố Huyên Duyên không hề mong Lý Bạch đi theo bên cạnh mình, khiến hành trình đến London vốn đã phiền phức của cô càng thêm rắc rối.
Nhưng vấn đề là Lý Bạch mặt dày mày dạn muốn đi theo Cố Huyên Duyên. Sau khi nghe xong câu chuyện về loài người, hắn kiên quyết không rời và bày tỏ rằng mình hiện tại tuy là một Nguyên Khấu, nhưng trái tim mình vĩnh viễn đứng về phía loài người.
Cố Huyên Duyên nói với Lý Bạch rằng, hắn có thể đến Tự Do Đô Thị, trở thành một người tự do ở đó, đó sẽ là tương lai tốt nhất cho Lý Bạch. Thế nhưng điều Cố Huyên Duyên không ngờ tới là Lý Bạch đã phủ quyết đề nghị này, ngược lại đưa ra một đề nghị mà trong tai Cố Huyên Duyên nghe như lời nói mơ giữa ban ngày!
"Bạch trước đây là một con người, hiện tại cũng vẫn là một con người. Bạch muốn sống với tư cách một con người trên thế giới này, chứ không phải là cái gì người tự do không hiểu ra sao cả!" Lý Bạch nói một cách đầy khí phách, khiến Cố Huyên Duyên cũng không biết nên phản bác hay từ chối thế nào. Dựa theo ý nghĩ của Lý Bạch, hắn muốn hoàn toàn hòa nhập vào loài người, trở thành một con người đúng nghĩa, có một cuộc đời cá nhân trọn vẹn... Đây là điều chưa từng xuất hiện trong lịch sử một nghìn năm sau Đại Phá Diệt, điều này cũng khiến Cố Huyên Duyên trong thời gian ngắn không biết phải làm sao.
Vì lẽ đó, Cố Huyên Duyên cuối cùng đành tạm thời chấp nhận đưa Lý Bạch đến London Thị. Còn việc London Thị có chấp nhận Lý Bạch hay không, Cố Huyên Duyên cũng không thể can thiệp.
Lý Bạch gật đầu đồng ý, kết quả là hắn cũng tạm thời gia nhập đội ngũ của Cố Huyên Duyên.
Từ Lan Châu Thị đến London Thị, khoảng cách đường chim bay hơn 7000 km, còn đường đi thực tế thì vượt quá 10.000 km. Dù Cố Huyên Duyên có chạy phi xa nổi hết tốc lực đi chăng nữa, cũng phải mất hơn mười ngày mới có thể đến nơi.
Có điều dọc đường này, Cố Huyên Duyên cũng không hề nhàn rỗi. Chỉ cần gặp phải Nguyên Khấu, cô liền chủ động dừng xe để tiêu diệt chúng.
Đối với Nguyên Khấu cấp Giao trở lên, Cố Huyên Duyên sẽ tự mình ra tay giải quyết. Còn Nguyên Khấu cấp thấp hơn, thì giao cho Lộ Tây Hoa ra tay giải quyết. Bất kể là ai giết chết, tất cả các vòng xoáy thứ nguyên xuất hiện đều nhường cho Lộ Tây Hoa, để nàng hấp thụ kiếm tố bên trong vòng xoáy thứ nguyên.
Vì lẽ đó, cứ thế dọc đường đi, Lộ Tây Hoa trưởng thành với một tốc độ kinh người. Kiếm tố trong cơ thể nàng không ngừng tăng cường, kinh nghiệm chiến đấu của bản thân cũng tăng trưởng nhanh chóng. Bởi vì Lộ Tây Hoa là đệ tử của Cố Huyên Duyên, nàng tự nhiên cũng không thể tránh khỏi chịu ảnh hưởng từ Cố Huyên Duyên, trở thành một Kiếm Chủ chủ động cầm kiếm chiến đấu. . . Điều mà Cố Huyên Duyên không ngờ tới là, sau này Lý Bạch cũng chủ động chỉ dạy kỹ xảo kiếm thuật cho Lộ Tây Hoa.
Lộ Tây Hoa vốn là một cô nương có thiên phú rất tốt, lại được đồng thời hai vị kiếm khách có kiếm thuật đạt đến đỉnh cao chỉ dạy, nên trình độ kiếm thuật của nàng bắt đầu tăng tiến một cách điên cuồng. Đến khi nhìn thấy biển lớn, Cố Huyên Duyên phán đoán kiếm thuật của Lộ Tây Hoa hẳn đã đạt đến trình độ của chính cô lúc 18 tuổi, cũng chính là trình độ vào thời điểm Cố Huyên Duyên lần đầu tiên tiến vào trò chơi, chương mở đầu của cuốn sách này... Mà tất cả chỉ mất vỏn vẹn mười hai ngày.
"Huyên Duyên tỷ tỷ!" Lộ Tây Hoa đang ngồi trên phi xa nổi bỗng nhiên quay đầu, với vẻ mặt hơi cổ quái, nói với Cố Huyên Duyên: "Tỷ tỷ, thiết bị cá nhân của em đã kết nối được tín hiệu lượng tử!"
"Thật sao!" Cố Huyên Duyên gật đầu, tỏ vẻ không mấy bận tâm: "Rất tốt. Điều này cho thấy chúng ta đã chính thức tiến vào khu vực kiểm soát của London Thị, chúng ta sẽ sớm đến được London Thị thôi. Ta nhớ nếu muốn đến London Thị nhất định phải tìm được một cứ điểm nào đó. Em lên mạng tra xem rốt cuộc đó là cứ điểm nào, vị trí ở đâu. Thiết bị cá nhân của ta đã hỏng rồi, không thể tra được những thông tin này."
"Vâng!" Lộ Tây Hoa rất nhanh đã tra được thông tin Cố Huyên Duyên cần, rồi nói với Cố Huyên Duyên: "London Thị nằm trên đảo Anh. Muốn đến London Thị nhất định phải đến cứ điểm Dunkirk trước, rồi từ cứ điểm Dunkirk đi thuyền vào London Thị."
"Ta biết rồi!" Cố Huyên Duyên xoa mũi, chìm vào trầm tư. Cô rất rõ ràng rằng cứ điểm Dunkirk này có lẽ sẽ không ít rắc rối.
Cứ điểm Dunkirk cũng như cứ điểm Nhạc Dương, đều là tiền đồn căn cứ khu của mình, là tuyến phòng ngự đầu tiên. Chỉ có điều, so với cứ điểm Nhạc Dương vốn chỉ dùng để phòng ngự, cứ điểm Dunkirk còn gánh vác một nhiệm vụ mà cứ điểm Nhạc Dương không có, ��ó chính là bảo vệ và kiểm soát đường hàng hải nối đảo Anh với đại lục Europa.
Đảo Anh và đại lục Europa bị tách rời, muốn từ đại lục Europa đến đảo Anh nhất định phải thông qua eo biển Anh mới được. Nhưng biển cả là địa bàn của Nguyên Khấu hải tộc. Sức mạnh của Nguyên Khấu hải tộc trong biển rộng được cho là mạnh hơn Nguyên Khấu trên đất liền rất nhiều. Chỉ có điều hải tộc rất ít trực tiếp xâm lấn loài người, bọn họ chỉ thích cố thủ biển cả của mình. Một khi có bất kỳ loài người nào dám to gan tiến vào biển cả, sẽ phải chịu sự tấn công không thương tiếc của Nguyên Khấu hải tộc.
Có điều, tám Đại Căn Cứ Khu nằm rải rác trên các đại lục khác nhau. Khi bầu trời bị phong tỏa, biển cả liền trở thành con đường duy nhất để loài người đi đến các đại lục khác. May mắn là năm đó Kiếm Tổ có mối quan hệ rất tốt với Long Tộc, loài mạnh nhất trong hải tộc. Dưới sự phối hợp của Long Tộc, đã mở ra vài đường hàng hải cố định giữa các đại lục. Tàu thuyền của loài người chỉ có thể đi theo những ��ường hàng hải này. Một khi vượt ra ngoài phạm vi đường hàng hải, tức là khiêu khích Nguyên Khấu hải tộc, và hải tộc có thể vì thế mà trả thù loài người.
Từ sau Đại Phá Diệt đến nay, loài người vẫn luôn giữ vững quy tắc này, để duy trì cái hòa bình bi thảm với Nguyên Khấu hải tộc. Vì lẽ đó, Cố Huyên Duyên tuy rằng chắc chắn dựa vào thực lực của mình để xuyên qua eo biển Anh, nhưng vì hòa bình giữa loài người và Nguyên Khấu hải tộc, cuối cùng cô cũng đành tuân thủ ước định, đi theo đường hàng hải do hải tộc quy định để đến London Thị.
Mà trong những đường hàng hải do hải tộc quy định, từ lục địa Europa đến đảo Anh chỉ có một đường hàng hải, đó là đường hàng hải nối cứ điểm Dunkirk với London Thị. Vì vậy, Cố Huyên Duyên nhất định phải tìm cách tiến vào cứ điểm Dunkirk để đi thuyền.
Nhưng nhiều tháng ngày trôi qua, chắc chắn Kiếm Ủy Tổng Hội đã biết Thạch Giác Viễn đã chết. Lệnh truy nã liên quan đến thân phận của Cố Huyên Duyên cũng đã được truyền đi khắp tám Đại Căn Cứ Khu thông qua mạng lưới. V��i tư cách một trong những cứ điểm thuộc London Thị, cứ điểm Dunkirk tự nhiên cũng không phải ngoại lệ. Cố Huyên Duyên tin rằng nếu cô một khi tới gần cứ điểm Dunkirk, e rằng ngay lập tức sẽ bị các Cầm Kiếm Giả bên trong kiểm tra, và việc Cố Huyên Duyên bại lộ thân phận là điều tất yếu không thể tránh khỏi.
London Thị này lại là đại bản doanh của Long Sư Kiếm Đế. Cố Huyên Duyên hiện tại dù mạnh đến đâu cũng không thể là đối thủ của Long Sư Kiếm Đế. Một khi bại lộ thân phận ở cứ điểm Dunkirk, Long Sư Kiếm Đế nhiều nhất cũng chỉ mất mười phút là có thể đến được đây. Khi đó, Cố Huyên Duyên sẽ gặp rắc rối lớn rồi.
Cứ thế, một nghịch lý đã hình thành: Cố Huyên Duyên muốn đến London Thị nhất định phải tiến vào cứ điểm Dunkirk. Nhưng một khi tiến vào cứ điểm Dunkirk, việc thân phận của Cố Huyên Duyên bại lộ là điều tất yếu không thể tránh khỏi, và khi đó, cô sẽ không thể tiến vào London Thị được nữa.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Cố Huyên Duyên trực tiếp cho phi xa nổi dừng lại gấp. Sau đó, cô bảo Lý Bạch ra ngoài đi dạo giải sầu một lúc, rồi thì thầm vài câu vào tai Lộ Tây Hoa. Lộ Tây Hoa lộ ra vẻ mặt khó xử, nhưng cuối cùng vẫn tháo thiết bị cá nhân của mình xuống, đặt vào tay Cố Huyên Duyên. Sau đó chính nàng cũng rời khỏi phi xa nổi. Toàn bộ trong xe chỉ còn lại một mình Cố Huyên Duyên.
"Lộ Tây Hoa Các chủ! Xin hỏi trí năng tối thượng cấp có điều gì có thể giúp ngài?" Từ trong phi xa nổi vang lên một giọng loli quen thuộc. Âm thanh này không phải ai khác, mà chính là giọng của trí năng tối thượng cấp Kafuu Chino.
Chỉ có điều âm thanh này nghe có vẻ hơi máy móc, không giống như một giọng nói có trí khôn, mà chỉ đơn thuần là âm thanh điện tử.
"Ta tìm Kafuu Chino, ngươi bảo cô ấy đến nói chuyện với ta!" Cố Huyên Duyên bình tĩnh nói.
"Xin lỗi, dựa trên đối chiếu giọng nói, ngài không phải chủ nhân của thiết bị cá nhân này, tức Các chủ Kiếm Các Dự Chương Thị, tiểu thư Lộ Tây Hoa. Ngài không có quyền ra lệnh cho ta!" Kafuu Chino nói một cách máy móc.
"Phiền phức..." Cố Huyên Duyên nhỏ giọng lẩm bẩm một câu, sau đó áp s��t thiết bị cá nhân của Lộ Tây Hoa vào miệng mình rồi nói: "Kafuu Chino là một nhóc ngốc nghếch, mặc quần áo còn cần người giúp, ăn cơm còn cần người đút, ngày ngày đội một con thỏ lớn trên đầu, tự coi mình là thỏ trắng sữa đường lớn, thực ra chỉ là một con thỏ trắng nhỏ ngốc nghếch mà thôi..."
Cố Huyên Duyên liên tục nói ra những câu cực kỳ ác ý, toàn bộ quá trình liên tục không ngừng, không hề vấp váp một chút nào. Thiết bị cá nhân của Lộ Tây Hoa dường như không có bất kỳ phản ứng nào, nhưng thực ra những câu nói này đã thông qua một cửa ngõ nào đó, truyền đến tai của một kẻ nào đó đang đội thỏ trên đầu.
Khoảng ba phút sau, thiết bị cá nhân trong tay Cố Huyên Duyên bỗng nhiên rung lên. Thiết bị chiếu hình của nó trực tiếp được bật lên, một cô bé loli giận đến bùng nổ xuất hiện trước mặt Cố Huyên Duyên.
"Cái tên khốn kiếp không biết xấu hổ nào, lại dám mắng ta như vậy!" Kafuu Chino giận dữ bùng nổ nói.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả trân trọng.