(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1139 : Tên lừa gạt Ayanami Rei
"Thị trưởng Thành phố Tự Do và Misato Katsuragi?" Lăng Hư kiếm tiên không ngờ rằng đối tượng mà Ayanami Rei muốn tìm để làm chứng lại là người của Thành phố Tự Do. Lúc này, Thành phố Tự Do đang duy trì lập trường trung lập tuyệt đối... Và để giữ vững lập trường đó, họ chắc chắn sẽ nói sự thật chứ không phải nói dối, nếu không sẽ bị nghi ngờ thiên vị một bên nào đó.
Tuy nhiên, cũng chính vì duy trì lập trường trung lập tuyệt đối, sự giao lưu giữa Thành phố Tự Do và loài người rất ít ỏi, chỉ có thể thông qua Tổng hội Kiếm Ủy để liên lạc. Nhưng nếu thực sự phải đợi Tổng hội Kiếm Ủy liên hệ với Thành phố Tự Do, e rằng sẽ mất rất nhiều thời gian.
"Đúng rồi, chẳng phải ta đang có một người của Thành phố Tự Do ở đây sao!" Lăng Hư kiếm tiên chợt nhớ ra rằng Misaka Mikoto, người từ Thành phố Tự Do, đang ở trong Dự Chương thị. Không có ai phù hợp hơn cô ấy, thế là Lăng Hư kiếm tiên vội vàng mời Misaka Mikoto tới.
"Ayanami Rei tiểu thư, đã lâu không gặp!" Không ngờ Misaka Mikoto dường như rất quen thuộc với Ayanami Rei, vừa gặp mặt đã chủ động chào hỏi. Chỉ có điều giọng điệu nói chuyện này có chút kỳ lạ, cứ như ẩn chứa điều gì đó vô cùng thú vị.
"Misaka tiểu thư, chào cô!" Ayanami Rei cẩn thận gật đầu.
Sau đó, Misaka Mikoto và Ayanami Rei cũng không có động thái đặc biệt gì thêm, và Lăng Hư kiếm tiên đã kể lại toàn bộ sự việc liên quan đến Ayanami Rei cho Misaka Mikoto. Nghe Lăng Hư kiếm tiên trình bày xong, Misaka Mikoto vô cùng khẳng định nói: "Không cần phải hỏi thị trưởng, cũng không cần hỏi cô Misato, chuyện này tôi biết. Adam quả thực sở hữu năng lực tự bạo."
"Tiểu thư Mikoto, cô có thể xác định điều này chứ?" Lăng Hư kiếm tiên thận trọng xác nhận lại một lần nữa.
"Tôi có thể xác định!" Misaka Mikoto lại gật đầu một lần nữa, trên mặt hiện lên vẻ hồi ức: "Lúc trước, nếu không phải Kamijo Toma phản ứng kịp thời, dùng tay phải che chắn cơ thể Adam, e rằng hôm nay ngài Lăng Hư kiếm tiên đã không thấy được tôi rồi."
"Kamijo Toma? Chẳng phải là người tự do được mệnh danh là Kẻ Sát Thủ Ảo Ảnh đó sao?" Lăng Hư kiếm tiên nhớ lại thông tin về Kamijo Toma trong đầu. Cậu ta là một Vũ cấp Nguyên Khấu trong Thành phố Tự Do, nhưng năng lực của cậu ta lại vô cùng đặc biệt: bàn tay phải có thể xóa bỏ tất cả năng lực siêu nhiên, y hệt như Viên Lý chi Hoàn trên bầu trời vậy.
Nhưng khác với Viên Lý chi Hoàn, Viên Lý chi Hoàn là năng lực bao trùm phạm vi, chỉ cần nằm trong vùng năng lực của nó, tất cả sức mạnh siêu nhiên đều sẽ biến mất. Còn Kamijo Toma thì nhất định phải dùng tay phải của mình tiếp xúc trực tiếp mục tiêu mới có thể thực hiện điều này.
Nhìn vậy, Kamijo Toma dường như không đủ tư cách để trở thành một Nguyên Khấu cấp cao. Nhưng nếu cậu ta đã được loài người đánh giá là một Nguyên Khấu cấp bậc như vậy, thì năng lực của cậu ta ắt hẳn có điểm đặc biệt riêng. Năng lực của Kamijo Toma là không nhìn cấp độ của đối thủ. Trong khi đó, năng lực của Viên Lý chi Hoàn khi đối mặt với các Cầm Kiếm Giả cấp Hồng hoặc cấp Đế Kiếm sẽ yếu đi rất nhiều, và khi đối mặt với Cầm Kiếm Giả cấp Hoang hoặc cấp đỉnh cao thì càng hoàn toàn vô hiệu.
Thế nhưng, năng lực của Kamijo Toma lại khác biệt. Dù là Nguyên Khấu cấp Hoang mạnh nhất hay Cầm Kiếm Giả cấp Đế Kiếm, Kamijo Toma đều có thể xóa bỏ năng lực của đối phương. Điều này đã được kiểm chứng vô số lần và không còn gì phải nghi ngờ.
Mà "Kẻ Sát Thủ Ảo Ảnh Kamijo Toma", "Siêu Điện Từ Pháo Misaka Mikoto", "Tử Thần Hằng Nhiệt Uiharu Kazari" và một nhóm người khác cùng đến từ một thế giới đều là bạn bè cực kỳ thân thiết. Từ lời nói của Misaka Mikoto vừa rồi có thể thấy, Adam đã từng có một trận chiến đấu với Kamijo Toma và những người khác. Vào khoảnh khắc sinh tử, nó cũng đã từng buộc Adam phải tự bạo, nhưng cuối cùng Kamijo Toma đã kịp thời ra tay xóa b��� năng lực tự bạo của Adam. Nhờ vậy mà Misaka Mikoto và những người khác mới không bỏ mạng dưới sự tự bạo đó.
"Vậy đúng là chỉ cần người phụ nữ này nảy ra một ý nghĩ, Adam sẽ tự bạo sao?" Lăng Hư kiếm tiên rất không cam tâm hỏi.
"Đúng!" Misaka Mikoto lại gật đầu một lần nữa. "Tình huống bây giờ hầu như y hệt như lúc đó. Khi ấy, Adam cũng đang ở trong trạng thái mất kiểm soát, chúng tôi cũng giữ lấy Ayanami Rei, và Ayanami Rei cũng ra lệnh cho Adam đang mất kiểm soát tự bạo... Lăng Hư kiếm tiên,
Vốn dĩ tôi là người ngoài không nên nói nhiều, nhưng đây dù sao cũng là nơi tôi từng chiến đấu. Vì vậy tôi hy vọng ngài Lăng Hư kiếm tiên tin tưởng lời tôi nói, tôi chắc chắn sẽ không lừa dối ngài."
"Cái này..." Lúc này, Lăng Hư kiếm tiên trong lòng đã tin tưởng đến tám phần mười những lời Ayanami Rei nói. Nhưng nhớ lại việc Dự Chương thị vừa phải gánh chịu tổn thất to lớn trong trận chiến vừa rồi, rồi lại nhìn gương mặt lạnh băng và đầy vẻ khinh thường của Ayanami Rei hiện tại, trong lòng Lăng Hư kiếm tiên lại có một luồng khí nóng dâng trào. Để ông ấy thỏa hiệp và chấp nhận như vậy, Lăng Hư kiếm tiên luôn cảm thấy vô cùng không cam lòng.
"Chuyện này nhất định phải trưng cầu ý kiến của tiểu thư Huyên Duyên!" Lăng Hư kiếm tiên suy tư rất lâu, cuối cùng quyết định đẩy vấn đề nan giải này cho Cố Huyên Duyên. Tuy nhiên, lúc này Cố Huyên Duyên không mang theo thiết bị liên lạc cá nhân, mà cô ấy lại đang ở trong miệng Kanna để chỉ huy Kanna chiến đấu, cũng không thể cử người đi truyền tin.
Bất đắc dĩ, Lăng Hư kiếm tiên đành sai người tìm một chiếc loa công suất lớn, nhắm thẳng vào vị trí của Kanna, dùng âm lượng cực lớn, tới hàng nghìn decibel, truyền đạt chuyện này cho Cố Huyên Duyên đang ở trong miệng Kanna.
"Cái lão già Lăng Hư này, có phải càng già càng lú lẫn rồi không? Lại dùng cách này để truyền đạt tin tức!" Cố Huyên Duyên đang ở trong miệng Kanna, sau khi nghe được toàn bộ thông tin qua loa công suất lớn, liền cau mày oán trách một trận.
Không sai, thông qua biện pháp này, Cố Huyên Duyên quả thực đã biết điều quan trọng này. Nhưng cứ như vậy, chuyện này cũng bị tất cả loài người biết được. Loài người vừa chìm đắm trong niềm vui chiến thắng lập tức lại rơi vào một nỗi sợ hãi tột độ. Họ kinh hãi nhìn người khổng lồ trước mắt, cứ như thể giây tiếp theo, người khổng lồ này sẽ phát nổ vậy.
"Không đúng, cái lão già Lăng Hư này cũng không ngu ngốc. Hắn là muốn triệt để phủi sạch trách nhiệm!" Cố Huyên Duyên nghĩ đi nghĩ lại, liền nhận ra đây e sợ không phải là sai lầm nhất thời của Lăng Hư kiếm tiên, mà là thủ đoạn đổ trách nhiệm của ông ta. Bởi vì cứ như thế, tất cả loài người sẽ biết quyết định cuối cùng là do Cố Huyên Duyên đưa ra. Như vậy, tất cả hậu quả do quyết định này gây ra sẽ đều đổ lên đầu Cố Huyên Duyên. Lăng Hư kiếm tiên cùng lắm cũng chỉ là người truyền tin mà thôi, đã hoàn hảo đổ trách nhiệm lên đầu Cố Huyên Duyên.
"Người này, chiến đấu vừa kết thúc đã bắt đầu tính kế người rồi!" Cố Huyên Duyên lúc này vừa kinh ngạc vừa cho rằng, mối quan hệ hữu hảo giữa mình và Lăng Hư kiếm tiên đã từ đỉnh cao đi xuống vực sâu. Đây cũng là bản tính của loài người, một khi nguy cơ bên ngoài qua đi, liền bắt đầu tìm cách tính kế lẫn nhau.
Kỳ thực, suy nghĩ của Cố Huyên Duyên đến cùng vẫn hơi cực đoan. Đối với Lăng Hư kiếm tiên mà nói, ông ta tuy rằng cũng có ý định đổ trách nhiệm, nhưng nguyên nhân căn bản hơn là vì ông ta thực sự không biết nên đưa ra quyết định thế nào. Trong lúc nhất thời, ông ta lại không nghĩ ra được cách nào tốt hơn để thông báo cho Cố Huyên Duyên, nên đành phải dùng thủ đoạn này.
"Kanna! Ngươi tiếp theo như thế này... như thế này... như thế này..." Cố Huyên Duyên dặn dò Kanna một chút về các thủ đoạn kiềm chế Adam tiếp theo, rồi trực tiếp bò ra khỏi miệng Kanna, nhảy lên một tòa cao ốc còn sót lại gần đó, sau đó khẩn trương chạy từ trên cao ốc xuống.
"Rốt cuộc các ngươi định quyết định thế nào đây?" Ayanami Rei, đứng trên tường thành ở khu vực trung tâm, đã trở nên mất kiên nhẫn từ lâu, liên tục giục Lăng Hư kiếm tiên đưa ra quyết định. Nhưng Lăng Hư kiếm tiên thì luôn lấy lý do Cố Huyên Duyên, người có thể đưa ra quyết định, vẫn đang tr��n đường tới, để từ chối đưa ra câu trả lời cho Ayanami Rei.
Chờ đến khi hệ thống Lá Chắn Không Gian Siêu Cấp dự kiến còn chưa đầy 3 phút nữa là kích hoạt, Cố Huyên Duyên, trong lúc vội vã, cuối cùng cũng đến được tường thành, và nhìn thấy Ayanami Rei, người dù đang rất lo lắng nhưng cũng vẫn giữ bộ dạng lạnh như băng.
"Bây giờ cho tôi một câu trả lời đi!" Thấy Cố Huyên Duyên cuối cùng cũng xuất hiện, Ayanami Rei lập tức không thể chờ đợi hơn nữa mà hỏi.
"Ừm! Thực ra, trên đường tới đây tôi đã nghĩ kỹ câu trả lời rồi." Cố Huyên Duyên gật đầu, sau đó đi tới bên cạnh Ayanami Rei, bất ngờ áp mặt mình gần sát mặt Ayanami Rei, ở một khoảng cách thân mật mà chỉ những người yêu nhau mới có, nhìn thẳng vào mắt Ayanami Rei và bình thản nói: "Đưa tay ra."
"Cô muốn làm gì?" Ayanami Rei lập tức hỏi ngược lại.
"Đương nhiên là để khống chế cô rồi!" Cố Huyên Duyên giơ phong ấn bùa chú trong tay lên. Đây là loại bùa chú phong ấn chuyên dùng để khống chế Nguyên Khấu. Vốn dĩ, để phong ấn một Vũ cấp Nguyên Khấu cần những thiết bị chuyên nghiệp cực kỳ phức tạp, y như cách Cố Huyên Duyên trước đây đã phải sử dụng một bộ thiết bị lưu lại từ rất lâu để hạn chế sức mạnh của Kanna vậy.
Có điều, lúc này Ayanami Rei thực chất chỉ có thực lực Hổ cấp Nguyên Khấu, nên chỉ cần một lá bùa chú thông thường cũng có thể dễ dàng phong ấn cô ấy.
"Đây chính là câu trả lời của cô sao?" Ayanami Rei bỗng nhiên lùi lại vài bước, siết chặt nắm đấm của mình, nhìn Adam đang chiến đấu ở phía xa. "Nếu đã như vậy, tôi cũng chỉ có thể cùng chết với các người thôi!"
"Tiểu thư Huyên Duyên không được! Phải thận trọng chứ!" Lăng Hư kiếm tiên vạn lần không ngờ rằng Cố Huyên Duyên vừa đến đã trực tiếp muốn khống chế Ayanami Rei, hoàn toàn không hề kiêng dè sự an toàn của Dự Chương thị. Nhất thời, ông ấy sợ đến hồn xiêu phách lạc, rất sợ giây tiếp theo Ayanami Rei bị Cố Huyên Duyên dồn vào đường cùng, sẽ trực tiếp ra lệnh Adam tự bạo.
"Tiểu thư Huyên Duyên, xin cô tin tưởng tôi, Ayanami Rei cô ấy không hề nói dối, những gì cô ấy nói đều l�� sự thật!" Misaka Mikoto cũng vội vàng nói.
"Đại nhân Lăng Hư, ngài đã chịu khó đẩy quyền quyết định lớn như vậy cho tôi, vậy thì xin cứ tin tưởng tôi đi!" Cố Huyên Duyên không cho Lăng Hư kiếm tiên và Misaka Mikoto cơ hội nói tiếp. Cô ấy liền trực tiếp tiến lên một bước, phong ấn bùa chú trong tay đã chụp lấy hai tay Ayanami Rei.
Cố Huyên Duyên là một nhân vật tầm cỡ nào, ngay cả khi không có kiếm trong tay, Ayanami Rei – một người chiến đấu dựa vào ngoại vật – cũng không thể chống lại cô ấy được. Vì lẽ đó, dù Ayanami Rei có giãy dụa mấy lần, nhưng trong nháy mắt cô ấy đã bị Cố Huyên Duyên khống chế, lá bùa chú không chút bất ngờ đã dán chặt lên tay Ayanami Rei.
"Xong rồi! Dự Chương thị sẽ bị hủy diệt sao?" Vào giờ phút này, Lăng Hư kiếm tiên trợn trắng mắt, liền chuẩn bị đón nhận sự hủy diệt của Dự Chương thị.
Đương nhiên, kết quả là chẳng có gì xảy ra. Dự Chương thị vẫn bình yên vô sự, Adam cũng vẫn lành lặn, mọi thứ đều vẫn như cũ tốt đẹp. Chỉ có Ayanami Rei với vẻ mặt tái nhợt, lúc này cô ấy đã hoàn toàn b�� bùa chú phong ấn khống chế, trở thành một tù binh đúng nghĩa.
"Tại sao? Cô tại sao lại tự tin đến mức bắt tôi?" Ayanami Rei rất không cam tâm hỏi.
"Điều này còn phải nghĩ sao? Nếu Kẻ Sát Thủ Ảo Ảnh Kamijo Toma có thể phong ấn năng lực tự bạo của Adam, vậy Viên Lý chi Hoàn trên bầu trời chẳng phải cũng có thể phong ấn năng lực tự bạo của Adam đó sao?" Cố Huyên Duyên nói xong, liền dùng chuôi kiếm gõ vào đầu Ayanami Rei, khiến kẻ xui xẻo này ngất đi ngay lập tức, triệt để chấm dứt mọi khả năng của Ayanami Rei.
Mà đúng lúc này, mặt đất bỗng nhiên truyền đến một trận rung động dữ dội. Giữa không trung bắt đầu xuất hiện một vòng màng mỏng như ẩn như hiện bao phủ toàn bộ Dự Chương thị.
Hệ thống Lá Chắn Không Gian Siêu Cấp của Dự Chương thị cuối cùng cũng đã khôi phục!
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.