(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1125: Gặp lại thiên nhật thương
"Ngươi rốt cuộc có ý gì?" Bất kể là Misaka Mikoto, Dương Tiễn, hay Lăng Hư kiếm tiên, đều khó lòng lý giải câu nói này của Cố Huyên Duyên. Rõ ràng tất cả kiếm giả đã trở thành người thường, số phận thất bại là điều không thể tránh, vậy Cố Huyên Duyên dựa vào đâu mà dám nói mình đã nắm chắc phần thắng?
"Nhị Lang Chân Quân, ta xin hỏi ngài một câu, từ khi ngài đến thế giới này, đ�� từng bị gỗ của thế giới này va vào bao giờ chưa?" Cố Huyên Duyên bỗng nhiên hỏi Nhị Lang Chân Quân Dương Tiễn.
"Ngươi đang đùa giỡn gì vậy? Ta đây đường đường là Nhị Lang Chân Quân Dương Tiễn, làm sao có thể bị một khúc gỗ con con làm tổn thương được!" Sắc mặt Dương Tiễn càng thêm khó coi, người phụ nữ này lại dám hoài nghi thực lực của Dương Tiễn hắn. Trừ phi là Bàn Đào Mộc của Vương Mẫu nương nương, hay Nhân Sâm Mộc của Trấn Nguyên Tử, hay Phù Tang Mộc, bằng không thì loại gỗ nào có thể chạm đến hắn được chứ. Những khúc gỗ đó còn chưa kịp tới gần cơ thể hắn trong phạm vi một mét, đã bị hộ thể tiên quang của hắn nghiền nát thành mảnh vụn rồi.
"Vậy ta thay đổi cách hỏi nhé, nó có thể chạm được vào cơ thể ngươi không?" Sắc mặt Cố Huyên Duyên cứng đờ, màn kịch này có vẻ hơi thất bại, có lẽ nên hỏi theo một hướng khác.
"Ngươi có phải là ngốc không! Cơ thể chúng ta tồn tại giữa các chiều không gian trong thế giới này, trừ khi trong gỗ có chứa bột phấn Tinh Thạch Thứ Nguyên mà các ngươi nói, hay là chúng ta tự nguyện tiếp xúc với khúc gỗ này, bằng không thì gỗ của thế giới này căn bản không thể chạm vào cơ thể chúng ta được..." Nói đến đây, Dương Tiễn bỗng im bặt, cuối cùng hắn cũng đã hiểu Cố Huyên Duyên muốn nói gì.
"Xem ra Nhị Lang Chân Quân đại nhân đã hiểu rồi!" Cố Huyên Duyên cầm khúc gỗ đó, lại gõ nhẹ lên đầu Dương Tiễn một cái. "Kết quả từ các thí nghiệm đầy đủ đã cho thấy, hiện giờ cơ thể Nguyên Khấu đã không còn nằm giữa các chiều không gian nữa, vì vậy, khúc gỗ phàm tục này lại có thể chạm được vào cơ thể Nguyên Khấu."
Cơ thể Misaka Mikoto giật nảy lên như bị điện giật, cô lập tức giật lấy khúc gỗ từ tay Cố Huyên Duyên, rồi thử gõ lên cơ thể mình một cái... Quả nhiên... Đau điếng.
"Cái đó không tính!" Cố Huyên Duyên cầm lại khúc gỗ từ tay Misaka Mikoto, tự mình nhẹ nhàng gõ lên đầu Misaka Mikoto một cái. "Ta gõ mới tính."
"Trời ơi! Vòng Tròn Viên Lý này rốt cuộc là thứ quái quỷ gì vậy, mà ngay cả quy tắc tồn tại của chúng ta cũng bị thay đổi!" Dương Tiễn và Misaka Mikoto đồng thời ngẩng đ��u lên, nhìn chằm chằm Vòng Tròn Viên Lý trên bầu trời. Tuy rằng trước đây Vòng Tròn Viên Lý từng xuất hiện mấy lần, nhưng từ trước đến nay chưa từng có ai nghĩ đến việc nghiệm chứng điều này, càng không ai nghĩ tới, Vòng Tròn Viên Lý lại có thể thay đổi cả quy tắc cơ bản về sự tồn tại của Nguyên Khấu trên thế giới này.
Dương Tiễn và Misaka Mikoto rơi vào trầm tư sâu sắc, điều này dù sao cũng liên quan đến quy tắc tồn tại của họ, đối với họ mà nói thực sự quá đỗi quan trọng. Nhưng Lăng Hư kiếm tiên lại không có hứng thú, hắn từ trên đỉnh tường thành nhìn xuống, phát hiện những Nguyên Khấu có tốc độ nhanh nhất đã bắt đầu leo lên tường thành Dự Chương thị.
Điều may mắn duy nhất là, bởi vì tường thành Dự Chương thị đủ cao, mà những Nguyên Khấu đã mất đi năng lực đặc biệt leo lên cũng vô cùng tốn công, vì vậy tốc độ leo tường của chúng cũng không nhanh. Dựa theo tốc độ này mà suy đoán, tường thành Dự Chương thị còn có thể cầm cự giúp các kiếm giả thêm khoảng mười phút.
Nhưng điều này cũng chỉ có thể kéo dài mười phút, sau mười phút, tường thành sẽ không còn thuộc về loài người, mà sẽ thuộc về những Nguyên Khấu này.
Lăng Hư kiếm tiên vội vàng giục Cố Huyên Duyên: "Cố Huyên Duyên tiểu thư, ngay cả khi gỗ có thể chạm được Nguyên Khấu thì làm được gì? Chúng ta có thể dùng mấy khúc gỗ này giết Nguyên Khấu sao? Chúng ta vẫn nên nhanh chóng rút lui đi, chỉ mười phút nữa là những Nguyên Khấu này sẽ tràn lên, không rút lui nữa thì thật sự không kịp đâu!"
"Gỗ đương nhiên không thể giết những Nguyên Khấu này! Nhưng nếu không phải gỗ, mà là thương thì sao?" Câu nói của Cố Huyên Duyên khiến Lăng Hư kiếm tiên cứng đờ cả người.
"Thương..." Cơ thể Lăng Hư kiếm tiên khẽ run rẩy, khẽ run giọng nói chậm rãi: "Đúng rồi... Thương! Nếu là thương, thì cuộc chiến tranh này..."
Thương, loại vũ khí mạnh mẽ nhất của loài người một nghìn năm về trước, hiện lên trong đầu Lăng Hư kiếm tiên. Tuy nói thời đại này vẫn còn các đơn vị đặc nhiệm sử dụng thương, nhưng dù sao đó cũng chỉ là những đội quân chuyên dụng cho một số mục đích đặc biệt mà thôi.
Trong suốt một nghìn năm qua, 99.9% các cuộc chiến đấu giữa loài người và Nguyên Khấu đều không liên quan gì đến súng ống, phần lớn loài người đã sớm lãng quên súng ống. Chỉ một số ít người quan tâm đến lịch sử hoặc đắm chìm trong lịch sử huy hoàng về súng ống của loài người thuở trước, mới còn giữ ký ức về thương. Nếu Lăng Hư kiếm tiên không từng ghé thăm một nhà tù và an ủi một đơn vị đặc nhiệm, e rằng chính ông cũng hoàn toàn không biết sự tồn tại của súng ống.
Súng ống mặc dù bị lịch sử đào thải, nguyên nhân vô cùng đơn giản, đó là bởi vì đạn súng ống căn bản không thể trúng mục tiêu vào cơ thể của Nguyên Khấu đang tồn tại giữa các chiều không gian, dù viên đạn hợp kim thứ nguyên vẫn có thể gây sát thương cho Nguyên Khấu. Nhưng bởi vì đủ loại năng lực kỳ lạ của chúng tồn tại, thường phải bắn ra hàng triệu viên đạn cũng không thể hạ gục được một Nguyên Khấu, như vậy, súng ống đối với loài người không nghi ngờ gì là một sự lãng phí lớn, vì thế súng ống vẫn bị niêm phong trong bụi mờ lịch s���.
Nhưng hiện tại thì khác rồi, Nguyên Khấu đã bị Vòng Tròn Viên Lý ảnh hưởng, buộc phải thoát ly khỏi sự tồn tại giữa các chiều không gian. Cứ như vậy, ngay cả viên đạn thông thường cũng có thể gây ra thương tổn chí mạng cho Nguyên Khấu. Huống chi hiện giờ Nguyên Khấu đã không còn các loại năng lực kỳ lạ của chúng, hiện tại Nguyên Khấu chẳng qua chỉ là một lũ dã thú mạnh mẽ mà thôi, đây chính là con mồi tốt nhất cho súng ống.
Nếu có đủ thương và đạn trong tay, thì chào đón những Nguyên Khấu này chính là một cuộc tàn sát từ đầu đến cuối. Nghĩ đến đây, Lăng Hư kiếm tiên liền trở nên vô cùng kích động.
Lăng Hư kiếm tiên rất nhanh liền khôi phục bình tĩnh, hắn bỗng nhiên phát hiện một vấn đề cực kỳ quan trọng, một vấn đề khiến Lăng Hư kiếm tiên cảm thấy vừa rồi mình đã vui mừng hão huyền.
"Vô dụng!" Lăng Hư kiếm tiên chán nản thất vọng lắc đầu nói: "Dự Chương thị chỉ có mấy trăm khẩu súng của đơn vị đặc nhiệm mà thôi, đối với mười mấy vạn Nguyên Khấu mà nói chẳng khác nào muối bỏ bể, căn bản không phát huy được bao nhiêu tác dụng, chúng ta vẫn nên nhanh chóng rút lui đi."
Lời Lăng Hư kiếm tiên nói không sai, bởi vì súng ống vô dụng, trong một nghìn năm qua, loài người đã sớm từ bỏ việc sản xuất và chế tạo súng ống quy mô lớn, mà thay vào đó, dồn tài nguyên sản xuất súng ống vào những nơi quan trọng hơn. Toàn bộ Dự Chương thị cũng chỉ có mấy trăm khẩu súng của đơn vị đặc nhiệm mà thôi.
"Không, chúng ta có rất nhiều súng ống, không dưới mấy triệu khẩu!" Cố Huyên Duyên lắc đầu, nói ra một câu khiến Lăng Hư kiếm tiên kinh ngạc đến bật ngửa.
"Cố Huyên Duyên tiểu thư, chúng ta không có thời gian để cô đùa giỡn." Lăng Hư kiếm tiên vẻ mặt khổ sở nói.
"Tôi cũng không có thời gian đùa giỡn!" Cố Huyên Duyên vừa nói, vừa vẫy tay về phía người phóng viên đang đứng gần khu vực an toàn bên trong tường thành.
Người phóng viên nhanh chóng chạy tới bên cạnh Cố Huyên Duyên.
"Hiện giờ tất cả các khu trú ẩn đều có thể thông qua màn hình của anh thấy được tôi, đúng không?" Cố Huyên Duyên hỏi người phóng viên.
"Vâng, đại nhân, chỉ cần đường truyền duy trì kết nối với các khu trú ẩn, là có thể thông qua màn hình của tôi thấy được ngài!" Người phóng viên lập tức kích động trả lời, đây vẫn là lần đầu tiên hắn tiếp cận Cố Huyên Duyên gần như vậy.
"Hỡi các vị thị dân thân mến!" Cố Huyên Duyên trực tiếp đưa mặt mình đối diện màn hình, dùng giọng nữ trầm thấp, khàn khàn nói: "Hiện giờ Dự Chương thị đã đến bước ngoặt nguy hiểm nhất, hiện giờ Dự Chương thị cần đến sức mạnh của các vị, tôi hy vọng mọi người đều có thể chiến đấu vì sự an toàn của Dự Chương thị."
"Cần chúng tôi sao?" "Chúng tôi thì có ích lợi gì chứ?" Cố Huyên Duyên nhất thời khiến các thị dân đang xem trực tiếp trong khu trú ẩn ồ lên từng tràng. Vì người bình thường đối mặt Nguyên Khấu thì vô lực, nên chiến đấu từ trước đến nay đều là chuyện của các kiếm giả, vĩnh viễn không liên quan gì đến người bình thường. Những người bình thường này căn bản không ngờ tới, Cố Huyên Duyên lại sẽ nói ra lời "cần đến họ" như vậy.
"Mẹ nó, mặc kệ! Lão tử là người đầu tiên đăng ký, lão tử cũng phải vì Dự Chương thị mà chiến!" Một nam tử đầu trọc trên người xăm đủ loại hình xăm đầu tiên cao giọng la lên.
"Mẹ kiếp! Cố Huyên Duyên ơi, rốt cuộc cần chúng tôi làm gì! Ngay cả khi muốn chúng tôi đi chịu chết, chúng tôi cũng chấp nhận!" Những người xung quanh nam tử đầu trọc cũng hò reo lên.
"Tính tôi một người!" "Tính tôi nữa!"
Không ai ngờ rằng, đối mặt yêu cầu như vậy của Cố Huyên Duyên, tất cả người bình thường lại đồng loạt trở nên điên cuồng. Hầu như mỗi người đều bày tỏ nguyện ý chiến đấu cùng Nguyên Khấu, nguyện ý cống hiến một phần sức mạnh của mình.
Điều này thoạt nhìn là một chuyện khó tin, vì người bình thường đi chiến đấu cùng Nguyên Khấu thì chỉ có một con đường chết mà thôi.
Nhưng đối với những người bình thường này mà nói, điều này lại là một chuyện tất yếu. Dù là ở Dự Chương thị hay Yến Kinh thị, tất cả những người bình thường này đều đã bị kìm nén quá lâu. Họ vì bản thân vô lực, nên đã chấp nhận sự thật là được người khác bảo vệ, dùng sự cống hiến của mình để đổi lấy sự bảo vệ từ các kiếm giả.
Ngay cả chính bản thân họ cũng không biết, điều kìm nén sâu sắc nhất trong lòng họ, kỳ thực chính là được như những kiếm giả kia, được chiến đấu cùng Nguyên Khấu, để giành lấy sự tôn nghiêm và giá trị xứng đáng cho cuộc đời mình.
"Lăng Hư kiếm tiên đại nhân!" Cố Huyên Duyên trước màn hình nói với Lăng Hư kiếm tiên: "Tôi hy vọng ngài có thể ra lệnh mở tất cả trận truyền tống lượng tử nối giữa khu trú ẩn và tường thành, kết nối một khu trú ẩn với một đoạn tường thành nhất định, để thị dân bên trong khu trú ẩn có thể thông qua trận truyền tống lượng tử đến tường thành!"
"Ngươi muốn làm gì?" Nghe Cố Huyên Duyên nói, Lăng Hư kiếm tiên sững sờ cả người, sau đó lập tức lắc đầu: "Không thể, vấn đề an toàn của trận truyền tống lượng tử vẫn chưa được giải quyết, Kiếm Ủy Tổng Hội đã ra lệnh cấm sử dụng tất cả trận truyền tống lượng tử, tự ý mở ra sẽ là vi phạm quy định của Kiếm Ủy Tổng Hội!"
"Mặc xác cái quy củ chết tiệt đó đi, bây giờ còn là lúc để nói về quy củ sao?" Cố Huyên Duyên phun một ngụm xuống đất, hung hăng nói.
"Mỹ nữ xinh đẹp như vậy, sao lại tùy tiện nhổ bọt thế không biết..." Lăng Hư kiếm tiên nhỏ giọng lẩm bẩm một câu, nhưng hắn cũng biết vừa rồi mình đúng là hơi cứng nhắc, bước ngoặt này rồi còn quản cái lệnh cấm nào nữa. Chỉ là Cố Huyên Duyên ra lệnh kết nối các trận truyền tống lượng tử giữa khu trú ẩn và tường thành thì để làm gì? Lẽ nào cô ta thật sự muốn đưa những người bình thường này đi chết?
Lăng Hư kiếm tiên còn muốn hỏi cho rõ, nhưng Cố Huyên Duyên đã không còn để ý đến hắn, mà tiếp tục nói chuyện với những người bình thường trong khu trú ẩn. Lăng Hư kiếm tiên đành bất đắc dĩ, nhưng vẫn làm theo lời Cố Huyên Duyên dặn dò, chỉ huy các kiếm giả đang ở lại khu điều khiển trung tâm, mở ra trận truyền tống lượng tử đã phủ đầy bụi hơn ba năm.
"Ngay dưới sàn nhà, bên dưới tivi, có một tấm ván sàn vẽ hình đầu lâu, các ngươi hãy gõ liên tục năm lần vào tấm ván đó, tấm ván sàn sẽ tự động mở ra. Bên trong có một mật thất bảo quản chân không, cất giữ vô số súng ống và đạn dược. Hãy mang những súng ống và đạn dược này, bước lên trận truyền tống lượng tử của khu trú ẩn các ngươi, đi tới trên tường thành cùng chúng tôi chiến đấu." Cố Huyên Duyên tiếp tục nói qua màn h��nh.
"Mẹ ơi? Súng là gì ạ? Súng là cái gì thế?" "Cái này... Mẹ cũng không biết nữa!"
Nghe Cố Huyên Duyên nói xong, phần lớn người bình thường cảm thấy khó hiểu, bởi vì họ căn bản không biết súng là cái gì. Nhưng một số người lớn tuổi hoặc những người có kiến thức rộng rãi, khi nghe đến tên "súng", cả người kích động run rẩy không ngừng. Họ nóng lòng làm theo chỉ thị của Cố Huyên Duyên, mở ra cái ám cách đó, quả nhiên tìm thấy mật thất chân không mà Cố Huyên Duyên nói tới.
Chờ đến khi không khí tràn vào mật thất, mọi người quả nhiên thấy những khẩu súng và đạn dược chất thành núi nhỏ không ngừng.
Mọi bản dịch từ nguyên tác này đều thuộc về truyen.free, là nơi khởi nguồn của vô vàn câu chuyện.