(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 112: Lại vào du hí
Trong lúc Cố Hàn hôn mê, thời gian cấm đăng nhập phó bản đã lặng lẽ trôi qua, và việc dưỡng thương cũng khá nhàm chán, nên anh quyết định vào game giết thời gian. Cũng may, Cố Hàn chỉ bị thương ở tay trái, chứ cánh tay phải đã gắn thiết bị đầu cuối cá nhân lại không hề hấn gì. Nếu không, anh sẽ không thể dùng thiết bị này để vào game được.
Lần trước, anh phải rời khỏi game một cách đột ngột, đến cả phần thưởng hoàn thành phó bản cũng chưa kịp nhận. May mắn thay, phần thưởng trong game (Kiếm Nương OL) không biến mất dù người chơi thoát game giữa chừng, mà được lưu giữ tại trung tâm thanh toán phó bản. Bởi vậy, ngay khi Cố Hàn vừa đăng nhập vào game lần này, anh đã xuất hiện ngay tại trung tâm thanh toán phó bản.
Lần này, chủ đề phong cảnh của trung tâm thanh toán phó bản là Châu Nam Cực. Vừa mở mắt sau khi đăng nhập, Cố Hàn liền nhìn thấy một vùng băng tuyết trắng xóa trải dài, cùng những đàn chim cánh cụt đang chậm rãi dạo bước trên nền băng tuyết. Điều có chút lạc lõng là bên cạnh anh lại có hai bộ sofa trắng muốt, một chiếc bàn trà bằng thủy tinh, và một cô nàng OL tất đen đang ngồi trên sofa chờ đợi mình.
"Chào ngài, tôi là nhân viên thanh toán 0791, rất hân hạnh được phục vụ!" Cô nàng OL xinh đẹp ngồi trên sofa, với bộ đồ công sở màu xanh đậm và đôi tất đen óng ánh — không ai khác chính là nhân viên thanh toán 0791 mà anh đã gặp lần trước.
"Chào ngài, Đô Đốc đáng kính, chúng ta lại gặp mặt rồi. Phó bản (Võ Đang Tuyệt Đỉnh) của ngài đã hoàn tất thống kê số liệu, ngài có muốn bắt đầu thanh toán ngay không? Hoặc ngài cũng có thể lựa chọn thưởng thức phong cảnh ở đây, chủ đề hôm nay của trung tâm thanh toán là (Nhật Ký Nam Cực)." Thấy Cố Hàn đã ngồi yên vị trên ghế sofa, nhân viên thanh toán 0791 chủ động hỏi.
"Phải đó, quả là trùng hợp thật!" Cố Hàn nhìn sâu vào 0791, trong lòng nghĩ thầm, người phụ nữ này chắc chắn có điều gì đó không bình thường. "Không cần, cứ bắt đầu thanh toán luôn đi!"
"Rõ, bắt đầu thanh toán thành tích. Nhiệm vụ chính tuyến một đã hoàn thành; nhiệm vụ chính tuyến hai đã hoàn thành... nhiệm vụ chính tuyến bốn đã hoàn thành; tổng thời gian tiêu tốn là 5 giờ 26 phút 17 giây!"
"Cảnh báo! Cảnh báo! Trạng thái nhiệm vụ chính tuyến bốn sau khi hoàn thành có dị thường! Trạng thái nhiệm vụ chính tuyến bốn sau khi hoàn thành có dị thường! Mã dị thường: 000023, cấp độ dị thường: S. Máy chủ xử lý AI khu vực có quyền hạn thấp hơn cấp độ dị thường này, đang báo cáo lên máy chủ xử lý AI trung tâm. Xin mời người chơi kiên nhẫn chờ đợi, thời gian xử lý dự kiến là 5 phút."
"Chết tiệt! Lại n���a à?" Cố Hàn nghe thấy tiếng còi báo động quen thuộc này, lập tức cảm thấy khó chịu. Lần trước, khi làm nhiệm vụ (Việt Vương Câu Tiễn Kiếm) cũng y hệt vậy, cuối cùng lại xuất hiện một tên GM khó ưa, đột ngột xóa mất thanh Việt Vương Câu Tiễn Kiếm của anh. Lần này chúng nó định làm gì đây? Xóa bỏ tất cả phần thưởng của mình sao?
"Xin lỗi vì đã để ngài đợi lâu." Vài phút sau, ánh mắt đờ đẫn của 0791 lại khôi phục sức sống, thậm chí trông còn linh hoạt hơn 0791 lúc trước.
"Cô sẽ không lại là hệ thống điều phối viên nhập vào người đấy chứ?" Cố Hàn nghi ngờ nhìn 0791. "Nếu các người còn dám động chạm đến phần thưởng của tôi, tôi sẽ đến Kiếm Ủy Hội khiếu nại các bộ phận của các người. Hiện tại tôi đường đường chính chính là một kiếm giả đấy."
"Đô Đốc tiên sinh đáng kính, ngài hiểu lầm rồi. Chúng tôi không hề động đến hệ thống điều phối viên. Bởi vì qua vài đợt kiểm tra, chúng tôi phát hiện mọi hành vi trong game của ngài đều bình thường, tất cả thu nhập đều là do ngài hợp pháp giành được. Chúng tôi không có quyền hạn xử phạt phần thưởng của ngài." Lời của 0791 khiến Cố Hàn an tâm phần nào.
"Dị thường đã được xử lý xong. Qua xác nhận, người chơi Đô Đốc đã kích hoạt phó bản "trứng phục sinh" và hoàn thành nhiệm vụ "trứng phục sinh", kiên trì chờ đến khi viện quân tới. Ngài sẽ nhận được phần thưởng phó bản gấp năm lần." 0791 công bố kết quả xử lý của hệ thống.
"Vậy, tôi hỏi một chút, phần thưởng phó bản gấp năm lần này, có phải là tất cả những gì tôi đáng lẽ được nhận sẽ được nhân lên năm lần không?" Cố Hàn khẽ run lên vì phấn khích. Nếu là thật, vậy lần phó bản này anh đã kiếm lời lớn rồi. Vì lần này anh đã hoàn thành phó bản lần đầu với xếp hạng SSS, bản thân phần thưởng đã được tăng 100 lần. Nếu lại nhân thêm 5 lần nữa, thì tổng cộng sẽ là 500 lần phần thưởng, đủ để Cố Hàn sung sướng đến phát điên.
Điều khiến anh càng sung sướng hơn là nếu phần thưởng Gashapon cũng được tính vào. Nếu vậy, chẳng khác nào Cố Hàn cùng lúc mở ra năm mươi Gashapon, đây chính là cảm giác sướng đến tận mây xanh.
"Đúng vậy, tất cả phần thưởng ngài nhận được đều sẽ được tăng." 0791 xác nhận.
"Bao gồm cả phần thưởng Gashapon chứ?" Cố Hàn truy hỏi thêm một câu, điểm về Gashapon này nhất định phải xác nhận lại một lần.
"Đúng vậy, bao gồm cả phần thưởng Gashapon!" 0791 rất thành thật gật đầu. Trong khoảnh khắc, Cố Hàn cảm thấy nỗi đau mất một cánh tay và món nợ mười triệu đã vơi đi không ít. Nếu lần này Gashapon màu tím lại ra hàng cực phẩm, thì món nợ chục triệu kia trong nháy mắt có thể biến thành kiếm lời chục triệu cũng không chừng.
"Xin hỏi ngài còn có vấn đề gì cần hỏi không? Nếu không, 0791 sẽ bắt đầu đánh giá tổng hợp thành tích phó bản."
"Không còn, cô bắt đầu đánh giá đi!" Cố Hàn lắc đầu, mọi thứ đều quá tốt rồi, không thể nào tốt hơn được nữa.
"Bắt đầu đánh giá tổng hợp thành tích chiến đấu: Nhiệm vụ chính tuyến đã hoàn thành toàn bộ; nhiệm vụ phụ đã hoàn thành toàn bộ; tổng thời gian tiêu tốn: 5 giờ 26 phút 17 giây! Số NPC tử vong: 2 người. Xếp hạng tổng thể phó bản của ngài: SSS."
"Thật đáng tiếc, phó bản (Võ Đang Tuyệt Đỉnh) gốc ghi nhận số NPC tử vong là 0 người, ngài đã không phá vỡ kỷ lục phó bản. Không thể giành được danh hiệu "Võ Đang Tuyệt Đỉnh đệ nhất nhân". Danh tiếng của ngài không thể truyền khắp toàn bộ thế giới."
"Chúc mừng ngài, ngài đã hoàn thành và kích hoạt "trứng phục sinh" chính tuyến của phó bản (Võ Đang Tuyệt Đỉnh), trở thành người chơi đầu tiên hoàn thành "trứng phục sinh" cấp SSS. Danh tiếng của ngài sẽ vang dội khắp toàn thế giới."
Đing! Thông báo hệ thống: Phát sóng toàn kênh: Người chơi "Đô Đốc" đã kích hoạt "trứng phục sinh" chính tuyến của phó bản (Võ Đang Tuyệt Đỉnh) và hoàn thành nó với xếp hạng SSS. Xin chúc mừng người chơi Đô Đốc đã tạo ra kỷ lục mới!!!! Đing! Thông báo hệ thống: Phát sóng toàn kênh: Người chơi "Đô Đốc" đã kích hoạt "trứng phục sinh" chính tuyến của phó bản (Võ Đang Tuyệt Đỉnh) và hoàn thành nó với xếp hạng SSS. Xin chúc mừng người chơi Đô Đốc đã tạo ra kỷ lục mới!!!! Đing! Thông báo hệ thống: Phát sóng toàn kênh: Người chơi "Đô Đốc" đã kích hoạt "trứng phục sinh" chính tuyến của phó bản (Võ Đang Tuyệt Đỉnh) và hoàn thành nó với xếp hạng SSS. Xin chúc mừng người chơi Đô Đốc đã tạo ra kỷ lục mới!!!!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.