(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1090: Tru Tiên kiếm
"Tru Tiên kiếm!" Nhìn thấy thanh Kiếm Nương thần bí khó lường này bay lên trong sa mạc, Cố Hàn không kìm được thốt lên. Cũng phải thôi, ai bảo Tru Tiên kiếm là một trong những Kiếm Nương nổi danh nhất lịch sử nhân loại cơ chứ.
Trong lịch sử, Tru Tiên kiếm chỉ từng đồng bộ phối hợp một lần duy nhất với cầm kiếm giả, và người đó chính là Huyết Quyên kiếm đế. Tương truyền, khi ấy Huyết Quyên kiếm đế, vốn là một cầm kiếm giả cấp Linh kiếm, đã gặp Tru Tiên kiếm tại một nơi cực kỳ hiểm ác mà sau này ngay cả nàng cũng chẳng muốn nhắc tới.
Khi đó, Huyết Quyên kiếm linh đang bị kẻ địch hùng mạnh truy sát, cả Kiếm Nương cấp Danh kiếm lẫn Kiếm Nương cấp Linh kiếm của nàng đều đã lần lượt gãy vỡ. Sau khi gặp Tru Tiên kiếm, dù số lượng kiếm tố trong người Huyết Quyên kiếm đế vượt qua hàng triệu hạt vi lượng, nàng vẫn không đủ tư cách để đồng bộ phối hợp với Tru Tiên kiếm. Bản thân Tru Tiên kiếm cũng không chấp nhận vị cầm kiếm giả này. Bất đắc dĩ, Huyết Quyên kiếm đế đành phải tạm thời dùng thân kiếm của Tru Tiên kiếm để chiến đấu.
Thế rồi, khi Huyết Quyên kiếm linh đang lúc sinh tử hấp hối, không hiểu sao Tru Tiên kiếm lại bỗng nhiên chấp nhận nàng. Trong chớp mắt, quá trình đồng bộ phối hợp đã hoàn thành, sau đó Tru Tiên kiếm đại sát tứ phương, mạnh mẽ đưa Huyết Quyên kiếm linh thoát khỏi nơi hiểm nguy ấy. Kể từ đó, Huyết Quyên kiếm linh đã trở thành Huyết Quyên kiếm tiên, và Tru Tiên kiếm cũng trở thành Kiếm Nương cấp Tiên kiếm của Huyết Quyên kiếm tiên.
Nhờ có Tru Tiên kiếm này, Huyết Quyên kiếm tiên đã trở thành nhân vật mạnh mẽ nhất trong số tất cả cầm kiếm giả cấp Tiên kiếm. Khi ấy, không một cầm kiếm giả cấp Tiên kiếm nào có thể là đối thủ của Huyết Quyên kiếm tiên, không ai sống sót được quá mười phút dưới lưỡi Tru Tiên kiếm của nàng. Bởi vậy, Huyết Quyên kiếm tiên cũng thuận lý thành chương đăng cơ xưng đế, trở thành Huyết Quyên kiếm đế.
Nhưng rồi, trong trận chiến tại dãy núi Alps, dù đã kiệt sức chiến đấu đến cùng, Huyết Quyên kiếm đế vẫn không thoát khỏi số mệnh. Thanh Tru Tiên kiếm cường đại đã bị ba tên Hoang cấp nguyên khấu vây công làm gãy, còn Huyết Quyên kiếm đế cũng đổ máu chiến trường, suýt chết trên núi Alps. Nếu không phải con trai nàng, Cửu Di kiếm đế, liều mạng cứu thoát Huyết Quyên kiếm đế, thì trong trận chiến đó nhân loại đã phải hi sinh hai vị Kiếm đế rồi.
Sau đó nữa, do luồng kiếm khí vượt qua cấp Đế kiếm đột nhiên xuất hiện, trận chiến Alps đã kết thúc một cách đầy kịch tính. Huyết Quyên kiếm đế mang theo mảnh vỡ Tru Tiên kiếm trở về Niên Sơn, t�� đó rất ít khi rời khỏi ngọn núi này. Sau khi Huyết Quyên kiếm đế phi thăng, mảnh vỡ Tru Tiên kiếm cũng không ai biết số phận ra sao. Bây giờ nhìn lại, thanh Tru Tiên kiếm này hẳn đã được Huyết Quyên kiếm đế đưa đến Táng Kiếm địa n��y, hy vọng có thể dựa vào sức mạnh bí ẩn khó lường nơi đây để chữa trị Kiếm Nương cấp Tiên kiếm quý giá của mình.
Trận chiến Alps là một trong những đại chiến khốc liệt nhất lịch sử nhân loại, cũng là một cuộc chiến quyết định vận mệnh loài người. Bởi vậy, mọi chi tiết liên quan đến trận chiến Alps đều được hậu thế nghiên cứu vô số lần. Trong đó, Tru Tiên kiếm, một yếu tố cực kỳ quan trọng, đương nhiên cũng là trọng điểm nghiên cứu của hậu nhân. Hình ảnh liên quan đến Tru Tiên kiếm trên internet càng nhiều không kể xiết, nên việc Cố Hàn vừa nhìn đã nhận ra Tru Tiên kiếm cũng không có gì là lạ. Ngược lại, nếu Cố Hàn không nhận ra thì mới là điều kỳ quái.
Điều đáng nói là, Huyết Quyên kiếm đế đã làm gãy Kiếm Nương cấp Cổ kiếm của mình khi còn ở cấp Bảo kiếm, làm gãy Kiếm Nương cấp Bảo kiếm khi ở cấp Danh kiếm, và rồi ở cấp Linh kiếm lại lần lượt làm gãy Kiếm Nương cấp Danh kiếm cùng Kiếm Nương cấp Linh kiếm của mình.
Đến cấp Đế kiếm, nàng lại làm gãy cả Kiếm Nương cấp Tiên kiếm. Bởi vậy, khi Huyết Quyên kiếm đế phi thăng, nàng chỉ còn duy nhất một Kiếm Nương cấp Đế kiếm mà thôi. Huyết Quyên kiếm đế cũng từ đó mà có biệt hiệu "Kẻ Hủy Diệt Kiếm Nương", một biệt hiệu xưa nay chưa từng có.
Điều khiến Cố Hàn có chút ngạc nhiên là, Huyết Quyên kiếm đế rõ ràng thuộc về cầm kiếm giả của Yến Kinh thị, vậy tại sao lại không đặt Tru Tiên kiếm ở Táng Kiếm địa của Yến Kinh thị, mà trái lại muốn đặt nó ở Táng Kiếm địa của Dự Chương thị, nơi không hề có liên quan gì đến nàng?
"Thế này thì không đúng rồi!" Nhìn Tru Tiên kiếm, Cố Hàn bất giác nhíu mày nói, "Ta hiện tại muốn đồng bộ là một Kiếm Nương cấp Linh kiếm, còn thanh Tru Tiên kiếm này lại là một Kiếm Nương cấp Tiên kiếm. Làm sao ta có thể đồng bộ phối hợp được chứ? Hơn nữa, ta đã có Thắng Lợi Chi Kiếm làm Kiếm Nương cấp Tiên kiếm rồi, không thể đồng bộ phối hợp thêm thanh Tiên kiếm cấp thứ hai này được."
"Không sao, thiếp thân chỉ mới khôi phục gần một nửa sức mạnh, hiện giờ chỉ là một Kiếm Nương cấp Linh kiếm. Ngươi chỉ cần nắm chặt thiếp thân là được, không cần lo lắng quá nhiều!" Tru Tiên kiếm thản nhiên đáp. Một Kiếm Nương cấp Linh kiếm mà chưa đồng bộ phối hợp đã có thể mở miệng nói chuyện, điều này quả thực quá kỳ lạ.
Hơn nữa, đẳng cấp của Kiếm Nương chẳng phải là cố định và bất biến sao? Ngay cả khi một Kiếm Nương cấp Tiên kiếm bị gãy, thì nàng vẫn sẽ là Kiếm Nương cấp Tiên kiếm. Làm sao có chuyện đẳng cấp lại không ngừng thay đổi theo mức độ khôi phục sức mạnh được chứ? Điều này quả thật đi ngược lại với lẽ thường của Kiếm Nương học.
Có điều, Cố Hàn nghĩ lại những chuyện từng xảy ra với mình, đặc biệt là việc bản thân rõ ràng chỉ là một cầm kiếm giả cấp Danh kiếm nhưng lại sở hữu sáu thanh Kiếm Nương. Xem ra, chính mình còn vi phạm lẽ thường của Kiếm Nương học nhiều hơn cả Tru Tiên kiếm nữa!
Nếu Tru Tiên kiếm đã nói nàng có thể đồng bộ phối hợp với Cố Hàn, thì Cố Hàn cũng chẳng có gì để nói, cứ thử một lần xem sao. Dù không thành công cũng chẳng mất mát gì, đúng không?
Kết quả là, Cố Hàn bước nhanh đến bên cạnh Tru Tiên kiếm, đưa tay phải ra nắm lấy chuôi kiếm của nàng. Năm giây... mười giây... một phút... năm phút... Thời gian đằng đẵng trôi qua, nhưng giữa Cố Hàn và Tru Tiên kiếm vẫn không hề có bất kỳ biến hóa nào xảy ra.
Theo lẽ thường, việc cầm kiếm giả và Kiếm Nương có đồng bộ phối hợp thành công hay không chỉ được quyết định trong vòng một phút tiếp xúc ban đầu. Có người chỉ cần tiếp xúc một khắc là đã bắt đầu đồng bộ, có người lại phải chờ đến vài chục giây, nhưng chưa bao giờ việc chờ đợi đó vượt quá một phút.
Giờ đây, Cố Hàn đã nắm chặt Tru Tiên kiếm suốt năm phút đồng hồ, nhưng giữa hai người vẫn không có bất kỳ biến hóa nào. Rõ ràng, chuyện này đã cho thấy Cố Hàn không thể đồng bộ phối hợp với Tru Tiên kiếm, tất cả chỉ là mong muốn đơn phương của Thanh Bần mà thôi.
"Không thể nào! Làm sao Cố Hàn lại không thể đồng bộ phối hợp với ngươi được chứ?" Thanh Bần thì thầm, giọng đầy vẻ khó tin.
"Đừng hỏi thiếp thân, thiếp thân đã cố gắng hết sức để áp chế nội tâm mình đối với nàng rồi." Giọng Tru Tiên kiếm tuy bình thản nhưng cũng đầy rẫy nghi hoặc, hiển nhiên nàng cũng không hiểu vì sao việc đồng bộ phối hợp lại chưa thành công.
"Thôi được! Nếu không thành công thì đành vậy, ta đi đồng bộ phối hợp với yêu đao Muramasa vậy!" Cố Hàn thở dài, xem ra Tru Tiên kiếm này không có duyên với mình. Anh buông tay phải ra, chuẩn bị trả Tru Tiên kiếm về lại sa mạc. Thế nhưng, đúng khoảnh khắc Cố Hàn buông tay, anh bỗng phát hiện có điều không đúng. Tay phải của anh dường như đã hòa làm một thể với Tru Tiên kiếm, Cố Hàn thế mà không thể nào điều khiển được tay mình nữa.
"Tại sao lại thế này?" Cố Hàn đưa tay trái ra, cố gắng giúp tay phải nới lỏng chuôi Tru Tiên kiếm. Nhưng đúng khoảnh khắc tay trái chạm vào tay phải, anh phát hiện tay phải đã trở nên cứng rắn vô cùng, không còn là thân thể máu thịt mà là một khối đá rắn chắc.
"Tay phải của ta hóa đá rồi..." Cố Hàn khó tin thốt lên. Hóa đá vốn chẳng phải chuyện hiếm lạ gì đối với một cầm kiếm giả. Dù sao, mỗi lần cầm kiếm giả đồng bộ phối hợp với Kiếm Nương của mình, cơ thể đều cần phải hóa đá một lần. Nhưng tình huống như bây giờ, khi chỉ có một tay phải hóa đá mà các phần còn lại của cơ thể vẫn bình thường, thì xưa nay chưa từng xảy ra. Quả nhiên, Cố Hàn không hổ là một tồn tại thường xuyên đi ngược lại lẽ thường của Kiếm Nương học.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tại sao cơ thể ngươi lại trở nên cổ quái như vậy?" Từ trong phủ Cố Hàn, Hiên Viên kiếm bắt đầu cằn nhằn. Xem ra, vị Kiếm Nương cấp Đế kiếm này cũng đã phát hiện cơ thể Cố Hàn đang ở trong một trạng thái kỳ lạ.
"Luồng sức mạnh quen thuộc này... thật quen thuộc... Chẳng lẽ nào... Cố Hàn, cái tên nhóc ngươi hiện tại đang đồng bộ phối hợp với Kiếm Nương nào vậy?" Hiên Viên kiếm bỗng nhiên kinh hãi đến biến sắc mà hỏi.
"Tru... Tiên... Kiếm..." Cố Hàn từng chữ từng câu đáp lại.
"Mẹ kiếp! Ngươi làm sao lại dính dáng đến cô nàng đó vậy!" Hiên Viên kiếm giật mình thon thót, sau đó lập tức hét lớn, "Mau thả bản thể của ta ra khỏi túi không gian đi, ta muốn gặp Tru Tiên ki��m!"
Cố Hàn không nói hai lời, lập tức thả Hiên Viên kiếm ra khỏi túi không gian của mình. Thanh Đế kiếm vốn chưa đồng bộ phối hợp này ngay lập tức lơ lửng giữa không trung, bay lượn vài vòng quanh Tru Tiên kiếm trong tay Cố Hàn. Sau đó, nó mới tấm tắc lấy làm kỳ lạ mà nói, "Tru Tiên kiếm, không ngờ lại là ngươi."
"Hiên Viên kiếm? Thiếp thân cũng không ngờ ngươi lại ở đây!" Hai vị Kiếm Nương dù đều đang trong cơn kinh ngạc, nhưng vẻ kinh ngạc của Tru Tiên kiếm hiển nhiên bình tĩnh hơn nhiều so với Hiên Viên kiếm. Từng lời từng chữ của nàng vẫn giữ được sự điềm nhiên, không hề loạn nhịp.
"Ngươi đây là tình huống gì vậy? Sao lại sa đọa đến mức muốn đồng bộ phối hợp với một cầm kiếm giả cấp Linh kiếm? Vị lão chủ nhân của ngươi mà biết được, e rằng sẽ bị ngươi làm cho tức chết tươi mất." Hiên Viên kiếm hả hê nói.
"Đừng nhắc đến người đó, thiếp thân và hắn đã không còn bất cứ quan hệ nào. Thiếp thân đồng bộ phối hợp với cầm kiếm giả cấp độ nào cũng không liên quan gì đến hắn cả." Tốc độ nói của Tru Tiên kiếm hơi gấp gáp hơn một chút. Hiển nhiên, vị lão chủ nhân mà Hiên Viên kiếm nhắc đến không hề vô can như nàng nói, và nàng cũng không thể hoàn toàn không để ý được.
"Ngươi mới là Hiên Viên kiếm đó, hiện tại ngươi trông ra sao rồi? Ngươi còn một chút dáng vẻ Nhân tộc chí bảo nào nữa không?" Tru Tiên kiếm tiện miệng trào phúng lại một câu.
"Khà khà, mặc kệ ngươi nói gì đi nữa, lão nương ta vẫn là Nhân tộc chí bảo!" Hiên Viên kiếm cười hắc hắc, nói tiếp, "Hai chúng ta vốn cùng xuất phát từ một gốc, các ngươi bốn chị em chỉ là ra đời sớm hơn ta mấy chục triệu năm, lại còn chiếm hơn một nửa di sản bản nguyên, khiến lão nương ta lúc nào cũng phải thấp hơn các ngươi một bậc. May mà số phận lão nương không tệ, lơ ngơ ngáo ngáo thế nào lại trở thành Nhân tộc chí bảo, mượn vận mệnh Nhân tộc mà ngược lại còn có thể đè đầu các ngươi. Ngươi có phải đặc biệt ghen tị với lão nương không hả?"
"...Đùa cái gì vậy chứ... Có mà rảnh rỗi sinh nông nổi mới đi đối đầu với bốn chị em các ngươi!" Hiên Viên kiếm bất giác buột miệng nói một câu "mềm yếu". Xem ra, bốn chị em Tru Tiên kiếm từ lâu đã hình thành một bóng tối khổng lồ trong lòng Hiên Viên kiếm.
"Có điều Tru Tiên, hiện tại ngươi đang ở tình trạng nào vậy? Sao lại đồng bộ phối hợp đến nửa chừng rồi kẹt lại?" Hiên Viên kiếm có chút hả hê hỏi.
"Thiếp thân cũng không biết!" Tru Tiên kiếm bất đắc dĩ đáp.
"Hì hì! Ngươi không biết không quan trọng, ta biết là được rồi!" Hiên Viên kiếm lại bay lượn vài vòng quanh Tru Tiên kiếm, hưng phấn đến độ như đang nhảy múa. "Ngươi cầu xin ta đi, cầu xin ta thì ta sẽ nói cho ngươi biết phải làm gì."
Bản quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.