(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1064: Bản đồ kho báu a!
Cố Hàn, người đã mất một chân, cùng tiểu cô nương tên Liễu Vân Nguyệt đi ở cuối đội ngũ. Sau khi biết Cố Hàn đã từ kiếm giả cấp Danh Kiếm trở thành một phế nhân đúng nghĩa, những kiếm giả kia liền chẳng còn hứng thú để ý đến hắn, thậm chí còn không thèm nhìn thẳng một cái. Chỉ riêng tiểu cô nương Liễu Vân Nguyệt vẫn giữ được chút thiện lương, hào phóng đón nhận Cố Hàn, còn chia sẻ phần đồ ăn ít ỏi của mình cho hắn cùng ăn.
Thái độ hào phóng của Liễu Vân Nguyệt khiến Cố Hàn cảm động đôi chút, đặc biệt khi so sánh với thái độ thờ ơ của những kiếm giả thực dụng khác. Đồng thời, Cố Hàn cũng thầm quyết định rằng, khi trở lại Dự Chương thị, nhất định phải trọng thưởng cho cô bé để báo đáp ân tình này.
Cũng từ miệng tiểu cô nương Liễu Vân Nguyệt, Cố Hàn biết được lý do vì sao tiểu đội này lại xuất hiện ở một khu vực nguy hiểm đến vậy. Nguồn cơn sự việc lại nằm ở Liễu Vân Nguyệt. Tổ tiên của nàng có người từng là kiếm giả hàng đầu, nhưng chuyện này đã trôi qua rất lâu rồi. Trải qua mấy trăm năm biến cố của thời gian, gia tộc Liễu Vân Nguyệt thậm chí còn quên cả họ tên vị kiếm giả hàng đầu đó, chỉ biết là quả thực có một vị kiếm giả như vậy. Kể từ sau vị kiếm giả hàng đầu đó, gia tộc Liễu Vân Nguyệt không còn xuất hiện thêm dù chỉ một vị kiếm giả nào nữa. Vị kiếm giả đó chỉ còn tồn tại trong những truyền thuyết và câu chuyện mà hậu nhân dùng để khoe khoang, vỗ ngực tự hào với người khác rằng: "Năm đó gia tộc mình cũng từng có một kiếm giả cấp Tiên Kiếm đấy!"
Có điều may mắn là gia tộc Liễu Vân Nguyệt chưa từng phải trải qua đại nạn nào, tài sản trong gia đình cũng không bị hao hụt chút nào. Vì vậy, trong gia tộc Liễu Vân Nguyệt vẫn còn bảo tồn không ít vật phẩm cổ xưa từ mấy trăm năm trước. Mà nguyên nhân của chuyến hành động lần này lại nằm ở những món đồ cổ đó.
Hai tháng trước, Liễu Vân Nguyệt đã thành công đồng bộ phối hợp với một Kiếm Nương nhân tạo tại Kiếm Các, trở thành một kiếm giả cấp Cổ Kiếm. Thời gian đã trôi qua mấy trăm năm, gia tộc lại một lần nữa xuất hiện một kiếm giả, điều này khiến cả gia tộc Liễu Vân Nguyệt đều rơi vào cảnh cuồng hoan. Hàng trăm thành viên tụ tập lại chúc mừng Liễu Vân Nguyệt, cứ như thể sự phục hưng của gia tộc đã ở ngay trong tầm tay vậy.
Thế nhưng, sau khi tiệc mừng kết thúc, một ông lão lớn tuổi nhất trong gia tộc Liễu Vân Nguyệt, được cho là thái thúc công của Liễu Vân Nguyệt, đã lặng lẽ nắm tay nàng, dẫn nàng vào một kho hàng chất đầy đủ loại vật phẩm cổ xưa. Thái thúc công run rẩy nói với Liễu Vân Nguyệt rằng, gia tộc có một lời truyền từ xưa đến nay, rằng nếu hậu thế có con cháu nào một lần nữa trở thành kiếm giả, hãy để người đó đến nơi này, sẽ có một bảo vật đang chờ đợi.
Ban đầu Liễu Vân Nguyệt cũng không để câu nói này trong lòng, vì căn phòng này chứa toàn bộ là những vật cổ xưa đã tàn tạ đến khó tả. Nàng tỉ mỉ tìm kiếm hai ba lượt cũng không tìm thấy thứ gì có thể gọi là bảo vật. Có điều, để không làm thái thúc công buồn lòng, Liễu Vân Nguyệt đành tùy tiện chọn một chiếc hộp bát âm trông còn khá nguyên vẹn mang về.
Kết quả, vào tối hôm đó, khi Liễu Vân Nguyệt chơi chiếc hộp bát âm này, nàng ngạc nhiên phát hiện bức tượng nhỏ trên hộp bát âm thực ra có thể tháo rời, và bên trong bụng bức tượng lại ẩn giấu một tờ giấy nhỏ. Không biết chiếc hộp bát âm này đã trải qua bao nhiêu năm tháng, nhưng tờ giấy nhỏ bên trong vẫn trắng tinh như mới, cứ như vừa được đặt vào. Qua những dòng chữ trên tờ giấy nhỏ này, Liễu Vân Nguyệt đã phát hiện một bí mật kinh thiên động địa.
Thì ra chiếc hộp bát âm này lại là vật mà vị tổ tiên kiếm giả của Liễu Vân Nguyệt để lại. Vị lão tổ tông này đã nói trên tờ giấy rằng mình đã dự cảm được trước khi chết rằng gia tộc của mình sẽ không có người kế nghiệp, rồi sẽ rơi vào suy tàn. Để không để những bảo vật mình để lại bị những hậu duệ không biết quý trọng mà tiêu xài hoang phí mất, vị tổ tiên của Liễu Vân Nguyệt đã chôn giấu những bảo vật quý giá này ở một nơi thần bí. Hậu thế, nếu ai trở thành kiếm giả, có thể dựa theo bản đồ kho báu lưu lại trên tờ giấy này để tìm thấy bảo vật của lão tổ tông, từ đó giúp gia tộc lại một lần nữa quật khởi mạnh mẽ.
Người bình thường khi thấy nội dung tờ giấy này chắc chắn sẽ giấu chặt nó đi, không tiết lộ cho bất cứ ai, rồi lẳng lặng tự mình đi lấy số bảo vật đó. Hoặc giả, họ sẽ đợi đến khi thực lực bản thân đủ mạnh, rồi mới tìm cách để tìm thấy kho báu bị chôn giấu này. Nhưng Liễu Vân Nguyệt là một cô nương đơn thuần và đáng yêu, nàng lại đem tờ giấy nhỏ này giao cho gia tộc mình, bởi nàng cảm thấy của cải là của cả gia tộc chứ không phải riêng mình nàng, nàng không thể độc chiếm những tài vật này.
Gia tộc Liễu Vân Nguyệt khi biết lão tổ tông mình lại chôn giấu một kho báu như vậy, lập tức rơi vào niềm vui sướng tột độ. Những người này vốn đã quen với cuộc sống khó khăn, khổ cực, nhưng khi biết gia tộc mình còn có một khoản tài sản khổng lồ được chôn giấu bên ngoài, tất cả mọi người trong gia tộc liền chẳng còn cách nào an tâm được nữa. Họ chỉ nói về khoản tài phú này, cùng với những tháng ngày tươi đẹp họ có thể tận hưởng sau khi có được nó.
Kết quả là, cuộc sống khó khăn vốn đã thành thói quen nay bỗng trở nên khó chấp nhận. Tất cả mọi người đều không muốn tiếp tục chờ đợi như vậy nữa, họ hận không thể lập tức khai thác khoản tài phú này. Thế nhưng, nhìn vào địa điểm được đánh dấu trên bản đồ, đó là một nơi nằm giữa Yến Kinh thị và Dự Chương thị, mà chỉ dựa vào sức mạnh của một kiếm giả cấp Cổ Kiếm thì căn bản không thể nào lấy được.
Sau khi phần lớn mọi người thương nghị, họ quyết định tổ chức một đội ngũ kiếm giả, rồi để đội ngũ này đi khai thác khoản tài phú đó, đồng thời họ cũng sẵn lòng trích một phần ba số của cải làm thù lao chia cho các kiếm giả. Sau đó, những người này chợt trở nên "sáng suốt" hơn, họ nhận ra không thể mời những kiếm giả đẳng cấp quá cao, nếu không, những kiếm giả đó mà muốn nuốt trọn khoản tài phú này thì họ cũng chẳng có cách nào. Tốt hơn hết là chọn một số kiếm giả cấp Cổ Kiếm hoặc Bảo Kiếm, như vậy nguy cơ của cải bị nuốt riêng sẽ rất thấp, đồng thời Liễu Vân Nguyệt, kiếm giả duy nhất trong gia tộc, cũng sẽ không đến nỗi mất đi tiếng nói trong đội ngũ.
Để tránh việc toàn bộ thông tin bị lan truyền ra ngoài, gia tộc Liễu Vân Nguyệt quyết định không công khai tuyên bố nhiệm vụ, mà thông qua các mối quan hệ của thành viên gia tộc, mời những kiếm giả đáng tin cậy, có một chút thân thích với họ tham gia. Gia tộc Liễu Vân Nguyệt dù sao cũng chỉ là một gia tộc lớn bình thường, có thể quen biết được mấy kiếm giả? Trong số đó, có bao nhiêu người có quan hệ huyết thống? Vì thế, cuối cùng họ chỉ mời được vỏn vẹn 12 kiếm giả, trong đó có hai kiếm giả cấp Bảo Kiếm, mười kiếm giả cấp Cổ Kiếm, tính cả Liễu Vân Nguyệt là mười ba người.
Dân gian có câu "người không biết không sợ", cộng thêm việc bị tiền tài làm choáng váng đầu óc, nên những kiếm giả cấp Cổ Kiếm và Bảo Kiếm này cứ thế chuẩn bị tiến vào khu vực nguy hiểm đó để khai thác kho báu. Nhưng cuối cùng, không biết từ miệng ai mà thông tin này bị lộ ra, một kiếm giả cấp Danh Kiếm tên Meilauer đến từ Luân Đôn thị đã chủ động tìm đến, bày tỏ mong muốn gia nhập đội ngũ, đồng thời yêu cầu được hưởng 10% tổng số của cải, nếu không nàng sẽ công bố tin tức này ra ngoài. Bị Meilauer uy hiếp như vậy, những người còn lại đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt mà chấp nhận lời đe dọa này. Kết quả là, một đội ngũ mười bốn người liền được thành lập. Họ đầu tiên đi tàu bọc thép hạng nặng gi���a Dự Chương thị và Yến Kinh thị, xuống tàu tại điểm gần nhất với nơi chôn giấu kho báu, rồi bắt đầu đi bộ về phía mục tiêu.
Ban đầu, các kiếm giả này vô cùng tức giận và oán hận trước sự gia nhập bất ngờ của Meilauer, thế nhưng chỉ vỏn vẹn mười ngày sau, những cảm xúc phẫn nộ và oán hận đó đã biến thành niềm vui. Trong khoảng thời gian đó, năm người trong số mười bốn đã thiệt mạng dưới tay Nguyên Khấu. Nếu không nhờ sự hiện diện của kiếm giả cấp Danh Kiếm Meilauer, e rằng những kiếm giả cấp Cổ Kiếm và Bảo Kiếm kia đã bỏ mạng ở đây rồi. Mãi đến lúc này, các kiếm giả kia mới nhận ra mình đã đưa ra một quyết định ngu xuẩn đến mức nào, khi lại cho rằng chỉ dựa vào một tiểu đội yếu ớt như vậy mà có thể tiến sâu vào khu vực trung tâm địa bàn của Nguyên Khấu.
Dù sao thì Meilauer cũng chỉ là một kiếm giả cấp Danh Kiếm mà thôi. Trong trận chiến ngày hôm qua, tiểu đội đụng độ hai Nguyên Khấu cấp Long tấn công. Meilauer đã dốc toàn lực mới có thể chém giết hai Nguyên Khấu cấp Long đó, nhưng bản thân nàng cũng bị trọng thương, rơi vào hôn mê. Nhận thấy đội ngũ rất cần sức chiến đấu của Meilauer, tiểu đội quyết định cõng Meilauer, mang theo vật tư y tế và tiếp tục hành trình.
Đây chính là tình cảnh của tiểu đội này trước khi họ gặp Cố Hàn. Và điều bi thảm hơn là, hai Nguyên Khấu này lại là Nguyên Khấu hệ khoa học kỹ thuật. Chúng đã sử dụng một loại kỹ thuật không xác định để phá hoại hệ thống thiết bị cá nhân, khiến tất cả thiết bị cá nhân đều mất hiệu lực, ngay cả chức năng dẫn đường cũng không còn, khiến toàn bộ tiểu đội đều bị lạc trong khu rừng núi này.
Thế nhưng, điều này cũng vô tình tạo ra lý do để Cố Hàn tồn tại trong tiểu đội. Khi biết thiết bị cá nhân của Cố Hàn không bị hỏng hóc và vẫn còn chức năng dẫn đường, Thương Diệp và những người khác cuối cùng cũng nở một nụ cười, sau đó trao bản đồ kho báu cho Cố Hàn, nhờ hắn dẫn đường cho cả đội. Điều này là điều Cố Hàn hoàn toàn không ngờ tới. Hắn không nghĩ rằng mình lại có ý nghĩa tồn tại chỉ vì một chức năng dẫn đường nhỏ bé... Nghĩ kỹ lại, thật có chút buồn cười.
Thương Diệp và những người khác từ đầu đến cuối không hề đề cập đến việc chia cho Cố Hàn một phần kho báu nào. Một phế nhân bình thường như hắn, được cứu một mạng đã là hết lòng giúp đỡ rồi, còn dám vọng tưởng chia sẻ tài bảo của họ ư? Đương nhiên, Cố Hàn cũng không hề có chút hứng thú nào với kho báu mà tổ tiên Liễu Vân Nguyệt để lại. Cố Hàn tùy tiện lấy ra một bảo vật trong túi không gian của mình e rằng còn đáng giá hơn những thứ trong kho báu đó nhiều. So với những bảo bối kia, Cố Hàn càng coi trọng đồ ăn và dược phẩm trong tiểu đội. Đồ ăn thì còn tạm ổn, Cố Hàn có thể nhận được một ít từ Liễu Vân Nguyệt, nhưng dược phẩm thì quả thực không có gì. Phần lớn dược phẩm của tiểu đội này đã tiêu hao hết sạch, số còn lại thì bị đội trưởng Thương Diệp coi như bảo bối, muốn dùng đều phải được hắn phê chuẩn. Cố Hàn, kẻ què quặt vô dụng này, đương nhiên không có tư cách sử dụng dược phẩm quý giá.
Thời gian cứ thế lại trôi qua hai ngày nữa. Trong hai ngày này, dưới sự chỉ dẫn của Cố Hàn, tiểu đội ngày càng tiến gần hơn đến vị trí kho báu trên bản đồ, nhưng đồng thời, nguy hiểm cũng đang từng bước áp sát họ.
Bản quyền nội dung đã được chuyển giao và thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.