(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1054: Ra ngoài có ác khách
Sau mười mấy phút, chiếc phi xa giọt nước do Cố Hàn điều khiển đã tăng tốc tối đa và nhanh chóng đến tòa thành lầu của Sơn Hải Quan. Ba năm trước, Cố Hàn đã vào Sơn Hải Quan qua tòa thành lầu này, và ba năm sau, hắn cũng muốn rời khỏi nơi đây bằng chính con đường ấy.
Theo quy trình thông thường, Cố Hàn lẽ ra phải làm thủ tục rời Sơn Hải Quan tại thành lầu. Thế nhưng, vì chuyện vừa xảy ra, Cố Hàn cũng lười đi theo quy trình nữa, hắn trực tiếp nhảy lên tường thành Sơn Hải Quan rồi phóng mình xuống, thành công thoát khỏi Chu Thiên Tinh Đấu đại trận đã giam giữ mình ba năm trời.
Ngay khoảnh khắc tiếp xúc với không khí bên ngoài, kiếm tố mà Cố Hàn vốn không thể cảm ứng được đã lại trở về trong lòng bàn tay hắn. Tuy nhiên, những kiếm tố này không lập tức hồi phục hoàn toàn, mà như bị hao hụt, từ từ khôi phục. Đây chính là di chứng của ba năm bị giam giữ trong Sơn Hải Quan.
Dù trong ba năm ở Sơn Hải Quan, Cố Hàn vẫn có thể sử dụng kiếm tố của mình, nhưng đó là nhờ Đại Chu Thiên Tinh Thần Phiên chuyển hóa kiếm tố trong cơ thể thành Tinh Thần chi lực rồi mới dùng Tinh Thần chi lực để chiến đấu. Vì vậy, đây chỉ là một cách gián tiếp sử dụng kiếm tố. Thực tế mà nói, Cố Hàn đã ba năm không thể khống chế kiếm tố chân chính.
Vì thế, những kiếm tố này không thể lập tức hoàn toàn trở về trong lòng bàn tay Cố Hàn, mà cần phải được khôi phục dần dần thông qua việc điều hòa. Cố Hàn ước tính, mỗi gi��y hắn có thể khôi phục khoảng 10 hạt vi lượng kiếm tố để khống chế, tức là 600 hạt vi lượng mỗi phút, và 36.000 hạt vi lượng mỗi giờ. Tổng cộng 46 vạn hạt vi lượng kiếm tố trong cơ thể Cố Hàn sẽ cần khoảng mười ba giờ mới có thể hoàn toàn khôi phục.
Đối với phần lớn Kiếm Giả, điều này chẳng thấm vào đâu, họ chỉ cần chờ đợi mười ba giờ là được. Họ sẽ được Ủy ban quản lý Sơn Hải Quan bảo vệ và từ từ hồi phục kiếm tố trong cơ thể ở một nơi nghỉ ngơi an toàn.
Thế nhưng, Cố Hàn dường như không có được đãi ngộ tốt như vậy. Khi Cố Hàn vừa nhảy xuống từ tường thành Sơn Hải Quan, hắn đã thấy một người bạn cũ lâu ngày không gặp đang lơ lửng trên không trung nhìn mình chằm chằm.
Kiếm Giả đang lơ lửng giữa không trung chờ đợi hắn không ai khác, chính là Hắc Điện Kiếm Linh – người đã đưa Cố Hàn vào Sơn Hải Quan ba năm trước. Ba năm không gặp, khí chất của Hắc Điện Kiếm Linh trở nên âm trầm hơn, thực lực tự nhiên cũng tiến thêm một bước. Theo quan sát của Cố Hàn, kiếm tố của Hắc Điện Kiếm Linh hẳn đã đột phá một triệu hạt vi lượng, đạt đến tiêu chuẩn thấp nhất của một Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm. Chỉ cần tìm được một Kiếm Nương cấp Tiên Kiếm nguyện ý đồng bộ phối hợp, Hắc Điện Kiếm Linh phỏng chừng có thể một bước trở thành một Kiếm Giả cấp Tiên Kiếm.
“Đã lâu không gặp!” Cố Hàn đáp lời. Rõ ràng dưới chân Hắc Điện Kiếm Linh chẳng có một bậc thang nào, nhưng hắn vẫn như đi từng bậc thang một từ trên không trung xuống, cuối cùng đứng vững vàng trên mặt đất.
“Sao vậy? Đặc biệt đến đón ta à?” Cố Hàn nhìn Hắc Điện Kiếm Linh cười hỏi.
“Không được sao?” Hắc Điện Kiếm Linh vung tay lên, một cái bàn cùng hai chiếc ghế liền được bày ra trên mặt đất trước Sơn Hải Quan. Trên bàn còn đặt một bình rượu có nhãn mác đã mờ không rõ.
“Yến Kinh Nhị Oa Đầu sản xuất ngày 23 tháng 3 năm 2017. Ngươi không biết ta đã tốn bao nhiêu công phu để có được bình rượu này đâu. Ngươi có muốn uống vài chén với ta không?” Hắc Điện Kiếm Linh nhìn thẳng vào mắt Cố Hàn, đầy hứng thú hỏi.
“Rượu ngon một ngàn năm trước?” Cố Hàn quan sát tỉ mỉ chai Nhị Oa Đầu đã mờ nhãn mác này. “Nghe nói loại Nhị Oa Đầu này chỉ cần ngửi một chút thôi đã trị giá mười vạn nhân dân tệ, uống một ngụm là bảy mươi triệu nhân dân tệ, ngươi thật sự cam lòng cho ta uống thứ rượu ngon như vậy sao?”
“Rượu có ngon hay không không liên quan đến bản thân nó, mà là ở người uống rượu.” Hắc Điện Kiếm Linh lạnh lùng nói. “Dù là một vài Kiếm Tiên cũng không xứng với chai Nhị Oa Đầu của ta, nhưng đối với Cố Hàn ngươi mà nói, ta ngược lại có chút lo lắng bình rượu này không xứng với ngươi!”
“Thú vị!” Cố Hàn cười, rồi ngồi xuống chỗ, nhẹ nhàng vặn nắp bình Nhị Oa Đầu ngàn năm quý giá này.
Sau đó, hắn rót đầy một chén cho mình, đưa lên mũi ngửi một hơi, rồi thở dài nói: “Đúng là rượu ngon! Mới ngửi thôi đã khiến người ta tâm thần thoải mái.”
“Đây là lẽ đương nhiên!” Hắc Điện Kiếm Linh cười, cũng tự rót đầy chén rượu của mình, sau đó nâng chén về phía Cố Hàn nói: “Cố Hàn huynh đệ, ta mời ngươi một chén!”
“Được!” Cố Hàn chạm chén với Hắc Điện Kiếm Linh, rượu ngon trong chén liền được uống cạn.
“Rượu ngon! Ta chưa từng uống qua rượu ngon như vậy!” Cố Hàn không nhịn được lại thở dài nói. “Hắc Điện huynh đệ, tại hạ có một thỉnh cầu nho nhỏ, ta có một Kiếm Nương rất thích rượu, không biết có thể cho nàng ra ngoài nếm thử chén rượu ngon này không?”
“Cố Hàn huynh đệ nói đến Ỷ Thiên nương nương phải không?” Hắc Điện Kiếm Linh gật đầu. “Ỷ Thiên nương nương trượng nghĩa hào sảng, lại là Kiếm Nương của Kiếm Tổ đại nhân năm đó, ta nào có đạo lý gì mà từ chối?”
“Vậy thì đa tạ.” Cố Hàn cảm tạ một câu, liền trực tiếp phóng thích Ỷ Thiên.
Ỷ Thiên vừa được phóng thích, chiếc mũi tinh xảo hít hà, liền lập tức phát hiện hương rượu ngập tràn trong không khí, lập tức hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm chai Nhị Oa Đầu trước mặt. Sau đó, không nói hai lời, nàng trực tiếp ôm nó vào lòng, có chút cảnh giác nhìn Cố Hàn và Hắc Điện Kiếm Linh nói: “Bình rượu này là của ta, các ngươi ai cũng không được giành với ta.”
“Hắc Điện huynh đệ thứ lỗi, Ỷ Thiên nàng cứ thấy rượu là sẽ quên hết mọi thứ, mong rằng huynh đệ thông cảm nhiều.” Cố Hàn cười nói.
“Không có chuyện gì...” Hắc Điện Kiếm Linh còn chưa nói dứt câu, Ỷ Thiên đã trực tiếp mở nắp chai rượu, dốc thẳng Nhị Oa Đầu bên trong vào bụng ừng ực. Chỉ trong chớp mắt, một phần ba bình Nh��� Oa Đầu đã biến mất không còn dấu vết.
“Từ khi rời khỏi cái tên Lưu Niên Lịch đó, ta cũng không biết đã bao nhiêu năm không được uống thứ Hồng Tinh Nhị Oa Đầu hương thuần khiết như vậy! Chắc chắn là do nhà máy cũ sản xuất, chỉ có hầm rượu lâu năm mới ủ ra được mùi vị này!” Ỷ Thiên tấm tắc khen ngợi. Cố Hàn từ trước tới nay chưa từng thấy Ỷ Thiên khen ngợi một bình rượu như vậy.
“Ỷ Thiên nương nương đừng nóng vội... Từ từ uống thôi...” Ngay cả Hắc Điện Kiếm Linh, khi nhìn thấy bình rượu ngon mình cất giữ bấy lâu cứ thế bị một người uống ừng ực hết gần một nửa, cũng không khỏi giật giật khóe miệng, lộ ra vẻ mặt đau lòng.
Có lẽ cũng cảm thấy uống như vậy quá lãng phí rượu, nên Ỷ Thiên liền đoạt lấy chén rượu trước mặt Cố Hàn, sau đó cẩn thận rót nửa chén Nhị Oa Đầu. Trước tiên nàng đưa lên mũi hít hà thật kỹ, sau khi thưởng thức đủ hương rượu Nhị Oa Đầu mới nhấp từng ngụm nhỏ vào miệng mình, hoàn toàn trái ngược với bộ dạng nuốt ừng ực như hổ đói vừa nãy.
“Có thể làm cho Ỷ Thiên uống cẩn thận đến vậy, bình rượu này của Hắc Điện huynh đệ e rằng là rượu ngon bậc nhất trên đời.” Cố Hàn xoa xoa mũi mình. “Ý tốt của bình rượu này ta xin nhận. Nhưng mà, Hắc Điện huynh đệ cố ý chạy đến đây đón ta, lại còn tiêu tốn một bình rượu ngon đắt giá đến thế, rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Quan hệ của chúng ta vẫn chưa tốt đến mức đó đâu nhỉ?”
“Cố Hàn huynh đệ cười rồi à,” Hắc Điện Kiếm Linh trầm giọng nói. “Quan hệ giữa người với người vốn thay đổi khó lường, một giây trước còn là kẻ địch, giây sau đã có thể trở thành bằng hữu sinh tử, mà ngược lại cũng đúng. Ta và Cố Hàn huynh đệ rốt cuộc là kẻ địch hay bằng hữu, đều tùy thuộc vào một ý niệm của huynh đệ mà thôi.”
“Ồ! Không biết ý niệm quyết định đó rốt cuộc khác biệt ở chỗ nào?” Cố Hàn rất hứng thú hỏi ngược lại.
“Nếu Cố Hàn huynh đệ ngươi trở lại Sơn Hải Quan và ở thêm ba năm nữa, ngươi và ta sẽ là bằng hữu tốt nhất trên đời này. Ngược lại, hai chúng ta sẽ là kẻ địch.” Hắc Điện Kiếm Linh dùng giọng điệu cực kỳ bình tĩnh nói.
“Thì ra là vậy!” Cố Hàn cười khẩy khinh thường. “Ta còn tưởng rằng Hắc Điện Kiếm Linh ngài khác với những người khác, không ngờ ngài cũng đã sớm thông đồng với bọn họ. Đừng quên ba năm trước chính là ngài đã đưa ta vào Sơn Hải Quan, ta đã ở đây ba năm rồi, các ngươi còn muốn thế nào nữa?”
“Đã ở ba năm thì cũng có thể chờ thêm ba năm nữa! Ta Hắc Điện Kiếm Linh chẳng phải cũng đã ở đó sáu năm trời mới có được thành tựu như ngày hôm nay sao?” Hắc Điện Kiếm Linh xoay xoay chén rượu trong tay. “Trở về đi! Ba năm là được rồi! Ta bảo đảm ba năm sau sẽ không còn ai ngăn cản ngươi ra khỏi đó, coi như ta khẩn cầu ngươi, có được không?”
“Ngươi đang đại diện cho ý của chính ngươi? Hay là đại diện cho ý của cha ngươi?” Cố Hàn không trực tiếp trả lời vấn đề của Hắc Điện Kiếm Linh, mà ngược lại hỏi một vấn đề hoàn toàn khác.
“Ý của ta thì sao? Ý của cha ta thì lại sao?” Hắc Điện Kiếm Linh đáp.
“Ngươi vừa nãy không phải nói kẻ địch hay bằng hữu chỉ tùy thuộc v��o một ý niệm thôi sao?” Cố Hàn cười. “Nếu như đây là ý của cha ngươi, vậy ta liền thật sự có một đối thủ đáng gờm. Nếu như đây là ý của ngươi, vậy xin lỗi, Hắc Điện Kiếm Linh ngươi còn chưa xứng làm đối thủ của Cố Hàn ta.”
“Ngươi...” Hắc Điện Kiếm Linh bị câu nói này của Cố Hàn chọc tức, không nhịn được bật dậy. “Khẩu khí thật lớn, trên đời này vẫn chưa có đối thủ nào mà Hắc Điện Kiếm Linh ta không xứng đáng.”
“Không phải ta xem thường ngươi, nhưng việc ngươi chờ ta ở đây lúc này, rõ ràng trong lòng ngươi biết mình không phải đối thủ của ta.” Cố Hàn nhìn Kiếm Nương Trầm Thủy Long Tước đang được Hắc Điện Kiếm Linh nắm chặt trong tay, rồi nói: “Nếu ngươi cảm thấy mình có tư cách làm đối thủ của ta, vậy hãy uống với ta một giờ, sau một giờ đó, ta sẽ thừa nhận ngươi có tư cách làm kẻ thù của ta.”
“Ha ha! Không hổ là Cố Hàn, cũng không hổ là Đề Đốc, cái miệng lưỡi này khiến ta cũng không còn lời nào để nói.” Hắc Điện Kiếm Linh thở dài một tiếng. “Người khác có thể không biết thực lực của ngươi, nhưng ta thì biết rõ ràng mồn một. Không sai, ta quả thực không phải đối thủ của ngươi khi ngươi ở trạng thái toàn thịnh, lại càng không thể cho ngươi một giờ để khôi phục kiếm tố. Vậy hôm nay cứ để ta, kẻ địch không xứng đáng làm đối thủ của ngươi, đưa ngươi quay lại đi!”
Dứt lời, Hắc Điện Kiếm Linh liền đem Kiếm Nương Trầm Thủy Long Tước trong tay mình ném lên không trung. Nàng trực tiếp hóa thành hình dạng chân thân ngay trên không, rồi rơi xuống đất nặng nề, khiến toàn bộ mặt đất chấn động dữ dội.
“Ta cũng không bắt nạt ngươi, chỉ cần ngươi có bản lĩnh đánh bại Trầm Thủy Long Tước, ta sẽ không còn xen vào chuyện này nữa.” Hắc Điện Kiếm Linh lùi về sau một bước, giao lại chiến trường cho Trầm Thủy Long Tước.
“Ỷ Thiên, đã đến lúc kết thúc ân oán giữa hai chúng ta rồi!” Trầm Thủy Long Tước đem cự kiếm trong tay đập mạnh xuống đất, một luồng sóng xung kích kịch liệt trực tiếp khiến cả cái bàn chấn động tan tác. May mắn Cố Hàn nhanh tay lẹ mắt, đã kịp giữ lấy bình Nhị Oa Đầu quý giá.
“Nâng chén cho ta!” Ỷ Thiên toàn bộ sự chú ý đều dồn vào chai Nhị Oa Đầu này, hoàn toàn không thèm để ý đến Trầm Thủy Long Tước ở một bên.
“Gấp cái gì, rượu này ta không cướp của ngươi!” Cố Hàn bĩu môi về phía Trầm Thủy Long Tước. “Trước tiên hãy đánh bại vị túc địch này của ngươi đi, người ta đã không thể chờ đợi được nữa muốn ra tay với ngươi rồi.”
Xin lưu ý, phiên bản văn học này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những tác phẩm đặc sắc.