(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1050 : Đấu trà
Tiểu thuyết: Kiếm Nương tác giả: Thương lan sóng lớn ngắn
Không ngờ Huyền Thiết Trọng Kiếm lại trở thành Kiếm Nương cấp Danh Kiếm của Tống Cáp Mã, điều này khiến Cố Hàn không khỏi bật cười. Phải biết rằng, Huyền Thiết Trọng Kiếm trước đây lại là kẻ thù không đội trời chung của Long Vũ Kiếm Nương. Tin rằng khi bản thể của Huyền Thiết Trọng Kiếm được Tống Cáp Mã đồng bộ phối hợp, Long Vũ phát hiện ra Huyền Thiết Trọng Kiếm trong tay mình đã biến thành một Kiếm Nương nhân tạo không có linh hồn, vẻ mặt nàng ta chắc chắn sẽ vô cùng phong phú.
"Ngươi lại là bạn của con cóc thối đó, đây đúng là oan gia ngõ hẹp mà!" Huyền Thiết Trọng Kiếm nương nương nghiến răng nghiến lợi nói, hiển nhiên nàng vẫn còn ghi nhớ chuyện thảm bại dưới tay Cố Hàn ba năm về trước... Tuy nói lúc đó cùng Cố Hàn chiến đấu chỉ là một mảnh ý thức của Huyền Thiết Trọng Kiếm, chứ không phải ý thức bản thể của nàng. Nhưng mảnh ý thức này thực sự đã trở về bản thể Huyền Thiết Trọng Kiếm, vì vậy đoạn ký ức này cũng được bản thể ghi nhớ rõ ràng rành mạch, khiến Huyền Thiết Trọng Kiếm cảm thấy vô cùng khó chịu mỗi khi nhớ lại.
"..." Cố Hàn khẽ mỉm cười, nhưng không nói thêm gì. Chuyện của Huyền Thiết Trọng Kiếm dù sao cũng là Kiếm Nương của Tống Cáp Mã, thuộc về người phe mình rồi, Cố Hàn cũng lười tranh cãi với nàng. Thế nhưng Huyền Thiết Trọng Kiếm vẫn không chịu bỏ qua, nói: "Năm xưa ngươi vô sỉ học trộm Độc Cô Cửu Kiếm từ phân thân ý thức của ta, nhưng giờ thì khác xưa rồi. Kiếm pháp của mảnh ý thức đó chưa bằng một nửa bản thể của ta, hôm nay ta nhất định phải cho ngươi mở mang kiến thức cái gì là Độc Cô Cửu Kiếm chân chính, thằng nhóc vô tri như ngươi có thể học trộm được đâu!"
"Cô muốn đánh với ta sao? Ở đây có vẻ không thích hợp nhỉ?" Cố Hàn khẽ nhíu mày. Vừa lúc này, người phục vụ quán vỉa hè mang tới mấy chén trà xanh. Trên mặt nước trà xanh mướt nổi lềnh bềnh vài lá trà nhỏ như những chiếc thuyền, trông thật thanh nhã, dễ chịu.
"Hay là chúng ta dùng những chén trà này để so tài một trận, thế nào?" Nhìn thấy những chén trà này, đôi mắt Huyền Thiết Trọng Kiếm nương nương chợt sáng lên, nói.
"Cô muốn tỷ thí bằng cách nào?" Cố Hàn tò mò hỏi.
"Chúng ta hãy dùng đũa làm kiếm, còn lá trà trong nước làm mục tiêu, thế nào?" Huyền Thiết Trọng Kiếm nương nương rút hai chiếc đũa từ ống đũa bên cạnh, rút ra một chiếc đưa cho Cố Hàn. "Chốc nữa ta sẽ chấn động chén trà bay lên không trung, sau đó hai chúng ta cùng lúc dùng đũa gắp những lá trà đang trôi nổi, xem cuối cùng ai gắp được nhiều lá trà nhất thì người đó thắng, thế nào?"
"Đây là kiểu tỷ thí quỷ quái gì thế này?" Tống Cáp Mã cùng Chú Vân Thiết, Trấn Sơn Kiếm nhìn nhau đầy ngạc nhiên. Bọn họ xưa nay chưa từng nghe nói về cách so kiếm như vậy. Dùng đũa gắp lá trà trôi nổi giữa không trung, đây quả thật là một phương thức chiến đấu chưa từng nghe thấy bao giờ, hơn nữa cũng có thể làm được mà không làm tổn hại hòa khí giữa hai bên, là một phương pháp tỷ thí không thể tốt hơn. Chỉ có điều, đây thật sự là việc mà con người có thể làm được sao?
"Được thôi!" Cố Hàn gật đầu, xem như đã chấp nhận lời đề nghị tỷ thí của Huyền Thiết Trọng Kiếm.
"Vậy thì... bắt đầu nhé!" Vừa dứt lời, Huyền Thiết Trọng Kiếm nương nương lập tức dùng sức vỗ mạnh xuống bàn một cái. Trên bàn có sáu chén trà, nhưng chỉ chén gần Huyền Thiết Trọng Kiếm nương nương nhất là bay vút lên không, những chén còn lại vẫn đứng yên trên mặt bàn. Rõ ràng, khả năng khống chế lực đạo của Huyền Thiết Trọng Kiếm nương nương đã đạt đến cảnh giới cực cao, có thể thu nhỏ sức mạnh khổng lồ vào một điểm.
Khi chén trà bay vọt lên đến độ cao khoảng một mét so với mặt bàn, cả chén trà bỗng nhiên vỡ tung tóe ra. Nước trà cùng lá trà bên trong như những hạt mưa dồn dập rơi xuống. Huyền Thiết Trọng Kiếm nương nương trực tiếp cầm đôi đũa trong tay mình đâm thẳng vào những giọt trà giữa không trung.
Chỉ trong nháy mắt, đôi đũa của Huyền Thiết Trọng Kiếm nương nương đã gắp được bảy, tám lá trà. Từ đó có thể thấy được kiếm pháp của nàng nhanh chóng và mục tiêu chuẩn xác đến mức nào. Điều khiến Huyền Thiết Trọng Kiếm nương nương kinh ngạc hơn cả là, đôi đũa của Cố Hàn bên cạnh vẫn bất động, dường như không hề có ý định tranh giành với nàng.
"Chẳng lẽ tên này coi thường ta? Cố ý thua cho ta sao?" Huyền Thiết Trọng Kiếm nương nương trong lòng giận dữ, cũng không thèm gắp thêm lá trà nữa, mà chĩa thẳng đũa về phía mắt Cố Hàn mà đâm tới.
"Ôi!" Cố Hàn trong lòng than một tiếng. Hắn vốn dĩ định cố tình thua Huyền Thiết Trọng Kiếm nương nương, coi như vậy mà bỏ qua chuyện cũ, tránh làm tổn thương tình cảm giữa mình và Tống Cáp Mã. Thế nhưng Huyền Thiết Trọng Kiếm nương nương lại dùng đũa đâm thẳng vào mắt hắn, nếu hắn còn nhịn nữa thì đã chẳng phải Cố Hàn rồi.
Chỉ thấy Cố Hàn cũng không có bất kỳ động tác nào khác, chỉ khẽ vỗ nhẹ lên bàn một cái. Chiếc đũa vốn đặt cạnh tay hắn bỗng như lò xo bật ngược lên không trung, vừa vặn chặn đứng đường đi của chiếc đũa đang bay tới từ Huyền Thiết Trọng Kiếm nương nương. Hai chiếc đũa tức khắc va vào nhau.
Cú va chạm kịch liệt khiến cả hai chiếc đũa mất đi lực đạo, cùng lúc rơi xuống bàn.
"Thôi được rồi! Dừng ở đây! Huyền Thiết Trọng Kiếm, cô... Thôi bỏ đi... Mọi người đều ngang tài ngang sức... Ngang tài ngang sức!" Tống Cáp Mã vội vàng nói. Tống Cáp Mã vội đến mức mồ hôi túa ra đầy đầu, hắn hoàn toàn không nghĩ tới Kiếm Nương cấp Danh Kiếm của mình lại dùng đũa tấn công Cố Hàn. Hành động này đã vượt quá khuôn khổ luận bàn, mang ý vị ám h��i sau lưng. Nhưng Tống Cáp Mã lại hiển nhiên có chút kiêng dè Huyền Thiết Trọng Kiếm, vốn muốn mắng lớn đối phương một trận, nhưng lời vừa đến miệng lại nuốt ngược vào. Xem ra Tống Cáp Mã chẳng có chút địa vị nào đáng kể trước mặt Huyền Thiết Trọng Kiếm.
"Không! Là ta thua!" Tống Cáp Mã vốn định xoa dịu hai bên, để mọi chuyện hòa giải, không ngờ Huyền Thiết Trọng Kiếm nương nương lại lộ vẻ ảm đạm, chủ động nhận thua. Điều này khiến Tống Cáp Mã vô cùng kinh ngạc, vị lão tổ tông này của mình học được cách chủ động nhận thua từ bao giờ vậy?
Tống Cáp Mã lập tức nhìn về phía đôi đũa trên bàn, kinh ngạc phát hiện, đôi đũa của Huyền Thiết Trọng Kiếm vốn gắp được bảy, tám lá trà, giờ lại không còn một chiếc nào. Trong khi đó, trên đôi đũa của Cố Hàn, vốn chẳng có lá trà nào, giờ lại xuất hiện bảy, tám chiếc. Rõ ràng, những lá trà này đã bị chiếc đũa của Cố Hàn cướp sạch từ đôi đũa của Huyền Thiết Trọng Kiếm nương nương trong khoảnh khắc hai chiếc đũa giao chiến vừa rồi.
Tống Cáp Mã chợt lặng người đi. Kiếm thuật cao siêu đến mức nào mới có thể làm được điều này. Không ngờ, ba năm không gặp, kiếm thuật của Cố Hàn lại tiến bộ đến mức kinh người như vậy. Chẳng trách Huyền Thiết Trọng Kiếm nương nương lại tâm phục khẩu phục nhận thua.
"Kiếm pháp hay thật, kiếm thuật cỡ này e rằng Đông Hoa đế quân cũng phải hít khói!" Một giọng nói ngây ngẩn cất lên. Cố Hàn ngẩng đầu lên liền phát hiện câu nói này đến từ Kiếm Nương cấp Linh Kiếm của Tống Cáp Mã. Tống Cáp Mã vội vàng giới thiệu: "Đây là Kiếm Nương cấp Linh Kiếm của ta, Thiên Độn kiếm."
"Hóa ra là nàng!" Cố Hàn trong lòng nhất thời hiểu rõ. Thiên Độn kiếm chính là bội kiếm của Lữ Đồng Tân, Thuần Dương đạo nhân đứng đầu Bát Tiên, Đông Hoa đế quân trong truyền thuyết. Có người nói, thanh kiếm này do Hỏa Long đạo nhân luyện chế mà thành, là một tuyệt thế thần binh.
Lữ Đồng Tân nổi tiếng với Phi Kiếm thuật, là kiếm khách bậc thầy trong lịch sử. Kiếm Nương vốn không hề khoa trương, nếu Thiên Độn kiếm – bội kiếm của Lữ Đồng Tân – còn nói kiếm thuật của Cố Hàn đã vượt qua Lữ Đồng Tân, vậy kiếm thuật của Cố Hàn chắc chắn đã vượt qua Lữ Đồng Tân.
"Thiên Độn, cô nói thật sao? Kiếm thuật của Cố Hàn huynh đệ thật sự đã vượt qua Đông Hoa đế quân?" Tống Cáp Mã vẫn không khỏi bán tín bán nghi hỏi.
"Chẳng phải năm đó Lữ Đồng Tân từng giao thủ với Độc Cô Cầu Bại đó sao, rồi còn không phải bị Độc Cô Cầu Bại đánh cho răng rụng đầy đất à. Lữ Đồng Tân có bao nhiêu cân lượng thì ta còn rõ hơn Thiên Độn nhiều. Ba Lữ Đồng Tân gộp lại cũng không phải đối thủ của huynh đệ ngươi!" Huyền Thiết Trọng Kiếm nương nương nói một cách hết sức thiếu kiên nhẫn, hiển nhiên nàng chẳng hề coi Lữ Đồng Tân ra gì.
"Có lẽ vậy!" Cố Hàn mỉm cười. "Chỉ nói bằng miệng thì vô dụng, đánh một trận là biết ngay!"
Tống Cáp Mã: "..."
——————————————
Tống Cáp Mã cùng Cố Hàn nói chuyện về những gì đã xảy ra trong hai, ba năm qua, cảm thấy tình huynh đệ vốn có chút xa cách giờ lại thân thiết trở lại. Tống Cáp Mã liền mở miệng hỏi: "Tính thời gian thì huynh đệ cũng sắp ở đủ ba năm trong Sơn Hải quan rồi. Rốt cuộc khi nào huynh đệ mới ra khỏi đó? Nơi đó chắc không cần một cao thủ như huynh đệ nữa đâu nhỉ!"
"Sắp rồi! Chỉ vài ngày nữa thôi." Cố Hàn gật đầu. "Ta đã ba năm không về Dự Chương thị rồi, rất nhớ từng ngọn cây cọng cỏ ở nơi đó, ta nên trở về xem sao."
"Cũng phải... Đồ đệ của huynh ba năm nay sống cũng vất vả quá, đặc biệt là vị chủ tịch kiếm ủy hội mới nhậm chức kia, quả thực coi đồ đệ của huynh như cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt. Huynh đúng là gan dạ thật, lại để mặc đồ đệ của mình, một Cầm kiếm giả cấp Cổ kiếm đáng thương, ngồi ở vị trí Kiếm các Các chủ suốt ba năm trời. Nếu là ta, ta đã sớm phát điên rồi." Tống Cáp Mã vẫn còn sợ hãi nói.
"Ngươi nói cái gì?" Lông mày Cố Hàn nhíu chặt lại ngay lập tức. "Ngươi nói Lộ Tây Hoa đến giờ vẫn là Cầm kiếm giả cấp Cổ kiếm sao?"
"Đúng vậy! Chẳng lẽ huynh không biết?" Tống Cáp Mã cũng ngớ người ra.
"Nàng rõ ràng nói với ta rằng, hai năm trước đã trở thành Cầm kiếm giả cấp Bảo kiếm, năm ngoái thì lên cấp Danh kiếm, sắp tới có thể đồng bộ phối hợp với Kiếm Nương cấp Linh kiếm. Ta vẫn luôn nghĩ rằng ba năm nay nàng sống rất thuận lợi chứ!" Cố Hàn thất thanh nói.
"Không thể nào, nàng ấy vẫn là Cầm kiếm giả cấp Cổ kiếm, không sai được đâu!" Tống Cáp Mã tức giận nói. "Huynh không biết vị chủ tịch kiếm ủy hội mới nhậm chức cùng đám lão già kia quá đáng đến mức nào đâu. Bọn họ nói rằng Lộ Tây Hoa đã nhận chức Kiếm các Các chủ thì chuyện gì cũng phải tự mình làm, làm cho vẹn toàn hoàn mỹ mới đúng. Thế nên, họ ép buộc Lộ Tây Hoa phải tự mình giải quyết mọi việc, thậm chí không có việc thì còn cố tình tìm việc cho nàng làm, khiến Lộ Tây Hoa suốt ba năm qua phải sống vùi đầu trong Kiếm Các, đến cả cửa Kiếm Các cũng không ra được, đừng nói chi đến việc ra khỏi thành chiến đấu với Nguyên Khấu."
"Huynh nói xem, nếu không đi chiến đấu với Nguyên Khấu thì kiếm tố từ đâu ra? Không có kiếm tố thì Lộ Tây Hoa làm sao có thể nâng cao cấp bậc của mình được?" Tống Cáp Mã thở dài một tiếng. "Quá đáng hơn nữa, đám người đó còn không ngừng rêu rao rằng Lộ Tây Hoa chỉ biết ăn bám, thiên tư kém cỏi cực kỳ, căn bản không có năng lực trở thành Cầm kiếm giả cấp Bảo kiếm, chỉ biết trốn trong Kiếm Các hưởng phúc. Khiến cho Lộ Tây Hoa bị người dân Dự Chương thị oán trách khắp nơi, nội bộ Kiếm Các cũng liên tục xảy ra các loại sóng gió. Đồ đệ của huynh rõ ràng chỉ mới hai mươi tuổi, vậy mà giờ nhìn nàng chẳng khác nào một phụ nữ ba mươi, thật sự là quá đáng thương!"
"Tây Hoa nàng..." Cố Hàn nghe được không kìm được mà nắm chặt nắm đấm. Suốt ba năm này, Cố Hàn cũng đã vài lần liên lạc với Lộ Tây Hoa. Mỗi lần Lộ Tây Hoa đều nói với Cố Hàn rằng mình rất tốt, tình hình ở Dự Chương thị cũng đều ổn thỏa.
Hơn nữa, Cố Hàn ba năm nay chìm đắm trong chiến đấu và hoàn thiện kiếm thuật của bản thân. Sau khi nghe Lộ Tây Hoa nói Dự Chương thị rất ổn, Cố Hàn cũng không quá bận tâm đến chuyện ở đó nữa. Vì thế, suốt ba năm trời, hắn lại chưa từng nghe được chút tin tức nào về những gì Lộ Tây Hoa phải chịu đựng. Điều này khiến Cố Hàn cảm thấy vô cùng hổ thẹn. Việc hắn sắp xếp Lộ Tây Hoa vào vị trí Kiếm các Các chủ ở Dự Chương thị ban đầu có lẽ chỉ là tính toán nhất thời, không hề suy nghĩ đến lâu dài, càng không lường trước được mình lại nhanh chóng tiến vào Sơn Hải quan đến vậy. Khiến Lộ Tây Hoa, với thân phận một Cầm kiếm giả cấp Cổ kiếm trẻ tuổi, không có chỗ dựa, phải sống sót một cách gian nan dưới vô số âm mưu tính toán của đám cáo già suốt ba năm qua. Có thể tưởng tượng được trong ba năm ấy, Lộ Tây Hoa đã phải chịu đựng những thống khổ và dày vò đến nhường nào.
"Sẽ có vài kẻ phải trả giá đắt!" Cố Hàn nâng chén trà trước mặt lên, uống cạn một hơi. Trước đây, thực lực của hắn chưa đủ, chỉ có thể miễn cưỡng đối phó những đòn tấn công của đám cáo già bằng đủ loại thủ đoạn. Nhưng bây giờ đã khác, xem ra Cố Hàn nhất định phải khiến một vài kẻ súc sinh phải trả giá đích đáng.
Những dòng chữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.