(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 105: Tiểu Ác Ma thú
Kiếm Nương Quyển thứ nhất Việt Vương Câu Tiễn kiếm Chương 105: Tiểu Ác Ma thú
(Ghi chú: Chương phiên ngoại đầu tiên của bộ truyện đã có trong nhóm bạn đọc: Thanh Bần Kiếm 419654644. Các độc giả đã ủng hộ tác giả có thể tham gia nhóm để nhận chương phiên ngoại. Một lời nhắc nhở thân thiện: Chương phiên ngoại có bất ngờ thú vị. Tác giả hy vọng mọi độc giả đã bỏ tiền ra đọc truyện đều sẽ nhận được thật nhiều điều bất ngờ và lòng biết ơn từ tác giả. Các bạn chính là động lực để tác giả tiếp tục viết, cảm ơn các bạn.)
Một người vốn đã quen với sự thô bạo, uy phong, một khi đối mặt với đối thủ có thực lực mạnh hơn mình, thường sẽ hoàn toàn nhụt chí. Ly Hiên chính là một người như vậy, khi hắn nhận ra Ngao Lẫm – kiếm nương – thực chất là Thiên Vấn kiếm cấp bảo kiếm, hắn lập tức không dám nói lời nào, lúng túng đứng cạnh sàn đấu. Chỉ đến khi Ngao Lẫm xuống đài, hắn mới lấy lại được chút sức lực.
“Bạn học số 29, Tống Cáp Mã, lên đây đi!” Ly Hiên uể oải gọi tên Tống Cáp Mã. Đối thủ của Tống Cáp Mã cũng là một con sói hoang sa mạc. Quá trình chiến đấu tuy không nhanh chóng như Ngao Lẫm nhưng lại đầy kịch tính.
Khi Chú Vân Thiết rút ra thanh cự kiếm dài hai mét của mình, trong mắt con sói hoang sa mạc đã tràn ngập cảm giác tuyệt vọng. Tuy nhiên, con sói hoang này vẫn không từ bỏ, nó chọn cách tấn công chỉ huy Tống Cáp Mã ở phía sau, giống như con sói hoang trước đó.
Kết quả, một chuyện bi thảm đã xảy ra. Chú Vân Thiết thấy con sói hoang muốn tấn công Tống Cáp Mã, liền hô lớn một tiếng: “Đừng hòng làm hại bạn thân của ta!!” Sau đó, không chút do dự vung thanh cự kiếm của mình đập thẳng vào con sói hoang sa mạc!!
Phải thừa nhận rằng, độ chính xác và sức mạnh của Chú Vân Thiết khá tốt. Thanh Cự Kiếm Chú Vân Thiết giáng mạnh vào mông con sói hoang, trực tiếp khiến con sói đang tấn công ngã lăn ra đất, rồi tiếp tục bay về phía trước, cho đến tận rìa võ đài, khiến mấy người đang đứng xem gần đó hoảng sợ.
May mắn thay, đúng lúc mấu chốt Thứ Nguyên tinh trụ đã chặn lại, nếu không thì thanh cự kiếm này mà đập trúng đầu bạn học nào đó thì ít nhất cũng trọng thương nặng.
“Ngươi lại muốn động đến bạn thân của Chú Vân Thiết!” Chú Vân Thiết cao lớn vạm vỡ hai bước thành một, lao nhanh đến bên con sói hoang tội nghiệp có cái mông bị thương, không thể hành động. Nàng thậm chí không cần dùng kiếm, nắm đấm to như cái đấu trực tiếp giáng xuống đầu con sói hoang đáng thương này.
Hoàn toàn không ngờ rằng, sau khi vứt bỏ bảo kiếm của mình, kiếm nương vẫn còn năng lực chiến đấu mạnh mẽ đến vậy. Chỉ sau bốn, năm cú đấm, con sói hoang sa mạc này liền thất khiếu chảy máu, con ngươi giãn ra, chết không thể thê thảm hơn.
Cảnh tượng máu me và bạo lực như thế khiến những người xem đều nhiệt huyết sôi trào. Ngay cả hai đứa trẻ xui xẻo suýt chút nữa bị đập trúng cũng xem rất sướng. Mỹ nữ vật lộn với dã thú quả là một hoạt động giải trí bất diệt của nhân loại.
Nhân tiện nói thêm, Chú Vân Thiết trực tiếp nhét cái chân dài hơn mét của mình vào trong vòng xoáy Thứ Nguyên. Có lẽ chuôi kiếm của Chú Vân Thiết nằm ở chân nàng, còn vị trí cụ thể ở đâu thì chỉ có Tống Cáp Mã mới biết.
Lại nói thêm một câu nữa, khi Chú Vân Thiết hấp thu xong kiếm tố trong vòng xoáy Thứ Nguyên, Tống Cáp Mã định thu kiếm cho nàng, dùng pháp thuật dời kiếm ngân để di chuyển kiếm tố, nhưng lại bị Chú Vân Thiết từ chối.
Chú Vân Thiết hào sảng vỗ vỗ bộ ngực lớn của mình: “Thu kiếm làm gì cho phiền phức, bạn thân hai chúng ta còn khách sáo làm gì?” Nói xong, nàng liền trực tiếp ôm Tống Cáp Mã vào lòng, sau đó chủ động dùng môi mình khóa chặt môi Tống Cáp Mã... Đúng là khiến người ta ghen tị.
————————
“Số 30, bạn học Cố Hàn, đến lượt cậu rồi!” Sau một thời gian giãn cách nhờ trận chiến của Tống Cáp Mã, nỗi sợ hãi của Ly Hiên đối với Ngao Lẫm cũng dần phai nhạt, chợt, một cảm giác giận dữ và xấu hổ dâng trào trong lòng hắn.
“Mình lại bị học trò của mình dọa sợ đến thế!”
Điều này khiến Ly Hiên thấy cực kỳ khó chịu. Một kẻ như Ly Hiên, sau khi nếm mùi cay đắng, sẽ muốn trăm phương nghìn kế tìm cách trả lại. Tuy nhiên, hắn không dám gây sự với Ngao Lẫm. Một là hắn không đánh lại Ngao Lẫm. Hai là hắn không dám làm gì mờ ám, bởi người cầm kiếm có thể đồng bộ phối hợp với Thiên Vấn kiếm – một kiếm nương trời sinh – đã sớm nằm trong danh sách được hội đồng kiếm quan tâm đặc biệt. Nếu hắn đi gây sự với Ngao Lẫm, chắc chắn sẽ bị cấp trên để mắt tới, và rất nhiều chuyện xấu xa hắn đã làm có lẽ sẽ bị bại lộ hết.
Thế là, mục tiêu trả thù của Ly Hiên tự nhiên chuyển sang Cố Hàn. Cố Hàn vốn đã có thù oán với hắn, là đối tượng trả thù thích hợp hơn bao giờ hết.
“Bạn học Cố Hàn, cậu chuẩn bị chiến đấu đi!” Giọng Ly Hiên rất bình tĩnh, không hề nghe ra bất kỳ điều bất thường nào. Nhưng lén lút, hắn đang mở một mục chọn màu đỏ sẫm trong thiết bị cá nhân của mình. Ly Hiên quyết định thả ra sức chiến đấu mạnh nhất trong võ đài thực chiến sơ cấp.
Hai mươi ngày trước, Ly Hiên – người phụ trách lớp thực chiến – đã bắt sống một con Tiểu Ác Ma thú trong buổi tốt nghiệp, mang về tòa nhà thực chiến, coi như quà tặng cho lớp hậu bối của mình.
Tiểu Ác Ma thú là nguyên khấu cấp hổ, thuộc cấp độ nguyên khấu mạnh nhất được phép thả ra trong võ đài thực chiến sơ cấp, cũng là nguyên khấu mạnh nhất mà Ly Hiên có quyền điều động và sử dụng.
So với Cung tiễn thủ Tinh Linh rừng rậm trước đó, Tiểu Ác Ma thú cấp hổ đỉnh cao có thực lực mạnh hơn nhiều. Ngay cả Ly Hiên, người đã làm kiếm giả cấp cổ kiếm hơn mười năm, sở hữu hơn ba ngàn Quack kiếm tố, và đang trên đà đột phá trở thành kiếm giả cấp bảo kiếm với kiếm nương bảo kiếm của riêng mình, cũng không dám chắc mình có thể đánh bại Tiểu Ác Ma thú.
Điều quan trọng nhất là Tiểu Ác Ma thú lại là loài có khả năng bay. Kiếm nương không có khả năng tấn công tầm xa thì đừng hòng chạm được đến cái lông của Tiểu Ác Ma thú, mà phần lớn kiếm nương cấp cổ kiếm lại là kiếm nương cận chiến, hoàn toàn không có khả năng bay hay tấn công tầm xa.
Theo hắn nghĩ, trừ phi Cố Hàn cũng là kiếm giả cấp bảo kiếm giống như Ngao Lẫm, nếu không thì tuyệt đối không thể nào là đối thủ của Tiểu Ác Ma thú. Trước khi quyết định phóng thích Tiểu Ác Ma thú, Ly Hiên còn cố ý tra cứu thẻ học bạ của Cố Hàn trong kho tư liệu của trường. Trên đó ghi rõ ràng là kiếm giả cấp cổ kiếm, kiếm tố chỉ có 109 Quack.
Nhìn thấy con số này, Ly Hiên hoàn toàn yên tâm. Một kiếm giả cấp cổ kiếm tệ nhất như Cố Hàn, mới đạt 100 Quack, tuyệt đối không thể nào là đối thủ của Tiểu Ác Ma thú. Như vậy hắn có thể thỏa thích ngắm nhìn Cố Hàn bị Ti��u Ác Ma thú hành hạ. Sau đó, khi cậu ta sắp chết, hắn sẽ xuất hiện như một đấng cứu thế, cứu lấy mạng sống của cậu ta.
Lúc đó, dù cho cậu ta có đoán ra mình đang hãm hại cậu ta, cậu ta cũng sẽ phải ngoan ngoãn nói lời cảm ơn. Chỉ nghĩ thôi đã thấy thật tuyệt vời rồi.
Vấn đề duy nhất là sau đó sẽ giải thích với phía Quân Giáo như thế nào. Giải thích tại sao mình lại thả một con nguyên khấu cấp hổ để làm đối thủ của một kiếm giả mới.
Đây là một vấn đề đau đầu, trên thực tế Ly Hiên cũng chưa nghĩ ra bất kỳ lý do nào để giải thích chuyện này. Trước đó, hắn vốn dĩ định dùng Cung tiễn thủ Tinh Linh rừng rậm để ngược đãi Cố Hàn, không ngờ lại vô tình dùng trước với Ngao Lẫm.
Thả Tiểu Ác Ma thú là quyết định bộc phát nhất thời của Ly Hiên.
“Quên đi, không sao cả, chỉ cần không giết chết thằng này là đủ rồi. Cùng lắm thì bị Quân Giáo đuổi việc thôi!” Sau khi tự an ủi như vậy, Ly Hiên liền từ bỏ việc nghĩ về việc giải thích sau này, hoàn toàn đắm chìm vào trận chiến mà mình tự tay sắp đặt, khiến bản thân hắn hưng phấn, trận chiến mà Tiểu Ác Ma thú sẽ hành hạ Cố Hàn.
——————
Khi chiếc lồng nhốt đối thủ của Cố Hàn chậm rãi bay lên, khi Tiểu Ác Ma thú vỗ cánh, thoát khỏi lồng giam, lớp thực chiến không có phản ứng gì quá lớn. Không có mấy người biết rằng, nguyên khấu mà Cố Hàn đang đối mặt lúc này là một nguyên khấu cấp hổ đỉnh cao đích thực.
Bởi vì Tiểu Ác Ma thú là một loại nguyên khấu cực kỳ hiếm gặp, rất ít xuất hiện trong mắt con người. Nếu không tra cứu tài liệu, cũng không có mấy ai ở toàn thành Dự Chương biết rõ thông tin về Tiểu Ác Ma thú.
Hơn nữa, thân hình Tiểu Ác Ma thú cực kỳ nhỏ bé, tròn xoe, trông giống hệt một quả bóng cao su. Trên cơ thể mọc ra đôi chân ngắn nhưng rắn chắc. Nó không có cánh tay, nhưng trên lưng có một đôi cánh dơi, có thể tự do bay lượn. Nếu không cần bay, thì khi Tiểu Ác Ma thú di chuyển, nó gần giống như một con rùa đen.
Bởi vậy, trong mắt phần lớn những người xem, đây chẳng qua là một con nguyên khấu cấp chuột nhỏ bé yếu ớt.
Thế nhưng, có ít nhất hai người biết rõ đây là một con Tiểu Ác Ma thú cấp hổ đỉnh cao. Một người là chính Cố Hàn, người còn lại là Lưu Niên Lẫm với nụ cười đầy tò mò.
“Đồ nhi Cố Hàn, con Tiểu Ác Ma thú con đang đối mặt này, dường như chỉ có (Lưu Niên ngũ thức) mới có thể giúp con thôi!” Lưu Niên Lẫm vô cùng vui mừng trong lòng. Trong suy nghĩ của nàng, trừ phi Cố Hàn sử dụng (Lưu Niên ngũ thức) nàng đã dạy cho hắn, nếu không thì chắc chắn sẽ thất bại. Chỉ cần dùng (Lưu Niên ngũ thức), thì cậu ta đã đặt một chân vào cánh cửa của Lưu Niên gia rồi.
Tiểu Ác Ma thú là nguyên khấu có trí tuệ đáng kể, và nổi tiếng vì sự xảo quyệt trong thế giới nguyên tố. Mặc dù khi xuyên qua Thứ Nguyên, nó đã mất đi lý trí cơ bản, nhưng bản năng chiến đấu vẫn còn tồn tại.
Trước khi chiến đấu, Tiểu Ác Ma thú chắc chắn sẽ cẩn thận quan sát đối thủ của mình. Sau khi thu thập đủ thông tin và tình báo, nó mới sử dụng phương thức chiến đấu thích hợp nhất.
Vì vậy, khi Tiểu Ác Ma thú thoát khỏi lồng giam, nó không ngu ngốc lao lên chiến đấu ngay lập tức như những nguyên khấu trước, mà là bay lượn tại chỗ, vỗ cánh, quan sát mọi hành động của Cố Hàn.
Còn Cố Hàn thì sao?
Hắn cũng đứng im tại chỗ không nhúc nhích, nhưng hắn không quan sát Tiểu Ác Ma thú, bởi vì thông tin về Tiểu Ác Ma thú đã được lưu trữ rất chi tiết trong đầu hắn. Mặc dù đối phương là nguyên khấu cấp hổ mạnh mẽ, nhưng chỉ cần có Thanh Bần Kiếm trong tay, Cố Hàn hoàn toàn tự tin có thể giết chết nó. Vượt cấp chiến đấu đối với Kiếm chủ mà nói, là chuyện thường tình như cơm bữa.
Cố Hàn do dự là bởi vì hắn đang suy nghĩ, rốt cuộc là tự mình ra trận, thong dong giải quyết trận chiến. Hay là để Thanh Bần tự mình ra mặt, sử dụng hình thái kiếm nương để chiến đấu?
Dường như trong trận chiến với Dật Tiên lần trước, Thanh Bần cũng như Việt Vương trước đây, căn bản không biết kiếm pháp nào, càng không có kiến thức chiến đấu cơ bản. Để Thanh Bần ra mặt, chẳng khác nào đẩy nàng vào chỗ chết.
Nhưng mà, đây là một cơ hội thực chiến hiếm có. Nếu như chỉ vì Thanh Bần không biết kiếm thuật mà cứ để nàng lười biếng mãi như vậy, thì bao giờ Thanh Bần mới có thể trưởng thành thành một kiếm nương đủ tư cách.
Cố Hàn do dự mãi, muốn hỏi ý kiến của Thanh Bần, kết quả vừa vặn nhìn thấy Thanh Bần đang ngủ say như chết trong túi của mình, nước dãi chảy ướt cả áo hắn.
Thôi được, không cần do dự nữa. Cái đồ manh này mà cứ lười biếng th�� này, thì không biết sẽ thành cái dạng gì nữa.
“Này! Thanh Bần, dậy đi!” Cố Hàn vỗ nhẹ lên mặt Thanh Bần.
“Cố Hàn, sao thế? Đến giờ ăn cơm rồi à?” Thanh Bần dụi dụi mắt, thò đầu ra, cọ cọ vào cổ Cố Hàn: “Cố Hàn, Thanh Bần muốn ăn thịt!”
“Không thành vấn đề! Tối nay sẽ cho ngươi ăn thịt!” Cố Hàn ôm Thanh Bần từ trong túi ra, đặt xuống đất, sau đó nhanh chóng lùi về phía sau, giữ khoảng cách với Thanh Bần: “Chỉ cần ngươi đánh bại con Tiểu Ác Ma thú này.”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.