(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1030: Đại Thanh hoàng lăng
Sáng sớm ngày thứ hai, Leslie · Dracula và Cụ Luật Nhân với tâm trạng bất an một lần nữa đến trấn thủ phủ Tỉ Tinh, muốn trao đổi với Cố Hàn về công tác phòng thủ. Thế nhưng, họ kinh ngạc nhận ra toàn bộ trấn thủ phủ đã không còn một bóng người. Không chỉ Cố Hàn không có mặt, mà ngay cả tất cả kiếm nương của hắn cũng biến mất. Cuối cùng, Leslie · Dracula và Cụ Luật Nhân nhận được lời nhắn từ một cô bé đáng yêu ở lại trấn thủ phủ, đó là lời Cố Hàn dặn dò: họ không cần lo lắng hắn đi đâu, chỉ cần canh giữ tốt trấn thủ phủ, cẩn thận đề phòng Vu tộc tấn công là đủ.
"Người này, chẳng lẽ lại một mình đi gây sự với Vu tộc rồi sao!" Xem xong lời nhắn của Cố Hàn, Leslie · Dracula và Cụ Luật Nhân đồng thanh lẩm bẩm.
Vậy sự thật rốt cuộc như thế nào đây?
Leslie · Dracula và Cụ Luật Nhân đã đoán không sai, lúc này Cố Hàn đúng là đang đi tìm rắc rối với Vu tộc. Chỉ là, hắn thực chất không hề đi về phía khu vực tập trung các bộ lạc Vu tộc, mà lại đang ở trong địa bàn của trấn thủ phủ Thái Dương Tinh.
Nơi đây, Cố Hàn có chút quen thuộc. Đây là địa điểm hắn tạm thời hạ cánh khi cưỡi Tinh Thần Toa mới đến Sơn Hải Quan sáu tháng trước. Trấn thủ phủ Thái Dương Tinh nằm trong khu vực trấn thủ của trấn thủ phủ Thái Vi Đế Tinh, đồng thời cũng là khu vực trọng tâm của trấn thủ phủ Thái Vi Đế Tinh, nơi trước Đại Phá Diệt được gọi là vùng Th��m Dương.
Thế nhưng, Cố Hàn không tiến vào phế tích Thẩm Dương, mà đi bộ thêm mười một kilomet về phía đông bắc, đến một vùng phế tích khác.
Vùng phế tích này không giống với những phế tích thành phố hiện đại ngổn ngang bê tông cốt thép, mà hoàn toàn là những tàn tích được tạo nên từ đủ loại đá và gỗ. Do đó có thể thấy, những kiến trúc nơi đây không phải kiểu kiến trúc bê tông cốt thép thời cận cổ trước Đại Phá Diệt, mà hẳn là đình đài lầu các của thời trung cổ.
Tuy rằng lúc này chỉ còn lại những bức tường đổ nát và ngói vỡ vụn, nhưng nhìn vào những hoa văn điêu khắc tinh xảo trên các tảng đá đổ nát, có thể thấy khu phế tích này hẳn phải vô cùng to lớn, hùng vĩ và tráng lệ, chỉ những quan to quý nhân mới có thể xây dựng được những công trình đồ sộ như vậy.
Trên thực tế, trước Đại Phá Diệt, nơi đây được gọi là Quan Ngoại Tam Lăng – chính là những lăng mộ của các vị hoàng đế đầu tiên của triều Thanh, triều đại cuối cùng thời trung cổ. Lăng đầu tiên là Vĩnh Lăng, nơi hợp táng Tứ Tổ viễn tổ của triều Thanh: Triệu, Hưng, Cảnh, Hiển – cũng chính là cụ cố, cụ nội, ông nội và cha của Nỗ Nhĩ Cáp Xích.
Lăng thứ hai là Phúc Lăng của Thanh Thái Tổ Nỗ Nhĩ Cáp Xích, lăng thứ ba là Chiêu Lăng của Thanh Thái Tông Hoàng Thái Cực. Ba lăng mộ này hợp xưng là Quan Ngoại Tam Lăng.
Đương nhiên, kể từ Đại Phá Diệt, những Đế lăng từng vô cùng hiển hách này cũng không còn ai chú ý tới, bị bỏ mặc nơi đây, chịu gió sương nắng mưa. Chưa từng có ai quan tâm. Bởi vì nơi đây không có trấn thủ phủ đóng quân, ngay cả chiến đấu cũng không diễn ra. Nếu không phải hôm nay Cố Hàn cố ý đến, e rằng trong vòng một hai năm cũng khó có một người phàm đặt chân tới.
"Là nơi này không sai rồi!" Cố Hàn đứng trên Phúc Lăng của Thanh Thái Tổ Nỗ Nhĩ Cáp Xích, dưới chân là những bia mộ nằm ngổn ngang và kiến trúc đổ nát không tả xiết. Dựa theo bố cục phong thủy mà suy đoán, phía dưới chân Cố Hàn hẳn là địa cung nơi an táng Nỗ Nhĩ Cáp Xích.
Theo lý thuyết, những kiến trúc trên mặt đất trong các Đế lăng thực chất đều chỉ là những vật phụ thuộc không quan trọng, chỉ là một vài trang trí đơn giản, cùng với nơi để hậu nhân tế bái. Điều thực sự quan trọng của Đế lăng chính là địa cung nằm sâu dưới lòng đất, là nơi để an táng quan tài của hoàng đế. Địa cung thông thường nằm sâu dưới lòng đất từ mười đến hai mươi mét, nhưng cũng có những vị hoàng đế "biến thái"... Ví dụ như Tần Thủy Hoàng, địa cung của ông ta nằm sâu dưới mặt đất hơn bốn mươi mét.
Đừng cho rằng hơn bốn mươi mét không phải là quá sâu, phải biết rằng trong khi chỉ có thể dựa vào sức người thời cổ đại, việc xây dựng một địa cung khổng lồ sâu bốn mươi mét dưới lòng đất là một công việc hành hạ người đến mức nào. Trên thực tế, triều Tần sụp đổ nhanh chóng cũng có liên quan lớn đến việc Tần Thủy Hoàng đã huy động quá nhiều sức người để xây dựng lăng mộ cho mình.
Ngay cả đến thời cận cổ của Thiên Triều, tất cả địa cung của hoàng lăng đều được bảo vệ nghiêm ngặt, chỉ những địa cung hoàng lăng đã bị trộm sạch không còn gì mới được phép cho người khác tham quan.
Hiển nhiên, mục đích C��� Hàn đến Quan Ngoại Tam Lăng không phải là những kiến trúc đổ nát trên mặt đất, mà chính là địa cung nằm sâu dưới lòng đất này.
Địa cung của Quan Ngoại Tam Lăng cũng không bị trộm, vì vậy trong thời Thiên Triều, địa cung này cũng không được mở ra. Mà hiện tại, sau khi một nghìn năm trôi qua, lối vào địa cung đã sớm bị vô số phế tích vùi lấp sâu kín. Nhìn khắp nơi cũng không thể tìm thấy lối vào địa cung ở đâu.
Thế nhưng, điều này cũng không quan trọng lắm. Phàm nhân có lẽ cần phải sử dụng thiết bị quét khổng lồ mới có thể tìm thấy lối vào địa cung, nhưng với Cố Hàn, phương pháp lại đơn giản hơn nhiều. Hắn trực tiếp cầm Củ Tử Kiếm trong tay, đâm xuyên xuống lòng đất, sau đó một luồng kiếm khí chui xuống. Dù cho bị đá hoa cương cứng rắn ngăn trở, kiếm khí của Cố Hàn vẫn có thể dễ dàng xuyên sâu xuống lòng đất hai mươi, ba mươi mét – khoảng cách này bao trùm độ sâu của địa cung. Chỉ cần kiếm khí của Cố Hàn thăm dò được khối đất nào bên dưới có không gian tồn tại, điều đó có nghĩa là địa cung đang ở ngay dưới chân hắn.
Việc thăm dò vị trí địa cung không tốn quá nhiều thời gian. Cố Hàn chỉ thử nghiệm hai mươi, ba mươi lần đã thành công dò xét được một không gian lớn dưới lớp đất của một pho tượng sư tử đá không còn nguyên vẹn. Không gian này nằm sâu dưới lòng đất khoảng chín mét. Nhìn từ độ sâu, đây tất nhiên là địa cung của Phúc Lăng, không còn nghi ngờ gì nữa.
"Mở!" Sau khi xác định địa cung ở ngay dưới chân mình, Củ Tử Kiếm trong tay Cố Hàn phóng ra vô số đạo kiếm khí, như một loại máy khoan cỡ lớn, nghiền nát toàn bộ lớp đất mặt.
Điều kỳ lạ là, những lớp đất bị nghiền nát này không rơi xuống địa cung, mà không ngừng bay lên không trung. Điều này tất nhiên là do kiếm khí trong khi xoay chuyển đã đồng thời đưa toàn bộ đất đá ra ngoài. Từ đó có thể thấy, khả năng khống chế kiếm khí của Cố Hàn đạt đến trình độ đáng sợ như thế nào.
Chưa đầy vài phút, một con đường dẫn xuống lòng đất đã được Cố Hàn mở ra. Cố Hàn không chút do dự, trực tiếp nhảy xuống từ lối đi mình vừa tạo ra, cuối cùng tiếp đất trên nền đất hơi ẩm ướt.
"Nồng độ oxy ở đây lại vẫn còn 20%!" Sử dụng thiết bị cá nhân quét phân tích thành phần không khí trong địa cung, Cố Hàn kinh ngạc nhận ra nồng độ oxy trong không khí địa cung lại cao tới 20%. Con số này gần như không chênh lệch là bao so với 21% nồng độ oxy trong không khí bình thường.
Thông thường, trong địa cung do ở trạng thái bị phong kín lâu ngày, lượng oxy ban đầu trong không khí sẽ bị vi khuẩn tiêu hao đáng kể, vì vậy nồng độ oxy chỉ khoảng 7%. Người bình thường sống trong môi trường này chưa đầy vài phút sẽ cảm thấy thiếu oxy não, nếu không lập tức được cung cấp oxy, thậm chí có thể chết vì thiếu oxy.
Theo lý thuyết, Phúc Lăng của Nỗ Nhĩ Cáp Xích đã bị phong kín dưới lòng đất hơn 1000 năm, nồng độ oxy lẽ ra chỉ nên khoảng 7%, nhưng nơi đây nồng độ oxy lại đạt 20%. Như vậy, chỉ có một lời giải thích duy nhất: địa cung này chưa hề bị phong kín triệt để. Trong suốt một nghìn năm qua, hẳn phải có một lối đi nào đó thông với thế giới bên ngoài, cho phép không khí từ bên ngoài lọt vào bên trong, nhờ ��ó địa cung mới có thể duy trì được nồng độ oxy 20%.
"Quả nhiên đúng như ta suy đoán!" Phát hiện này càng củng cố thêm suy đoán của Cố Hàn. Hắn lấy ra đèn pin cầm tay, chiếu sáng xung quanh các bức tường một lượt, nhận ra mình đang đứng trong hành lang địa cung.
Hành lang địa cung được xây dựng xa hoa bằng những khối cẩm thạch nguyên khối. Giá của mỗi khối cẩm thạch vào thời đó đủ để ba hộ gia đình sống sung túc trong năm mươi năm. Trên những khối cẩm thạch này còn điêu khắc đủ loại hoa văn phức tạp.
Bởi vì vào thời điểm xây dựng Phúc Lăng của Nỗ Nhĩ Cáp Xích, triều Thanh chưa bị Hán hóa, vì thế những hoa văn điêu khắc hai bên không giống như các lăng mộ khác của triều Thanh thường là điển cố văn học, chuyện thần thoại hay các loại đồ án tương tự, mà là khắc họa cuộc đời đầy sóng gió của Nỗ Nhĩ Cáp Xích, cùng với các ký hiệu cầu khấn thần bí khó lường của giáo phái Shaman.
Những thứ liên quan đến giáo phái Shaman thì không có gì đáng để xem, nhưng những đồ án khắc họa cuộc đời Nỗ Nhĩ Cáp Xích lại khiến Cố Hàn thu được nhiều điều bổ ích. Ít nhất, nó đã hé mở nhiều chủ đề tranh luận lịch sử liên quan đến Nỗ Nhĩ Cáp Xích, chẳng hạn như lời thề son sắt của một chuyên gia hậu duệ dân tộc Triều Tiên rằng Nỗ Nhĩ Cáp Xích thực chất là người Hàn, và toàn bộ Đại Thanh triều đều do người Hàn thành lập.
Trong hành lang đ��a cung tổng cộng có năm cánh cửa đồng. Mỗi cánh cửa đồng cao ba, bốn mét, và đều được đúc từ đồng thục nặng nề, mỗi cánh nặng hàng chục tấn trở lên. Theo lý thuyết, những cánh cửa đồng trong địa cung này đều phải ở trạng thái đóng, nhưng khi Cố Hàn đến đây lại phát hiện tất cả chúng đều đang mở. Điều này hiển nhiên càng củng cố thêm suy đoán trong lòng Cố Hàn.
Cố Hàn bật đèn pin cầm tay, không chút e dè tiếp tục tiến sâu vào địa cung. Sau khi đi thêm hơn 100 mét, cuối cùng hắn rời khỏi hành lang địa cung, bước vào một cung điện khổng lồ bên trong.
Cung điện này hẳn là nơi đặt quan tài của Nỗ Nhĩ Cáp Xích, bởi vì lúc này, một quan tài gỗ cực kỳ hoa lệ đang đặt ngay chính giữa. Thế nhưng, bên cạnh chiếc quan tài cổ kính đó lại bày một thiết bị hiện đại không hề phù hợp: một khoang trị liệu vẫn đang hoạt động, không ngừng nhấp nháy ánh sáng xanh lục. Một khi khoang trị liệu bắt đầu nhấp nháy ánh sáng xanh lục, điều đó có nghĩa là bệnh nhân bên trong đã hồi phục, hiện đang ở trạng thái thức tỉnh, không bao lâu n��a là có thể tự mình bò ra khỏi khoang.
Cố Hàn cực kỳ quen mắt với khoang trị liệu này, chính là cái khoang trị liệu mà Dao Quang đã sử dụng. Vạn lần không ngờ rằng khoang trị liệu của Dao Quang lại được gửi trong địa cung của Phúc Lăng Nỗ Nhĩ Cáp Xích.
"Ta nói có khách tới bái phỏng, chẳng lẽ chủ nhân nơi đây còn không ra gặp mặt một lần sao?" Cố Hàn nhìn thấy khoang trị liệu của Dao Quang, nhưng không vội vã cứu Dao Quang ra. Thay vào đó, hắn cất tiếng nói lớn về phía cung điện vắng vẻ này.
Chỉ có điều nơi này dường như không có chủ nhân nào, trước tiếng gọi của Cố Hàn, không một ai đáp lời.
"Tốt lắm, nếu chủ nhân không có mặt, vậy Cố Hàn ta cũng không ngại làm một tên giặc cướp. Ta ngược lại muốn xem trong quan tài của Nỗ Nhĩ Cáp Xích rốt cuộc có bảo bối gì!" Cố Hàn hừ lạnh một tiếng, Củ Tử Kiếm trong tay hắn lập tức phun ra luồng kiếm khí dài mấy mét. Cố Hàn không hề nghi ngờ rằng khi luồng kiếm khí này chém xuống quan tài, cả chiếc quan tài sẽ lập tức biến thành từng mảnh vụn.
"Giờ đây những người trẻ tuổi ăn nói bất lịch sự như vậy sao?" Lời đe dọa của Cố Hàn quả nhiên có hiệu quả. Một giọng nói có chút già nua nhưng tràn đầy uy nghiêm vang lên từ phía sau Cố Hàn. Chợt, một người đàn ông trung niên mặc hoàng bào, đầu đội vương miện, với trang phục của một vị hoàng đế xuất hiện trước mặt Cố Hàn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.