(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 1022: Chứng cứ xác thực
Tiểu thuyết: Kiếm nương tác giả: Thương lan sóng lớn ngắn
"Cố Hàn! Ngươi làm cái quái gì vậy? Mau thả ta ra, ngươi dựa vào đâu mà bắt ta?" Ngay khi vừa nhìn thấy Cố Hàn, Tuần Tử Kiếm đã điên cuồng la hét.
"Ngươi đồ phản bội loài người, ngươi còn mặt mũi nào mà hỏi ta lý do!" Cố Hàn gằn giọng quát. "Nếu không phải có ngươi, tường chắn thứ nguyên của Thái Âm Tinh sao lại chỉ còn chưa đến 10 vạn năng lượng? Dao Quang đại nhân làm sao mà trúng độc? Tất cả chuyện này chẳng phải đều do ngươi đứng sau sao!"
"Ngươi nói hươu nói vượn... Ngươi ngậm máu phun người... Mọi người đừng nghe tên điên này nói bậy, ta chưa từng làm chuyện đó, ta vô tội..." Tuần Tử Kiếm đương nhiên không chịu thừa nhận những lời này. Hắn ta vội vàng thanh minh với hơn trăm Cầm Kiếm Giả cấp Danh Kiếm đang vây xem, sau đó quay đầu nhìn về phía Cố Hàn gào lên: "Chứng cứ! Ngươi không có chứng cứ làm sao có thể ăn nói bừa bãi bôi nhọ ta!"
"Chứng cứ thì ta đương nhiên có!" Cố Hàn cười lạnh một tiếng. "Tuy rằng ngươi luôn che giấu rất cẩn thận, nhưng ngươi đã phạm một sai lầm nghiêm trọng, đó là ngươi quá thích ăn kẹo cao su!"
Nói xong, Cố Hàn lấy ra một tấm giấy bạc mỏng manh từ túi thứ nguyên của mình. "Đây là giấy gói kẹo cao su ta tìm thấy trong doanh địa của Vu tộc, và đây chính là giấy bạc của Doanh Chính, kẻ trước đó cùng Hình Thiên tắm suối nước nóng."
"Một kẻ loài người lại có thể có tâm trạng ăn kẹo cao su trong doanh địa của Vu tộc, vậy thì người này hẳn ngày thường cũng đặc biệt thích nhai kẹo cao su." Nói rồi, Cố Hàn lại chiếu một phần dữ liệu từ thiết bị cá nhân của mình. "Đây là dữ liệu mua sắm của ngươi mà ta đã đặc biệt tra cứu. Trong ba năm khi đến Sơn Hải Quan, ngươi đã mua tổng cộng 5 vạn tệ kẹo cao su. Mà một gói kẹo cao su chỉ có giá năm tệ mà thôi, rốt cuộc ngươi phải thích ăn kẹo cao su đến mức nào mới để lại nhiều ghi chép mua sắm như vậy?"
"..." Tuần Tử Kiếm sững sờ một lúc. "Không sai, ta rất yêu thích ăn kẹo cao su. Nhưng thích ăn kẹo cao su cũng là lỗi của ta sao? Ở Sơn Hải Quan này, số Cầm Kiếm Giả thích ăn kẹo cao su cũng phải có hơn 100 người, tại sao những người khác không bị nghi ngờ mà chỉ mình ta? Đây rốt cuộc là cái thứ chứng cứ vớ vẩn gì chứ!"
"Vậy cái này có tính là chứng cứ thép không?" Cố Hàn lại phát một đoạn video. Đoạn video này chiếu cảnh một bữa tiệc khá long trọng, Dao Quang trong bộ hồng y đứng ở cửa đón tiếp những vị khách nườm nượp. Những vị khách này hiển nhiên đều là Cầm Kiếm Giả của Sơn Hải Quan, mỗi người sau khi vào hội trường đều lấy ra một món quà được gói ghém vô cùng tinh xảo từ túi thứ nguyên của mình để tặng cho Dao Quang.
"Ta nghĩ ngươi nhất định còn nhớ đoạn video này!" Khi đoạn video kết thúc, Cố Hàn nói với Tuần Tử Kiếm.
"Đương nhiên nhớ. Đây là video kỷ niệm sinh nhật lần thứ 45 của Dao Quang đại nhân hai tháng trước. Mỗi chúng ta đều đã tặng quà cho Dao Quang đại nhân, chỉ có một người không thèm xuất hiện, trốn trong phủ trấn thủ, đến cả một món quà nhỏ cũng không nỡ bỏ ra, đúng là keo kiệt đến mức đáng xấu hổ."
"Vậy chúng ta hãy xem tiếp!" Cố Hàn không nao núng, lại chiếu một đoạn video khác. Đoạn video này là cảnh các thị nữ trong phủ trấn thủ Thái Âm tháo dỡ và mở những món quà đó.
Sau khi quà được mở ra, chúng được phân loại và sắp xếp theo chủng loại, sau đó dán nhãn người tặng và cất vào nhà kho.
Đoạn video này vừa vặn ghi lại cảnh mở món quà của Tuần Tử Kiếm. Khi Tuần Tử Kiếm thấy món quà được đóng gói vô cùng tinh xảo được mở ra, một bộ ly rượu đầy đủ vô cùng đẹp mắt liền hiện ra trước mắt mọi người.
"Không biết mọi người có nhớ bộ ly rượu này không!" Cố Hàn cố tình phóng to hình ảnh ly rượu lên mức lớn nhất, để tất cả Cầm Kiếm Giả xung quanh đều có thể nhìn rõ hình dáng của bộ ly rượu này.
"Ta nhớ ra rồi! Đây chẳng phải là ly rượu mà Dao Quang đại nhân và các Cầm Kiếm Giả cấp Cổ Kiếm đã dùng để uống rượu trong buổi họp ba ngày trước sao?" Một Cầm Kiếm Giả cấp Danh Kiếm có trí nhớ tốt lập tức nói. Các Cầm Kiếm Giả khác lúc này mới bừng tỉnh. Đúng vậy, bộ ly rượu này chính là chiếc ly mà Dao Quang đã dùng để uống chén rượu độc kia.
"Suốt ba ngày qua ta vẫn không buông lỏng việc điều tra về chén rượu độc này, nhưng trước đây ta cứ tập trung vào nguồn gốc của rượu, dẫn đến không có bất kỳ tiến triển nào. Sau đó ta phát hiện, mục tiêu chú ý của ta đã sai rồi, thứ thực sự bị hạ độc không phải là rượu, mà là chiếc ly dùng để uống rượu." Cố Hàn vung tay lên. "Mọi người chú ý nhìn bộ ly rượu này, trong đó có một chiếc ly màu vàng, còn lại đều là ly bạc. Rõ ràng, chiếc ly màu vàng này là cố ý chuẩn bị cho chủ nhân, còn những chiếc ly bạc là dành cho khách.
Tuần Tử Kiếm chính là lợi dụng điểm này, trước đó đã tẩm độc vào chiếc ly rượu màu vàng, cho nên mới chỉ có một mình Dao Quang đại nhân trúng độc, còn lại mười tám Cầm Kiếm Giả khác uống rượu lại hoàn toàn không bị gì... Có thể làm được những chuyện này, ngoài ngươi ra, kẻ đã tặng bộ ly rượu này làm quà cho Dao Quang đại nhân, còn ai có thể làm ra chuyện như vậy?"
Nghe Cố Hàn nói xong, các Cầm Kiếm Giả đồng loạt nhìn về phía Tuần Tử Kiếm. Nếu trước đây họ nhìn Tuần Tử Kiếm chỉ là ánh mắt nghi ngờ, thì giờ khắc này, ánh mắt nhìn Tuần Tử Kiếm đã mang bảy, tám phần thù hận, hiển nhiên họ đã tin lời giải thích của Cố Hàn.
"Không, ta bị oan... Bộ ly rượu này căn bản không phải do ta tặng, ta tặng cho Dao Quang đại nhân một bộ lễ phục cao cấp từ thời Tiền Đại Phá Diệt. Ta căn bản không hề tặng ly rượu gì cho Dao Quang đại nhân. Các ngươi phải tin ta, ta thật sự không có tặng ly rượu gì cho Dao Quang đại nhân mà!" Tuần Tử Kiếm hoảng hốt nói, chết sống không chịu thừa nhận mình đã tặng ly rượu cho Dao Quang.
"Có những video này làm chứng, ngươi còn muốn chối cãi sao?" Thái độ chết không chịu nhận của Tuần Tử Kiếm càng khiến Cố Hàn phẫn nộ, hắn lớn tiếng quát: "Những video này không phải do ta tìm đến, mà là được lấy từ Trí Năng Tối Cao. Chúng ta có thể nhờ Trí Năng T���i Cao chứng minh điều này!"
Nói rồi, Cố Hàn liền trực tiếp dùng thiết bị cá nhân của mình, chiếu thẳng vào giao diện liên lạc với Trí Năng Tối Cao. "Trí Năng Tối Cao các hạ, xin hỏi những video mà hạ thần vừa phát có phải là thật và đáng tin cậy không? Không có bất kỳ sự giả mạo nào?"
"Không sai! Hai đoạn video vừa phát đều là ghi âm chân thực, không có bất kỳ dấu vết làm giả. Ta có thể lấy danh nghĩa Trí Năng Tối Cao để đảm bảo!" Không một chút dừng lại, Trí Năng Tối Cao không chút do dự trả lời.
"Nói bậy! Ngươi nói hươu nói vượn! Giả... Tất cả đều là giả! Tên khốn kiếp này đã mua chuộc nó rồi... Ta tặng rõ ràng là một bộ lễ phục cao cấp mà thôi... Ly rượu không phải ta tặng... Không phải ta tặng..." Tuần Tử Kiếm gào thét thảm thiết, chỉ tiếc các Cầm Kiếm Giả khác đều nhìn hắn bằng ánh mắt khinh bỉ, căn bản không ai tin những lời hắn nói.
"Ta hiểu rồi... Đây không phải Trí Năng Tối Cao thật sự, đây chỉ là Trí Năng Tối Cao giả do ngươi tạo ra mà thôi... Ta muốn đích thân liên hệ Trí Năng Tối Cao, ta muốn chứng minh sự trong sạch của ta!" Tuần Tử Kiếm vừa nói liền bắt đầu giãy giụa, muốn thoát khỏi khống chế của bùa phong ấn. "Thả ta ra, thả ta ra! Ngươi có gan thì hãy để ta tự mình liên hệ Trí Năng Tối Cao các hạ!"
"Thả hắn ra! Ta muốn cho hắn tâm phục khẩu phục!" Cố Hàn vỗ tay, hai Cầm Kiếm Giả canh giữ Tuần Tử Kiếm liền thuận thế gỡ bỏ bùa phong ấn trên người hắn. Vừa được tự do, Tuần Tử Kiếm lập tức mở thiết bị cá nhân, sau đó thông qua cổng liên lạc trên thiết bị đó để kết nối với Trí Năng Tối Cao.
"Trí Năng Tối Cao các hạ, đoạn video vừa rồi là giả... Đoạn video vừa rồi là giả mạo đúng không! Đúng không!" Tuần Tử Kiếm điên cuồng hỏi Trí Năng Tối Cao.
"Không, hai đoạn video vừa phát đều là ghi âm chân thực, không có bất kỳ dấu vết làm giả. Ta có thể lấy danh nghĩa Trí Năng Tối Cao để đảm bảo!" Kết quả là Trí Năng Tối Cao thẳng thắn lặp lại câu trả lời trước đó, không thay đổi một chữ nào.
Trong nhận thức của mọi người, Trí Năng Tối Cao tuyệt đối không nói dối. Và khi Tuần Tử Kiếm tự mình liên hệ Trí Năng Tối Cao, khả năng Cố Hàn tạo ra một Trí Năng Tối Cao giả cũng bị loại bỏ hoàn toàn. Lần này, Tuần Tử Kiếm hoàn toàn rơi vào thế không thể chối cãi.
"Giả... Tất cả đều là giả... Các ngươi lừa gạt ta... Ta không hề làm những chuyện đó..." Tinh thần Tuần Tử Kiếm hoàn toàn suy sụp, chỉ biết ngồi bệt xuống đất lặp đi lặp lại mấy câu nói đó mà thôi.
"Kỳ thực muốn chứng minh ngươi thật giả còn có một cách rất đơn giản!" Cố Hàn lộ ra một nụ cười lạnh lẽo đến rợn người. "Chúng ta không biết ngươi có phải là Doanh Chính thật hay không, nhưng 12 vị bằng hữu bên kia chắc chắn biết rõ ngươi có phải là Doanh Chính thật sự hay không!"
Cố Hàn dứt lời, ngay giữa lúc các Cầm Kiếm Giả khác đang trố mắt kinh ngạc, hắn trực tiếp tóm lấy cổ Tuần Tử Kiếm, ném hắn về phía vị trí của 12 Đại Vu.
"Cẩn thận!" Nguyên bản Hậu Nghệ đang chăm chú xem kịch vui bỗng nhiên bay vút lên trời, đón lấy Tuần Tử Kiếm đang bay trên không trung vào lòng mình, sau đó nhẹ nhàng đáp xuống đất.
"Bảo vệ tốt hắn! Hắn đã làm đủ rồi!" Hình Thiên lập tức giao Tuần Tử Kiếm cho Thường Nga, còn Thường Nga thì nhẹ nhàng ôm Tuần Tử Kiếm vào lòng mình. Chắc hẳn cảm nhận được sự ấm áp từ vòng tay đó, Tuần Tử Kiếm vừa được Thường Nga ôm vào lòng liền lộ ra nụ cười an tâm, rồi từ từ chìm vào giấc ngủ.
"Không ngờ Vu tộc các ngươi cũng có chút lương tâm, ta cứ nghĩ các ngươi sẽ giết hắn, một kẻ phản bội vô dụng!" Cố Hàn nhìn Tuần Tử Kiếm đang ngủ say trong lòng Thường Nga, mỉa mai nói.
"Vu tộc chúng ta không như loài người các ngươi, lừa lọc dối trá. Chỉ cần cống hiến cho Vu tộc, chúng ta nhất định sẽ bảo đảm an toàn cho người đó!" Hậu Nghệ lạnh nhạt nói.
"Không sai! Kẻ này chính là sâu mọt trong hàng ngũ chúng ta, là kẻ cầm đầu gây ra cái chết của rất nhiều đồng chí! Nếu không thì những Vu tộc này sẽ không bảo vệ an toàn cho Tuần Tử Kiếm!" Kiếm Tổ Diệp Phàm, người từng tranh cãi với Cố Hàn tại bàn hội nghị của các Cầm Kiếm Giả cấp Cổ Kiếm, nghiến răng nghiến lợi nói.
Đúng vậy! Hành động của Hậu Nghệ đủ để chứng minh Tuần Tử Kiếm này chắc chắn chính là kẻ phản bội đó, không còn nghi ngờ gì. Giờ khắc này, tất cả Cầm Kiếm Giả loài người đều nhìn Tuần Tử Kiếm đang say ngủ với ánh mắt hằn học đến nghiến răng.
Họ nhớ đến trận khổ chiến sáu tháng trước tổn thất đến 2/3 chiến hữu, nhớ đến trận chiến đấu bất ngờ chín ngày trước, và càng nghĩ đến Dao Quang, người mà giờ đây vẫn chưa rõ sống chết. Tất cả những điều này đều là nhờ "ân huệ" của Tuần Tử Kiếm đây.
Để ủng hộ công sức của đội ngũ dịch thuật, quý độc giả vui lòng chỉ theo dõi bản dịch này tại truyen.free.