(Đã dịch) Kiếm Nương - Chương 100 : 22694 ban
Theo lẽ thường, mấy hàng ghế cuối trong lớp thường là “địa bàn” dành cho những học sinh cá biệt trong mắt giáo viên. Chẳng may, Cố Hàn đến muộn, nên chỉ còn lại chỗ ngồi ở hàng cuối cùng, dành cho cậu và Tống Cáp Mã.
Trong phòng học, bàn học đều được thiết kế cho hai người, nhưng lại không có khái niệm bạn cùng bàn, một ghế khác là để dành cho kiếm nương của các cầm kiếm giả. Mỗi cầm kiếm giả đều có kiếm nương của mình ngồi bên cạnh.
Khi ổn định chỗ ngồi, Tống Cáp Mã gặp phải một chút phiền toái. Kiếm nương của cậu, Chú Vân Thiết, có thân hình quá đồ sộ. Chiếc bàn học đó rõ ràng là quá nhỏ so với Chú Vân Thiết, đến mức không thể duỗi chân thoải mái. Bất đắc dĩ, Tống Cáp Mã đành phải đến phòng giáo vụ nhờ nhân viên quản lý giúp đỡ đổi một chiếc bàn lớn hơn.
Thế là, ở hàng cuối cùng chỉ còn lại một mình Cố Hàn. Về điều này, Cố Hàn chẳng có mấy ý kiến. Điều cậu bận tâm lại là cô bạn học ngồi phía trước mình: Không ai khác chính là tiểu thư Lưu Niên Lẫm, tương lai tộc trưởng của gia tộc Lưu Niên – một gia tộc có thân thế cao quý đến mức khiến người khác phải giật mình.
“Lưu Niên Lẫm Đại tiểu thư, chào cô!” Khi Cố Hàn vừa nói được một nửa câu, đã bị Lưu Niên Lẫm dùng tay che miệng lại.
“Tôi hiện tại tên là Ngao Lẫm, đừng có đọc to tên thật của tôi lên!” Lưu Niên Lẫm nói như vậy. Xem ra, vị đại tiểu thư này đã tự sắp xếp cho mình một thân phận ho��n toàn mới. Họ Lưu Niên ở thế giới này quả thực quá nổi tiếng và hi hữu. Bất cứ ai nghe thấy cái họ này cũng sẽ theo thói quen liên tưởng đến một gia tộc đứng đầu thế giới loài người. Điều này hiển nhiên không phải chuyện Lưu Niên Lẫm mong muốn.
Việc che giấu thân phận thật, tạo ra một thân phận hoàn toàn mới! Đối với một cầm kiếm giả phổ thông mà nói, đây là một nhiệm vụ bất khả thi, bởi không ai có thể sửa đổi thông tin thân phận của mình dưới sự quản chế của Ba T. Thế nhưng, với Lưu Niên thế gia thì lại khác, đó không phải là một nhiệm vụ bất khả thi, mà chỉ gây ra một chút phiền phức nhỏ mà thôi.
“Ngao Lẫm tiểu thư, chào cô!” Cố Hàn nói xong xuôi, liền không tiếp tục để ý Lưu Niên Lẫm, mặc dù Cố Hàn bản năng cảm thấy, Lưu Niên Lẫm xuất hiện ở đây e rằng là có liên quan đến cậu.
“Này, ngoan đồ đệ, ngươi không tò mò vì sao bổn tiểu thư lại xuất hiện ở đây sao?” Lưu Niên Lẫm cúi thấp người, thì thầm hỏi.
“Tôi không có hứng thú!” Cố Hàn đáp gọn lỏn một câu như vậy, sau đó đặt Thanh Bần, đang ngủ say sưa trong túi, lên ghế bên cạnh mình. Cố Hàn rất đỗi nể phục Thanh Bần, lại có thể vô tư ngủ say sưa như vậy ngay trên ngực cậu, ở một vị trí xóc nảy đến thế.
Sắp xếp Thanh Bần ổn thỏa, Cố Hàn bỗng nhiên nghĩ đến, tình hình của Lưu Niên Lẫm và kiếm nương Dật Tiên của cô ấy giờ ra sao rồi nhỉ? Vừa nhìn sang vị trí bên cạnh Lưu Niên Lẫm phía trước, lại bất ngờ thấy một thiếu nữ thân hình uyển chuyển đang ngồi. Cô ấy khoác trên mình một bộ lụa mỏng cổ điển, thanh thoát, cứ như người bước ra từ thời Trung Cổ.
“Kiếm nương này tuyệt đối không phải Dật Tiên!” Cố Hàn tuy rằng không nhìn thấy chính diện, thế nhưng chỉ dựa vào mặt trái, đã có thể đưa ra phán đoán chính xác như vậy. “Thế nhưng, chính cậu đã tự mình chứng kiến toàn bộ quá trình Lưu Niên Lẫm và Dật Tiên đồng bộ phối hợp, vậy kiếm nương của cô ấy làm sao có thể không phải Dật Tiên được chứ? Chẳng lẽ nói, kiếm nương này không phải kiếm nương của Lưu Niên Lẫm, hay là Lưu Niên Lẫm đã đổi sang một kiếm nương cấp Cổ Kiếm khác?”
“Không, không thể nào. Thay đổi kiếm nương cần Trảm Thanh Ti. Dù gia tộc Lưu Niên có giàu có đến mấy, cũng không thể dùng Trảm Thanh Ti quý giá như vậy cho một cầm kiếm giả chỉ mới ở cấp Cổ Kiếm!” Cố Hàn trực tiếp phủ định suy đoán này. Bất quá, cậu không biết chính là, vào giờ phút này, đang có một cầm kiếm giả của gia tộc Lưu Niên, từ xa xôi Yến Kinh thị xuất phát, mang theo Trảm Thanh Ti quý giá đó, chuẩn bị dùng cho chính cầm kiếm giả chỉ mới ở cấp Cổ Kiếm này.
“Chào các bạn học, tôi chính là chủ nhiệm lớp 22694 của các bạn! Tôi tên La Phàm. La (trong La Sát), Phàm (trong Phàm Trần). Kể từ hôm nay, tôi sẽ dẫn dắt lớp 22694 các bạn vượt qua trọn vẹn một năm học này. Trong một năm tới, các bạn sẽ là một tập thể chiến đấu, một tập thể tin tưởng lẫn nhau, một tập thể có thể hy sinh tất cả vì đồng đội, và sau này, cùng nhau đối mặt với cái chết!”
“Học viện Dự Chương chúng ta chưa từng có thời khóa biểu, cũng chẳng có giáo viên bộ môn nào cố định, thậm chí không có thời gian lên lớp cố định. Nếu hỏi có điều gì là cố định, vậy thì chính là phòng học này cố định, các bạn học là cố định, và tôi, chủ nhiệm lớp của các bạn, cũng là cố định.”
“Các bạn đều đã là người trưởng thành rồi. Ở những trường học phổ thông trước đây, đã học đủ các kiến thức văn hóa và kiến thức cơ bản của cầm kiếm giả. Vì thế, những thứ đó, học viện Dự Chương chúng tôi chưa bao giờ dạy. Vậy thì, học viện Dự Chương chúng tôi dạy cho các bạn điều gì đây?” La Phàm dừng một chút, trên bảng đen viết xuống hai chữ: “Kinh nghiệm”.
“Chúng ta chỉ dạy cho các bạn kinh nghiệm: kinh nghiệm sống chung với kiếm nương, kinh nghiệm nâng cao kiếm tố của bản thân, và quan trọng nhất là kinh nghiệm chiến đấu! Tất cả những kinh nghiệm tôi dạy cho các bạn sẽ trở thành sự đảm bảo sinh mệnh để các bạn tiếp tục sống sót trong tương lai!”
Chủ nhiệm lớp La Phàm thuyết trình đầy cảm xúc và khí thế trên bục giảng, đã đánh thức Thanh Bần đang ngủ ngon lành ở hàng cuối. Nàng có chút bất mãn mở mắt ra, tìm kiếm kẻ đã phá hỏng giấc mơ đẹp của mình. Vừa nhìn th��y không sao, nhưng khi nhìn rõ mặt La Phàm xong, lập tức nhảy phắt lên bàn, hào hứng hét lớn: “Cố Hàn mau nhìn, là cái tên biến thái định dụ dỗ Thanh Bần kia!”
Đúng vậy, chủ nhiệm lớp La Phàm này không ai khác, chính là gã đại hán thô lỗ đã bị Cố Hàn và Thanh Bần "ăn" hết hơn tám vạn tệ ở cửa hàng Chanel hai ngày trước. Cố Hàn không hề ngờ rằng hắn lại là một cầm kiếm giả, thậm chí còn là giáo viên, và là chủ nhiệm lớp của cậu tại học viện Dự Chương.
“Vị bạn học này, xin cậu và kiếm nương của mình giữ yên lặng, nếu không thì mời các cậu cút ra khỏi phòng học!” La Phàm buông một câu “danh ngôn” kinh điển của chủ nhiệm lớp, rồi tiếp tục bài diễn thuyết khai giảng của mình, dường như hoàn toàn không để tâm đến việc Cố Hàn từng “lừa” hắn 8 vạn tệ.
Bài diễn thuyết của La Phàm kéo dài khoảng ba mươi phút. Khiến tất cả mọi người đều cảm thấy đầu óc choáng váng thì vị chủ nhiệm lớp này cuối cùng cũng kết thúc bài nói dài dằng dặc của mình, bắt đầu tiến vào quy trình tiếp theo.
“Kể từ hôm nay, trong vòng một năm, lớp 22694 chúng ta sẽ là một tập thể chiến đấu, một tập thể tin tưởng lẫn nhau, một tập thể có thể hy sinh tất cả vì đồng đội. Do đó, việc chúng ta làm quen với nhau là vô cùng quan trọng. Bắt đầu từ tôi, mỗi người có ba phút để giới thiệu thật kỹ bản thân mình và kiếm nương của mình!” Có vẻ như, dù là học viện quân sự nào, lớp học nào, phần giới thiệu bản thân vẫn luôn là một phần không thể thiếu.
“Tôi tên La Phàm. La (trong La Sát), Phàm (trong Phàm Trần). Là chủ nhiệm lớp của các bạn, năm nay 33 tuổi, là cầm kiếm giả cấp Bảo Kiếm, nắm giữ hai vị kiếm nương, lần lượt là Thủy Lam Kiếm nhân tạo cấp Cổ Kiếm và Liệt Hoàng Kiếm nhân tạo cấp Bảo Kiếm. Nhưng hiện giờ họ không có ở đây, nếu không thì các bạn đã có thể gặp mặt một lần rồi.”
“Vốn dĩ tôi đã không còn phụ trách lớp nữa rồi, năm nay định cùng bạn bè lập đội ra ngoài thanh lý nguyên khấu. Người được sắp xếp dẫn dắt các bạn lẽ ra là một giáo viên khác, nhưng tiếc là anh ta mệnh bạc, hôm kìa, trong lúc áp giải hàng hóa, đã bị nguyên khấu cắt đứt cổ. Vì vậy tôi đành phải tiếp tục dẫn dắt các bạn thêm một năm nữa. Tính cách của tôi vô cùng phóng khoáng, thích uống rượu. Ai muốn hối lộ tôi thì cứ tặng rượu là được! Ha ha ha ha.”
Lời nói của La Phàm vô cùng thản nhiên, nhưng nội dung bên trong lại khiến tất cả mọi người kinh hãi, rồi sau đó chìm vào một nỗi bi thương nhẹ. Thì ra, giáo viên chủ nhiệm lớp của họ vốn được sắp xếp, lại chết dưới tay nguyên khấu ba ngày trước! Như vậy, liệu tương lai mình có phải cũng sẽ có một ngày, giống như vị giáo viên kia, giây trước còn mong chờ cuộc sống an bình, giây sau đã âm dương cách biệt?
“Được rồi, nếu đã lựa chọn trở thành cầm kiếm giả, hưởng thụ cuộc sống hơn người một bậc, vậy thì phải gánh vác trách nhiệm hơn người một bậc. Chết thì có gì đáng sợ chứ, dù sao cũng tốt hơn nhiều việc cứ mãi sống trong uất ức, bị giam cầm cả đời trong thành phố căn cứ. Bạn học số một, lên đây giới thiệu bản thân đi!”
“Vâng, thầy La!” Một nam thanh niên đeo kính, tuổi khoảng hơn hai mươi, cùng kiếm nương c��a mình đi tới bục giảng. Xem ra, anh ta chính là học viên số một của lớp 22694.
“Xin chào các bạn, tôi tên Trần Vĩnh Sinh. Trần (trong Trần Sương Kiếm Đế), Vĩnh (trong Vĩnh Quyền Kiếm Đế), Sinh (trong Sinh Hạ Kiếm Đế). Tôi từ nhỏ đã lập chí trở thành một cầm kiếm giả chiến đấu vì nhân loại. Trải qua bao trở ngại và thất bại, cuối cùng đã thành công đồng bộ phối hợp với kiếm nương của mình cách đây bốn ngày, trở thành một cầm kiếm giả chân chính!”
“Bên cạnh tôi đây là kiếm nương của tôi, Bạch Thiết Kiếm, kiếm nương nhân tạo cấp Cổ Kiếm. Dù nàng có phần trầm lặng ít nói, nhưng nàng là người đồng hành mà tôi tin tưởng nhất. Tôi hy vọng hai chúng tôi có thể mãi mãi bên nhau!”
“Ngoài việc muốn trở thành cầm kiếm giả, tôi còn muốn làm một nhà thơ. Tôi đã viết rất nhiều thơ ca, có mấy bài còn được Nhật báo Dự Chương đăng tải. Giờ đây, tôi xin đọc cho mọi người nghe một bài thơ ưng ý nhất mà tôi đã sáng tác:
Trên trời sao sáng vờn Bắc Đẩu, Người đi ta đi, hết thảy về. Thấy việc bất bình một tiếng rống, Nguyên khấu tự treo cành đông nam.”
Trong ba phút giới thiệu bản thân, bạn học số một Trần Vĩnh Sinh thực tế đã dành hơn một nửa thời gian để ngâm thơ do mình sáng tác. Cố Hàn rất đỗi hoài nghi, một “lão nam hài” vốn thích hợp làm nhà thơ như vậy mà lại đi làm cầm kiếm giả, rốt cuộc có đáng tin hay không.
Bất quá, thơ ca của Trần Vĩnh Sinh lại rất tài tình trong việc khuấy động bầu không khí trong lớp. Những bạn học còn lại trong bầu không khí vui vẻ, lần lượt lên bục giảng giới thiệu về mình.
Cố Hàn yên lặng ghi nhớ những lời giới thiệu của các bạn học này, đồng thời tiến hành thống kê.
Ngoài bản thân cậu, Tống Cáp Mã và Lưu Niên Lẫm ra, trong số hai mươi bảy bạn học còn lại, chỉ có một người có kiếm nương trời sinh, còn lại đều là kiếm nương nhân tạo.
Trong số những kiếm nương nhân tạo đó, ba loại kiếm nương khởi đầu phổ biến nhất là Thanh Phong Kiếm, Bạch Thiết Kiếm, Bách Luyện Kiếm đã chiếm tới 20 thanh. Điều này rất rõ ràng gián tiếp giải thích lý do vì sao trò chơi lại chọn ba thanh kiếm này làm kiếm nương khởi đầu, thật sự là vì hai phần ba cầm kiếm giả cấp Cổ Kiếm trên thế giới đều sử dụng ba loại kiếm nương khởi đầu này.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là kiếm nương khởi đầu rất yếu. Chỉ xét riêng về mặt số liệu, ba loại kiếm nương khởi đầu đang ở mức trung bình khá đến khá giỏi trong số tất cả kiếm nương cấp Cổ Kiếm.
Với hai mươi sáu bạn học có kiếm nương nhân tạo này, Cố Hàn tuy rằng cũng nhớ kỹ tướng mạo và tên của họ, thế nhưng cũng không mấy hứng thú. Trong lòng cậu, những cầm kiếm giả với kiếm nương nhân tạo, trừ khi có kỳ tích xảy ra, còn không thì tiền đồ và sự phát triển đều không đáng để nhắc đến. Chỉ có những cầm kiếm giả nắm giữ kiếm nương trời sinh mới là những đồng đội mà Cố Hàn quan tâm và muốn kết giao!
Đừng cho rằng Cố Hàn cay nghiệt, tất cả cầm kiếm giả trên khắp thiên hạ đều nghĩ như vậy.
Truyện này được Tàng Thư Viện độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.