(Đã dịch) Kiếm Nghịch Thương Khung - Chương 825: Kiếm Vô Ảnh
Đông Long quận, Phi Long thành.
Thành này cách Thiên Long quận ba mươi vạn dặm, cách Thiên Long môn một trăm vạn dặm.
Huyền Thiên cùng đoàn người tiến vào Phi Long thành. Sắc trời dần về chiều, trong thành Phi Long có một phân đà của Thiên Long môn. Mọi người nghỉ ngơi tại đây, đợi ngày mai lại lên đường, thẳng tiến Thiên Long môn.
Ban đêm, bầu trời treo một vòng trăng rằm.
Trên nóc một căn phòng, Huyền Thiên và Long Tử Nghiên tựa lưng vào nhau dưới ánh trăng mà ngồi.
"Phụ thân ta là Huyền Hồng, mẫu thân là Hoàng Nguyệt, gia gia là Huyền Hùng, còn ta là Huyền Thiên..."
"Ta có một vị sư tôn, tên là La Khiếu Dã..."
"Ta còn có vài vị thê tử: Ngạo Huyên Huyên, Lăng Tinh Nguyệt, Bạch Linh, Nguyệt Hạm Tích..."
"Ta có một người bạn tốt tên là Hương Thiên Tiếu, còn có một trưởng bối tên là Mạc Thiên Cơ..."
"Ta còn có một kẻ cừu địch là Âm Cơ, đến từ Âm La Tông của Thiên Châu..."
"Các vương giả của Âm La Tông, Kiếm gia, Âm Minh cốc đã nhiều lần xâm phạm Thần Châu đại địa, có một lần ngay cả Mạc tiền bối cũng bị thương..."
...
...
Ròng rã bốn ngày, Long Tử Nghiên mới kể hết những trải nghiệm khúc chiết của Huyền Thiên tại Thần Châu đại địa. Sau khi nghe xong những thăng trầm cuộc đời mình, Huyền Thiên trong lòng chấn động khôn nguôi, hồi tưởng lại không ít hình ảnh đã qua, khẽ tự lẩm bẩm.
"Các vương giả của ba đại thế lực Âm La Tông, Kiếm gia, Âm Minh cốc tiến đến Thần Châu, mục đích chính là muốn cướp đoạt Hỗn Độn thánh đỉnh của ngươi!"
Long Tử Nghiên nói: "Hôm đó tại Thanh Thủy thành, ngươi đối địch với hai đại thế lực tà phái Âm La Tông và Ám Nguyệt giáo. Ban đầu, Kiếm Thượng Tiệm chẳng hề để ý sống chết của ngươi, nhưng sau đó đột nhiên thay đổi thái độ. Hắn lấy lòng ngươi, muốn kéo ngươi về Kiếm gia. Sau khi bị ngươi từ chối, hắn thậm chí không tiếc dùng thủ đoạn hèn hạ trước mặt mọi người, cũng muốn bắt ngươi. Hắn chắc chắn đã nhận ra thân phận của ngươi, mặc dù ta không biết vì sao hắn nhận ra, nhưng có thể khẳng định là hắn đã đột nhiên biết được thân phận của ngươi, nếu không sẽ không có sự chuyển biến lớn như vậy."
Huyền Thiên đáp: "Hỗn Độn thánh đỉnh thật sự có chút kỳ diệu. Có thể giam cầm Hư Không, nhưng lại có thể khiến Kiếm Thượng Tiệm bất chấp sĩ diện cũng muốn đoạt lấy nó, hẳn không phải là bảo vật tầm thường."
"Sau khi ngươi mất tích, có một vị Thần Tử tên là Cơ Vô Dạ đã đến Kiếm Tông ở Thần Châu để tìm ngươi. Nghe nói ngươi đi Ma giới, hắn trong cơn giận dữ muốn tiêu diệt Kiếm Tông, nhưng lại bị một nữ nhân tên là Hiên Viên Sơ Tuyết ngăn cản. Khi đó, Cơ Vô Dạ đã tức giận gầm lên: 'Lại đem thánh đỉnh mang đến Ma giới!'. Xem ra hắn đến là để tìm kiếm Hỗn Độn thánh đỉnh trên người ngươi. Một vật phẩm có thể khiến cả Thần Tử cũng phải truy tìm, có thể thấy Hỗn Độn thánh đỉnh không chỉ là bảo vật, mà là một kiện tuyệt thế thần vật."
"Hiên Viên Sơ Tuyết?" Một tia linh quang chợt lóe lên trong lòng Huyền Thiên, đây cũng là một cái tên khá quen thuộc.
"Gừ... ! Gừ gừ... !" Nghe Long Tử Nghiên nhắc đến Hiên Viên Sơ Tuyết, Tiểu Hổ đột nhiên từ đằng xa chạy tới. Nó vừa nhảy nhót quanh hai người, vừa vui sướng cất tiếng kêu.
Thấy Tiểu Hổ vẻ mặt vung tay múa chân, Huyền Thiên hỏi: "Tiểu Hổ, ngươi biết Hiên Viên Sơ Tuyết sao?"
"Gừ! Gừ!" Tiểu Hổ gật đầu lia lịa, móng vuốt gãi gãi bộ ngực mình. Sau đó lại chỉ về phía Huyền Thiên, lặp lại hành động đó vài lần.
"Xem ra Hiên Viên Sơ Tuyết không chỉ quen biết ta, mà còn rất thân thiết với Tiểu Hổ. Đáng tiếc, ký ức trước kia vẫn chưa phục hồi đầy đủ, ta vẫn không cách nào nhớ ra."
Huyền Thiên nhìn Long Tử Nghiên, hỏi: "Thần Tử rốt cuộc là địa vị gì?"
Long Tử Nghiên đáp: "Trước kia ta không rõ, sau này đến Thiên Châu, gặp Thiên Long Vương, ông ấy đã kể cho ta rất nhiều chuyện mà ta chưa biết. Nghe nói, Thần Tử đến từ Thần giới, nơi phía trên Vô tận Thương Khung, hơn nữa không chỉ có một vị, mà mỗi vị đều sở hữu thực lực cực kỳ đáng sợ."
"Thần Tử, Cơ Vô Dạ!" Huyền Thiên lẩm nhẩm cái tên này trong lòng.
"Gừ —— hí!" Tiểu Hổ đang chơi đùa bỗng nhiên toàn thân lông dựng đứng, hướng về Hư Không xa xa mà gầm lên một tiếng sắc bén.
Huyền Thiên chợt đứng bật dậy. Tiểu Hổ cảm ứng vô cùng linh mẫn, phản ứng kịch liệt như vậy, khẳng định có cường địch đang tới gần.
Từng bị vị Chuẩn Hoàng áo đen kia đánh lén một lần tại Thanh Thủy thành, khả năng phản ứng của Huyền Thiên đã mạnh hơn rất nhiều. Hắn lập tức mở Hoàng Đạo Thiên Nhãn, nhìn về phía hướng Tiểu Hổ đang gầm gừ.
Hào quang màu vàng đất quét qua phía chân trời, màn đêm cũng không thể ngăn cản được tầm mắt của Huyền Thiên.
Tầm nhìn của Hoàng Đạo Thiên Nhãn trong Hư Không cực kỳ xa xôi, đủ để nhìn thấy vạn mét có thừa. Trong chớp mắt, Huyền Thiên đã trông thấy một bóng đen lờ mờ từ mười sáu, mười bảy dặm ngoài Hư Không.
Bóng đen kia tuy ở dưới ánh trăng, nhưng lại hòa vào Hư Không, còn khó phát hiện hơn cả khi ở trong bóng tối. Nếu không nhờ Tiểu Hổ cảnh giác, người này có lẽ đã tới gần Huyền Thiên vài trăm mét mà vẫn khó lòng bị phát hiện.
Thế nhưng, bóng đen đó lại không thể thoát khỏi tầm nhìn của Hoàng Đạo Thiên Nhãn.
"Ừm, lại bị ngươi phát hiện...!" Từ bóng đen lờ mờ kia truyền ra một âm thanh. Huyền Thiên cảm nhận được, một đạo hào quang u ám lập tức bay tới từ đằng xa, bóng đen mở đôi mắt của mình.
"Kẻ nào?" Huyền Thiên quát lớn một tiếng.
Sóng âm tựa mũi tên, nổi lên từng tầng gợn sóng trong Hư Không, lao về phía bóng đen phía xa.
Tuy nhiên, cách xa mười sáu, mười bảy dặm, dù sóng âm xông đến trước mặt bóng đen rất nhanh, nhưng uy thế đã yếu đi. Bóng đen khẽ vung tay, sóng âm liền hóa vào hư vô.
"Kiếm gia ———— Kiếm Vô Ảnh!" Bóng đen chân đạp Hư Không, từng bước một tiến về phía Huyền Thiên. Giọng nói như từ nơi sâu thẳm vô tận truyền đến: "Đại Kiếm gia xưng hùng Thiên Châu mấy ngàn năm, dưới trời xanh, trong tứ hải, đều được kính sợ. Từ khi Đại Kiếm gia thành lập đến nay, chưa từng có tiền lệ gia chủ bị người chém giết. Thiên Thần, ngư��i là người đầu tiên chém giết gia chủ Đại Kiếm gia ta, ngươi nói..., ngươi có nên chết hay không?"
Kiếm Vô Ảnh! Một Chuẩn Hoàng lánh đời của Kiếm gia, cao hơn cả Kiếm Thượng Tiệm một thế hệ, niên kỷ ít nhất đã hơn một trăm năm mươi tuổi rồi.
Mỗi một vị Chuẩn Hoàng đều là sự tồn tại có thực lực cực kỳ cường đại. Kiếm Vô Ảnh mỗi bước tiến tới, lại có một luồng khí lãng cuồn cuộn về phía trước. Trải qua hơn mười dặm, luồng khí lãng kia xộc đến chỗ Huyền Thiên đã hóa thành từng trận cuồng phong. Tuy không thể lay động Huyền Thiên hay Long Tử Nghiên, nhưng lại truyền đến một khí thế uy áp mênh mông khó lường.
Một tiếng rồng ngâm vang lên, Long Tử Nghiên đứng dậy, vừa ngẩng đầu, trên đỉnh đầu nàng bỗng hiện lên một cái đầu rồng màu tím. Long Uy khủng bố đến cực điểm bùng phát, vậy mà hóa giải được uy thế của Chuẩn Hoàng.
"Ừm! Một vương giả cảnh giới Tiểu Thành Cực Hạn nhỏ bé, lại có thể hóa giải uy áp của bổn hoàng. Bé con, xem ra ngươi có chỗ đặc biệt. Đại Kiếm gia muốn trường tồn vạn đời, cần bổ sung máu tươi mới. Huyết mạch của ngươi bẩm sinh phi phàm, có lẽ có thể mang đến cho Đại Kiếm gia những hậu bối không tồi. Bé con, chờ ta giết Thiên Thần xong, ta sẽ đưa ngươi về Kiếm gia."
Kiếm Vô Ảnh chỉ là một vị Chuẩn Hoàng, cũng không phải một Hoàng giả chân chính, việc hắn tự xưng bổn hoàng có chút giống như tự dát vàng lên mặt mình.
Long Tử Nghiên và Tiểu Hổ đều không thể nhìn thấy Kiếm Vô Ảnh ở đâu, chỉ nghe thấy âm thanh vang lên, nhưng dường như từ nơi sâu thẳm vô tận vọng tới, khiến người ta không thể đoán được vị trí dựa vào âm thanh.
Kiếm Vô Ảnh sở hữu thực lực thập phần cường đại. Vốn dĩ, Kiếm gia chủ tu Áo Nghĩa Dương Chi, thế nhưng hắn đã từ Dương nhập Quang, từ Quang nhập Ảnh, lĩnh ngộ ra Áo Nghĩa Ảnh Chi.
Mặc dù Áo Nghĩa Ảnh Chi được lĩnh ngộ từ Áo Nghĩa Dương Chi, nhưng trên thực tế, chúng đã hoàn toàn là hai loại lực lượng khác nhau. Nó chỉ có thể coi là một loại Áo Nghĩa Dương Chi biến dị, trong con đường Thiên Địa, Áo Nghĩa Ảnh Chi có tỷ lệ cực nhỏ, vô cùng đặc thù.
Nhưng những chỗ đặc thù đó, tất nhiên đều có ưu điểm lợi hại của nó.
Kiếm Vô Ảnh lĩnh ngộ Áo Nghĩa Ảnh Chi, thân thể hòa hợp với Hư Không, cả người vô ảnh vô hình. Cho dù là ban ngày, khi hắn dung nhập vào Hư Không, người khác cũng rất khó nhìn ra. Ban đêm lại càng không ai có thể thấy được, ngay cả những cường giả Chuẩn Hoàng khác cũng khó lòng phát hiện sự hiện hữu của hắn.
Có thể vô ảnh vô hình, không để lại dấu vết hay tung tích, Kiếm Vô Ảnh gần như là một sát thủ trời sinh. Hắn muốn giết một người, ngay cả Chuẩn Hoàng cũng phải nơm nớp lo sợ.
Lần này, hắn vốn định lén lút tiếp cận Huyền Thiên, sau đó một kích đoạt mạng. Nào ngờ, lại bị Tiểu Hổ linh mẫn phát hiện.
Mặc dù Tiểu Hổ phát giác được Kiếm Vô Ảnh tới, nhưng lại không thể nhìn thấy. Thế nhưng, Huyền Thiên lại tu luyện Hoàng Đạo Thiên Nhãn, hơn nữa còn tu luyện thành công. Thiên Nhãn vừa mở, Kiếm Vô Ảnh liền không còn chỗ nào để che giấu, ẩn mình nữa.
Người đời chỉ biết Kiếm Vô Ảnh có sát thuật đáng sợ, vô ảnh vô tích, thần bí khó lường, nhưng lại không biết rằng thực lực của hắn cũng thập phần cường đại. Cho dù là chiến đấu chính diện, hắn cũng không hề sợ hãi bất kỳ Chuẩn Hoàng nào.
Bởi vậy, mặc dù bị Huyền Thiên phát hiện, Kiếm Vô Ảnh vẫn giữ thần sắc bình tĩnh, phong thái nhẹ nhàng, đạp không mà đi, tựa như đang nhàn nhã dạo chơi.
Thiên Long môn chủ cùng mọi người đều bị kinh động, toàn bộ chạy ra khỏi phòng. Khi biết đó là Chuẩn Hoàng Kiếm Vô Ảnh của Kiếm gia đến, thần sắc tất cả đều kinh hãi. Thiên Long môn chủ lập tức chỉ huy đệ tử Thiên Long môn lùi xa về phía sau.
"Thiên Thần, trước mặt Chuẩn Hoàng, chúng ta vô lực ngăn cản, chẳng giúp được gì cho ngươi. Nhưng ngươi cũng đừng lo lắng cho chúng ta, cứ trực tiếp chạy thoát là được. Thuấn Di mà đi, Chuẩn Hoàng chưa chắc đuổi kịp ngươi. Ngươi hãy Thuấn Di đến Thiên Long môn, Thiên Long Vương cũng là một vị Chuẩn Hoàng, khi đến Thiên Long môn, Kiếm Vô Ảnh sẽ không thể làm nên sóng gió gì nữa." Thiên Long môn chủ truyền âm bằng thần niệm cho Huyền Thiên.
Huyền Thiên cũng truyền âm bằng thần niệm đáp lại: "Môn chủ không cần lo lắng cho ta, một Chuẩn Hoàng chưa đủ để uy hiếp tính mạng của ta. Ngài hãy để đệ tử Thiên Long môn cố gắng lùi ra xa hơn một chút, nếu giao chiến với Chuẩn Hoàng, phạm vi chấn động của trận chiến sẽ không hề nhỏ."
Huyền Thiên vừa truyền âm bằng thần niệm cho Thiên Long môn chủ, một bên lại trừng mắt nhìn Kiếm Vô Ảnh, nói: "Kiếm Thượng Tiệm chính là kẻ hèn hạ tiện nhân, dám dùng thủ đoạn bỉ ổi đánh lén ta. Thân là gia chủ thế gia đứng đầu Thiên Châu, thật sự đã làm mất hết thể diện của Kiếm gia. Ta chém giết Kiếm Thượng Tiệm, coi như là đã loại bỏ vết nhơ cho Kiếm gia. Kiếm gia nên cảm tạ ta mới phải. Tuy nhiên, nghe ngươi nói, Kiếm gia dường như tuyệt nhiên không thấy hổ thẹn vì sự hèn hạ vô sỉ của Kiếm Thượng Tiệm. Xem ra, Kiếm gia cũng hèn hạ vô sỉ giống như Kiếm Thượng Tiệm vậy. Kiếm Vô Ảnh, ngươi nói... Kiếm gia có nên diệt vong không?"
Trong lúc nói chuyện, Huyền Thiên kéo Long Tử Nghiên, ra hiệu nàng lùi về phía sau.
Long Uy của Long Tử Nghiên tuy mạnh mẽ, có thể chống lại khí thế của Chuẩn Hoàng, nhưng thực lực chân chính không chỉ đơn thuần là uy thế. Long Tử Nghiên ở lại bên cạnh sẽ chẳng giúp ích gì cho Huyền Thiên trong việc đối phó Kiếm Vô Ảnh.
"Ngươi hãy cẩn thận!" Long Tử Nghiên dặn dò một câu, thân ảnh nàng lóe lên, như rồng lướt bầu trời, rất nhanh rời đi, hội hợp cùng Thiên Long môn chủ và những người khác.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho Trang Truyện Miễn Phí, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.