(Đã dịch) Kiếm Nghịch Thương Khung - Chương 149: Đan Dược Đại Sư (Thượng)
Huyền Thiên hỗn loạn, mọi giác quan đều đình trệ, hắn không hề hay biết việc Tử Nghiên tách mình ra khỏi tinh quang.
Huyền Thiên nhìn thấu cơ thể Tử Nghiên, nhưng nàng không hề hay biết; Tử Nghiên nhìn thấu cơ thể Huyền Thiên, nhưng chàng cũng không hề hay biết. Có lẽ, trong cõi u minh, tự có nhân quả luân hồi.
Ý niệm tinh thần của Huyền Thiên, toàn bộ đều tập trung trong không gian nhỏ hẹp nơi mi tâm.
Hắn 'nhìn' thanh ngọc kiếm đang vỡ vụn, luôn có cảm giác một âm thanh đang kêu gọi mình.
Thế nhưng, âm thanh ấy dường như vô cùng xa xăm, cũng vô cùng nhỏ bé; bất kể Huyền Thiên tập trung tinh thần đến mức nào, cũng không thể nghe rõ.
Mãi rất lâu sau, thỉnh thoảng chàng mới nghe được ba chữ nhỏ nhất: Hiên Viên kiếm.
Phía sau dường như còn có âm thanh khác, nhưng âm lượng lại nhỏ dần, khiến Huyền Thiên không thể nghe rõ.
"Hiên Viên kiếm?" Huyền Thiên khẽ lẩm bẩm, đây là lần đầu tiên chàng nghe thấy tên thanh kiếm này.
Thần Châu đại lục rộng lớn khôn cùng, ít nhất trải dài phương viên trăm vạn dặm, được chia thành năm khu vực chính: Đông, Nam, Tây, Bắc và Trung tâm.
Bốn lãnh thổ Đông, Nam, Tây, Bắc chiếm một nửa diện tích Thần Châu đại lục, mỗi lãnh thổ ước chừng một phần tám tổng diện tích Thần Châu. Chúng lần lượt được ba đại thế gia nhị phẩm là Long gia, Chu gia, Huyền gia và một đại tông môn nhị phẩm là Bá Kiếm Môn chiếm giữ.
Phần lãnh thổ trung tâm, có diện tích lớn nhất, chiếm trọn một nửa Thần Châu, do Thiên Tinh Các – tông môn nhất phẩm bá chủ của cả Thần Châu đại lục – chiếm cứ.
Trừ phi là cường giả Thiên giai, bằng không, rất ít võ giả rời khỏi khu vực sinh sống của mình để tiến vào phạm vi thế lực của các khu vực khác.
Còn những võ giả đi khắp năm lãnh thổ thì lại càng hiếm hoi, chỉ một số ít cường giả cấp Thiên hàng đầu mới có thể làm được.
Dù sao đi nữa, tuổi thọ của cường giả Thiên giai cũng chỉ vỏn vẹn trăm năm, mà Thần Châu đại lục lại quá mức rộng lớn, căn bản không thể nào đi khắp được.
Bởi vậy, dù Huyền Thiên sinh ra trong Huyền gia – một thế gia nhị phẩm, từ nhỏ đã được tiếp xúc nhiều điều hơn người thường, nhưng tuổi tác rốt cuộc còn nhỏ, nên hiểu biết về toàn bộ Thần Châu đại lục rất ít.
Chàng chưa từng nghe nói đến 'Hiên Viên kiếm'. Điều này không có nghĩa là người khác cũng chưa từng nghe qua, nhưng việc 'Hiên Viên kiếm' này lại có thể tiến vào mi tâm của chàng thì thật sự khó tin, ngay cả Thiên giai bảo khí cũng không thể làm được. Khẳng định đây không phải vật tầm thường.
Nếu 'Hi��n Viên kiếm' có điều gì cấm kỵ, tùy tiện hỏi thăm người khác có thể sẽ gặp phải họa lớn.
Huyền Thiên chỉ trong chớp mắt đã nghĩ tới những điều này. Về vấn đề 'Hiên Viên kiếm', chàng đương nhiên sẽ không tùy tiện hỏi người khác; phụ thân chàng, Huyền Hồng, từng là siêu cấp cường giả Thiên giai cảnh. Lần sau trở về Huyền gia, chàng có thể tìm Huyền Hồng để lén lút hỏi thăm.
Huyền Thiên vẫn muốn 'nhìn' thanh ngọc kiếm trong mi tâm, nhưng vẫn không 'nhìn' tới được. Lúc bình thường, chàng căn bản không thể dùng ý niệm tinh thần che chắn mọi cảm giác bên ngoài, không thể thu hồi toàn bộ vào mi tâm. Lần này trúng huyết độc, trái lại thành toàn cho chàng, khiến chàng 'nhìn' thấy thanh ngọc kiếm kia thật sự rõ ràng.
Có được cơ hội này, Huyền Thiên đương nhiên cẩn thận quan sát.
Sau khi cẩn thận quan sát, Huyền Thiên phát hiện thanh ngọc kiếm này kỳ thực không phải ngọc. Chẳng qua là khi 'nhìn' thì trông giống bạch ngọc, nhưng lại có những điểm khác biệt. Huyền Thiên không thể nói rõ khác biệt ở chỗ nào, nhưng cảm giác chính là khác biệt. Bên trong chuôi ngọc kiếm này, mỗi khắc đều tản ra quang huy thần thánh; nhìn ngọc kiếm và nhìn bạch ngọc, hoàn toàn là hai loại cảm giác khác hẳn.
Hơn nữa, lực lượng ẩn chứa bên trong thanh ngọc kiếm này khiến Huyền Thiên cảm thấy kinh hãi. Dường như chỉ cần để lộ một tia, cũng đủ để nghiền xương chàng thành tro, tiêu diệt đến mức không còn một vết tích.
Ý niệm tinh thần của Huyền Thiên, một mực ở trong không gian mi tâm, quan sát chuôi ngọc kiếm này. Mãi lâu sau, chàng dần cảm thấy mệt mỏi, tinh thần lâm vào trạng thái mơ hồ, rồi chìm vào giấc ngủ.
Khi Huyền Thiên tỉnh lại, ý niệm tinh thần đã không còn bị hạn chế trong không gian mi tâm nữa. Cả người chàng đều ở trong trạng thái cảm ứng. Huyền Thiên vẫn muốn thu toàn bộ ý niệm tinh thần vào không gian mi tâm để 'nhìn' chuôi ngọc kiếm kia, nhưng lại không thể.
Trong cơ thể chàng có chút cảm giác ê ẩm, vai trái còn vương chút đau nhức rất nhỏ.
Lúc này Huyền Thiên mới nhớ ra, mình đã bị huyết phù quỷ dị do Đặng Vạn Xuyên tung ra đánh bị thương. Khi huyết phù ấy bạo tạc, liền biến thành sáu đạo huyết quang với tốc độ cực nhanh. Dù Huyền Thiên đã tu luyện Quỷ Ảnh Thần Hành đến đệ tam trọng, lại mang trong mình sức mạnh trời sinh và phản ứng cực nhanh, nhưng vẫn không thể tránh thoát. Đạo huyết phù kia, e rằng ngay cả cao thủ Tiên Thiên cảnh hậu kỳ cũng phải đối mặt với uy hiếp khổng lồ.
Huyền Thiên cố gắng mở mắt ra, phát hiện mình đang nằm trên một chiếc giường gỗ mộc mạc.
Suy nghĩ của chàng quay về thời điểm trước khi hôn mê: Đặng Vạn Xuyên bỏ chạy, Huyền Thiên bất chấp huyết độc đang khuếch tán trong cơ thể, cưỡng ép vận khí, đánh chết Đặng Vạn Xuyên, rồi sau đó chính chàng cũng ngất lịm. Những chuyện xảy ra sau đó, chàng không thể nhớ nổi nữa.
Huyền Thiên sờ sờ vai trái, miệng vết thương đã được băng bó bằng vải trắng.
Đột nhiên, Huyền Thiên ngây người, bàn tay chàng thoăn thoắt như tia chớp, sờ xuống dưới vạt áo cổ. Chiếc nhẫn màu đen tuyền mộc mạc kia vẫn còn, Huyền Thiên thở phào một hơi.
Ngoại trừ mấy thanh kiếm chàng đeo sau lưng, tất cả gia sản của chàng đều nằm trong chiếc 'không gian giới chỉ' tầm thường này. Nếu vết thương đã được băng bó, vậy chiếc nhẫn đeo trước ngực chắc chắn đã bị nhìn thấy.
Tuy nhiên, chiếc nhẫn đó đen tuyền, trừ phi là người biết về 'không gian giới chỉ', nếu không, bất kể ai nhìn thấy cũng sẽ không nghĩ rằng đây chính là 'không gian giới chỉ' đại danh đỉnh đỉnh trong truyền thuyết.
"Chẳng lẽ là Tử Nghiên đã cứu ta sao?" Hồi tưởng lại trận chiến với Đặng Vạn Xuyên, bên cạnh chàng chỉ có Tử Nghiên, không còn ai khác.
Huyền Thiên đảo mắt nhìn quanh căn phòng. Dù mộc mạc, nhưng mọi thứ đều được sắp đặt theo kiểu con gái, có lẽ đây chính là nơi ở của Tử Nghiên.
Đang lúc suy nghĩ, "kẽo kẹt" một tiếng, cửa phòng mở ra. Một tuyệt mỹ nhân mặc xiêm y màu tím bước vào, chính là Tử Nghiên. Nàng bưng một chén gỗ trên tay, hơi nóng bốc lên nghi ngút từ miệng chén.
"Huyền Thiên ca ca, huynh tỉnh rồi!" Vừa bước vào cửa, Tử Nghiên đã khẽ mỉm cười.
Thấy đúng là Tử Nghiên, trong lòng Huyền Thiên dâng lên một luồng hơi ấm. Chàng và nàng mới chỉ gặp mặt một lần. Dù nàng ra tay đánh chết Đặng Thiên Phong cùng đám Hắc y nhân là bởi vì vốn dĩ có thù oán với chúng, huống hồ, với thực lực của nàng, ba người Đặng Thiên Phong, Đặng Nghi Sơn, Đặng Hoài Thu cũng chưa chắc đã làm gì được nàng.
Còn nàng đối với Huyền Thiên, lại là ân cứu mạng. Trúng độc hôn mê ở Âm Phong Sơn Mạch, nếu không có người cứu chữa, cho dù không chết vì độc, cũng sẽ táng thân nơi bụng yêu thú.
"Là nàng đã cứu ta sao?" Huyền Thiên muốn ngồi dậy, nhưng vừa cựa quậy, miệng vết thương nơi vai trái đã truyền đến một trận đau nhức, cơ thể cũng vô cùng vô lực, chắc là không thể ngồi dậy nổi.
Tử Nghiên đi tới bên giường, nói: "Huyền Thiên ca ca, huynh trúng huyết độc. Dù độc tính đã hóa giải, nhưng mất máu quá nhiều, cơ thể tổn thương vẫn chưa phục hồi, còn hết sức yếu ớt. Hãy uống chén Ngọc Tham Bích Huyết Thang này, chỉ cần một ngày là huynh có thể hoàn toàn phục nguyên rồi."
Nói đoạn, nàng vươn một tay đỡ Huyền Thiên ngồi dậy, tay kia đưa chén gỗ đang cầm tới.
"Đa tạ."
Huyền Thiên nhận lấy chén gỗ, chỉ thấy trong chén là một loại chất lỏng màu đỏ nhạt hơn máu, tản ra một mùi thuốc nồng đậm.
Chàng nếm thử một chút, thuốc không quá nóng, chỉ hơi ấm, vừa phải. Mùi vị có chút trong lành, nhưng ngay sau đó, chàng liền uống cạn cả chén 'Ngọc Tham Bích Huyết Thang' trong vài hơi.
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện, độc quyền không thể sao chép.