(Đã dịch) Kiếm Nghịch Thiên Khung - Chương 661: Kiếm Thần
Lạc Băng Băng.
Trong Hoang Cổ chiến giới, Dương Tú từng gặp nàng một lần.
Lúc ấy, Lạc Băng Băng cùng huynh trưởng Lạc Hưng Triều của nàng, suốt cả hành trình đều không nói lấy một lời, tính cách có phần lãnh đạm.
Hiện tại, Lạc Băng Băng vẫn giữ vẻ mặt lạnh như băng, bất quá cách ăn mặc lại giản dị hơn nhiều. Dù vậy, dung mạo xuất chúng của nàng vẫn hết sức nổi bật giữa một đám Vương giả, như hạc giữa bầy gà.
Hơn sáu năm trôi qua, tu vi của Lạc Băng Băng đã đột phá từ Thông Huyền cảnh cửu trọng lên Sinh Tử cảnh nhị trọng, trở thành nhị trọng Vương giả.
Dương Tú nhận thấy, Lạc Băng Băng vừa mới đột phá nhị trọng Vương giả không lâu, tu vi ở Sinh Tử cảnh nhị trọng vẫn chưa thực sự ổn định.
Đi cùng Lạc Băng Băng còn có ba vị Vương giả khác.
Trong đó, một lão giả sở hữu chòm râu dê, tóc mai điểm bạc, tuổi đã cao, đứng cạnh Lạc Băng Băng, hiển lộ tu vi Lục trọng Vương giả.
Hai người còn lại, một người là trung niên nam tử, mang dáng vẻ văn sĩ, tay cầm cây quạt vẽ xương cốt đan xen.
Người kia là một nữ tử đã đứng tuổi, hơi tàn phai nhan sắc, mặc một thân xiêm y đỏ rực. Thân hình nàng đầy đặn, như sắp xé toạc lớp áo, dung mạo cũng rất nổi bật, khiến không ít Vương giả xung quanh phải lén lút dò xét nàng.
Hai người này đều là Ngũ trọng Vương giả, nổi tiếng khắp vùng hải vực lân cận. Trung niên nam tử có ngoại hiệu 'Bạch Cốt Thư Sinh', còn nữ tử kia có ngoại hiệu 'Chỉ Đỏ Tử'.
Lão giả chòm râu dê đang lớn tiếng rao: "Đội chúng tôi muốn chiêu mộ thêm một Trung giai Vương giả cùng thăm dò Thiên Thủy Cung, đủ năm người sẽ lập tức khởi hành!"
Tại đây có vài Trung giai Vương giả, đều là Tứ trọng Vương giả. Họ nhìn lão giả chòm râu dê một cái, nhưng không ai có ý định tham gia.
Đội ngũ này quá mạnh, có tới hai Ngũ trọng Vương giả và một Lục trọng Vương giả.
Về phần Lạc Băng Băng, dù rất xinh đẹp nhưng chỉ là Nhị trọng Vương giả, về thực lực thì bị người khác xem nhẹ.
Hai Ngũ trọng Vương giả là Bạch Cốt Thư Sinh và Chỉ Đỏ Tử đều là những cường giả nổi tiếng ở hải vực này. Mối quan hệ của họ không bình thường, hiển nhiên là một đôi.
Cả hai đều là những cường giả hàng đầu trong số Ngũ trọng Vương giả, liên thủ có thể đối đầu với Lục trọng Vương giả.
Mà Lạc Băng Băng thì đứng cùng phe với lão giả chòm râu dê.
Cho nên, bốn thành viên trong đội ngũ này thực chất lại chia thành hai nhóm nhỏ, thực lực hai bên không chênh lệch là bao.
Trong tình huống này, nếu một Tứ trọng Vương giả gia nhập, khó tránh khỏi sẽ trở thành vật hy sinh. Dù có được thứ tốt cũng chỉ có thể chia phần cuối cùng.
Trong khi đó, ở các đội ngũ Sơ giai Vương giả khác, Tứ trọng Vương giả hoàn toàn có thể làm đội trưởng, có được thứ tốt sẽ được ưu tiên chia phần đầu tiên.
Thà làm đầu gà, chẳng làm đuôi phượng, vì thế, mấy vị Tứ trọng Vương giả ở đây tự nhiên không ai muốn gia nhập đội ngũ của lão giả chòm râu dê.
Dương Tú nhìn thấy Lạc Băng Băng, liền trực tiếp bước tới.
Trong Hoang Cổ chiến giới, Dương Tú từng mang ơn hai huynh muội Lạc Hưng Triều và Lạc Băng Băng. Nay gặp lại, có cơ hội tự nhiên muốn báo đáp.
Thấy Dương Tú bước tới, lão giả chòm râu dê, Bạch Cốt Thư Sinh và Chỉ Đỏ Tử đều nhìn về phía hắn. Ngay cả Lạc Băng Băng với vẻ mặt lạnh như băng cũng liếc nhìn Dương Tú một cái.
Dương Tú đi đến trước mặt bốn người, nói: "Ta gia nhập các ngươi."
Bạch Cốt Thư Sinh đánh giá kỹ lưỡng Dương Tú một lượt, nói: "Ngươi là tu vi gì? Đội chúng tôi không nhận người vướng víu, không phải Trung giai Vương giả thì không cần."
Khí tức của Dương Tú ẩn giấu, người ngoài không thể nhìn thấu tu vi của hắn.
Hô ——
Dương Tú thúc giục nguyên khí, phóng thích tu vi ra ngoài, để lộ ra cảnh giới Tứ trọng Vương giả.
Bạch Cốt Thư Sinh mỉm cười, khẽ gật đầu với lão giả chòm râu dê.
Lão giả chòm râu dê nói với Dương Tú: "Hoan nghênh các hạ gia nhập đội ngũ của chúng ta, tại hạ là Dê Rừng Lão Nhân. Vị này là tiểu nữ của lão phu, Lãnh Ngưng, còn hai vị bằng hữu đây là Bạch Cốt Thư Sinh và Chỉ Đỏ Tử. Không biết các hạ xưng hô là gì?"
Dương Tú biết tên thật của Lạc Băng Băng, hiển nhiên nàng không phải tên Lãnh Ngưng.
Ba người còn lại, Dê Rừng Lão Nhân, Bạch Cốt Thư Sinh và Chỉ Đỏ Tử, hiển nhiên đều là ngoại hiệu chứ không phải tên thật.
Vừa vặn, Dương Tú cũng không muốn dùng tên thật. Trong lòng chợt nảy ra một ý, hắn nói: "Kiếm Thần!"
Dê Rừng Lão Nhân, Bạch Cốt Thư Sinh và Chỉ Đỏ Tử đều lộ vẻ kinh ngạc. Ngay cả Lạc Băng Băng cũng bất ngờ liếc nhìn Dương Tú một cái.
Kiếm Thần!
Đây không chỉ là một cái tên gọi thông thường, mà là ý chỉ thần trong kiếm, mang theo một khí phách chí lớn, một uy thế ngút trời.
Danh xưng này thật lớn.
Dương Tú nói hai chữ 'Kiếm Thần' nhưng thần sắc vẫn như thường, vô cùng thản nhiên, không hề có vẻ kiêu ngạo hay chút e ngại nào.
Hắn hoàn toàn tự tin vào chính mình, tương lai... hắn chính là người đàn ông sẽ thành thần. Ở phàm giới, hắn chính là thần trong kiếm.
Bạch Cốt Thư Sinh cười khẩy, nói: "Danh xưng của các hạ quá đỗi ngông cuồng. Ngươi tự xưng là Kiếm Thần, khiến các cao thủ dùng kiếm khác làm sao có thể vui vẻ được?"
Kiếm Thần, thần trong kiếm. Những võ giả dùng kiếm khác tự nhiên phải thấp hơn một bậc trước danh xưng này, quả thật là có chút quá sắc bén.
Bất quá, Dương Tú thoát khỏi Đông Cực vực, trong lòng lại đang ôm một ngọn lửa giận, không chút bình lặng.
Ngọn lửa giận dữ này cần phải được phát tiết, danh xưng Kiếm Thần là để tự minh chứng chí khí của mình, nào bận tâm người khác có vui hay không.
Dương Tú thản nhiên nói: "Vui hay không vui thì có sao đâu, danh hiệu của ta liên quan gì đến người khác."
Bạch Cốt Thư Sinh mỉm cười, không nói thêm gì.
Chỉ Đỏ Tử thì tiếp tục đánh giá Dương Tú, giọng nói ngọt ngào hỏi: "Kiếm Thần ca ca, ngươi rất lạ mặt, không giống võ giả ở hải vực này."
Dương Tú thầm đổ mồ hôi lạnh. Ta là một tiểu thiếu niên hơn hai mươi tuổi, ngươi, một lão bà tử sống ít nhất mấy trăm năm, vậy mà gọi ta là ca ca?
Bất quá, bề ngoài Dương Tú lại là một trung niên nhân sắc mặt vàng như nến, hắn lại đã ẩn giấu khí tức sinh mệnh của mình, nên trông quả thật có vẻ lớn tuổi hơn Chỉ Đỏ Tử một chút.
Dương Tú không muốn trao đổi nhiều lời với Chỉ Đỏ Tử, lạnh lùng nói: "Sao vậy... Gia nhập đội ngũ này còn phải điều tra lai lịch à? Hay là... không phải võ giả ở hải vực này thì không thể gia nhập đội ngũ các ngươi?"
"Đương nhiên không phải!" Chỉ Đỏ Tử còn chưa kịp nói gì, Dê Rừng Lão Nhân đã vội tiếp lời: "Ta và tiểu nữ cũng không phải võ giả ở hải vực này, Kiếm Thần huynh không cần lo ngại. Chúng ta đều đến từ nơi khác, cùng nhau chiếu cố lẫn nhau thì tốt hơn."
Dương Tú nhìn Dê Rừng Lão Nhân một cái, thần sắc hòa nhã gật đầu.
Một vị Lục trọng Vương giả mà nói như vậy trước mặt một Tứ trọng Vương giả như hắn, thì đã là vô cùng khách khí rồi.
Đối phương hòa nhã, Dương Tú tự nhiên cũng hòa nhã đáp lại.
Bạch Cốt Thư Sinh thấy thái độ của Dương Tú với Dê Rừng Lão Nhân có vẻ thân thiện hơn hẳn so với mình và Chỉ Đỏ Tử, trong lòng có chút khó chịu.
Vốn dĩ, hắn và Chỉ Đỏ Tử liên thủ có thể chống lại Dê Rừng Lão Nhân, còn Lạc Băng Băng thì không đáng để tâm, thực lực hai bên khá cân bằng.
Giờ đây, Dương Tú với tu vi Tứ trọng Vương giả gia nhập, bọn họ tự nhiên không thể xem nhẹ thực lực của hắn như đã xem nhẹ Lạc Băng Băng được.
Nếu Dương Tú và Dê Rừng Lão Nhân quan hệ hòa thuận, lại liên thủ với nhau, thì một khi xảy ra tranh chấp vì bảo vật trong Thiên Thủy Cung di tích, sẽ không có lợi cho bọn họ chút nào.
Không thể để họ tiếp tục trò chuyện, để tránh họ trở nên thân thiết hơn. Bạch Cốt Thư Sinh liền mở miệng, cắt ngang cuộc trò chuyện giữa Dương Tú và Dê Rừng Lão Nhân: "Số người đã đủ, bây giờ hãy lên đường!"
Dê Rừng Lão Nhân gật đầu, nói: "Tốt, trước khi lên đường, chúng ta hãy lập lời thề trước."
Nói xong, Dê Rừng Lão Nhân vung tay phải một cái, ngón cái nắm lấy ngón út, ba ngón giữa giơ thẳng lên trời, nói:
"Huyền Đế ở trên, ta thề rằng, trong quá trình tổ đội thăm dò Thiên Thủy Cung di tích cùng Lãnh Ngưng, Kiếm Thần, Bạch Cốt Thư Sinh và Chỉ Đỏ Tử, mọi người sẽ cùng nhau tiến thoái, tuyệt đối không dùng bất kỳ thủ đoạn nào mưu hại đồng đội. Nếu vi phạm lời thề này, sẽ bị trời đánh, chết không yên thân."
Bạch Cốt Thư Sinh nhíu mày. Trong lời thề, Dê Rừng Lão Nhân đã xếp Dương Tú trước tên hắn và Chỉ Đỏ Tử.
Hắn và Chỉ Đỏ Tử là Ngũ trọng Vương giả, Dương Tú chỉ là Tứ trọng Vương giả, vậy mà Dê Rừng Lão Nhân lại xếp hắn trước bọn họ. Hiển nhiên là Dê Rừng Lão Nhân có vẻ thân thiết với Dương Tú hơn hẳn hai người bọn họ, điều này càng thêm khiến Bạch Cốt Thư Sinh khó chịu trong lòng.
Bất quá, chuyện này cũng không thể nói ra, chỉ có thể kìm nén trong lòng.
Rất nhanh, Bạch Cốt Thư Sinh, Chỉ Đỏ Tử, Dương Tú ba người cũng lần lượt lập lời thề theo kiểu của Dê Rừng Lão Nhân, cuối cùng đến lượt Lạc Băng Băng.
Sau đó, năm người hướng về biển rộng. Dê Rừng Lão Nhân cùng Lạc Băng Băng đồng thời nhảy lên, rồi cùng nhảy xuống biển cả.
Dương Tú, Bạch Cốt Thư Sinh, Chỉ Đỏ Tử ba người, lập tức đuổi theo kịp.
Những Vương giả gần đó, nhìn thấy năm người Dương Tú nhập biển, đều khẽ lắc đầu.
"Một Tứ trọng Vương giả mà lại kết đội với Ngũ trọng Vương giả, Lục trọng Vương giả không quen biết, chậc chậc... Kiếm Thần này thật to gan."
"Trong hải vực Đông Phương, có danh hiệu 'Kiếm Thần' này sao? Ai từng nghe nói qua?"
"Chắc là không rồi, xem ra là tự người này phong cho mình làm Kiếm Thần, ha ha... Ta thấy người này dù tinh thông võ đạo, nhưng các phương diện khác e là có chút vấn đề về đầu óc."
"Đúng vậy, Vương giả bình thường ai lại dám xưng mình là 'Kiếm Thần'? Đây chẳng phải là khiến các cao thủ dùng kiếm trong thiên hạ đều không phục sao, quả thực là muốn chết!"
"Ngươi xem hắn dám cùng Ngũ trọng Vương giả, Lục trọng Vương giả tổ đội là đủ hiểu rồi. Người này hiển nhiên là loại chỉ biết võ đạo mà không hiểu thế sự, đúng là một tên võ si."
"Hà hà... còn Kiếm Thần gì nữa, thật là cuồng vọng tự đại. Ta xem hắn ở Thiên Thủy Cung di tích nhất định sẽ bị Dê Rừng Lão Nhân hoặc Bạch Cốt Thư Sinh, Chỉ Đỏ Tử nuốt không còn một mảnh xương."
...Không ít Vương giả nhao nhao mở miệng nghị luận.
Trước đó, Dê Rừng Lão Nhân và Bạch Cốt Thư Sinh còn ở đó, những Vương giả này trong lòng còn kiêng kị, tự nhiên không dám nói những lời như vậy.
Hiện tại bọn họ đã nhập biển rồi, tự nhiên là từng người một nói ra suy nghĩ trong lòng mình.
Theo bọn họ thấy, Dương Tú tự xưng 'Kiếm Thần', hoặc là cuồng vọng, hoặc là một tên ngu ngốc chỉ biết võ đạo, chắc chắn sẽ bị gài bẫy ở Thiên Thủy Cung.
...
Trong nước biển. Dê Rừng Lão Nhân dẫn đầu, năm người Dương Tú không ngừng nhanh chóng phi hành sâu vào lòng đại dương.
Năm người dùng nguyên khí ngưng tụ thành lớp màng bảo vệ, ngăn cách nước biển. Đối với Vương giả mà nói, chỉ cần không phải lẻn vào sâu thẳm đáy biển, đây là chuyện rất dễ dàng.
Nơi đây gần Thiên Thủy Điểu, thế lực võ giả nhân loại hùng mạnh, cũng không có Yêu thú cường đại. Năm người Dư��ng Tú tỏa ra khí tức Vương giả, càng khiến các Yêu thú bình thường phải tránh xa. Trên đường đi, năm người cũng không gặp phải Yêu thú nào.
Chẳng bao lâu sau, năm người liền rời khỏi Vọng Nhai Thành mấy trăm dặm, đã đến độ sâu hơn ba nghìn mét dưới đáy biển.
Phía trước, trong nước biển có những chuỗi bọt khí bay lên, nối thẳng tới mặt biển, như một hàng dài bong bóng khí khổng lồ.
Bên dưới hàng bong bóng khí này, đáy biển có một loạt các khe nứt dài hẹp. Những bọt khí này chính là từ các khe nứt ấy trào ra.
Có những khe nứt nhỏ bé, nhưng cũng có những khe nứt đủ để võ giả tiến vào.
Dê Rừng Lão Nhân dẫn theo mấy người đến cuối một chuỗi bong bóng khí khổng lồ. Bên dưới có một khe nứt lớn, đủ cho nhiều người ra vào.
Bạch Cốt Thư Sinh liếc nhìn Dương Tú, nói: "Kiếm Thần, ngươi đi trước thăm dò đường đi!"
Đoạn văn được biên tập lại với sự cẩn trọng và tâm huyết bởi đội ngũ biên tập truyen.free, đảm bảo trải nghiệm đọc tối ưu.