(Đã dịch) Kiếm Nghịch Chư Thiên - Chương 740: Lưu Vân Tử chết
Hai cánh cổng động phủ đang từ từ khép lại, khiến tất cả mọi người bất ngờ.
Đối diện với thây ma âm vật, Vệ Vô Kỵ không dám đối đầu trực diện, bèn lách người né tránh, lao thẳng về phía cánh cổng. Thế nhưng đối phương còn nhanh hơn, thây ma dưới sự điều khiển của Phạm Thiên Hải, như thể dịch chuyển tức thời, chặn ngay trước mặt Vệ Vô Kỵ.
"Vệ Vô Kỵ, ngươi không thể vào động phủ!"
Phạm Thiên Hải nhe răng cười, quay đầu hỏi Thiên Phù Thượng Nhân: "Chúng ta nên làm gì bây giờ, vào hay không vào?"
Thiên Phù Thượng Nhân cũng do dự, cánh cổng động phủ đang khép lại, rốt cuộc nên tiến vào hay ở lại bên ngoài, quả thật khó lòng quyết định.
"Ở lại bên ngoài, giết Vệ Vô Kỵ, cướp đoạt cuộn tranh cổ họa! Nếu không tận mắt thấy chúng chết, ta lo lắng." Thiên Phù Thượng Nhân lớn tiếng nói với Phạm Thiên Hải.
Phạm Thiên Hải thúc giục thây ma, ép sát về phía Vệ Vô Kỵ.
"Nếu ngươi còn dám tới gần, ta sẽ hủy hoại bức cổ họa này!" Vệ Vô Kỵ lách người né tránh, lôi cuộn tranh Cổ Thụ Lạc Diệp Đồ ra, vờ như muốn hủy hoại để giằng co với Phạm Thiên Hải.
Đúng lúc này, Lưu Vân Tử lấy ra một chiếc gương đồng từ không gian trữ vật khác, giơ tay ném về phía động phủ, loảng xoảng một tiếng, rơi vào bên trong sau cánh cổng.
"Ngươi, ngươi, ngươi..." Thiên Phù Thượng Nhân sững sờ, không ngờ Lưu Vân Tử lại mang gương đồng và tiện tay ném vào trong động phủ.
Phạm Thiên Hải nhìn gương đồng rơi vào trong động phủ, vẻ mặt cũng sững sờ, vội vàng hỏi: "Cái này, cái này... Chúng ta nên làm gì bây giờ, có nên vào động phủ không?"
Cánh cổng động phủ đang từ từ khép lại, sắp đóng sập, suýt nữa thì nguy, không còn thời gian để suy nghĩ hay cân nhắc lợi hại được mất.
"Chúng ta đi vào! Ba chiếc gương đồng trong tay, khả năng rời khỏi bí cảnh, bọn chúng ở bên ngoài động quật, vĩnh viễn sẽ không ra được!"
Thiên Phù Thượng Nhân đưa ra quyết định, hai người một thây ma lách người tiến vào trong động phủ. Phanh! Hai cánh cổng lập tức khép lại, nhốt gọn đối phương bên trong.
"Không biết khi Thiên Phù Thượng Nhân cầm được tấm gương đồng giả, không biết hắn sẽ có biểu cảm thế nào?" Vệ Vô Kỵ nhìn cánh cổng đóng chặt, trong lòng không khỏi muốn suy đoán một phen.
"Chắc chắn hắn sẽ hối hận đứt ruột, kêu gào thống khổ." Lưu Vân Tử cười ha ha, rồi sắc mặt đột ngột biến đổi, há miệng phun ra một ngụm máu tươi, không chịu nổi nữa mà ngã vật xuống đất.
Vệ Vô Kỵ vội vàng chạy tới, đỡ Lưu Vân Tử dậy.
"Vô Kỵ, ta không còn nhiều thời gian. Thực ra, ta thu con làm đồ đệ là muốn con giúp ta phá giải pháp trận cấm kỵ. Ta biết rõ đó là mười phần chết không có đường sống, vậy mà vẫn muốn con đi chịu chết, lỗi là ở ta."
"Phá giải cấm kỵ là do con tự nguyện, vả lại cũng không phải mười phần chết không đường sống, chẳng phải con vẫn còn sống đó sao?" Vệ Vô Kỵ đáp.
"Còn một việc nữa, con chắc chắn sẽ không tha thứ cho vi sư. Họa diệt tộc của Trương thị gia tộc, chính là do vi sư ra tay." Lưu Vân Tử biết mình sắp chết, không muốn để lại điều gì hối tiếc, nên đã nói hết ra.
Lòng Vệ Vô Kỵ lạnh buốt, gương mặt lộ vẻ kinh ngạc. Trương thị gia tộc với hơn mười vạn người, họa diệt môn lại do Lưu Vân Tử ra tay, rốt cuộc là vì sao chứ?
"Vô Kỵ, con đắm chìm vào Trương Yến Nhi, đây là tâm ma sinh trưởng, bất lợi cho tu luyện. Vi sư cũng chẳng còn cách nào khác, đành phải giúp con chém trừ tâm ma." Lưu Vân Tử nói.
"Kỳ thực, việc hóa giải tâm ma, chủ yếu vẫn là chuyện của bản thân, đệ tử có thể tự mình đối mặt và hóa giải." Vệ Vô Kỵ đáp.
"Con tha thứ cho vi sư sao?" Lưu Vân Tử hỏi.
Vệ Vô Kỵ gật đầu. Lưu Vân Tử sắp chết, nếu nói có hình phạt nào, thì đây đã là đủ rồi.
Thực ra chuyện này, cũng không liên quan nhiều đến hắn. Tâm ma là ma chướng trong lòng, cần tự mình hóa giải; ngoại cảnh chẳng qua là nguyên nhân thứ yếu dẫn phát tâm ma, nguyên nhân chủ yếu vẫn là từ trong tâm mình. Nếu bản thân không có sức mạnh để hóa giải tâm ma, thì dù ngoại cảnh không còn, tâm ma vẫn sẽ tồn tại.
Lý giải của Lưu Vân Tử về tâm ma cũng không hoàn toàn chính xác, nên ông ta mới chọn cách diệt trừ ngoại cảnh. Dù ngoại cảnh không còn, tâm ma có thể tạm thời lùi bước, nhưng không thể hóa giải triệt để. Chỉ có tự mình tháo gỡ khúc mắc, mới có thể hóa giải tâm ma.
Những đạo lý này, Vệ Vô Kỵ trước đây không hề hay biết, mãi cho đến khi tiến vào bí cảnh, tìm hiểu những chữ khắc trên chuông đồng, mới cuối cùng ngộ ra.
"Việc sát lục này, vi sư không hối hận. Trên con đường chứng Đạo, sát phạt ngập trời, kẻ nào dám ngăn cản, giết không tha!"
Lưu Vân Tử lộ vẻ kiên nghị: "Lão phu cả đời tu luyện vì chứng Đạo, ban đầu chỉ muốn con giúp ta phá giải cấm kỵ, dần dần, trong lòng bất tri bất giác đã thay đổi. Vi sư chứng Đạo vô vọng, thế nhưng... Vô Kỵ, thiên phú của con còn hơn cả vi sư, con là thân thể đốn ngộ, con có thể làm được! Lão phu không thể, nhưng đồ đệ của lão phu lại có thể! Ha ha ha ha..."
Nói đến đây, máu tươi trào ra ồng ộc từ miệng Lưu Vân Tử. Vệ Vô Kỵ vội vàng dùng ống tay áo lau đi vết máu.
"Vô Kỵ, con có biết không, thiên địa là một nhà tù, mảnh thiên địa này đều là giả dối. Bọn ta là tu giả, thề phải phá vỡ mảnh thiên địa giả tạo này, để thấy được thế giới chân thật bên ngoài."
Lưu Vân Tử tiếp tục nói: "Vô Kỵ, ta biết con muốn tìm hai nữ tử ở Vệ gia trang kia, thế nhưng muốn tìm được các nàng, thì phải phá tan mảnh thiên địa này. Tổ sư, tức sư tôn của ta, đã từng nhìn thấy dấu hiệu của cô gái..."
Nói đến đây, giọng Lưu Vân Tử nhỏ dần, sinh mệnh đã đến hồi kết: "Nói cho con một bí mật tông môn, trong nhà lao của tông môn, có một bí mật động trời, con hãy đi tìm một người, hắn sẽ cho con câu trả lời cuối cùng."
"Sư tôn muốn con đi tìm ai?" Vệ Vô Kỵ vội vàng hỏi.
"Tầng thấp nhất của nhà lao, có một hang động tên là U Minh quật. Con hãy cho hắn xem ấn ký này, hắn sẽ tin tưởng con." Giọng Lưu Vân Tử to hơn một chút, dùng hết chút sức lực cuối cùng, giơ tay vẽ một đạo phù văn ấn ký trên không trung.
"Trong nhà lao còn có người khác, làm sao con biết có đúng là hắn không?" Vệ Vô Kỵ hỏi.
"Hắn sẽ nói ra tên của ta, hãy nhớ kỹ đạo ấn ký này... Vô Kỵ, sau này hãy dựa vào chính con, không thể tin hoàn toàn lời người khác. Khi trở về, nếu tông chủ có hỏi về chuyện đã trải qua, con đừng nói thật. Lần này mọi người liên thủ đều là lừa dối tông môn. Cứ nói ta gặp bất trắc, đã chết, hoặc mất tích..." Lưu Vân Tử nói xong, nhắm mắt lìa đời.
Đạo phù văn ấn ký dần tan biến, Vệ Vô Kỵ thở dài.
Hắn chợt nhớ tới một vị sư tôn khác của mình, Dược Phong trưởng lão Cát Hàn, dù bị đệ tử Nghiêm Trần mưu hại, nhưng vẫn tha thứ cho hắn.
Lúc này, Vệ Vô Kỵ ít nhiều cũng hiểu được tâm tình của sư tôn Cát Hàn. Đồ đệ do mình nuôi dưỡng từ nhỏ đến lớn, coi như con ruột, dù có tuyệt tình ám toán đi chăng nữa, cũng có những thứ không thể dễ dàng đoạn tuyệt.
Vệ Vô Kỵ dập đầu bái tạ sư tôn ba lần, sau đó tìm một chỗ bí ẩn để mai táng Lưu Vân Tử.
Tiến đến cạnh thi thể lão nhân Bắc tộc, Vệ Vô Kỵ gỡ mặt nạ của ông ta, nhận ra thân phận của lão giả. Chính là vị lão giả đã ra tay cứu Cổ Long và những người khác ở Huyết Dẫn Thành, tổ sư của Vu Sư Điện.
"Sư tôn và tiền bối có giao tình sâu đậm, cuối cùng cùng nhau liên thủ chống địch, và cùng gặp bất hạnh. Tiền bối hãy cùng sư tôn xuống suối vàng, có bầu bạn nhé." Vệ Vô Kỵ mai táng lão giả cạnh Lưu Vân Tử.
Tiếp theo nên làm gì bây giờ? Vệ Vô Kỵ không có chút manh mối nào.
Lộ trình trong bản đồ chỉ dừng lại ở động phủ, Thiên Phù Thượng Nhân và Phạm Thiên Hải thì đang ở bên trong.
Nếu Vệ Vô Kỵ muốn đi vào động phủ, chỉ có nước tìm chết. Thế nhưng lúc này, làm sao có thể rời khỏi bí cảnh đây? Vệ Vô Kỵ đoán rằng, nếu có thể lục soát khắp bí cảnh này, có lẽ sẽ tìm được một vài manh mối. Nhưng với thực lực hiện tại của hắn, điều này hầu như bất khả thi, một con ma thú bất kỳ bên ngoài cũng có thể nuốt chửng hắn dễ dàng.
Đúng lúc đang hết đường xoay xở, Vệ Vô Kỵ nhìn thấy một bóng người phiêu dật bay đến.
Truyện này do truyen.free biên soạn, kính mong độc giả trân trọng thành quả lao động.