(Đã dịch) Kiếm Nghịch Chư Thiên - Chương 70: Mê Vụ Thụ Hải
Người đi đầu là gia chủ Vệ Thụy Sơn, theo sau là Vệ Thụy Hải.
Thấy hai người họ, mọi người vội vàng dạt sang hai bên, nhường lối đi.
Phía sau hai người còn có một vài người nữa. Vệ Vô Kỵ nhận ra Quách Hải cũng ở trong đó, chỉ là lần này hắn không phải người dẫn đầu mà đi theo sau người khác.
Việc kiểm kê nhân số bắt đầu. Vệ quản gia cầm danh sách, cao giọng đọc tên, những người được gọi tên đều lớn tiếng đáp lại.
Điểm danh kết thúc, không một ai vắng mặt hay đến muộn. Vệ quản gia thu lại danh sách rồi lui ra. Gia chủ Vệ Thụy Sơn quay sang mọi người, bắt đầu giải thích về công việc hái thuốc lần này.
"Thảo dược quý hiếm đều nằm sâu trong núi, vì vậy lần này chúng ta sẽ phải đi xa hơn. Chuyến đi khứ hồi sẽ mất khoảng hai mươi ngày, vị trí chúng ta đến gần sát biên giới Mê Vụ Thụ Hải." Vệ Thụy Sơn nói.
Nghe đến Mê Vụ Thụ Hải, tất cả mọi người bên dưới đều biến sắc, lộ rõ vẻ hoảng sợ.
Mê Vụ Thụ Hải là một vùng cấm kỵ đối với những người hái thuốc. Bình thường, khi trò chuyện, họ đều cố gắng né tránh, không muốn đề cập đến nơi này. Biển cây sương mù luôn biến ảo khôn lường, bên trong có vô số ma thú hung mãnh. Ngay cả tu luyện giả tiến vào cũng hiếm khi có thể sống sót trở ra.
Tại Vệ Gia Trang lưu truyền một lời đồn, rằng nếu lầm vào Mê Vụ Thụ Hải mà không có thực lực Võ đạo Thối Thể tầng năm trở lên, hầu như không thể may mắn thoát thân. Ngay cả tu luyện giả tầng năm, nếu đi quá sâu, cũng là cửu tử nhất sinh.
Lời đồn này, Vệ Vô Kỵ cũng đã nghe qua. Dù có phần phóng đại, nhưng nó cũng cho thấy sự hiểm nguy ở nơi đó.
Thấy mọi người lộ vẻ kinh hãi, Vệ Thụy Sơn nói: "Mọi người cũng đừng quá hoảng sợ. Lần này vào núi hái thuốc, bổn gia đã sắp xếp thêm rất nhiều hộ vệ đi theo. Hơn nữa, số điểm công huân đổi được từ lần hái thuốc này cũng vô cùng hậu hĩnh. Ngay cả khi không hái được một gốc dược liệu nào, mọi người cũng sẽ nhận được năm mươi điểm công huân gia tộc."
Nghe vậy, mọi người không kìm được xì xào bàn tán, trong lòng tính toán thiệt hơn.
Vệ Vô Kỵ cũng thầm kinh ngạc, bổn gia lần này thật sự là vung tay quá trán!
Nhớ lại lần hái thuốc trước, có người vất vả lắm mới thu hoạch được vỏn vẹn trăm điểm công huân gia tộc. Lần này, chỉ cần vào núi, dù hai tay trắng, cũng có thể nhận được năm mươi điểm công huân!
Vệ Thụy Sơn nhìn mọi người, giơ tay ra hiệu, yêu cầu tất cả im lặng. Sau đó, ông giới thiệu những người của bổn gia sẽ tham gia lần này.
Lần này vào núi, số lượng hộ vệ rất đông đảo. Thống lĩnh là tu luyện giả c��a bổn gia, có thực lực Thất Trọng Thiên, tên là Vệ Thanh Phong.
Dưới trướng Vệ Thanh Phong, có hai tu luyện giả tầng sáu và bốn tu luyện giả tầng năm, tất cả đều do bổn gia phái đến.
Người phụ trách giám định dược liệu là một Luyện Dược Sư có thực lực Nhị Trọng Thiên. Vệ Vô Kỵ không thấy Vệ Hồng. Chắc hẳn chuyến đi này quá hiểm trở, với thực lực của Vệ Hồng khó mà đảm nhiệm nổi, nên hắn đã không tham gia đợt hái thuốc lần này.
Phân gia Vệ Gia Trang cũng phái sáu tu luyện giả Tứ Trọng Thiên đi theo. Vệ Vô Kỵ ngước mắt nhìn, phát hiện trong sáu người đó có Vệ Vô Uyên.
"Vệ Vô Uyên có thực lực Tứ Trọng Thiên, lại có thù với ta. Lần hái thuốc này, mình nhất định phải đề phòng hắn ám toán." Vệ Vô Kỵ thầm nghĩ trong lòng.
Nghĩ đến đó, Vệ Vô Kỵ thầm đảo mắt nhìn quanh mọi người, không thấy Vệ Lập đâu, chỉ nhìn thấy Trương Toàn.
Trương Toàn cùng hai nam tử khác đang xì xào bàn tán, thỉnh thoảng liếc mắt về phía Vệ Vô Kỵ. Hắn thấy Vệ Vô Kỵ nhìn sang, trong ánh mắt lộ ra vẻ cười cợt, rồi xòe bàn tay âm thầm làm động tác chém giết.
Vệ Vô Kỵ khinh miệt khẽ cười, không đáp lại đối phương, chỉ đưa mắt dời sang chỗ khác.
Hạng người như Trương Toàn chẳng đáng để bận tâm. Nếu hắn có gan ra tay, Vệ Vô Kỵ sẽ tự mình chém giết. Với thực lực tu luyện giả tầng một, Vệ Vô Kỵ không sợ bất kỳ ai, ngay cả khi ba người liên thủ, hắn cũng tự tin đối phó được.
Sáng sớm hôm sau, mọi người tập trung tại cửa thôn trước, sau đó tiến vào núi lớn, thẳng hướng Mê Vụ Thụ Hải.
Lần này vào núi hái thuốc, bổn gia đã chuẩn bị từ sớm, lộ trình cũng được sắp xếp kỹ càng. Mọi người cứ thế ngày đi đêm nghỉ, thuận lợi không gặp phải quá nhiều phiền phức.
Sau tám ngày, mọi người dần tiến gần Mê Vụ Thụ Hải, địa thế núi cũng đột nhiên trở nên hiểm trở hơn.
Buổi tối cắm trại, mọi người bất ngờ gặp phải bầy thú tập kích. Một con Thanh Lang mắt xanh cấp ma thú dẫn theo bầy sói, tấn công dồn dập về phía doanh địa.
Vệ Thanh Phong một mặt tổ chức mọi người phòng thủ doanh địa, một mặt phái các tu luyện giả dưới trướng đi tiêu diệt con Thanh Lang mắt xanh đầu đàn của bầy sói.
Thực lực của Thanh Lang mắt xanh không hề yếu, thậm chí còn cao hơn Bạch Mao Bạo Viên một bậc, tương đương với thực lực Tứ Trọng Thiên. Thế nhưng lần này, nó đã không may mắn, hiển nhiên là đá phải tấm sắt rồi.
Ba tu luyện giả tầng năm của bổn gia cùng nhau vây hãm, chặn đứng đường lui của nó, rồi dễ dàng chém giết. Bầy sói mất đi thủ lĩnh, nhất thời tan rã.
Vệ Thanh Phong ra lệnh cho người dọn dẹp chiến trường, kiểm kê tổn thất. Không một ai tử vong, chỉ có ba người bị thương nhẹ. Lần giao chiến đầu tiên trong núi, họ đã đại thắng hoàn toàn.
"Kiểm tra những bộ da sói nào có thể dùng được thì lột ra giữ gìn cẩn thận. Phần thịt sói ngon thì cắt lấy, hai ngày tới sẽ không lo thiếu thịt ăn. Bộ da lông của con Thanh Lang mắt xanh đó đáng giá không ít ngân lượng, hãy tìm người tay nghề giỏi làm thật cẩn thận!"
Từng mệnh lệnh của Vệ Thanh Phong được truyền xuống: "Tất cả chiến lợi phẩm đêm nay, sau khi ra khỏi núi sẽ được đổi thành ngân lượng rồi phân phát cho mọi người! Về sau, ngoại trừ dược liệu, tất cả thu hoạch khác cũng sẽ được xử lý theo quy tắc này!"
"Tuyệt vời, cảm ơn Vệ thủ lĩnh!" "Đa tạ Vệ thống lĩnh đã ban thưởng!" "Đa tạ thống lĩnh!"
Vốn dĩ, lần này vào núi, trong lòng mọi người đều mang theo nỗi sợ hãi. Dù điểm công huân thù lao rất hậu hĩnh, nhưng cũng không thể xua tan được sự sợ hãi đó. Hiện tại, trận chiến mở màn đã thắng lợi, thu hoạch lại khá nhiều, tinh thần mọi người phấn chấn hẳn lên, nỗi sợ hãi cũng vơi đi rất nhiều.
Hai ngày sau, mọi người vượt qua một dải núi, cuối cùng cũng đến được sát biên giới Mê Vụ Thụ Hải.
Vệ Vô Kỵ đứng trên cao, dõi mắt nhìn về phía xa. Gần đó là một dải rừng rậm rộng lớn, kéo dài về phía chân trời, rồi biến mất vào một biển sương mù vô biên vô tận. Biển sương mù này như những đám mây trắng trên trời sà xuống rừng, xóa nhòa ranh giới giữa trời và đất, biến thành một màu trắng xóa. Nhìn từ xa, nó giống như tấm thảm xanh phủ đầy bông trắng nõn cao vút.
Hô! Một trận gió núi đột ngột ập đến, cuốn tung biển sương mù, để lộ ra những đường nét mờ ảo của các ngọn núi.
"Mê Vụ... Thụ Hải, sắp... sắp bắt đầu rồi!" Một người hái thuốc từng đến đây, thấy biển sương mù cuồn cuộn lên, sắc mặt đột nhiên biến đổi.
Mọi người còn đang định hỏi, thì chợt nghe thấy từ xa vọng lại những tiếng nức nở ghê rợn, khiến ai nấy đều run sợ.
Cuồng phong thổi qua các ngọn núi, xuyên qua thung lũng, gào thét ập đến. Mọi âm thanh, sự va chạm hỗn loạn, hóa thành một thứ âm hưởng kỳ dị, như thể vô số ma thú không tên đang gào thét.
Rầm rầm ầm! Biển sương mù như thủy triều, ào ạt dâng lên, lan rộng ra bốn phía, phát ra âm thanh vang dội tựa như sóng biển.
Thấy biển sương mù biến đổi dữ dội, tất cả mọi người đều tái mét mặt mày, ngây người đứng sững tại chỗ, bất động như tượng gỗ.
"Đây chính là Mê Vụ Thụ Hải, mọi người nhất định phải chú ý lúc sương mù thủy triều rút đi! Khi gặp phải sương mù, tuyệt đối đừng hoảng loạn, hãy giữ vững vị trí chờ sương triều tan, ngàn vạn lần đừng để bị lạc phương hướng." Vệ Thanh Phong nói với mọi người.
Lời hắn vừa dứt, trên cao truyền đến một tiếng kêu dài, một bóng đen khổng lồ từ không trung lao xuống phía mọi người.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.