(Đã dịch) Kiếm Nghịch Chư Thiên - Chương 67: Đổi lấy vũ kỹ
Không biết đã qua bao lâu thời gian, Vệ Vô Kỵ từ hôn mê tỉnh lại.
Hắn cảm giác toàn thân đau nhức, như thể có bàn tay vô hình đang luồn vào thân thể mình, nắm lấy từng khớp xương, liều mạng lôi kéo như muốn bóc tách ra.
"Không ngờ tác dụng phụ của việc chân khí và thể lực cạn kiệt lại mãnh liệt đến vậy... Tuy nhiên, so với nỗi đau thay xương đổi thịt, nó vẫn còn kém xa."
Vệ Vô Kỵ giằng mình ngồi dậy.
"Giờ thì ta đã hiểu vì sao những người khác không muốn tu luyện Nghịch Phong Thập Tam Kiếm. Không chỉ khó nhập môn, nó còn đòi hỏi phải tiêu hao một lượng lớn chân khí để thúc đẩy. Nếu thực lực quá yếu, chân khí trong cơ thể không đủ, khi đối địch, chưa kịp gây thương tích cho đối thủ thì mình đã kiệt sức mà chết rồi. Với thực lực hậu kỳ cấp một của ta, kiếm thức chỉ có thể miễn cưỡng thúc đẩy..."
Vệ Vô Kỵ thở dài, nhắm mắt lại, vận chuyển Thương Long Công, hô hấp thổ nạp, khôi phục năng lượng đã tiêu hao trong cơ thể.
Một lúc lâu sau, Vệ Vô Kỵ cảm thấy cơ thể đã chuyển biến tốt, liền mở mắt đứng dậy. Hắn cất bước đi tới trước cây trà dã sơn, cẩn thận ngắm nhìn cây trà thần kỳ này.
Cây trà vẫn giữ nguyên dáng vẻ lúc trước, bình thường đến mức không có chút gì kỳ lạ, trông y hệt một cây trà dã sơn thông thường.
Vệ Vô Kỵ cúi người, cảm nhận mùi hương của cây trà, khẽ hít một hơi.
Mùi hương vẫn không đổi, y hệt mùi mà hắn vừa ngửi thấy, thế nhưng thần thức và ý niệm lại không thể tiến vào cảnh giới kỳ diệu lúc trước nữa. Mùi thơm ngát thấm vào tim phổi, nhưng dường như thiếu đi điều gì đó.
"Cây trà dã sơn này thật sự quá đỗi thần bí, không biết rốt cuộc là loại trà gì mà mùi hương của nó lại có thể dẫn ta vào cảnh giới huyền diệu đến vậy."
Vệ Vô Kỵ ngồi ngay ngắn trước cây trà, nhắm mắt hồi tưởng lại trải nghiệm vừa rồi, sau đó tĩnh tâm thể hội, hy vọng có thể lần thứ hai tiến vào cảnh giới đó.
Mãi lâu sau, Vệ Vô Kỵ mở mắt, thở dài nói: "Vẫn không được rồi. Mùi hương không có chút khác biệt nào, nhưng ta luôn cảm thấy thiếu cái gì đó, không cách nào tiến vào cảnh giới vừa rồi."
Dù chỉ là trải nghiệm một lần duy nhất, nhưng nó cũng đủ để chứng minh phán đoán của Vệ Vô Kỵ: bụi trà dã sơn trông có vẻ bình thường này thực chất là một gốc thiên tài địa bảo nghịch thiên. Lai lịch của cây trà tuyệt đối không thể hỏi người khác, dù là thăm dò bóng gió cũng không được, chỉ có thể tự mình từ từ kiểm chứng.
Vài ngày sau, Vệ Vô Kỵ hoàn toàn hồi phục.
Hắn lần thứ hai diễn luyện kiếm thức đầu tiên của Nghịch Phong Thập Tam Kiếm. Trong tình huống bình thường, chỉ cần thi triển một lần, bản thân hắn đã mệt đến không thở ra hơi rồi.
"Bộ kiếm pháp này vốn là võ kỹ của Luyện Khí Cảnh. Sáu kiếm thức đầu, dù Võ Đạo Thối Thể Cảnh có thể thi triển, nhưng thực tế là dành cho toàn bộ các cấp bậc từ tầng một đến cửu trọng thiên của Thối Thể Cảnh. Với thực lực tầng một hiện tại của ta, nếu muốn thuần thục nắm giữ thì quá miễn cưỡng."
Vệ Vô Kỵ không hề muốn từ bỏ bộ kiếm pháp này, nhưng vì thực lực của bản thân, hắn không thể sử dụng nó trong thực chiến. Hắn định tu luyện một bộ kiếm pháp khác, một bộ có thể dùng trong thực chiến khi đối địch.
"Tiền bối Cổ Ông từng nói, ai lấy Nghịch Phong Thập Tam Kiếm đi rồi thì không quá vài ngày sẽ phải quay lại đổi võ kỹ khác. Xem ra, ta cũng không ngoại lệ."
Hiện tại hắn không có điểm công huân của gia tộc, nếu muốn đổi lấy võ kỹ khác, chỉ có thể nhờ cậy Cổ Ông. Trước đó, Cổ Ông cũng từng nói với hắn rằng, trong phạm vi quyền hạn quản lý Tàng Thư Lâu của mình, ông có thể giúp hắn một tay.
"Để không làm gián đoạn việc tu luyện, hắn đành kiên trì đến nhờ vả tiền bối." Vệ Vô Kỵ vốn tính không thích nhờ vả người khác, nhưng lần này vì việc tu luyện, hắn cũng đành phải làm vậy.
Đi tới Tàng Thư Lâu, Vệ Vô Kỵ gặp được Trương chấp sự.
Nghe nói Vệ Vô Kỵ tìm Cổ Ông có việc, Trương chấp sự nói cho hắn biết Cổ Ông có việc ra ngoài, phỏng chừng đại nửa canh giờ sau mới có thể trở về.
Vệ Vô Kỵ nghe nói Cổ Ông không có ở đây, liền định cáo từ.
Trương chấp sự hỏi hắn, tìm Cổ Ông vì chuyện gì?
"Vãn bối hiện vẫn đang trong thời gian gia tộc xử phạt, điểm công huân đều bị trừ. Tuy nhiên việc tu luyện không thể đình trệ, vì vậy vãn bối muốn nhờ tiền bối dàn xếp để đổi lấy võ kỹ. Số điểm công huân còn thiếu, ngày sau vãn bối sẽ nhanh chóng bù đắp lại." Vệ Vô Kỵ đành phải ăn ngay nói thật.
"Thì ra là vậy. Ngươi theo ta, ngồi đây đợi một lát nhé." Trương chấp sự dẫn hắn đến một căn phòng rồi mời ngồi đợi.
Vệ Vô Kỵ cảm ơn Trương chấp sự, rồi ngồi xuống chờ đợi.
Trương chấp sự nhìn Vệ Vô Kỵ, hỏi: "Ta nhớ lần trước ngươi lấy đi võ kỹ là Nghịch Phong Thập Tam Kiếm, không biết có đúng không?"
"Chấp sự nói không sai, đúng là Nghịch Phong Thập Tam Kiếm." Vệ Vô Kỵ khom người đáp, "Vãn bối thật hổ thẹn, dù ngày đêm tu luyện không dám lơ là, vẫn không thể nắm giữ được, nên mới muốn đổi lấy võ kỹ khác."
Trương chấp sự cười gật đầu, "Điều này cũng chẳng có gì to tát. Ai lấy Nghịch Phong Thập Tam Kiếm đi rồi, không quá vài ngày đều sẽ quay lại đổi võ kỹ khác. Bộ kiếm pháp này uy lực tuy lớn, nhưng nhập môn lại vô cùng gian nan, vì thế mọi người đều sẽ từ bỏ. Trong mắt ta, từ bỏ nó là một lựa chọn sáng suốt, chứ không phải chuyện mất mặt hay đáng xấu hổ gì."
Vệ Vô Kỵ thấy Trương chấp sự hôm nay tâm trạng có vẻ khá lên, nói chuyện cũng sâu sắc hơn, liền vội vàng thỉnh giáo nguyên do.
"Tu luyện công pháp và võ kỹ không ngoài hai mục đích. Thứ nhất, giành chiến thắng trong thực chiến đối địch; thứ hai, không ngừng nâng cao thực lực của bản thân, từ tầng một, nhị trọng thiên, cho đến cửu trọng thiên, đưa thực lực lên cấp bậc cao hơn."
"Nếu một bộ công pháp, hoặc một bộ võ kỹ, khi tu luyện mà kết quả lại không thể giúp ta giành chiến thắng khi đối địch, cũng không thể nhanh chóng nâng cao thực lực, v��y tu luyện nó có ích lợi gì? Cho nên, một tu luyện giả khi lựa chọn công pháp hay võ kỹ, không phải chỉ nhìn vào phẩm cấp của chúng, mà phải xem nó có phù hợp với mình hay không. Chỉ khi phù hợp với bản thân, đó mới là điều tốt nhất."
Trương chấp sự nhìn Vệ Vô Kỵ, nói ra một phen đạo lý.
Vệ Vô Kỵ vội vàng gật đầu nói phải, nhận ra việc mình lựa chọn Nghịch Phong Thập Tam Kiếm đúng là có phần quá xa vời, không thực tế.
Thấy Vệ Vô Kỵ gật đầu đồng tình, Trương chấp sự cười gật đầu, tiếp tục nói:
"Những đạo lý trên con đường tu luyện này, ở bổn gia đều có giáo viên chuyên môn giảng giải, nhưng các ngươi ở phân gia thì không có, chỉ có thể tự mình cân nhắc. Ban đầu ta cũng cố chấp giống như ngươi, lựa chọn Nghịch Phong Thập Tam Kiếm, về sau mới đành chịu từ bỏ."
"Trong số các đệ tử bổn gia, có một thiên tài luyện kiếm, là hậu bối trẻ tuổi được mệnh danh là Đệ Nhất Kiếm Vệ, hắn có sự lý giải sâu sắc về kiếm pháp, đạt đến cảnh giới "tam muội". Nhưng ngay cả hắn đối với Nghịch Phong Thập Tam Kiếm cũng chỉ có thể từ bỏ, chuyển sang luyện kiếm pháp khác. Thực lực của hắn xếp trong top năm ở bổn gia, trước kia là tầng sáu, hiện tại chắc đã là thực lực thất trọng thiên."
Trương chấp sự tiện miệng kể tên một thiên tài của bổn gia cho Vệ Vô Kỵ nghe.
"Vậy nên, việc ngươi từ bỏ bộ kiếm pháp này cũng là một hành động sáng suốt, chẳng có gì đáng để bận tâm." Trương chấp sự vừa cười vừa nói.
Vệ Vô Kỵ gật đầu đồng tình, đúng là Nghịch Phong Thập Tam Kiếm không thực sự phù hợp với hắn.
Hai người đang trò chuyện, thì Cổ Ông từ bên ngoài bước vào.
Vệ Vô Kỵ vội vàng đứng dậy, chào Cổ Ông.
Cổ Ông thấy Vệ Vô Kỵ, cười hỏi hắn đến đây có việc gì.
Vệ Vô Kỵ kể chuyện muốn đổi võ kỹ cho Cổ Ông nghe.
"Lời tiền bối nói lần trước quả không sai, Nghịch Phong Thập Tam Kiếm tu luyện cực kỳ gian nan. Trương chấp sự cũng đã nói với vãn bối rằng võ kỹ phù hợp với mình mới là tốt nhất, vì vậy vãn bối muốn đổi sang võ kỹ khác."
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.